ME83KRW-3/BW - Микротолқынды пеш SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Түрі	Микротолқынды пеш
Бренд	Samsung
Модель	ME83KRW-3/BW
Көлемі	23 л
Микротолқынды қуат	800 Вт (максималды)
Тұтынылатын қуат	1150 Вт
Жұмыс жиілігі	2450 МГц
Электрмен жабдықтау	230 В ~ 50 Гц
Сыртқы өлшемдері (ЕніxБиіктігіxТереңдігі)	489 x 275 x 354 мм
Ішкі өлшемдері (ЕніxБиіктігіxТереңдігі)	330 x 211 x 324 мм
Салмағы нетто	шамамен 11,5 кг
Магнетрон	OM75S(31)
Айналмалы науа	Иә
Автоматты пісіру функциясы	Орыс тағамдарының 18 бағдарламасы
Жеделдетілген жібіту функциясы	Иә (ет, құс, балық, жемістер)
Бу пеші	Тек X индексі бар үлгілерге арналған
Жылдам бастау (+30 сек)	Иә
Балалардан қорғау құлпы	Иә
Дыбыстық сигналды өшіру	Иә
Бақылау панелі	Сенсорлы батырмалар, дисплей
Түсі	Ақ (BW)
Өндіріс елі	Малайзия
Қорғау класы	I

Жиі қойылатын сұрақтар - ME83KRW-3/BW SAMSUNG

Микротолқынды пеште уақытты қалай орнатуға болады?

САҒАТ түймесін 12 немесе 24 сағаттық пішімді таңдау үшін бір немесе екі рет басыңыз. Содан кейін сағат пен минутты орнату үшін 10МИН және 1МИН түймелерін пайдаланыңыз. Растау үшін САҒАТ түймесін басыңыз.

Орыс тағамдарын автоматты пісіруді қалай пайдалануға болады?

Өнімдерді пешке салыңыз, есікті жабыңыз. Қажетті санатты (1-4) таңдағанша Орыс тағамдарын автоматты пісіру түймесін басыңыз. Содан кейін ЖОҒАРЫ/ТӨМЕН түймелерімен нақты тағамды таңдаңыз (мысалы, омлет үшін 1-1). СТАРТ түймесін басыңыз.

Өнімдерді автоматты түрде қалай жібітуге болады?

Өнім түрін (ет, құс, балық, жемістер) таңдау үшін Жеделдетілген жібіту түймесін бір немесе бірнеше рет басыңыз. Содан кейін 100Г түймесімен салмақты (1500 г дейін) орнатыңыз. СТАРТ түймесін басыңыз. Жібіту кезінде пеш өнімдерді аудару үшін сигнал береді.

Металл ыдысты пайдалануға бола ма?

Жоқ. Металл, соның ішінде алюминий фольгасы (қорғау үшін кішкене бөліктерден басқа) ұшқындануды тудыруы және пешке зақым келтіруі мүмкін. Тек микротолқынды пештерге жарамды ыдыстарды (әйнек, керамика, пластик, қағаз) пайдаланыңыз.

Пеш қосылмаса, не істеу керек?

Есік жабылғанын, таймер дұрыс орнатылғанын және СТАРТ түймесі басылғанын тексеріңіз. Сондай-ақ сақтандырғыш немесе автоматты ажыратқыш іске қосылмағанына көз жеткізіңіз. Мәселе шешілмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Дисплейде SE қате коды неге пайда болады?

SE коды батырмалармен проблеманы көрсетеді. Батырмаларды кірден және ылғалдан тазалаңыз. Пешті өшіріп, қайта қосыңыз. Код жойылмаса, Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Микротолқынды пешті қалай дұрыс тазалау керек?

Ішкі және сыртқы беттерді жылы сабынды сумен жұмсақ шүберекпен жүйелі түрде тазалаңыз. Абразивті заттарды қолданбаңыз. Иістерді кетіру үшін шыныаяқты сумен және лимон шырынымен максималды қуатта 10 минут қойыңыз. Есік пен тығыздағыштарды таза ұстаңыз.

Бұл үлгіде бу пешін пайдалануға бола ма?

Бу пеші тек X индексі бар үлгілердің жиынтығына кіреді (мысалы, ME83KRW-3/BW-да X жоқ, сондықтан бу пеші қарастырылмаған). Ол денсаулыққа пайдалы тағамды бумен пісіруге арналған.

Дыбыстық сигналды қалай өшіруге болады?

СТОП және СТАРТ түймелерін бір уақытта басыңыз. Дисплейде дыбысты өшіру индикациясы пайда болады. Қосу үшін осы әрекетті қайталаңыз.

Балалардан бақылау панелін қалай құлыптауға болады?

СТОП және САҒАТ түймелерін бір уақытта басыңыз. Дисплейде L көрсетіледі. Құлпын ашу үшін дәл осы түймелерді қайта басыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ME83KRW-3/BW SAMSUNG

Пайдаланушы нүсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нүсқаулар

Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар, теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді.

Бул нускаулык кітапша 100 % қайта өндеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

ME83KR*-1 ME83KR*-1* ME83*KR*-1

ME83KR*-2 ME83KR*-2* ME83*KR*-2

ME83KR*-3 ME83KR*-3* ME83*KR*-3

ME83MR**ME83AR*

мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung компаниясының бүл өнімін сатып алғаныңызға рахмет.

мазмуны

Kayıncızdık туралы акпарат 2

Пештің функциялары .....11

Пеш (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3) 11

Пеш (ME83MR**) 12

Пеш (ME83AR*) 12

Баскару панелі (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3) .....13

Микротолкынды пеш қалай жумыс жасайды .....15

Пештін дурыс жұмыс жасап түрганын тексеру 15

Уакытты орнату 16

Пісіру/Кыздыру 16

Куат мәндері 17

Пісіру уакытын реттеу 17

Пісіруді токтату 17

Куатты үнемдеу режимін орнату .....17

Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру функциясын қолдану .....18

Авт. түрде орыс дөстүрі бойынша пісіру функциясы/пісіру .....18

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану .....23

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы 24

Бумен пісіру нускаулығы (ME83KR*-X үлгілеріне гана арналған) .....24

Сигнал куралын өшіру ......26

Микротолкынды пештің қауіпсіздік құралы .....26

Ыдыс бойынша нускаулык....26

Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес....27

Акаулык себептерін анықтау және ақаулық коды 28

Акаулык себептерін анықтау 28

Акаулык кодтары 29

Техникалық параметрлері .....29

кауіпсіздік туралы акпарат

ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫГЫН КОЛДАНУ

Ciz SAMSUNG микротолкынды пешін жаңа гана сатып алдыңз. Колыңыздағы пайдаланушы нүсқаулығында, микротолкынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған:

• Kayıncıздік нускаулары
• Жарамды выдыс-аяк пен керек-жарактар
• Тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес
• Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Ауыр жаракат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Кішігірім жаракат немесе мулікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

Ескерту; Орт катері Ескерту, бет жағы ыстық

Ескерту; Ток, Ескерту; Жарылыш зат
Эрекет ЕТПЕНІЗ. Кол ТИГІЗЕНІЗ.
Б¥ЗБАНЫЗ.
Ашаны розеткадан суырыңыз.
Кызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз.
Манызды

Нускауларды тура орынданыз.
Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жөрге қосыңыз.
Ескерім

Казак - 2

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

МУКИЯТ ОКЫП ШЫФЫП, КЕЛЕШЕКТЕ КОЛДАНУ УШІН САҚТАП КОЙЫНЫЗ.

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына өрқашан назар аударыңыз.

Пешті қолданар алдында келесі нүсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

ECKEPTY

(Микротолкын функциясына гана катысты)

ЕСКЕРТУ: Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нуксан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.

ЕСКЕРТУ: Микротолқын куатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын, білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса, бүл олар үшін қатерлі.

Бул үйде қолдануға ғана арналған құрылғы.

ЕСКЕРТУ: Балаларға пешті дурыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін микротолқынды пешті қауіпсіз қолдана алса ғана, ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рүқсат етіңіз.

ЕСКЕРТУ: Бул кұрылғыны 8 жасқа толған және одан аскандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, кұрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар кұрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нүсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар кұрылғымен ойнамауға тиіс. Тазалау күтім көрсету жұмыстарын балалар 8 жастан асса және ересектердің қадағалауында болса ғана іске асыра алады.

Микротолкынды пештерде қолдануға жарамды ыдыс-аяктарды ғана қолданыңыз.

Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырғанда, пешті бақылап отырыңыз, себебі бұлар түтап кетүі мүмкін.

⭐	Бүл микротолқынды пеш тағам және сусын ысытуға арналған. Тағам немесе киім кептіру және жылытқыш тесеніштерді, аяқ киімдерді, жөкелерді, дымқыл киімдерді немесе сол сияқты заттарды кептіргенде, жарақат алу немесе өрт шығу қаупі бар.
⭐	Егер түтін шықса, құрылғыны сөндіріңіз немесе тоқтан ағытыңыз және жалынды басу үшін есікті ашпаңыз.
⭐	ЕСКЕРТУ: Сусындарды микротолқынды пеште қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты ұстаған кезде абай болу керек.
⭐	ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және қүйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек.
☐	Микротолқынды пеште қабығы аршылмаған және бітеулей пісірілген жұмыртқаларды қыздыруға болмайды, себебі микротолқынмен қыздырып болғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
⭐	Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек.

	Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының уақытынан бұрын істен шығуына себеп болуы және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.
	Бұл құрылғы көлік құралдарына, ұзақ жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаған.
	Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
	Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.
	Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.
	ЕСКЕРТУ: Сүйық тағамдарды немесе басқа тағамдарды түмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі жарылып кетуі мүмкін;
	Құрылғыны су құйып жууға болмайды.
	Пештің камерасына және басқару панелінекөл оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта жәнебиіктікте орнату керек.
	Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештіңішіне су қойып 10 минут қосу керек, соданкейін қолдана беруге болады.
	Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесетүтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадансуырыңыз да, жақын қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.
	Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндейетіп орнату керек.
	Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасыныңустіне қойып пайдалану керек, микротолқындыпешті жиңаздың ішіне қоюға болмайды.

Казак - 4

ECKEPTY

(Пеш функциясына гана катысты) - Опция

- ЕСКЕРТУ: Іұрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс.

★	Құрылғы іске қосылып түрганда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.
☒	ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп түрганда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балаларды алыс ұстау керек.
☒	Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды.
☒	ЕСКЕРТУ: Электр қатеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар кезде оны электр желісінен ағытып алыңыз.
★	ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері, құрылғыны пайдаланғанда қызып тұрады. Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.8 жасқа толмаған балаларды, үнемі байқап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.
☒	Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп түрган кезде жоғары болуы мүмкін.
☒	Жұмыс істеп түрган құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық болуы мүмкін.
☒	Құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс ұстаңыз.

Казак - 5

★	Бүл құрылғыны 8 жасқа толған және одан аскандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.
☒	Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.
☒	Бүл құрылғылар жеке түрған таймер немесе қашықтан басқару құралының көмегімен басқарылмайды.

Бул 2-ші топтағы, В санатына жататын ISM кұрылғысы. 2-ші топка радио-жиліктегі куатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өндеу үшін арнайы шығаратын ISM кұрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және догамен дәнекерлейтін кұрылғылар да жатады. В санатына түрмыста қолдануға арналған немесе

төмен кернеулі желіге тіке жалғанған түргын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болуға тиіс.

1. Пешті орнатқан кезде, пештің артқы жағы мен екі жақ жанынан кем дегенде 10 см (4 дюйм), пештің устінен 20 см (8 дюйм) ашық орын қалдырыңыз.

1. Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз.
2. Айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақты орнатыңыз. Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз. (Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)
3. Микротолкынды пешті оның ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.
   Корек сымы булініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс. Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін қорек сымын жерге дұрыс қосылған АТ розеткасына жалғау керек.

Микротолқынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті куат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолқынды пешті ең алғаш іске қоспас бұрын, пештің іші мен тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Микротолкынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру керек:

• Ішкі және сыртқы беттері
- Eciri және тығыздағыштары
- Бұрылмалы табақ және айналмалы шығырықтар
(Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)

Есік тығыздағыштарының таза екенін, әрі есіктің дұрыс жабылатын-жабылмайтының ӘРҚАШАН тексеріп отырыңыз.

Пешті таза устамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, уакытынан бұрын істен шығып, қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

1. Сырткы беттерін жүмсақ шуберекпен, жылы өрі сабынды сумен жуыңыз. Шайыңыз да, құргатыңыз.
2. Пештің ішіндегі қалдықтар мен дақтарды сабынды суға батырылған шүберекпен тазалаңыз. Шайыңыз да, құрғатыңыз.
3. Қатып қалған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті кетіру үшін, бір кесе сүйылтылған лимон шырынын пештің ішіне қойыңыз да, қуатты ең үлкен мәнге қойып он минут қыздырыңыз.
4. Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын табақты кажет кезде жуыңыз.

Саңылауларға су ШАШЫРАТПАНЫЗ.

Жеміргіш заттар немесе химиялық еріткіштерді ЕШКАШАН қолданбаңыз.

Есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесі жағдайларды мұқият ескеріңіз:

• Ешбір қоқыс жиналып қалмасын
• Коқыс есіктің жабылауына кедергі жасамасын

Микротолқынды пештің ішін жүмсақ жуғыш затпен әр қолданып болған сайын тазалаңыз, бірақ жаракаттанып қалмас үшін микротолқынды пешті тазалардың алдында әрқашан салқындатыңыз.

Казак - 7

Пештің төбесін ішкі жағынан тазалау үшін қыздырғыш элементті 45°

градуска төмен түсіріп қойған ыңғайлы болады. (Тербелмелі қыздырғышы бар үлгілер ғана)

Микротолкынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек.

Есігі немесе есігінің тығыздағыштары булінген пешті іске қоспау керек:

• Топсалары сынған
- Тығыздағыштары булінген
- Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалған

Оны тек білікті, микротолқынды пешті жөндейтін маман ғана жөндеуге тиіс.

Пештің сыртқы корпусын ЕШҚАШАН алмаңыз. Егер пеш бүлініп, оны жөндеу қажет болса немесе оның қандай жағдайда екендігіне күмәнданып жүрсеніз:

• Оны розеткадан ағытыңыз
• Ең жақын сатып алушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

Пешті уакытша сақтап қоя түргыңыз келсе, құрғақ, шаң баспайтын жерді тандаңыз.

Себебі: Шаң және ылғал пештің жұмыс жасайтын бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.

Бул микротолкынды пеш коммерциялық мақсатта қолдануға арналмаған.
Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын жердегі Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін уәкілетті маманды шақыртыңыз.

⚠ ECKEPTY
	Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жәндеуге тиіс.	✓	✓	✓	✓
	Түмшаланып жабылған сауыттардағы сүйық заттарды және басқа тағамдарды микротолқын функциясымен қыздырманыз.	✓	✓	✓	✓
	Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Бұл құрылғыны қыздырғыштың, түтапғыш заттың қасына орнатпаңыз; ылғалды, майлы немесе шанды жерге қойып немесе күн сөулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ шығатын жерге; теғіс емес жерге қоймаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Бұл құрылғыны жергілікті және мемлекеттік ережелерге сай дұрыс жерге қосу керек.	✓	✓	✓	✓
	Құрылғының ашасы қосылатын ағытпалар мен контакттарын, шаң немесе су төрізді басқа заттардан құргғақ шүберекті қолданып мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз.	✓	✓	✓	✓

Казак - 8

	Куат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, суйылтылған газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз.	✓	✓	✓	✓
	Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Іске қосылып түрган құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.	✓	✓	✓	✓
	Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жагдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.	✓	✓	✓	✓
	Құрылғыға шамадан тыс қуш салмаңыз немесе баспаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз.	✓	✓
	Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш заттармен тазаламаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Қернеу, жиілік және ток параметрлерінің, әнімнің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.	✓	✓		✓
	Ашаны розеткаға мықтап суғыңыз. Көп ашалы адаптерді, үзартқыш сымды немесе электр трансформаторын қолданбаңыз.	✓	✓	✓
	Қуат сымын темір затқа ілменіз, оны заттардың арасынан өткізіп төсеңіз немесе құрылғының артынан өткізіңіз.	✓	✓	✓
	Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетқаны қолданбаңыз. Құрылғының ашасы немесе қорек сымы бұзылса, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.	✓	✓	✓	✓
	Пешке су қуюға немесе суды тура бүркуге болмайды.	✓	✓

	Пештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға болмайды.	√	√	√
	Құрт-құмырыскаларды құртуға арналған бұріккіш тәрізді түтанғыш затты пештің бетіне шашпаңыз.	√	√
	Пештің ішіне түтанғыш зат салып сақтауға болмайды.Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз,себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкін.	√		√	√
	Есікті ашып-жапқан кезде балаларды алыс ұстаңыз, себебі олар есіkke соғылып қалуы немесе саусақтарын есіkke қыстырып алуы мүмкін.	√	√	√	√
	ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырган кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың алдын алу үшін, ӘРҚАШАН пешті сөндіргеннен кейін, қыздырылған тағамды температура теңгерімі орын алғанша кем дегенде 20 секунд пештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырыл жатқанда араластырыңыз және ӘРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз.Бу шалып кетсе, теменdegі өрекеттерді орындан, АЛГАШҚЫ ЖӨРДЕМ көрсетіңіз:· Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз.· Таза, күргақ дәкемен жабыңыз.· Ешбір крем, май немесе лосьон жақпаңыз.	√	√	√	√
	Науаны немесе торды тағам пісіріп болғаннан кейін суға дереву салмаңыз, себебі науа немесе тор сынып кетуі немесе оларға закым келуі мүмкін.				√
	Микротолқынды пешті тағамды майға батырып құыру үшін пайдаланбаныз, себебі, май температурасын бақылау мүмкін емес. Бұның нәтижесінде ыстық түрган сүйықтық кенет тасып төгілуі мүмкін.	√			√

Казак - 9

⚠ AБАЙ БОЛЫНЫЗ		⚠ A	⚠	⚠
⭐	Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды гана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешкашан ҚОЛДАНБАНЫЗ;Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған бауларын алыңыз.Себебі : Электр жарқылы немесе қыска тұйықталу пешті бұлдіруі мүмкін.	√		√
☐	Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаныз.	√		√
⭐	Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және қүйіп кетпес үшін қыска қыздыру уақытын қолданыңыз.	√		√
☐	Қорек сымы немесе ашасын суға батырманыз, қорек сымын қызу көзінен алыс ұстаңыз.	√	√
☐	Қабығы аршылмаган немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруга болмайды, себебі олар жарыллып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай-ак, ауа өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлемектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды, қызанақтарды т.с.с. қыздырманыз.			√
☐	Желдеткіш саңылауларды киммен немесе қағазбен бітемеңіз. Пештен ыстық ауа шығатындықтан, бұндай заттар өртенуі мүмкін. Сондай-ак, пеш қатты қызып кетіп, автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы туруы мүмкін.	√		√
☒	Байқаусызда қүйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде өрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.			√
⭐	Суйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырып болғаннан кейін кенет тасып кетпес үшін 20 секунд қоя турыңыз.			√

	Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз.			✓
	Бос түргған микротолқынды пешті іске қоспаңыз.Қауіпсіздікті сақтау мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде 30 минутқа сөнеді. Микротолқынды пеш кенет іске қосылып кетсе микротолқын куатын сініру үшін оның ішіне өрқашан бір стакан су қойып қоюды ұсынамыз.	✓			✓
	Пешті осы нұсқаулықта көрсетілген қашықтықтарды сақтап орнатыңыз.(Микротолқынды пешті орнату тарауын қараңыз.)	✓		✓
	Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңыз.	✓	✓	✓

Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын куатының қатеріне ұшырауыныз мүмкін.

(a) Ешкашан есігі ашык турган пешті іске қосам дел әрекет жасауға немесе қауіпсіздік тетігін (есіктің бекітпесі) бузуга немесе қауіпсіздік тетігінің саңыпауларына бөгде зат сугуга болмайды.
(b) Пештің есії мен алдыңғы жағының арасына ештене кыстырмаңыз немесе тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттың қалдықтары жиналуына ЖОЛ БЕРМЕНІЗ. Есік пен есік тығыздагышының беттерін, пешті қолданыл болғаннан кейін дымқыл шубереклен сүртіп, содан кейін жұмсақ, құргақ шубереклен тазапаныз.
(c) Пеш бузылып қалса, оны ендіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындыктан вткізілген техник жәндемейінше ІСКЕ КОСПАНЫЗ. Пеш есітінің дұрыс жабылуы мен теменdegілерге щи нуксан келмеудің ерекше маңызы бар:
(1) есік (майыскан)
(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)
(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер
(d) Бул пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жендеуге тиіс емес.

Казак - 10

Курылғының көрек-жақақтарын ауыстыру немесе косметикалық закымдарды жөндеу жұмыстарын, пайдаланушы кұрылғыға закым көлтірсе және/немесе көрек-жақақтарын жоғалтып алса, Samsung жөндеу жұмыстарын ақыпы түрде іске асырады. Буган келесі қағдайлар жатады:

(a) Соғылған, сызылған немесе сынған есіх, түтқа, сырты панель немесе басқару панелі. (b) Сынған немесе жоғалып кеткен науа, сырғыма жол, жалғастырғыш немесе темір тор.
• Курылғыны тех осы пайдаланушы нусқаулығында көрсетілген мақсatta гана көнданыңыз. Бул пайдаланушы нусқаулығында көрсетілген "Ескертулер" мен "Кауіпсіздік нусқаулығында", орын алуы ыктимал жағдайлар мен окигалардың барлығы бірдей камтылмаган. Курылғыны абайлап, сақтықлен орнатуға, күтім көрсетуге, іске косуға өзінз міндеттісіз.
- Себебі бул нускаупарда курлығың әр төрпі үліпігері камтылғандықтан, микротолықды лешініздід техникалық сипаттамасы, осы нускалықта керсетіген курлығылғадан сәл езгеше болуы және өскерту бүргілерінің барлығы бірдей сіге қатысты болмауы мүмкін. Толғандырын жүрген маселе немесе сурағының болса, жақян орналасқан жөргілікті кызмет керсету орталығна хабарласының немесе www.samsung.com веб-сайтынан ақпарат және кемек алының.
- Бул микротолкынды пеш тағам ысытуға арналған. Бул тек үйде гана қолдануға арналған. Матаны немесе дән топтырылған жастықшаларды қыздырмаңыз, жанып кетүгі және өртке ұласуы мүмкін. Құрылғыны дұрыс немесе тиісті түрде қолданбау нәтижесінде бірнарсе булінсе, әндіруші жауапкершілік кетермейді.
- Пешті таза устамаган жагдайда, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының қолданыс мерзімінің ұақытынан бұрын аяқталуына әсер етуі және қатерлі жагдайлар орын алуы мүмкін.

АТАЛГАН ОНИМДІ ДУРЫС ПАЙДАЛАНУ (ЭЛЕКТР КУАТЫН ШЫФЬНДАУ ЖЭНЕ ЭЛЕКТРОНДЫК ЖАБДЫК)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Энімдегі, акцессударды немесе нусқаулықтағы бул танғалау ейнімі їхне оның электрондық аксессуарларын (мысалы, куат беру құрылықын, құлаққалтын, USB кабелін), алардын құзмет ету мерзімі етхен сон, үйде басқа максатта пайдалануға болмайтыңдығн біндреді. Калдықтардын бакыпаилбайтын пайдаланыліушын қоршаган ортafa немесе адам денсаулығына заян кептірудін алдын уал үшін бул заттарды басқа қалдық турлерінен белек алып қойыңыз және олардын материалдық ресурстарды өкінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Уйде пайдаланушылар экологиялық кауіпсіз түрде қайта өндеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай апуга болатының анықтау максатында, осы өнімді сатып алған жерdegі ретейлермен немесе оның жертгілікті көнсесімен хабарпасуы тиіс.

Iškerplk paidalanuysylar satu-satyp alu шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін взінің жабдыктаушысымен хабарласу тиіс. Осы енім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

пештің функциялары

ПЕШ (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
3. ШАМ
4. БЕЙНЕБЕТ

5. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

6. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК

7. ЖАЛFACTЫРФЫШ
8. АЙНАЛМАЛЫ ШЫГЫРЫК
9. КАУПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
10. БАСКАРУ ПАНЕЛИ
11. ЕСІКТІ АШУ ТУЙМЕШІГІ

Казак - 11

NEW (ME83MR**)

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
3. ШАМ
4. БЕЙНЕБЕТ

5. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

6. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК

7. ЖАЛFACTЫРФЫШ
8. АЙНАЛМАЛЫ ШЫГЫРЫК
9. КАУПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
10. БАСКАРУ ПАНЕЛИ
11. ЕСІКТІ АШУ ТУЙМЕШІГІ

ПЕШ (ME83AR*)

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
3. ШАМ
4. БЕЙНЕБЕТ

5. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

6. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК

7. ЖАЛFACTЫРФЫШ
8. АЙНАЛМАЛЫ ШЫГЫРЫК
9. КАУПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
10. БАСКАРУ ПАНЕЛИ

Казак - 12

БАСКАРУ ПАНЕЛИ (ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3, ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*, ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3)

Курылғының қандай үлгісін тандап алғанынызға қарай, онымен бірге өр турлі жолмен қолдануга болатын бірнеше керек-жарак жеткізіледі.

	1. Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады.Максаты: Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты үстап тұрады.
	2. Бұрылмалы табақ, айналмалы шығырықтың ортасындағы тетік арқылы жалғастыргышка қойылады.Максаты: Бұрылмалы табақ тамақ пісіретін негізгі орын болып табылады: оны тазалау үшін оңай алуга болады.
	3. Бу көстрөлі, 24-25 бетті қараныз.(ME83KR*-*X үлгілерінде гана)Максаты: Бу функциясын қолданған кезде пластик бу көстрөлі.

Микротолкынды пешті айналмалы шығырық пен бурылмалы табақсыз ІСКЕ ҚОСПАНЫЗ.

Казак - 14

пешті іске қосу

Микротолқындар - жоғары жиліктегі электромагниттік толқындар; бөлінген қуат тағамның түрі мен пішімін өзертпей пісіруге немесе қыздыруға мүмкіндік береді. Микротолқынды теменdegі әрекеттер үшін қолдануға болады:

	1. Магнетронды түтіктен шыкған микротолқын, бұрылмалы табақтың үстінде айналып түрган тағамға біркелкі тағалады. Сондықтан да, тағам біркелкі піседі.
	2. Микротолқындар тағамның түбіне дейін, шамамен 1 дюймге (2,5 см) дейін сіңеді. Содан кейін қызу тағамның ішінде тағала бастайды да, тағам пісе түседі.
	3. Пісіру уақыты қолданылған ыдыс пен тағамның сапасына қарай әр түрлі болады:Мөлшері және тығыздығыСудың мөлшеріБастапқы температурасы (тоңазытқышта болды ма, жоқ па)

Кызу тараглан кезде тагамның ортасы піседі де, тағам пештен алынғаннан кейін де пісе береді. Рецептіде және осы кітапшада көрсетілген тағамды қоя түру уақытын, келесіні орындау үшін сақтау керек:

• Tafam шетінен ортасына дейін біркелкі піседі
• Тағамның бәр жеріндегі температура бірдей

Келесі қарапайым өрекетті орындау арқылы пештің өрқашан дұрыс жұмыс жасап түрганын тексере аласыз. Басқару панелінің оң жақ бұрышындағы үлкен түймешікті басып, пештің есігін ашыңыз.

Өуелі бұрылмалы табаққа бір кесе су қойыңыз. Содан кейін есікті жабыңыз.

	1. СВЧ (Куат деңгейі) түймешігін басып, 1МИН түймешігін қажетінше басып уақытты 4-5 минутқа қойыңыз.
	2. СТАРТ (Бастау) түймешігін басыңыз.Нәтижесі: Пеш суды 4-5 минут қыздырады.Содан кейін су қайнауға тиіс.

Пештің ашасы сәйкес келетін розеткаға жалғанып тұруға тиіс. Бұрылмалы табақ пештің ішіндегі орнында тұруға тиіс. Ең үлкен мәннен басқа куат мәні қолданылса, суды қайнатуға көбірек уакыт кетеді.

Казак - 15

УАКЫТТЫ ОРНАТУ

Сіздін микротолқынды пешінізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте "12:00" автоматты турде пайда болады.

Агымдык уакытты орнатыңыз. Уакытты 12-сагат немесе 24-сагаттык режим бойынша керсетуге болады. Сағатты келесі жағдайларда орнату керек:

• Микротолкынды пешті алғаш орнатқанда

• Электр куаты өшіп қалғанда

Жазғы және қысқы уақыттарды ауыстырган кезде сағатты қайта орнатуды ұмытпаңыз.

		1. Сағатты келесі режимге юю үшін...24-сағаттық режим.12-сағаттық режим.Часы (Carat) түймешігін бір немесе екі рет басыңыз.
Ч10МИН	МИН1МИН	2. Сағатты Ч түймешігімен минутты МИН түймешігімен орнатыңыз.
		3. Дурыс уакыт көрсетілген кезде, сағат жумыс істей бастау үшін Часы (Сағат) түймешігін қайта басыңыз.Нетижесі: Микротолқынды пешті қолданбаған кезде, уакыт әрқашан көрсетіліп тұрады.

ПИСІРУ/ҚЫЗДЫРУ

Теменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған.

Пешті караусыз калдырардың алдында ӘРҚАШАН пісіру параметрлерін тексеріңіз.

Алдымен, тагамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыныз да, есікті жабыныз.

	1. СВЧ (Куат деңгейі) түймешігін басыңыз.Нәтижесі: 800 Вт (макс. пісіру куаты) көрсетіледі:Тиісті куат мәнін СВЧ (Куат деңгейі)туймешігін, бейнебетте тиісті куат мәнікерсетілгенше қайта басыңыз. Куат мәндөрінкелесі беттегі кестеден қараңыз.
	2. Пісіру уакытын 10МИН, 1МИН және 10сек түймешігінбасып таңданыз.
	3. СТАРТ (Бастау) түймешігін басыңыз.Нәтижесі: Пештің шамы жанады және бурылмалытабақ айнала бастайды.Тағам пісе бастайды, пісіп болған кезде пештерт рет сигнал береді.

Бос түрган пешті ешкашан қоспаңыз.

Казак - 16

КУАТ МЭНДЕРІ

Төмендегі куат мәндерінің ішінен қажетін тандауыңызға болады.

Куат мәні Шығысы
ЖОГАРЫ 800 Вт
ОРТАША ЖОГАРЫ 600 Вт
ОРТАША 450 Вт
ОРТАШАДАН ТӨМЕН 300 Вт
ЖІБІТУ 180 Вт
ТӨМЕН 100 Вт

Жоғарырақ куат мәнін таңдасаңыз, пісіру уақытын азайту керек.

Aзырақ куат менін таңдасаңыз, пісіру уакытын үзарту керек.

ПИСІРУ УАҚЫТЫН РЕТТЕУ

Пісіру уакытын, әрбір косқыңыз келген 30 секунд үшін +30сек (+30 с) түймешігін бір рет басып ұзартуыңызга болады.

+30сек	1. Әрбір қоскыңыз келген 30 секунд үшін +30сек (+30 с) түймешігін бір рет басыңыз.
	2. СТАРТ (Бастау) түймешігін басыңыз,

ПІСІРУДІ ТОКТАТУ

Тағам пісіруді кез келген уақытта токтатып, тағамды тексеруінізге болады.

	1. Уакытша токтату үшін;Есікті ашыңыз.Нәтижесі:Пісіру токтайды. Қайта жалғастырып пісіру үшін, есікті жабыңыз да, СТАРТ (Бастау) түймешігін қайта басыңыз.
	2. Мулдем токтату үшін;СТОП (Токтату) түймешігін басыңыз.Нәтижесі:Пісіру үдерісі токтайды.Пісіру параметрлерін біржола токтатқыңыз келсе, СТОП (Токтату) түймешігін қайта басыңыз.

Кез келген параметрді тағам пісіруді бастамай тұрып, СТОП (Төктату) түймешігін басып төктатуыңызға болады.

Пештің куатты үнемдеу режимі бар. Бул функция пеш іске қосылмай түрган кезде электр тогын үнемдейді.

ЭКО (Куатты унемдеу) түймешігін басыңыз.Куат унемдеу режимін алу ушін есікті ашыңыз немесе кез келген түймешікті басыңыз. Содан кейін дисплейде ағымдық уакыт пайда болады. Пеш іске қосуға дайын.

Куатты авт. түрде үнемдеу функциясы

Курылғы функцияның ортасына келген кезде немесе уақытша төктап түрган кезде ешбір функцияны тандамасаныз, функция біржола төктайды да,

25 минуттан кейін сағат көрсетіледі.

Есік ашык түрса, пештің шамы 5 минуттан кейін сөнеді.

Казак - 17

Орыс дэстурімен автоматты пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автоматты түрде орнайды.

Тағам мезірі санын тиісті Орыс дәстурімен автоматты пісіру функциясының түймешігін қажетінше басып тандауыңызга болады.

Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз.

[IMAGE]	1. Автоматического приготовления русских блюд(Орыс дастурімен автоматты түрде пісіру)түймешігін қажетті санат көрсетілгенше басыңыз.
	2. Қалаған тағамды таңдау үшін ЖОГАРЫ/ТОМЕНтүймешігін басыңыз.
	3. СТАРТ (Бастау) түймешігін басыңыз.Нәтижесі: Бул режим аякталған кезде:1) Пеш төрт рет сигнал береді.2) Пісіру аякталғанын ескертетін сигнал3 рет естіледі. (минутына бір рет)3) Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі.

Микротолқынға төзімді ыдыстарды гана қолданыңыз.

Келесі кестеде 4 автоматты түрде орыс дастүрімен пісіру функциясы / пісіру бағдарламалары, тағамның мөлшері, коя түру уақыты мен тиісті ұсыныстар беріпген.

1. Орыс дастүрлі тағамдары мәзірі

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Құраластар
1-1 Омлет	130-135 г Жұмыртқа - 3 дана, Сүт - 30 мл, Түз - 2 г
	НұсқауларЖұмыртқаға сүт пен түз қосып көпіршітіп, табаққа құйыңыз.Пісіре бастаныз.
1-2Қалбырдағы бұршақ қосылған шұрқық	Шұқық - 2 дана ыстық бұрыш - 132 г	Шұқық - 2 дана, әрқайсысы 50 г, сары май - 5 г, қалбырдағы бұршақ - 135 г (құргақ салмағы)
	НұсқауларШарага терісі тесіпген шұрқыктарды салыныз, бетіне қақпақ жаппаныз, жанына сөл сарымай салыныз. Майдын үстіне қалбырдағы бұрышты салыңыз. Пісіре бастаныз.
1-3 Кекс	180 г Қант - 45 г, ваниль қосылған қант - 5 г, сары май - 40 г, жұмыртқа - ½ дана, сүт -30 мл, қопсытқыш ұнтақ -3 г, бидай - 100 г
	НұсқауларҚант, ваниль шекері мен сары майды жақсылап араластырыңыз. Көпіршітіпген жұмыртқанық қосыныз. Қалған құраластардың барлығын қосыныз. Сары май жағылған шарага салыныз. Пісіре бастаныз. Шарадан алмай турып суытып алыңыз.
1-4 Лимон қосылған булочка	190 г (5 дана) Бидай - 100 г, сары май - 50 г, қант - 40 г, жұмыртқаның сарысы - ½ дана, жылы су - 1 ас қасық, лимон қабыктары, безендіру үшін: Жұмыртқаның сарысы- 1 дана, безендіргіш шекер - 3-5 г
	НұсқауларБарлық құраластарды жақсылап араластырыңыз. Бес булочка жасаңыз. Балауыз қағазға қойыныз. Бұрылмалы табақтың үстіне қойыңыз. Пісіре бастаныз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, булочканың үстіне жұмыртқаның сарысын жағып, қанттан сеуіп, пісіруді жалғастырыңыз. Суыту үшін қоя тұрыныз.

Казак - 18

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Құраластар
1-5Мәскеудәстүрімен балық пісіру	270 г (1) Шақпиньон - 30 г, алабуга қоң еті - 150 г, май - 5 г(2) Қышқыл қаймақ - 30 г (2 x 15 г)(3) Денғелектеп туғалған, пісірілген картоп - 2 дана, әрқайсысы 60-70 г, түз - 5 г, ақ ұнтақ бұрыш - 1⁄2 г, ұкіштен өткізілген ірімшік - 25 г
	НусқауларСаңыраукұлақтарды табақтағы балықтың жанына салыңыз. Устіне май тамызыныз (1). Пісіре бастаңыз. Пештен сигнал естілген кезде қышқыл қаймақтың жартысын салыңыз керамика табаққа (ортасына) (2) салыңыз. Устіне пісірілген саңыраукұлақтарды салыңыз. Оның үстіне балықты салыңыз. Дәм-татымын келтірініз. Айналасына балық пен туғалған картопты салыңыз. Картоптың үстіне ірімшікті салыңыз (3). Пісіру үрдісін жалғастырыңыз.
1-6Кірні	220 г (1) Тағтылған ет (сиыр және шошка еті) - 120 г(үшке белніз), пісірілген көдімгі ұріш - 40 г, түз - 1 г, қара ұнтақ бұрыш - 1⁄2 г, ұзыншаалап туғалған пииз - 20 г, туғалған сарымсақ - 3 г, тауық сорпасы немесе ұрғақ концентрат қосылған су - 100 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 5 г, құзыанақ өзбесі - 10 г, су - 40 мл
	НусқауларҚүрішті тартылған етке қосыңыз. Дәмдеуіштер салып, қолыңызбен жақсылап араластырыңыз. Ўш котлета жасаныз. Пияз мен сарымсақты шара іспетті табаққа салыңыз. Котлеталарды осыған салып, үстіне сорпадан құйыңыз. Табақты пешке салыңыз.(1) Пісіре бастаңыз.Түздыққа араластырылатын құраластардың барлығын дайынданыз.(2) Тумшапештен сигнал естілген кезде, котлеталар салынған өттің сорпасына құраластарды араластырыңыз.Аударыстырып, пісіруді жалғастырыңыз.

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Күраластар
1-7Қара өрік қосылған тауық сирақтары	325 г2 дана.	Үзыншалап туралған пияз - 15 г, ұзыншалап туралған сәбіз - 20 г, тауықтың сирақтары - 2 дана. (160-180 г),Қара өрік - 5-7 дана. (50 г), Тауық сорпасы немесе күргақ концентрат қосылған су - 200 мл
	НусқауларПияз мен сәбізді шара іспетті табаққа салыныз. Тауық сирақтарын үстіне салыныз да, қара өрікті салып, үстіне сорпа құйыныз. Шараны микротолқынды пешке салыныз. Пісіре бастаңыз. Түмшапештен сигнал естіле сала аударыңыз да, пісіруді жалғастырыңыз.
1-8Қыша соусы қосылған шошқаның мойыны	250 г (1) Шошқаның мойыны - 150 г, үкіштен еткізілген сәбіз - 20 г, ұзыншалап туралған пияз - 20 г, тауық сорпасы немесе күргақ концентрат қосылған су - 100 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 5 г, дикон қышасы - 20 г, қышқыл қаймақ - 30 г, су - 50 мл
	НусқауларЕтті ұзыншалап турап, кекеністерді дайынданыз да, тауық сорпасын(1) қосыңыз. Шара іспетті табаққа салыңыз. Жақсылап араластырыңыз да, пісіре бастаңыз. Түздыққа(2) қосылатын құраластардың барлығын дайынданыз. Түмшапештен сигнал естілген кезде, еті бар сорпага құраластарды салып араластырыңыз да, жалғастырып пісіріңіз.
1-9Картоп пісірмесі	140-180 г1-2 дана	Ірі картоп - 160-200 г (1-2 дана)
	НусқауларКартоптарды жуып, қабығын шанышқымен тесіңіз. Микротолқынды пешке салыңыз. Пісіре бастаңыз. Устелге тарту үшін кесіңіз. Устелге тартар алдында сары май немесе қышыл қаймақ немесе ірімшік не т.с.с. қосыңыз.

(жалfasы)

Казак - 19

Код/Тағам	Устелге тарту мөлшері	Құраластар
1-10Рататуй	260 г Текшелеп тураған асқабақ- 100 г, текшелеп тураған сәбіз - 60 г, текшелеп тураған болғар бұрышы - 75 г, текшелеп тураған пияз - 45 г, тураған сарымсақ - 6 г, қызанақ езбесі - 10 г, (дәмдеу үшін орегано және базилик), кекеніс сорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 130 мл
	НұсқауларҚұраластардың барлығын шарага салыныз. (Орегано және базиликті қосыныз). Жақсылап араластырыныз. Пісіре бастаңыз.
1-11Ескі орыс дәстурімен пісіріпген балық	340 г (1) Үзыңшалап тураған қызылша - 30 г, ұзыншалап тураған сәбіз - 30 г, ұзыншалап тураған пияз - 15 г, балықтауық сорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 200 мл(2) Түздықка арналған қосла: Бидай - 10 г, қызанақ езбесі - 10 г, қышқыл каймақ - 30 г, су - 50 мл(3) Сазан немесе алабуға қоң еті- 150 г, лавр жапырағы - 1 дана
	НұсқауларҮүлжен шара іспетті табақа құраластардың барлығын салыныз да, қайнаган сорпаны құйыныз. (1) Пісіре бастаңыз. Пештен сигнал естіле сала, түздықка арналған қоспаларды квеністерге және сорлага жақсылап араластырыныз. (2) Балық пен лавр жапырағын (3) қосыныз. Пісіру үрдісін жағастырыныз.
1-12Бұқтырылған арқан балық стейгі	125 г Көбелек тәрізді арқан балық стейгі - 150-170 г, түз - 1 г, су -20 г (лимон/апельсин - 10 г, қаласаңыз шырынын сығыныз)
	НұсқауларАрқан балық стейгін дәмденіз. Табақа салып, су қосыныз.(Қаласаңыз балшырын қосыныз).Микротолқынды пешке салып, пісіре бастаңыз.

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Күраластар
1-13 Сарымай, жұмыртқа соусы қосылған, бұктырылған нөлім	120 г + 53 г түздық	Нөлім филесі - 140-150 г (немесе алабұғаның қоң еті), лимон - 10 г (шырының сығының), түз - 1 г, су - 30 г, лавр жалырагы - 1дана, түздық; Бітеу пісіріпген жұмыртқа - 20 г (½ жұмыртқа), туралған балдыркөк 3-5 г, сары май - 30 г (микротолқын 800 Вт - 1 мин)
	Нускаулар Балық филесінің дәмін келтіріңіз. Табаққа салып, су қосыныз. Микротолқынды пешке салып, пісіре бастаңыз. Түздықты жеке дайынданыз. Жұмыртқаны пісіріп, кішкене текшеге беліңіз. Балдыркөкті турал, сары майды ысытыңыз. Барлық қоспаларды араластырып, балықтың үстіне салыңыз.
1-14 Кекеніс қосыл буга пісіріпген күркетауық	315 г Күркетауық қоң еттері -150 г, ұзыншалап туаралған аскабақ - 50 г, ұзыншалап туаралған пияз - 15 г, ұзыншалап туаралған сабіз - 20 г, тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат қосылған су - 150 мл
	Нускаулар Шарага құраластардың барлығын салыныз да, кайнаган сорпаны құйыныз. Пісіре бастаңыз. Түмшапештен сигнал естіпген кезде, аударыңыз да, кекеністерді араластырып пісіруді жалгастырыңыз.
1-15 Қызанақ пен ірімшік қосылған алабуға	150 г Алабуға филесі - 80-100 г (немесе сазан), майонез - 10 г, түз - 1 г, деңгелектеп туаралған қызанақ - 50 г, уккішен еткізілген ірімшік - 20 г
	Нускаулар Балық филесіне майонез жагыныз, түздаңыз. Устіне қызанақ салыныз, тіс тазалагыш істікшені қолданыңыз. Устіне ірімшік қойыңыз. Табаққа салып, пісіре бастаңыз. Тіс тазалагыш істікшені алыңыз.

Казак - 20

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Күраластар
1-16Кекеніс косылған бақтақ	210-240 г Сары	май - 10 г (2х5 г), ұзыншалап туралған сәбіз - 35 г, ұзыншалап туралған пияз - 25 г,туралған сарымсақ - 3 г, туралған сельдерей жапырақтары - 5 г, бақтақ - 1 дана- 220-250 г, түз - 1 г,ак ұнтак бұрыш - 1⁄2 г, сары май - 5 г
	НұсқауларБалауызды кагаздың ортасын майланыз. Сәбіз, пияз, сарымсақ және сельдерейді үстіне салыңыз. Кекөністердін үстіне дәм-татьмы келтірілген бақтақты салыңыз. Балықтың үстіне май салыңыз. Қақпақ жабыңыз.Микротолқынды пешке салып, пісіре бастаңыз.
1-17Ет толтырылған болгар бұрышы	480-500 г2 дана	(1) Болгар бұрышы - 2 дана, әрқайсысы 80 г,тартылған ет (сыырдың және шошканың) - 150-190 г (екі бөлікке беліңіз),пісірілген кадімгі куріш - 10-20 г, түз - 5 г,қара унтак бұрыш - 1⁄2 г, сныр етінің сорпасы немесе кұргақ концентрат - 200 мл(2) Түздыққа арналған қосла: Бидай - 5 г, қызанақ езбесі - 10 г, су - 50 мл
	НұсқауларКурішті тартылған етке қосыңыз. Дәмдеуіштер салып, қолыңызбен жақсылап араластырыңыз. Бұрыштың өзегі мен дәндерін алыңыз.Бұрышка ет толтырыңыз. Шарага салып, сорпаны құйыңыз(1).Пісіре бастаныз. Түздыққа(2) араластырылатын қураластардың барлығын дайынданыз. Түмшапештен сигнал естілген кезде, түздықты ет толтырылған бұрыштар салынған сорпага құйыңыз. Аударыстырып, пісіруді жалғастырыңыз.
1-18Буға пісірілген арқан балық	150-170 г Суйегі мен терісі алынбаған арқан балық филесі - 200-250 г, түз - 1 г, лимон - 15 г (шырынын сығыңыз),су - 20 г
	НұсқауларАрқан балық стейгін дәмденіз. Табаққа салып, су қосыңыз.Микротолқынды пешке салып, пісіре бастаңыз.

1. Сорпа мәзірі

Код/Тағам	Устелге тарту мөлшері	Күраластар
2-1Ботқа	260 г Кебір	орыс ботқасы «Геркулес» - 50 г, кант - 5 г, түз - 0,5 г, кайнаған су - 200 мл, суық сүт - 100 мл
	НусқауларШыныаяқ төрізді ыдыскқа қурғақ ботқаны, кант пен түзды салыңыз. Кайнал түрган судан және сүттен қосып, жақсылап араластырыңыз. Пісіре бастаңыз.
2-2Солянка	340 г (1) Узыншалап турағлан пияз - 45 г, сиыр етінің сорпасы немесе қурғақ концентрат қосылған су - 350 мл(2) Каперсник - 7 г, түздалған, ұкіштен еткіалген кияр - 50 г, қызанақ езбесі - 10 г, қара зейтүн - 16 г, қара зейтүн суынығы - 20 мл, лавр жалырағы 1 дана, ет жинағы - 30 г, сиыр етінің сорпасы немесе қурғақ концентрат қосылған су - 300 мл
	НусқауларУлікен шарага пияздан салып, кайнал түрган сорпаны (1) күйыңыз.Тағам пісіре бастаңыз. Түмшапештен сигнал естілген кезде келесі құраластардың барлығын (2) салыңыз. Жақсылап араластырып, сорпадан күйып, лавр жапырағын салыңыз да, жалгастырып пісіріңіз.
2-3Борщ	340 г (1) Түралған қызылша - 50 г, ұзыншалап турағлан қырықкабат - 20 г, турағлан сөбіз - 15 г, ұзыншалап турағлан пияз - 10 г, қызанақ езбесі - 15 г, кант - 5 г(2) Сиыр етінің сорпасы немесе қурғақ концентрат қосылған су - 650 мл, лавр жапырағы 1 жапырақ, егер қаласаңыз 9 % - 5 мл орыс сіркесуы
	НусқауларУлікен шарага құраластардың (1) барлығын салыңыз да, кайнаған сорпаны (сырь етінің сорпасы немесе қурғақ концентрат - 650 мл) және лавр жапырағын қосыңыз. Пісіре бастаңыз.
2-4Тауықетінен жасалған кеже	350 г Вермишель - 10 г, тауықтың кон еті - 50 г, турағлан сөбіз - 15 г, ұзыншалап турағлан пияз - 10 г, тауық сорпасы немесе қурғақ концентрат қосылған су - 440 мл
	НусқауларУлікен шарага вермишельді салыңыз да, кайнаған сорпаны күйыңыз.Қалған құраластардың барлығын қосыңыз.Жақсылап араластырыңыз да, пісіре бастаңыз.

(жалfasы)
Казак - 21

Код/Тағам	Устелге тарту мөлшері	Құраластар
2-5 Азу	250 г (1) Шошқаның туғалған мойыны-170 г, ұзыншалап туғалған пияз - 20 г, тауық сөрпасы немесе құргақ концентрат қосылған су-100 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 5 г, қызанақ езбесі - 15 г, су - 50 мл, түздалған, үкіштен өткізілген қияр - 30 г
	НүсқауларШара іспетті табаққа ет пен пиязды салыныз да, сөрпаны құйыныз. (1) Пісіре бастаңыз. Түмшалештен сигнал естілген кезде, аударықыз да, кекеністі, сорпа мен етті "түздықтен араластырыңыз" (2).Араластырып, пісіруді жалғастырыңыз.
2-6 Кекөніс сөрпасы	350 г Мүздатылған кекеніс - 150 г, кекеніс сөрпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 300 мл
	НүсқауларУлкен шарага құраластардың барлығын салыныз да, қайнаған сөрпаны құйыныз. Пісіре бастаңыз.
2-7 Кәріс рамён кеспесі	120 г (1 орам) Кәріс рамён кеспесі 1 орам, су (белме температурасында) - 550 мл
	НүсқауларОрамды ашып, кеспені салыныз, судың барлығын құйып (550 мл), микротолқынға тезімді шыныаяжка құйыңыз. Жақсылап араластырыңыз. Таспамен жауып, бірнеше жерінен тесіңіз. Содан кейін микротолқынды пешке салып, пісіре бастаңыз.
2-8 Түшпарасы бар сорпа	185 г(15 дана)	Мүздатылған түшпара - 15 дана (біреуі 10-12 г), тауық сөрпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 600 мл, бутін қара бурыш - 3-5 дана, лавр жапырағы - 1 дана.
	НүсқауларУлкен шарага құраластардың барлығын салыныз да, кайнаған сөрпаны құйыныз. Эбден араластырыңыз. Пісіре бастаңыз. Түмшалештен сигнал естіле сала аударыңыз да, пісіруді жалғастырыңыз.
2-9 Қаракұмық	200 г Қақақұмық - 100 г, түз - 2 г, қайнаған су - 300 мл
	НүсқауларШыныаяқ тарізді ыдыскға қақақұмық мен түзды салыңыз.Қайнал түрган судан қосып, жақсылап араластырыңыз. Пісіре бастаңыз.

1. Көкөніс мәзірі

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Нүсқаулар
3-1Брокколи	250 г Жас брокколиді жуып тазалап, гүлдерін бөлініз. Оларды құқлағы бар, шыны шарага біркелкі таратып салыңыз. 250 г пісірген кезде 30 мл (2 ас қасық) су қосыңыз. Шараны бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
3-2Сәбіз	250 г Сәбіздерді шайып, тазалап, біркелкі етіп тураныз. Оларды құқлағы бар, шыны шарага біркелкі таратып салыңыз. 250 г пісіру ушін 30 мл (2 ас қасық) су қуйыңыз. Шараны бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
3-3Жасыл бұршақ	250 г Жасыл бұршақтарды шайып, тазалаңыз. Оларды құқлағы бар, шыны шарага біркелкі таратып салыңыз. 250 г ушін 30 мл (1 ас қасық) су қуйыңыз. Шараны бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
3-4Шпинат	150 г Шпинатты шайып, тазалаңыз. Ққақлағы бар, шыны ыдықса салыңыз. Су қоспаңыз. Шыныаяқты бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
3-5Өзегі алынбаған жүгері	500 г (2 дана)	Өзегі алынбаған жүгеріні шайып, тазалап, сопақ шыны ыдықса салыңыз. Микротолқын таспасымен жауып, таспаны тесіңіз. 1-2 минут коя турыңыз.
3-6Аршылған картоптар	250 г Картоптарды жуып, аршып, бірдей етіп тураныз. Оларды құқлағы бар, шыны ыдықса салыңыз. 45-60 мл (3-4 ас қасық) су қосыңыз. Шыныаяқты бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. 2-3 минут коя турыңыз.

Казак - 22

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Нүсқаулар
3-7Коныр күріш (суга пісіріпген)	250 г Қақтағы бар, үлкен шыны пеш ыдысын қолданыңыз.Сүық судан екі есе көл құйыңыз (500 мл). Бетін жауып пісіріңіз. Қоя турар алдында араластырыңыз және түз, дәмдеуіш шөл қосыңыз. 5-10 минут коя тұрыңыз.
3-8Еленбеген үн макароны	250 г Қақтағы бар, үлкен шыны пеш ыдысын қолданыңыз.Қайнаган судан 1 л құйыңыз, бір шекім түз салып, жақсылап араластырыңыз. Бетін жаплай пісіріңіз.Бетін жауып пісіріңіз. Араластырганнан кейін коя тұрыңыз, содан кейін суын өбден сорғытыңыз.1 минут коя тұрыңыз.
3-9Квиноа	250 г Қақтағы бар, үлкен шыны пеш ыдысын қолданыңыз.Сүық судан екі есе көл құйыңыз (500 мл). Бетін жауып пісіріңіз. Қоя турар алдында аралаstyрыңыз және түз, дәмдеуіш шөл қосыңыз. 1-3 минут коя тұрыңыз.
3-10Булгур	250 г Қақтағы бар, үлкен шыны пеш ыдысын қолданыңыз.Сүық судан екі есе көл құйыңыз (500 мл). Бетін жауып пісіріңіз. Қоя турар алдында арала Styрыңыз және түз, дәмдеуіш шөл қосыңыз. 2-5 минут коя тұрыңыз.

1. Арнайы жағдайлар

Код/Тағам	Устелге тарту мөлшері	Күраластар
4-1Мужкидексусыны	200 мл Муздатылған мужжидек - 40 г, кант - 30 г, су - 200 мл
	НусқауларМуздатылған мужжидекті тартыңыз. Күраластардың барлығын шараға салыңыз. Пісіре бастаңыз. Суытып, сорғытыңыз.
4-2Күргақжеміскомпоты	200 мл Кептрілген сары өрік - 25 г, өрік -20 г, кептірілген алма - 15 г, кант - 10 г, лимон крышкалы - 2 шекім, кайнаган су - 450 мл
	НусқауларУлкен шарага құраластардың барлығын салыңыз да, кайнаган судан құйыңыз. Пісіре бастаңыз.

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы етті, күс етін, балық немесе жемістерді жібітуге көмектеседі. Жібіту уақыты мен куат мәні автоматты түрде орнайды. Тек багдарлама мен салмақты таңдасаңыз жеткілікті.

Алдымен, мүздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз.

	1. Ускоренная разморозка (Жылдам жібіту) түймешігін басыңыз.Нетижесі:Бейнебетте келесі көрсетіледі:Ускоренная разморозка (Жылдам жібіту) түймешігін,жібітілетін тағамның түріне қарай бір немесе бірнеше рет басыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін, келесі беттегі кестеге қараңыз.
100Г	2. Тағамның салмагын 100Г түймешігін басып таңдаңыз.Максимум 1500 г салмақты орнатуға болады.
СТАРТ	3. СТАРТ (Бастау) түймешігін басыңыз.Нетижесі:Жібіту басталады.Пеш тағам жібітудің орта тұсына келгенде сигнал береді де, тағамды аударатын уақыт келгенін хабарлайды.Тағам жібітуді аяқтау үшін СТАРТ (Бастау) түймешігін қайта басыңыз.

Сонымен қатар, тағамды қолдан жібітуге де болады. Ол үшін микротолқынмен пісіру/қыздыру функциясын, 180 Вт куат мәніне қойып тандаңыз. Қосымша ақларатты 16-ші беттері "Пісіру/Қыздыру" тарауынан алыңыз.

Тек микротолқынға төзімді ыдыстардығана қолданыңыз.

Казак - 23

Келесі кестеде өртүрлі автоматты түрде жылдам жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя түру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген. Жібітудін алдында орам материалдарының барлығын алыңыз.

Ет, күс еті, балық, жемістерді керамика табаққа салыныз.

Код/Тагам	Устелге тарту мөлшері	Нүсқаулар
1 Et	200-1500 г Шеттерін алюминий фольгамен жабыңыз. Пеш сигнал берген кезде етті аударыңыз. Бүл сывр, қой, шошка етін, стейк, туралган ет, фаршталған етті пісіруге жарайтын бағдарлама. 10-30 минут қоя тұрыңыз.
2 Күс еті	200-1500 г Сирақтары мен қанаттарының ұшын алюминий фольгамен жабыңыз. Пеш сигнал берген кезде күс етін аударыңыз. Бүл бүтін тауық еті мен белшектелген тауық етін пісіруге жарайтын бағдарлама. 10-30 минут қоя тұрыңыз.
3 Балық	200-1500 г Бүтін балықтың қуйырығын алюминий фольгамен жабыңыз. Пеш сигнал берген кезде балықты аударыңыз. Бүл бүтін балық пен балық филесін пісіруге жарайтын бағдарлама. 10-30 минут қоя тұрыңыз.
4 Жеміс	100-600 г Жемістерді шыны табакқа біркелкі таратып салыныз. Бүл жемістердін барлық турлеріне сай келетін бағдарлама. 5-30 минут қоя тұрыңыз.

Бу кестрелі бумен пісіру принципіне негіздделген және тағамды Samsung микротолқынды пешінде жылдам, әрі денсаулыққа пайдалы etin пісіруге арналған.

Бул курал күріш, макарон, көкөніс т.с.с. тагамдардың табиги құнарлылығын сақтай отырып, өте жылдам пісіруге арналған.

Микротолкынды пештің бу көстрөлі 3 керек-жарактан түрады:

Кестрел Науа Какпак

Бул керек-жарактардың барлығы -20 °C градустан бастан, 140 °C градус қызуга тезеді.

Муздаткышта сактауға жарамды. Жеке-жеке немесе бірге қолдануға да болады.

КОЛДАНУ ШАРТТАРЫ:

Колданбаныз:

• курамында өте көп қанты немесе майы бар тағамдарды пісіру үшін,
• гриль курылғысын немесе қызуды айналдыратын функцияны қолданып, не пештің үстіне қойып қолданбаңыз.

Ең алғаш қолданар алдында барлық керек-жарактарын сабынды сумен жақсылап жуыңыз.

Пісіру уакыттарын келесі беттегі кестеде көрсетілген нүскаулардан караңыз.

KYTIM K∅PCETY:

Осы бу көстрөлін ыдыс жуғыш машинага салып жууга болады.

Кейбір тағамдар (қызанақ тәрізді) пластиктің өңін кетіруі мүмкін. Бүл қалыпты жағдай және өндіруші жіберген ақау емес.

Казак - 24

ЖІБІТУ:

Муздатылған тағамды қакпағы жабылмаған бу көстреліне салыңыз. Тағамның сүйығы ыдыстың тубінде қалады да, тағамға әсер етпейді.

ПИСІРУ:

Тагам	Устелге тарту мелшері	Куат мәндері	Пісіру уақыты (мин.)	Колдану
Артишок	300 г (1-2 дана)	800 Вт 5-6		Науасы бар кәстрел +Қақлак
	НускауларАртишоктарды шайып, тазаланыз. Науаны кәстрелге салыныз.Артишоктарды науага салыныз. 1 ас қасық лимон шырынын қосыңыз.Қақлағын жабыныз. 1-2 минут коя тұрыңыз.
Жас көкөністер 300	г 800 Вт 4-5 Науасы бар кәстрел +			Қақлак
	НускауларКөкөністерді (мысалы, брокколи, гүнді орамжапырақ, сәбіз, бұрыш) жұүл, тазалап, бірдей етіп тураганнан кейін өлшенʃіз.Кәстрелге науаны салыныз. Науага көкөністерді таратып салыныз.2 ас қасық су қосыңыз. Қақлағын жабыныз. 1-2 минут коя тұрыңыз.
Тоңазыпылған көкөністер	300 г 600 Вт 7-8 Науасы бар кәстрел +			Қақлак
	НускауларМүздаган көкөністерді бу кәстреліне салыныз. Науаны кәстрелге салыныз. 1 ас қасық су қосыңыз. Қақлағын жабыныз.Пісіріп болғаннан кейін коя тұрыңыз, содан кейін жақсылап араластырыңыз. 2-3 минут коя тұрыңыз.
Күріш 250 г 80 Вт 15-18 Кәстрел + Қақлак
			НускауларКүрішті бу кәстреліне салыныз. 500 мл суық су қосыңыз.Қақлағын жабыныз. Ач қурішті пісіріп болғаннан кейін 5 минут, коңыр күрішті 10 минут коя тұрыңыз.
Қабығымен пісірілген картоптар	500 г 800 Вт 7-8 Кәстрфл + Қақлак
	НускауларКартоптардың салмағын өлшенʃіз және шайыныз, содан кейін кәстрелге салыныз. 3 ас қасық су қосыңыз. Қақлағын жабыңыз.2-3 минут коя тұрыңыз.

Тагам	Устелге тарту мөлшері	Куат мәндәрі	Пісіру уақыты (мин.)	Колдану
Буктырылған тагам (салқындатылған)	400 г 600 Вт 5-6 Кәстрөл + Kakпак
	Нусқаулар Буктырылатын тағамды бу кәстреліне салыныз. Kakпағын жабыңыз. Жақсылап араластырыңыз да коя турыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
Сорпа (салқындатылған)	400 г 800 Вт 3-4 Кәстрөл + Kakпак
	Нусқаулар Бу кәстреліне салыныз. Kakпағын жабыңыз. Жақсылап араластырыңыз да коя турыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
Муздатылған сорпа	400 г 800 Вт 8-10 Кәстрөл + Kakпак
	Нусқаулар Муздатылған сорпаны бу кәстреліне күйыныз. Kakпағын жабыңыз. Жақсылап араластырыңыз да коя турыңыз. 2-3 минут коя турыңыз.
Джем толтырылған, муздатылған ашыған камыр токашы	150 г 600 Вт 1-2 Кәстрөл + Kakпак
	Нусқаулар Толтырмасы бар токаштардың бетін суык сумен дымдаңыз. Себетке 1-2 муздатылған токаштарды бу кәстреліне қатар-қатар қойыңыз. Kakпағын жабыңыз. 2-3 минут коя турыңыз.
Жеміс компоты 250	г 800 Вт 3-4 Кәстрөл + Kakпак
	Нусқаулар Тазалап, жуып, біркелікі етіп немесе текшелеп туғаған жас жемістердің (мысалы, алма, алмурт, ерік, сары ерік, манго немесе ананас) салмағын вішеніз. Бу кәстреліне салыңыз. 1-2 ас қасық су жене 1-2 ас қасық қант қосыңыз. Kakпағын жабыңыз. 2-3 минут коя турыңыз.

Бу көстрөлін қолдану

Кэстрөл + Какпак

Науасы бар кестрел + Каклак

САКТЫК ШАРАЛАРЫ:
Бу кэстрелінің қакпағын ашқан кезде ете абай болыңыз, себебі бу ете ыстық болуы мүмкін.
Тағам пісіріп болғаннан кейін пешке арналған қолғаппен ұстаңыз.

Казак - 25

Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады.

	1. СТОП (Тоқтату) және СТАРТ (Бастау) түймешігін қатар басыңыз.Нәтижесі: Пеш түймешікті басқан сайын сигнал бермейді.· Бейнебетте келесі көрсетіледі.OFF
	2. Сигнал беретін құралды қайта қосу үшінСТОП (Тоқтату) және СТАРТ (Бастау) түймешіктерін қайта бір уакытта басу керек.Нәтижесі: Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады.· Бейнебетте келесі көрсетіледі.On

1. СТОП (Токтату) және СТАРТ (Бастау) түймешігін қатар басыңыз.Нәтижесі: Пеш түймешікті басқан сайын сигнал бермейді.Бейнебетте келесі көрсетіледі.OFF

2. Сигнал беретін құралды қайта қосу үшінСТОП (Токтату) және СТАРТ (Бастау) түймешіктерін қайта бір ұқытта басу керек.Нәтижесі: Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады.Бейнебетте келесі көрсетіледі.On

Микротолкынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін пешті "құлыптап" коятын, бала қауіпсіздігі бағдарламасымен жабдықталған. Пешті кез келген уқыпта құрсаулап қоюға болады.

	1. СТОП (Тоқтату) және Часы (Сағат) түймешіктерін қатар басыңыз.Нәтижесі : Пешке құрсау салынады(ешбір функцияны таңдау мүмкін емес).• Бейнебетте “L” көрсетіпеді.
	2. Пештің құрсауын ашу үшін СТОП (Тоқтату) және Часы (Сағат) түймешіктерін қайта бір уақытта басу керек.Нәтижесі: Пешті өдеттегідей қолдана беруге болады.

ыдыс бойынша нускаулык

Микротолкънды пеште тағам пісіру ўшін, микротолкъндар ыдыска шағылыспай немесе ыдыска сіңбей тағамнан ете алатындин болуға тиіс. Сондыктан да, ыдыс-аякты дұрыс тандау кажет. Микротолкънга төзімді деген белгісі бар ыдысты алансыз қолдана беруге болады. Келесі кестеде әр турлі ыдыс түрлері және опарды микротолкънды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетіпген.

Ыдыс-аяк	Микротолқынға төзімді	Түсіндірме
Алюминий фольга	√ ✘	Тағамның осал жерлері қатты пісіп кетпес үшін, кішкене қағаздармен жабыңыз.Фольга пештің қабыргасына тым жақын қойылса немесе тым көп фольга қолданылса электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Браунинг табағы	√	Сепіз минуттан артық қыздырманыз.
Фарфор және керамика	√	Фарфор, керамика, безендірілген керамика мен қатты фарфор ыдыстарды, жиегі металл болмаса өдетте қолдана беруге болады.
Бір рет қолданылатын полизфир картон ыдыстар	√	Кейбір муздатылған тағамдар осындай ыдыстарға оралады.
Фастфуд орамдары• Полистирол кеселер мен сауыттар• Қағаз қалта немесе газет• Өндуден еткізілген қағаз немесе ыдыстың металл жиегі	√✗✗	Тағамды жыльту үшін қолдануға болады.Қатты қыздырса, полистирол еріп кетуі мүмкін.Өртеніп кетуі мүмкін.Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Шыны ыдыс• Пеш-устел ыдыстары	√	Металл жиегі болмаса, қолдана беруге болады.

Казақ - 26

Ыдыс-аяк	Микротолқынға төзімді	Түсіндірме
Осал шыны ыдыс	√	Тагам немесе сусындарды жыліту үшін қолдануға болады. Осал шыны ыдыс кенет қыздырған кезде сыныл немесе жарылып кетуі мүмкін.
Шыны банка	√	Қакпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға жарайды.
Металл
Ыдыстар	✗	Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүмкін.
Тоңазытқышта туратын тағам қалтасын қыстырғыш	✗
Қағаз
Табақтар, кеселер, майлыктар және ас үй қағазы	√	Тағамды аз уакыт пісіру немесе жылыту үшін. Сонымен қатар, артық ылғалды сініру үшін.
Өндөлген қағаз	✗	Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Пластик
Сауыттар	√	Қызуға төзімді термопластик болса өсіресе сай келеді. Кейбір пластиктер жоғары температурада майысып, түсі өзгеріп кетуі мүмкін. Меламин пластигін қолданбаныз.
Жылтыр қағаз	√	Ылғалды ұстал түру үшін қолдануға болады. Тағамға тигізбеу керек. Жылтыр қағазды алғанда абай болыңыз, ыстық бу шарпуы мүмкін.
Тоңазытқыш қалталар	√ ✗	Қайнатуға немесе пешке төзімді болса. Ауа өткізбейтін болмауға тиіс. Қажет болса, шанышқымен тесіңз.
Балауыз немесе май өткізбейтін қағаз	√	Тағам шашырамас үшін және ылғалды ұстал түру мақсатында қолдануға болады.

√ : ￥сынылады

√X

: Сактыкпен пайдаланыңыз

χ : Kayınci3 eмес

Казак - 27

тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

МИКРОТОЛКЫНДАР

Микротолқын куаты тагамға енеді де, оның құрамындагы су, май және қантқа сіңеді.

Микротолкындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады. Молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да, пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі.

ПИСІРУ

Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ:

Ыдыстар микротолкын куатын барынша еткізетін болуға тиіс. Тот баспайтын темір, алюминий және мыс терізді металдар микротолқындарды шағылыстырады, бірақ микротолқын керамика, шыны, фарфор және пластик, сонымен қатар қағаз бен ағаштан ете алады. Сондықтан, металл сауыттарда өшқашан тағам пісірмеу керек.

Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам:

Тағамның көптеген түрін, атап айтқанда тоңазытылған көкеніс, жеміс, макарон, күріш, дән, бүршақ, балық, ет төрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады. Соус, горчица, сорпа, бу пуддингі, консервленген тағам және кекеніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады. Жалпы айтқанда, көдімгі пеште пісірілетін тағамның барін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды. Сарымай немесе шоколадты еріту, мысалы.

Пісіріліп жаткан тағамның бетін жабу

Тағамды бетін жауыл пісірген өте манызды, себебі буланған су тағамға қосыпып оны пісіруге кемектеседі. Тағамды бірнеше адіспен жабуға болады: мысалы, керамика қақпаклен, пластик қақпаклен немесе микротолқынға тезімді жылтыр қағазбен.

Коя туру уакыты

Пісіріп болғаннан кейін, температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште коя тұру керек.

Сүйыктарды және тағамдарды қыздыру
Осы кестедегі куат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нусқау ретінде қолданыңыз.

Тағам Устелгі тарту мөлшері Куат Уакыт (мин.)
Сусындар(кофе, шай және су)	150 мл (1 кесе)250 мл (1 кружка)	800 Вт 1-1 12	1 12 -2
	НусқауларКесеге күйлып, бетін жалпай кұздырыңыз. Кесе/кружканы бурылмалы табақтың ортасына койыңыз. Коя туру уакыты келгенде микротолқыңды пеште устаныз да, жақсылап араластырыңыз. 1-2 минут коя турыңыз.
Сорпа(Салқындатылған)	250 г 800 Вт 3-3 12
	НусқауларШунғыл керамика табаққа салыңыз. Тесілген таспасымен жабыныз.Кұздырыл болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз. Устелге тартардың алдында тағы да араластырыңыз. 2-3 минут коя турыңыз.
Буктырылған тағам(салқындатылған)	350 г 600 Вт 5 12 -6 12
	НусқауларБуктырылған тағамды шунғыл керамика табаққа салыңыз. Тесілген таспасымен жабыңыз. Ара-тура араластыра отырып кұздырыңыз, коя туру, устелге тартудың алдында қайта араластырыңыз. 2-3 минут коя турыңыз.
Соус қосылған макарон(салқындатылған)	350 г 600 Вт 4 12 -5 12
	НусқауларМакаронды (мысалы, спагетти немесе вермишель) жалпак керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз.Устелге тартардың алдында араластырыңыз. 3 минут коя турыңыз.
Соус қосылған, толтырмасы бар макарон(салқындатылған)	350 г 600 Вт 5-6
	НусқауларТолтырмасы бар макаронды (мысалы, равиоли, тортеллини) шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик какпаклен жабыңыз.Ара-тура араластыра отырып кұздырыңыз, коя туру, устелге тартудың алдында қайта араластырыңыз. 3 минут коя турыңыз.
Табаққа салынған тағам(салқындатылған)	350 г 600 Вт 5 12 -6 12
	Нусқаулар2-3 тоназытылған тағам қосымшаларынан туратын тағамды керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз. 3 минут коя турыңыз.
Макарон(муздатылған)(кannelони, макарони, лазанья)	400 г 450 Вт 16-16 12
	НусқауларМуздатылған макаронды кішкене, жалпак арі тік тортбурышты шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты бурылмалы табаққа тура койыңыз.2-3 минут коя турыңыз.

ақаулық себептерін анықтау және ақаулық коды

Жаңа құрылғыны қолдануға төсөлгенше әрқашан сәл уақыт қажет. Төмендегі ақаулықтардын бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып көріңз. Бүл нұсқаулар уақытыңызды үнемден, артық қоңырау шалудың алдын алуға көмектесуі мүмкін.

Келесі жағдайлар қалыпты жағдайлар болып есептеледі.

• Пештің ішінде конденсат пайда болады
• Есіктің айналасы мен корпусың сыртынан жел үрлейді
• Есіктің маңайы мен корпусың сыртында жарық шағылысып түр
• Есіктің маңайынан немесе саңылаулардан бу шығып кетеді

Тағам мүлде піспеген.

• Таймерді дұрыс орнаттыңыз ба және БАСТАУ түймешігін бастыңыз ба?
- Есік жабық түр ма?
- Электр желісінің жуктемесін арттыргандықтан, сақтандырғыш жанып немесе айырып-қосқыш іске қосылған жоқ па.

Тағам қатты пісіп кеткен немесе шала піскен.

• Тағамның түріне сай келетін пісіру уақыты орнатылды ма?
- Сай келетін куат мәні тандалды ма?

Пеш радио немесе теледидарға бөгеуіл жасайды.

• Пеш жұмыс жасап түрган кезде теледидар мен радиода аздаған бөгеуіл пайда болуы мүмкін Бүл қалыпты жағдай.
• Шешімі: пешті теледидардан, радиодан және антеннадан алыс орнатыңыз.
• Бегеулді пештің микропроцессоры аныктаса, бейнебет параметрлерін қайта орнату керек.
• Шешімі: Ашаны розеткадан суырып, қайта қосыңыз. Уақытты қайта орнатыңыз.

- Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауга тиіс. Жақын орналасқан Samsung түтынушыга қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін үекілетті маманды шакыртыңыз.

Пештің ішінде жарқыл және сытыр (электр жарқылы) пайда болады.

• Металл жиегі бар ыдысты қолдандыңыз ба?
- Шанышкы немесе баска металл ас құралы пештің ішінде қалып қойған жоқ па?
• Алюминий фольга пештің ішкі қабырғасына тым жақын орналасқан жоқ па?

Алгаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығады.

• Бул жаңа қыздырғыш элементтен уақытша шығатын ііс. Тутін және ііс 10 минут пайдаланғаннан кейін топығымен жойылады. Исті барынша жылдам кетіру үшін микротолқынды пешті лимон немесе лимон шырының салып іске қосыңыз.
  Жоғарыда көрсетілген ұсыныстар ақаулықты түзетуге көмектеспесе, жөргілікті SAMSUNG тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Келесі ақпаратты оқыңыз;

• Пештің үлгісі мен сериялық немірлері, әдетте пештің артқы жағында болады

• Кепілдік деректері
• Ақаулықтың қысқа да нүсқа сипаттамасы

Содан кейін жергілікті дилерге немесе SAMSUNG тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

АКАУЛЫК КОДТАРЫ

"SE" хабары көрсетіледі.

• Тетіктерді тазалап, тетіктін айналасында су бар-жогын тексерініз. Микротолкынды пешті сендіріп, параметрлерді кайта орнатыл керініз. Бундай жағдай кайта орын аласа, жергілікті SAMSUNG тутынушыларға қызмет көрсету ортальғына қоңырау шалыңыз.
  Егер жогарыда керсетілген тізімдегі ақау кодынан баска кодтар керсетілсе немесе ұсынылған шешім мәселенізді шешуге кемектеспесе, жертілікті SAMSUNG түтьнушыларға қызмет керсету орталығына хабарласыңыз.

техникалық параметрлері

SAMSUNG компаниясы өрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары өш ескертүсіз өзгертіледі.

Улгі	ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3,ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3,ME83MR**, ME83AR*
Куат көзі	230 В ~ 50 Гц
Тұтынылатын куатМикротолқын	1150 Вт
Куат шығысы 100 Вт / 800	Вт (IEC-705)
Жұмыс жиілігі 2450 МГц
Магнетрон ОМ75S (31)
Салқындату тәсілі Желдәткіштің моторы
Өлшемдері (Е х Б х Т)Сырты	489 x 275 x 356 мм (ME83KR*-1, ME83KR*-1*,ME83*KR-1)489 x 275 x 360 мм (ME83KR*-2, ME83KR*-2*,ME83*KR-2)489 x 275 x 354 мм (ME83KR*-3, ME83KR*-3*,ME83*KR-3)489 x 275 x 340 мм (ME83MR**)489 x 275 x 364 мм (ME83AR*)
Пештің іші	330 x 211 x 324 мм

Казак - 29

Улгі	ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3,ME83KR*-1*, ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,ME83*KR*-1, ME83*KR*-2, ME83*KR*-3,ME83MR**, ME83AR*
Сыйымдылығы	23 литр
СалмағыНетто	шамамен 11,5 кг (ME83KR*-1, ME83KR*-2,ME83KR*-3, ME83KR*-1*,ME83KR*-2*, ME83KR*-3*,ME83*KR*-1, ME83*KR*-2,ME83*KR*-3, ME83AR*)шамамен 12,0 кг (ME83MR**)

Қалыпты жағдайда қолдануға арналған Қолдану мерзімі: 7 жыл

Символ Кедендік одактың 005/2011 техникалық регламентіне сейкес колданылады және осы енімнің каптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататының керсетеді. Осы енімнің каптамасын азық-тулік енімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ каптаманы жою мумкіндігн көрсетеді. Символ сандық код және/немесе аріп белгілері түріндегі каптама материалының белгісімен толыктырылуы мумкін.

Казак - 30

Өндіруши : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд

Өндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742

Өнімнің өндірілген жердің атауы: Малайзия

Импорттаушы : «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС: Казакстан Республикасы, 050059, Алматы к., Медеу ауданы, Эл-Фараби д-лы, 36-үй, 3, 4-кабат