EPP5400 - Batterieladegerät SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Ladestation / Akkuladegerät
Modell	EPP5400 (EP-P5400)
Marke	Samsung
Kompatibilität	Qi-kompatible Smartphones, Galaxy Buds, Galaxy Watch (je nach Modell)
Stromversorgung	USB-Netzadapter (9 V / 2,77 A empfohlen für schnelles Laden mit 15 W)
Ladeanschluss	USB Typ-C
Maximale Ladeleistung	15 W (Schnellladen kabellos 2.0)
Ladezonen	2 Zonen: Mobilgerät / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (je nach Modell)
Kontrollleuchte	Mehrfarbige LED (rot, grün, orange) zeigt Ladezustand an
Abmessungen (ca.)	150 x 80 x 20 mm
Gewicht (ca.)	100 g
Belüftung	Interner Lüfter zur Kühlung
Lieferumfang	Ladestation, USB-Adapter, USB-Kabel, Kurzanleitung
Hauptfunktionen	Schnelles kabelloses Laden, gleichzeitiges Multi-Laden, Fremdkörpererkennung
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Überstromschutz, Schutz vor Metallgegenständen und Überladung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder scheuernden Mittel verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Servicecenter.
Stromverbrauch	Variiert je nach geladenen Geräten; ziehen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch, um Energie zu sparen
Garantie	Standard-Herstellergarantie (siehe Bedingungen)
Allgemeine Informationen	Lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung sorgfältig durch. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör.

Häufig gestellte Fragen - EPP5400 SAMSUNG

Welche Geräte können mit dem Samsung EPP5400 geladen werden?

Das kabellose Ladegerät EPP5400 ist kompatibel mit Smartphones und Zubehör, die den Qi-Standard unterstützen, insbesondere Galaxy S, Note, Galaxy Buds und Galaxy Watch (je nach Modell). Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät kabelloses Laden unterstützt.

Wie erhalte ich das schnelle kabellose Laden mit 15 W?

Um das schnelle Laden 2.0 (15 W) zu nutzen, verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter (9 V / 2,77 A) oder ein SFC/PD-Ladegerät mit mindestens 25 W. Ein AFC- oder PD-Ladegerät mit weniger als 25 W begrenzt die Ladung auf 7,5 W.

Was bedeuten die Farben der Kontrollleuchte?

Rot-grün-orange Sequenz beim Anschließen. Dauerhaft rot = Laden. Dauerhaft grün = Ladevorgang abgeschlossen. Blinkend rot = allgemeiner Fehler. Blinkend orange = nicht zugelassenes Ladegerät. Aus = kein Gerät oder Station ausgesteckt.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, der EPP5400 ermöglicht das gleichzeitige Laden eines Smartphones und von Galaxy Buds oder einer Galaxy Watch und Buds. Die Ladegeschwindigkeit kann jedoch abnehmen, wenn mehrere Geräte geladen werden.

Was tun, wenn mein Gerät nicht lädt?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät zentriert auf der Ladezone liegt. Entfernen Sie dicke Hüllen oder Metallgegenstände. Überprüfen Sie, ob der Adapter richtig angeschlossen ist. Wenn die Anzeige rot blinkt, trennen Sie das Ladegerät und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Samsung-Support.

Der Lüfter macht Geräusche, ist das normal?

Ja, der interne Lüfter kann während des schnellen Ladens oder beim Laden mehrerer Geräte Geräusche machen. Um das Geräusch zu reduzieren, deaktivieren Sie das schnelle kabellose Laden in den Einstellungen Ihres Smartphones.

Kann ich während des Ladens eine dicke Hülle an meinem Telefon verwenden?

Es wird empfohlen, dicke oder magnetische Hüllen zu entfernen, da sie das kabellose Laden stören und die Effizienz verringern können. Verwenden Sie eine dünne, Qi-kompatible Hülle.

Wie reinige ich die Ladestation?

Trennen Sie die Station vor der Reinigung vom Strom. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien, Flüssigkeiten oder scheuernden Materialien.

Welches Kabel und welcher Adapter sind im Lieferumfang enthalten?

Das Paket enthält einen USB-Netzadapter (9 V / 2,77 A) und ein USB-Typ-C-Kabel. Verwenden Sie ausschließlich dieses Zubehör oder von Samsung zugelassenes Zubehör, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

Ist das Ladegerät mit magnetischen Schutzhüllen kompatibel?

Hüllen mit Magneten oder leitfähigen Materialien können den Ladevorgang stören und Überhitzung oder Schäden verursachen. Entfernen Sie diese Hüllen, bevor Sie das Gerät auf das Ladegerät legen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EPP5400 SAMSUNG

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

• Die Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Änderungen des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Stellen Sie vor der Benutzung des induktiven Ladegeräts sicher, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Achtung: Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten

Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen

Erste Schritte

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

• USB-Netzteil
• PC-Verbindung
• Kurzanleitung

- Induktives Ladegerät

• Die induktiven Ladeabdeckungen sind separat erhältlich.
- Die zum Lieferumfang des Geräts gehörigen Teile und alles verfügbare Zubehör variieren je nach Region und Netzbetreiber.
- Die mitgelieferten Gegenstände sind nur für dieses Gerät konzipiert und könnten mit anderen Geräten nicht kompatibel sein.
- Das Aussehen und die technischen Daten können zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Bei Ihrem örtlichen Samsung-Einzelhändler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass diese mit dem Gerät kompatibel sind.
- Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von unzulässigen Zubehörteilen kann zu Betriebsproblemen und Fehlfunktionen führen, die nicht durch die Garantie gedeckt sind.
- Die Verfügbarkeit aller Zubehörteile kann von den Herstellerunternehmen geändert werden und hängt gänzlich von diesen ab. Weitere Informationen zu verfügbaren Zubehörteilen finden Sie auf der Samsung-Webseite.

Geräteaufbau

▶ EP-P2400:

Ladeanschluss (Typ C) Ladefläche für Mobilgeräte und Galaxy Buds Fläche zum induktiven Laden Status-LEDs Ladespulen Ventilatoröffnung

▶ EP-P5400:

Ladefläche für Mobilgeräte und Galaxy Buds Fläche zum induktiven Laden Ladespulen Ventilatoröffnung Ladeanschluss (Typ C) Galaxy Watch- oder Buds-Ladespule Status-LEDs

Das induktive Ladegerät kann ein Gerät entweder unter Verwendung der Ladespule für Mobilgeräte und Galaxy Buds oder unter Verwendung der Uhren- oder Ohrhörer-Ladespule aufladen.

Benutzung des induktiven Ladegeräts

Laden des Geräts

1 Schließen Sie das Ladegerät an dem induktiven Ladegerät an.

Wenn das Ladegerät korrekt mit dem induktiven Ladegerät verbunden wird, blinkt die Anzeigeleuchte rot, grün und orange und schaltet sich dann aus.

Das induktive Ladegerät ist nicht mit Ladegeräten kompatibel, die nicht AFC (Adaptives Schnellladen) und SFC (Superschnellladen) unterstützten. Zum Verwenden der schnellen induktiven Ladefunktion 2.0 mit 15W verwenden Sie das zum Lieferumfang des Geräts gehörige Ladegerät (9,0V/2,77A), ein SFC-Ladegerät oder ein PD (Power Delivery)-Ladegerät (25W und mehr). Falls ein PD-Ladegerät (weniger als 25W) oder ein AFC-Ladegerät verwendet wird, könnte die schnelle induktive Ladefunktion 1.0 mit 7,5W funktionieren.

▶ EP-P2400:

2 Legen Sie die Mitte des unterstützten Mobilgeräts oder die Galaxy Buds auf die Mitte der Ladefläche (a), um sie aufzuladen (A). Sie können die Galaxy Watch oder Buds auch auf der Uhren- oder Ohrhörer-Ladespule (b) der induktiven Ladestation aufladen (B).

• Der Ladevorgang beginnt, wenn die Ladespule mit der induktiven Ladespule des Mobilgeräts, der Galaxy Buds oder der Galaxy Watch in Berührung kommt.
• Überprüfen Sie das auf dem Bildschirm des Mobilgeräts und der Galaxy Watch angezeigte Ladesymbol auf den Ladestatus. Überprüfen Sie den Ladestatus der Ohrhörer und der Ladeschale anhand der Farbe der Akkuladestandsanzeige an den Galaxy Buds.
• Wenn Sie eine Galaxy Watch mit beiden Verbindungsbändern zusammen auf die Fläche zum induktiven Laden legen, wird die Galaxy Watch eventuell nicht aufgeladen, weil die Ladespule nicht mit der induktiven Ladespule der Galaxy Watch in Berührung kommt.
• Wenn leitfähige Materialien auf das induktive Ladegerät gelegt werden, könnte das induktive Ladegerät Geräusche verursachen.
• Um das schnelle induktive Laden zu starten, platzieren Sie ein Mobilgerät, welches das schnelle induktive Laden unterstützt, auf dem induktiven Ladegerät. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Mobilgeräts.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3 Wenn das Mobilgerät, die Galaxy Buds oder die Galaxy Watch vollständig aufgeladen sind, entfernen Sie das Mobilgerät, die Galaxy Buds oder die Galaxy Watch von dem induktiven Ladegerät.

Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen des Mobilgeräts, der Galaxy Buds oder der Galaxy Watch

• Platzieren Sie das Mobilgerät nicht auf dem induktiven Ladegerät, wenn sich eine Kreditkarte oder eine Karte mit Radiofrequenz-Identifikation (RFID) (wie eine Transportkarte oder Schlüsselkarte) zwischen der Rückseite des Mobilgeräts und der Abdeckung des Mobilgeräts befindet.
• Legen Sie das Mobilgerät, die Galaxy Buds oder die Galaxy Watch nicht auf das induktive Ladegerät, wenn sich leitfähige Materialien wie Metallgegenstände und Magnete zwischen dem Mobilgerät, den Galaxy Buds oder der Galaxy Watch und dem induktiven Ladegerät befinden.

Das Mobilgerät, die Galaxy Buds oder die Galaxy Watch könnten sich nicht richtig aufladen oder überhitzen, oder das Mobilgerät, die Galaxy Buds, die Galaxy Watch oder die Karten könnten beschädigt werden.

Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

• Sie müssen eventuell ein separates Ladegerät erwerben, je nachdem, welches induktive Ladegerät sie gekauft haben.
• Legen Sie die Mitte des Mobilgeräts oder die Galaxy Buds auf die Mitte der Ladespule und die Galaxy Watch oder Buds auf die Buds- oder Uhren-Ladespule. Wenn Sie sie nicht richtig darauflegen, könnte die Ladegeschwindigkeit abnehmen oder sie könnten nicht richtig aufgelegt werden.
• Das induktive Laden könnte nicht richtig funktionieren, wenn Sie eine dicke Hülle an Ihrem Mobilgerät oder Ihren Galaxy Buds angebracht haben. Falls Ihre Hülle dick ist, entfernen Sie sie, bevor Sie Ihr Mobilgerät auf dem induktiven Ladegerät platzieren.
• Das gleichzeitige Aufladen von mehr als einem Gerät könnte die Ladezeit verringern.
• Falls Sie ein Ladegerät während des induktiven Aufladens mit dem Mobilgerät oder den Galaxy Buds verbinden, ist die induktive Ladefunktion nicht mehr verfügbar.
• Wenn Sie eine Galaxy Watch aufladen, aktualisieren Sie die Galaxy Watch auf die neueste Software. Falls die neueste Software nicht installiert ist, könnte die Ladegeschwindigkeit langsam sein.
• Wenn Sie das induktive Ladegerät in Bereichen mit schwachem Netzwerksignal verwenden, könnten Sie den Netzwerkempfang verlieren.

• Während des induktiven Ladens könnte das induktive Ladegerät Geräusche verursachen.
• Beim induktiven Aufladen der Galaxy Buds oder der Galaxy Watch oder beim Aufladen des Mobilgeräts durch schnelles induktives Aufladen könnte der Ventilator im Inneren der induktiven Ladestation ein Geräusch verursachen. Um das Ventilatorgeräusch während des Aufladens Ihres Mobilgeräts zu reduzieren, deaktivieren Sie die schnelle induktive Ladefunktion. Informationen zum Deaktivieren der schnellen induktiven Ladefunktion finden Sie im Benutzerhandbuch des Mobilgeräts.
• Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sie sollten das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Laden von mehreren Geräten gleichzeitig

▶ Mobilgerät und Galaxy Buds laden

Anzeige der Status-LED

Die Anzeigeleuchte zeigt Ihnen den Status des induktiven Ladegeräts an.

Farbe Status
Rot → Grün → Orange	Beim Anschluss an die Steckdose
Rot	Beim Laden
Grün	Wenn vollständig geladen
Blinkt rot	Wenn aufgrund eines allgemeinen Fehlers nicht korrekt aufgeladen wird
Orange blinkend	Wenn aufgrund eines nicht zugelassenen Ladegeräts nicht korrekt aufgeladen wird
Aus	Wenn das Mobilgerät, die Galaxy Buds oder die Galaxy Watch aus dem induktiven Ladegerät entfernt werden oder wenn das induktive Ladegerät nicht mit einer Steckdose verbunden ist

• Falls die Anzeigeleuchte nicht wie beschrieben funktioniert, trennen Sie das Ladegerät von dem induktiven Ladegerät und verbinden Sie es erneut.
• Die Anzeigeleuchte kann je nach dem Mobilgerät, der induktiven Ladeabdeckung, den Galaxy Buds oder der Galaxy Watch unterschiedlich funktionieren.

URHEBERRECHT

Dieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden, wozu auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem zählt.

Marken

• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
- Jegliche andere Marken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Note importanti