EPP5400 - Ładowarka do baterii SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja ładująca / Ładowarka do akumulatorów
Model	EPP5400 (EP-P5400)
Marka	Samsung
Kompatybilność	Smartfony zgodne z Qi, Galaxy Buds, Galaxy Watch (w zależności od modelu)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy USB (9 V / 2,77 A zalecane do szybkiego ładowania 15 W)
Port ładowania	USB typu C
Maksymalna moc ładowania	15 W (szybkie ładowanie bezprzewodowe 2.0)
Strefy ładowania	2 strefy: urządzenie mobilne / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (w zależności od modelu)
Wskaźnik LED	Wielokolorowa dioda LED (czerwona, zielona, pomarańczowa) wskazująca stan ładowania
Wymiary (przybliżone)	150 x 80 x 20 mm
Waga (przybliżona)	100 g
Wentylacja	Wewnętrzny wentylator chłodzący
Zawartość opakowania	Stacja ładująca, zasilacz USB, kabel USB, skrócona instrukcja obsługi
Główne funkcje	Szybkie ładowanie bezprzewodowe, jednoczesne ładowanie wielu urządzeń, wykrywanie obcych przedmiotów
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, przepięciem, metalowymi przedmiotami i przeładowaniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać płynnych ani ściernych środków czyszczących.
Części zamienne i naprawy	Brak części naprawialnych przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung.
Pobór mocy	Zmienny w zależności od ładowanych urządzeń; odłączaj, gdy nieużywany, aby oszczędzać energię
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (szczegóły w warunkach)
Informacje ogólne	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję. Używaj tylko autoryzowanych akcesoriów Samsung.

Często zadawane pytania - EPP5400 SAMSUNG

Jakie urządzenia można ładować za pomocą Samsung EPP5400?

Ładowarka bezprzewodowa EPP5400 jest kompatybilna z smartfonami i akcesoriami obsługującymi standard Qi, w tym Galaxy S, Note, Galaxy Buds i Galaxy Watch (w zależności od modelu). Sprawdź, czy Twoje urządzenie obsługuje ładowanie bezprzewodowe.

Jak uzyskać szybkie ładowanie bezprzewodowe 15 W?

Aby skorzystać z szybkiego ładowania 2.0 (15 W), użyj dostarczonego zasilacza sieciowego (9 V / 2,77 A) lub ładowarki SFC/PD o mocy co najmniej 25 W. Ładowarka AFC lub PD o mocy poniżej 25 W ograniczy ładowanie do 7,5 W.

Co oznaczają kolory wskaźnika LED?

Sekwencja czerwony-zielony-pomarańczowy po podłączeniu. Światło stałe czerwone = ładowanie w toku. Światło stałe zielone = ładowanie zakończone. Migające czerwone = ogólny błąd. Migające pomarańczowe = nieautoryzowana ładowarka. Wyłączony = brak urządzenia lub odłączona stacja.

Czy mogę ładować kilka urządzeń jednocześnie?

Tak, EPP5400 umożliwia jednoczesne ładowanie smartfona i Galaxy Buds lub Galaxy Watch i Buds. Jednak prędkość ładowania może się zmniejszyć, gdy ładowanych jest kilka urządzeń jednocześnie.

Co zrobić, jeśli moje urządzenie się nie ładuje?

Sprawdź, czy urządzenie jest wyśrodkowane na strefie ładowania. Zdejmij grube etui lub metalowe przedmioty. Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony. Jeśli wskaźnik miga na czerwono, odłącz i ponownie podłącz ładowarkę. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Samsung.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Tak, wewnętrzny wentylator może wydawać dźwięk podczas szybkiego ładowania lub ładowania wielu urządzeń. Aby zmniejszyć hałas, wyłącz szybkie ładowanie bezprzewodowe w ustawieniach smartfona.

Czy mogę używać grubego etui na telefonie podczas ładowania?

Zaleca się zdejmowanie grubych lub magnetycznych etui, ponieważ mogą one zakłócać ładowanie bezprzewodowe i zmniejszać wydajność. Używaj cienkiego etui kompatybilnego z Qi.

Jak czyścić stację ładującą?

Przed czyszczeniem odłącz stację. Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj chemikaliów, płynów ani materiałów ściernych.

Jaki kabel i zasilacz są dołączone?

Opakowanie zawiera zasilacz sieciowy USB (9 V / 2,77 A) i kabel USB typu C. Używaj wyłącznie tych akcesoriów lub autoryzowanych akcesoriów Samsung, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Czy ładowarka jest kompatybilna z magnetycznymi etui ochronnymi?

Etui zawierające magnesy lub materiały przewodzące mogą zakłócać ładowanie i powodować przegrzanie lub uszkodzenia. Zdejmij takie etui przed umieszczeniem urządzenia na ładowarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPP5400 SAMSUNG

Najważniejsze zalecenia

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu właściwego korzystania z urządzenia należy przeczytać tę instrukcję.

• Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od tego przedstawionego na rysunkach. Treść instrukcji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Przed użyciem ładowarki bezprzewodowej należy upewnić się, że jest ona kompatybilna z urządzeniem.

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obsługi

Ostrzeżenie: sytuacje, w których może dojść do zranienia użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, w których może dojść do uszkodzenia urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki dotyczące użytkowania lub informacje dodatkowe

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy opakowanie z produktem zawiera następujące elementy:

• Podkładka do ładowania bezprzewodowego
• Zasilacz USB
• Kabel USB
• Instrukcja obsługi

• Osłony powierzchni ładowania bezprzewodowego są sprzedawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem oraz wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub usługodawcy.
• Dostarczone akcesoria są przeznaczone wyłącznie do użytkowania z tym urządzeniem i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Akcesoria dodatkowe można nabyć u lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem należy się upewnić, że są one kompatybilne z urządzeniem.
• Należy stosować wyłącznie akcesoria zatwierdzone przez firmę Samsung. Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować niepoprawną pracę urządzeń oraz usterki nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmieniać i zależy wyłącznie od poszczególnych producentów. Więcej informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

▶ EP-P2400:

Cewka do ładowania urządzenia mobilnego i słuchawek dousznych Galaxy Buds Powierzchnia do ładowania bezprzewodowego Kanał wentylatora Port ładowarki (typ C) Lampka wskaźnika Środek cewki do ładowania

▶ EP-P5400:

Cewka do ładowania urządzenia mobilnego i słuchawek dousznych Galaxy Buds Powierzchnia do ładowania bezprzewodowego Środek cewki do ładowania Kanał wentylatora Port ładowarki (typ C) Cewka do ładowania zegarka Galaxy Watch lub słuchawek dousznych Buds Lampka wskaźnika

Podkładka do ładowania bezprzewodowego może ładować maksymalnie jedno urządzenie na cewce do ładowania urządzenia przenośnego i słuchawek dousznych Galaxy Buds lub cewce do ładowania zegarków i słuchawek.

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej

Ładowanie urządzenia

1 Podłącz ładowarkę do podkładki do ładowania bezprzewodowego.

Po prawidłowym podłączeniu ładowarki do ładowarki bezprzewodowej kontrolka będzie migać na czerwono, zielono i pomarańczowo, a następnie zgaśnie.

Podkładka do ładowania bezprzewodowego nie jest zgodna z ładowarkami, które nie obsługują technologii AFC (Adaptive Fast Charging) i SFC (Super Fast Charging). Aby korzystać z funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego 2.0 o mocy 15 W, należy użyć ładowarki (9,0 V / 2,77 A) dostarczonej z urządzeniem, ładowarki SFC lub ładowarki PD (Power Delivery) (o mocy co najmniej 25 W). Jeśli używana jest ładowarka PD (moc poniżej 25 W) lub ładowarka AFC, może działać funkcja szybkiego ładowania bezprzewodowego 1.0 o mocy 7,5 W.

▶ EP-P2400:

2 Umieść środkową część obsługiwanego urządzenia mobilnego lub słuchawki douszne Galaxy Buds na środku cewki do ładowania (a) w celu naładowania (A). Możesz również naładować zegarek Galaxy Watch lub słuchawki Buds, umieszczając go lub je na cewce ładującej (b) zegarek lub słuchawki ładowarki bezprzewodowej (B).

• Ładowanie rozpocznie się w momencie, gdy cewka do ładowania zetknie się z cewką do ładowania bezprzewodowego w urządzeniu mobilnym, słuchawkach dousznych Galaxy Buds lub zegarku Galaxy Watch.
• Sprawdź stan naładowania za pomocą ikony ładowania wyświetlanej na ekranie urządzenia mobilnego lub zegarka Galaxy Watch. Sprawdź stan naładowania słuchawek dousznych i obudowy ładującej za pomocą koloru wskaźnika stanu baterii na słuchawkach Galaxy Buds.
• Jeżeli zegarek Galaxy Watch zostanie umieszczony z dwoma paskami łączącymi na powierzchni do ładowania bezprzewodowego, ładowanie może się nie rozpocząć, ponieważ cewka do ładowania nie będzie stykać się z cewką do ładowania bezprzewodowego zegarka Galaxy Watch.
• Umieszczenie na podkładce do ładowania bezprzewodowego materiałów przewodzących prąd elektryczny może spowodować wydobywanie się dźwięków z podkładki.
• Aby rozpocząć szybkie ładowanie bezprzewodowe, umieścić urządzenie przenośne obsługujące funkcję szybkiego ładowania na ładowarce bezprzewodowej. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika urządzenia przenośnego.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Top Smartphone"] --> B["Down Fold"]
    B --> C["Left Fold"]
    C --> D["Bottom Base Plate"]
    D --> E["Down Fold"]
    E --> F["Left Fold"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

▶ EP-P5400:

3 Po naładowaniu urządzenia mobilnego, słuchawek dousznych Galaxy Buds lub zegarka Galaxy Watch zdejmij ładowane urządzenie z podkładki do ładowania bezprzewodowego.

Środki ostrożności dotyczące ładowania urządzenia mobilnego, słuchawek dousznych Galaxy Buds i zegarka Galaxy Watch

• Nie umieszczać urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej, gdy pomiędzy tylną obudową urządzenia przenośnego a jego pokrowcem znajduje się karta kredytowa lub karta identyfikacji radiowej (RFID) (np. karta transportowa lub karta magnetyczna).
• Nie umieszczać materiałów przewodzących prąd elektryczny, takich jak metalowe obiekty czy magnesy, pomiędzy urządzeniem mobilnym, słuchawkami dousznymi Galaxy Buds i zegarkiem Galaxy Watch a podkładką do ładowania bezprzewodowego.

Urządzenie mobilne, słuchawki douszne Galaxy Buds lub zegarek Galaxy Watch mogą się nie ładować lub przegrzać albo może wystąpić uszkodzenie urządzenia mobilnego, słuchawek dousznych Galaxy Buds, zegarka Galaxy Watch lub kart.

- Należy dokupić ładowarkę osobno, zależnie od zakupionej już ładowarki bezprzewodowej.

- Umieść środkową część urządzenia przenośnego lub słuchawki douszne Galaxy Buds na środku cewki do ładowania, a zegarek Galaxy Watch lub słuchawki Buds — na cewce do ładowania zegarka lub słuchawek. Nieprawidłowe umieszczenie może skutkować wolniejszym ładowaniem oraz doprowadzić do nieprawidłowego naładowania.

- Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli na urządzenie przenośne lub słuchawki douszne Galaxy Buds nałożono gruby pokrowiec. Jeśli pokrowiec jest gruby, należy go usunąć przed umieszczeniem urządzenia na ładowarce bezprzewodowej.

- Ładowanie więcej niż jednego urządzenia w tym samym czasie może skutkować wolniejszym ładowaniem.

- Jeśli ładowarka zostanie podłączona do urządzenia przenośnego lub słuchawek dousznych Galaxy Buds w trakcie ładowania bezprzewodowego, funkcja ładowania bezprzewodowego będzie niedostępna.

- W przypadku ładowania zegarka Galaxy Watch należy zaktualizować jego oprogramowanie do najnowszej wersji. Jeśli najnowsze oprogramowanie nie będzie zainstalowane, ładowanie może być powolne.

- Jeśli ładowarka bezprzewodowa będzie używana w miejscach, w których jest słaby sygnał sieci, może dojść do utraty odbioru sieci.

- Podczas ładowania bezprzewodowego z ładowarki bezprzewodowej mogą wydobywać się dźwięki.

- Podczas bezprzewodowego ładowania słuchawek dousznych Galaxy Buds lub zegarka Watch albo ładowania urządzenia przenośnego za pomocą funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego, wentylator wewnątrz podkładki do ładowania bezprzewodowego może emitować hałas. Aby zmniejszyć poziom hałasu podczas ładowania urządzenia przenośnego, wyłącz funkcję szybkiego ładowania bezprzewodowego. Szczegółowe instrukcje na temat dezaktywacji funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego zawiera instrukcja obsługi urządzenia przenośnego.

- Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania, dlatego też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Uniemożliwi to marnowanie energii. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Jednoczesne ładowanie wielu urządzeń

▶ Ładowanie urządzenia mobilnego i słuchawek dousznych Galaxy Buds

▶ Ładowanie zegarków Galaxy Watch

▶ Ładowanie słuchawek dousznych Galaxy Buds

Kontrolka sygnalizuje stan ładowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Czerwona → zielona → pomarańczowa	Po podłączeniu do gniazdka elektrycznego
Czerwona	Trwa ładowanie
Zielony	Po pełnym naładowaniu
Miga na czerwono	Gdy nie ładuje prawidłowo ze względu na błąd ogólny
Miga na pomarańczowo	Gdy nie ładuje prawidłowo ze względu na niezatwierdzoną ładowarkę
Wyłączone	Gdy usunięto urządzenie mobilne, słuchawki douszne Galaxy Buds lub zegarek Galaxy Watch z podkładki do ładowania bezprzewodowego lub gdy podkładka do ładowania bezprzewodowego nie jest podłączona do gniazda sieciowego

• Jeśli kontrolka nie działa, jak opisano powyżej, należy odłączyć ładowarkę od ładowarki bezprzewodowej i podłączyć ponownie.
• Dioda świetlna może działać różnie w zależności od modelu urządzenia mobilnego, obudowy podkładki do ładowania bezprzewodowego, słuchawek dousznych Galaxy Buds lub zegarka Galaxy Watch.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona międzynarodowymi przepisami ochrony praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co. Ltd.
• Wszelkie pozostałe znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Foarte important