EPP5400 - Батарея зарядтағышы SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз зарядтау станциясы / Батарея зарядтағыш
Модель	EPP5400 (EP-P5400)
Бренд	Samsung
Үйлесімділік	Qi үйлесімді смартфондар, Galaxy Buds, Galaxy Watch (модельге байланысты)
Қуат көзі	USB желілік адаптер (жылдам зарядтау 15 Вт үшін 9 В / 2,77 А ұсынылады)
Зарядтау порты	USB Type-C
Максималды зарядтау қуаты	15 Вт (жылдам сымсыз зарядтау 2.0)
Зарядтау аймақтары	2 аймақ: мобильді құрылғы / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (модельге байланысты)
Жарық индикаторы	Көп түсті LED (қызыл, жасыл, сары) зарядтау күйін көрсетеді
Өлшемдері (шамамен)	150 x 80 x 20 мм
Салмағы (шамамен)	100 г
Желдету	Салқындату үшін ішкі желдеткіш
Жинақ мазмұны	Зарядтау станциясы, USB адаптері, USB кабелі, жылдам бастау нұсқаулығы
Негізгі функциялар	Жылдам сымсыз зарядтау, бір уақытта бірнеше құрылғыны зарядтау, бөгде затты анықтау
Қауіпсіздік	Қызып кетуден, шамадан тыс токтан, металл заттардан және шамадан тыс зарядтаудан қорғау
Күту және тазалау	Жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалау. Сұйық немесе абразивті өнімдерді қолданбаңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ. Samsung уәкілетті орталығына хабарласыңыз.
Электр тұтынуы	Зарядталатын құрылғыларға байланысты өзгереді; энергияны үнемдеу үшін пайдаланбаған кезде қосымшаны ажыратыңыз
Кепілдік	Стандартты өндіруші кепілдігі (шарттарды қараңыз)
Жалпы ақпарат	Қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Тек Samsung мақұлдаған керек-жарақтарды қолданыңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар - EPP5400 SAMSUNG

Samsung EPP5400-мен қандай құрылғыларды зарядтауға болады?

Сымсыз зарядтағыш EPP5400 Qi стандартын қолдайтын смартфондар мен аксессуарлармен, соның ішінде Galaxy S, Note, Galaxy Buds және Galaxy Watch (модельге байланысты) үйлесімді. Құрылғыңыздың сымсыз зарядтауды қолдайтынын тексеріңіз.

15 Вт жылдам сымсыз зарядтауды қалай алуға болады?

Жылдам зарядтау 2.0 (15 Вт) алу үшін жинақтағы желілік адаптерді (9 В / 2,77 А) немесе кемінде 25 Вт SFC/PD зарядтағышты пайдаланыңыз. 25 Вт-тан төмен AFC немесе PD зарядтағышы зарядтауды 7,5 Вт-пен шектейді.

Жарық индикаторының түстері нені білдіреді?

Қосу кезінде қызыл-жасыл-сары реттілік. Тұрақты қызыл = зарядтау жүріп жатыр. Тұрақты жасыл = зарядтау аяқталды. Жыпылықтайтын қызыл = жалпы қате. Жыпылықтайтын сары = мақұлданбаған зарядтағыш. Өшірулі = ешқандай құрылғы жоқ немесе станция ажыратылған.

Бір уақытта бірнеше құрылғыны зарядтай аламын ба?

Иә, EPP5400 бір уақытта смартфон мен Galaxy Buds немесе Galaxy Watch пен Buds зарядтауға мүмкіндік береді. Дегенмен, бірнеше құрылғыны бір уақытта зарядтағанда зарядтау жылдамдығы төмендеуі мүмкін.

Құрылғым зарядталмаса не істеуім керек?

Құрылғының зарядтау аймағының ортасында орналасқанын тексеріңіз. Қалың қаптаманы немесе металл заттарды алыңыз. Адаптердің дұрыс жалғанғанына көз жеткізіңіз. Индикатор қызыл болып жыпылықтаса, зарядтағышты ажыратып, қайта қосыңыз. Мәселе шешілмесе, Samsung қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Желдеткіш шу шығарады, бұл қалыпты ма?

Иә, ішкі желдеткіш жылдам зарядтау немесе бірнеше құрылғыны зарядтау кезінде шу шығаруы мүмкін. Шуды азайту үшін смартфоныңыздың параметрлерінде сымсыз жылдам зарядтауды өшіріңіз.

Зарядтау кезінде телефонымда қалың қаптаманы қолдана аламын ба?

Қалың немесе магнитті қаптамаларды алып тастау ұсынылады, өйткені олар сымсыз зарядтауға кедергі келтіріп, тиімділікті төмендетуі мүмкін. Жұқа, Qi үйлесімді қаптаманы қолданыңыз.

Зарядтау станциясын қалай тазалау керек?

Тазалау алдында станцияны ажыратыңыз. Бетін сүрту үшін жұмсақ, құрғақ шүберек қолданыңыз. Химиялық заттарды, сұйықтықтарды немесе абразивті материалдарды қолданбаңыз.

Қандай кабель және адаптер беріледі?

Жинақта USB желілік адаптер (9 В / 2,77 А) және USB Type-C кабелі бар. Қауіпсіздік пен өнімділікті қамтамасыз ету үшін тек осы керек-жарақтарды немесе Samsung мақұлдаған керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Зарядтағыш магниттік қорғаныш қаптамалармен үйлесімді ме?

Құрамында магниттер немесе өткізгіш материалдар бар қаптамалар зарядтауға кедергі келтіріп, қызып кетуге немесе зақым келтіруге әкелуі мүмкін. Құрылғыны зарядтағышқа қою алдында мұндай қаптамаларды алыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EPP5400 SAMSUNG

Қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін құрылғыны пайдаланудан бұрын осы нұсқауды оқыңыз.

• Кескіндер шынайы өнімнен өзгешелеу болуы мүмкін. Мазмүн ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Сымсыз зарядтағышты пайдаланбас бұрын, оның құрылғыңызбен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз.

Нускаушы белгішелер

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға жаракат келтіретін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға немесе басқа жабдықтарға нұқсан келтіретін жағдайлар

Хабарлама: жазбалар, пайдалану туралы кецестер немесе қосымша мәліметтер

Жұмысты бастау

Кораптың ішіндегісі

Өнімнің қорабында келесі элементтер бар екенін тексеріңіз:

• Сымсыз зарядтағыш
• USB куат адаптері
- USB кабелі

• Жылдам бастау нускаулығы

• Сымсыз зарядтау какпактары бөлек сатылады.
• Кұрылғымен берілетін элементтер және кез келген қолжетімді керек-жарактар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
• Жинакпен берілетін элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен үйлеспеуі мүмкін.
• Сыртқы түрлері мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Жергілікті Samsung сатушысынан қосымша керек-жарактар сатып алуыңызға болады. Сатып алмас бұрын олардың құрылғымен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз.
• Samsung құптаған керек-жарактары ғана пайдаланыңыз. Құпталмаған керек-жарактарды пайдалану нәтижесінде кепілдікпен қамтылмайтын өнімділік мәселелері мен ақаулықтар орын алуы мүмкін.
• Барлық аксессуарлардың қолжетімділігі толықтай өндіруші компанияларға байланысты өзгешеленуі мүмкін. Қолжетімді керек-жарактар туралы қосымша ақпаратты Samsung веб-сайтынан қараңыз.

Курылғының, кұрылымы

▶ EP-P2400:

Мобильді құрылғы мен Galaxy Buds құлакқабының зарядтау катушкасы Сымсыз зарядтау беткейі Желдеткіш Зарядтағыш порты (С типті) Индикатор жарығы Зарядтау катушкасының, ортасы

▶ EP-P5400:

Мобильді құрылғы мен Galaxy Buds құлаққабының зарядтау қатушкасы Сымсыз зарядтау беткейі Зарядтау қатушкасының ортасы Желдеткіш Зарядтағыш порты (С типті) Galaxy Watch немесе Buds зарядтау қатушкасы Индикатор жарығы

Сымсыз зарядтағыш мобильді құрылғыда және Galaxy Buds құлаққабының немесе сағаттың не құлаққаптың зарядтау катушкасында бір құрылғыны зарядтай алады.

Сымсыз зарядтағышты пайдалану

Курылғыны зарядтау

1 Зарядтағышты сымсыз зарядтағышка қосыңыз.

Зарядтағыш сымсыз зарядтағышқа дұрыс қосылған кезде, индикатор қызыл, жасыл және қызғылт сары түспен жыпылықтайды, содан кейін өшеді.

Сымсыз зарядтағыш AFC (Adaptive Fast Charging) және SFC (Super Fast Charging) функцияларына қолдау көрсетпейтін зарядтағыштармен үйлесімді емес. 15 Вт сымсыз жылдам зарядтаудың 2.0 функциясын пайдалану үшін құрылғымен бірге берілген зарядтағышты (9,0 В/2,77 А) немесе PD (Power Delivery) зарядтағышын (25 Вт және одан жоғары) қолданыңыз. PD зарядтағышы (25 Вт-тан аз) немесе AFC зарядтағышы қолданылса, 7,5 Вт сымсыз жылдам зарядтаудың 1.0 функциясы жұмыс істеуі мүмкін.

▶ EP-P2400:

2 Зарядтау үшін қолдау көрсетілетін мобильді құрылғы не Galaxy Buds құлаққабының ортасын зарядтау катушкасының ортасына (a) қойыңыз (A). Сымсыз зарядтағыштың (B) сағатты немесе құлаққапты зарядтау катушкасында (b) Galaxy Watch сағатын немесе Buds құлаққабын зарядтауға болады.

• Зарядтау катушкасы мобильді кұрылғының, Galaxy Buds құлаққабының, немесе Galaxy Watch сағатының сымсыз зарядтау катушкасымен жанасқан кезде зарядтау процесі басталады.
• Зарядталу күйін көру үшін мобильді құрылғы мен Galaxy Watch сағатының экранында көрсетілген зарядтау белгішесін тексеріңіз. Құлаққаптардың зарядталу күйі мен Galaxy Buds Құлаққабындағы батарея күйі индикаторының түсі арқылы зарядталу жағдайын тексеріңіз.
• Galaxy Watch сағатын сымсыз зарядтау бетіне екі баымен бірге қойған жағдайда, зарядтау катушкасы Galaxy Watch сағатының сымсыз зарядтау катушкасына тимей тұруы себепті Galaxy Watch сағаты зарядталмауы мүмкін.
• Өткізгіш материалдарды сымсыз зарядтағышка қойған кезде, сымсыз зарядтағыштан шу естілуі мүмкін.
• Жылдам сымсыз зарядтауды бастау үшін жылдам сымсыз зарядтауға қолдау көрсететін мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағышқа қойыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін мобильді құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1: Top Left"] --> B["Device 2: Bottom Left"]
    B --> C["Device 3: Top Right"]
    C --> D["Device 4: Bottom Right"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3 Мобильді кұрылғы, Galaxy Buds құлаққабы немесе Galaxy Watch сағаты толығымен зарядталған кезде, оларды сымсыз зарядтағыштан алып тастаңыз.

Мобильді кұрылғыны, Galaxy Buds құлаққабын немесе Galaxy Watch сағатын зарядтау бойынша сақтық шаралары

• Мобильді құрылғының артқы жағы мен мобильді құрылғының қақпағының арасына кредиттік карта немесе радио-жилікті идентификация (RFID) картасын (транспорттық карта немесе кілт карта сияқты) қойып, мобильді құрылғыны сымсыз зарядтағышқа қоймаңыз.
• Мобильді құрылғы, Galaxy Buds құлаққабы немесе Galaxy Watch сағаты мен сымсыз зарядтағыш арасында металл заттар мен магниттер сияқты өткізгіш материалдар болған кезде мобильді құрылғыны, Galaxy Buds құлаққабын немесе Galaxy Watch сағатын сымсыз зарядтағышка қоймаңыз.

Мобильді құрылғы, Galaxy Buds құлаққабы немесе Galaxy Watch сағаты дұрыс заряд алмауы немесе қатты қызып кетуі не мобильді құрылғы, Galaxy Buds құлаққабы, Galaxy Watch сағаты немесе карталар зақымдалуы мүмкін.

• Сіздің сатып алған сымсыз зарядтағышыңызға байланысты бөлек зарядтағышты сатып алуыңыз керек болуы мүмкін.
• Мобильді құрылғының, не Galaxy Buds құлаққабының, ортасын зарядтау катушкасының, ортасына, ал Galaxy Watch немесе Buds құрылғысын сағатты не құлаққапты зарядтау катушкасына қойыңыз. Оларды дұрыс орналастырмаған жағдайда, зарядтау жылдамдығы төмендеуі немесе олар тиісті түрде зарядталмауы мүмкін.
• Мобильді кұрылғыға немесе Galaxy Buds құлаққабына қалың қап кигізсеніз, сымсыз зарядтау функциясы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Егер сіздегі қап қалың болса, оны сымсыз зарядтағышка мобильді кұрылғыңызды қоймас бұрын алыңыз.
• Бір уақытта бірнеше құрылғыны зарядтау - зарядтау жылдамдығының төмендеуіне әкелуі мүмкін.
• Сымсыз зарядтау кезінде мобильді құрылғыға немесе Galaxy Buds құлаққабына зарядтағышты қоссаңыз, сымсыз зарядтау функциясы қолжетімді болмайды.
• Galaxy Watch сағатын зарядтаған кезде, оны бағдарламалық жасақтаманың ең соңғы нұсқасына жаңартыңыз. Бағдарламалық жасақтаманың ең соңғы нұсқасы орнатылмаған болса, зарядтау жылдамдығы баяу болуы мүмкін.
• Егер желі сигналы элсіз жерлерде сымсыз зарядтағышты қолдансаңыз, желі қабылдауын жоғалтып алуыңыз мүмкін.

• Сымсыз зарядтау кезінде, сымсыз зарядтағыштан шу естілуі мүмкін.
• Galaxy Buds не Watch құрылғысын сымсыз зарядтасаңыз немесе мобильдік құрылғыны сымсыз жылдам зарядтау функциясы арқылы зарядтасаңыз, сымсыз зарядтау тактасының ішіндегі желдеткіштен шу шығуы мүмкін. Мобильдік құрылғыны зарядтау кезінде желдеткіш шуы барынша аз болуы үшін, сымсыз жылдам зарядтау функциясын өшіріңіз. Жылдам сымсыз зарядтау функциясын қалай өшіру керектігін көру үшін мобильді құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
• Куатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз. Зарядтағыштың куат қосқышы жок, сондықтан куат ысырабын болдырмау үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розетка ұясынан ажырату керек. Зарядтау кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек.

Бір уақытта бірнеше құрылғыны зарядтау

▶ Мобильді кұрылғыны және Galaxy Buds құлаққабын зарядтау

▶ Galaxy Watch сағаттарын зарядтау

▶ Galaxy Buds құлаққабын зарядтау

Индикатор шамының идентификациясы

Индикатор жарығы сымсыз зарядтағыштың күйін көрсетеді.

Түсі Күй
Қызыл → Жасыл→ Қызғылт сары	Электр розеткасына қосқан кезде
Қызыл	Зарядтау кезінде
Жасыл	Толығымен зарядталған кезде
Қызыл болыпжарқылдайды	Жалпы қателіктен болып дұрыс зарядталмағанда
Қызғылтсары түспенжарқылдайды	Сәйкес келмейтін зарядтағыш пайдаланғаннан тиісті түрдезарядталмаған кезде
Өшірулі	Мобильді құрылғыны, Galaxy Buds құлаққабын немесе Galaxy Watch сағатын сымсыз зарядтағыштан алған немесе сымсыз зарядтағышты қуат розеткасына қоспаған кезде

• Индикатор жарығы сипатталғандай жұмыс істемесе, сымсыз зарядтағыштан зарядтағышты ажыратып, қайтадан қосыңыз.
• Индикатор шамы мобильді кұрылғыға, сымсыз зарядтау қақпағына, Galaxy Buds құлаққабына немесе Galaxy Watch сағатына байланысты әртүрлі қызмет атқара алады.

EAC

Авторлық құқық

Бул нускаулык халықаралық авторлық құқық туралы заңдар бойынша қорғалған.

Бүл нүсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіспен (электрондық не механикалық), соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген акқараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics Co., Ltd. компаниясының тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Read me first