GE83DTR-1 - Микротолқынды пеш SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GE83DTR-1 SAMSUNG

Пайдаланушы нүсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нүсқаулар

Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар, теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді.

Бул нускаулық кітапша 100 % қайта өндеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

мүмкіндіктерді елестет

Samsung компаниясының бул өнімін сатыл алғаныңызға рахмет. Көрсетілетін қызметтердің барлығына қол жеткізу мүмкіндігіне ie болу үшін, құрылғыңызды мына жерге тіркеңіз:

www.samsung.com/register

кауіпсіздік ақпараты

ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫГЫН КОЛДАНУ

Ciz SAMSUNG микротолқынды пешін жаға гана сатып алдыңыз. Колыңыздағы пайдаланушы нүсқаулығында, микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпарагтар қамтылған:

• Kaupcizidik hyskaulapry
• Жарамды ыдыс-аяк пен керек-жарактар
• Тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес
• Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Ауыр жаракат немесе өлімге әкелетін қатерлі жагдайлар немесе қауінті әрекеттер.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Кішігірім жаракат немесе мулікке зиян келтіретін қатерлі жагдайлар немесе қауіпті өрекеттер.

Ескерту: Орт катері Ескерту; Бет жаты ыстык

Ескерту; Ток Ескерту; Жарылғыш зата

Кызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз.

Манызды

ыстык

Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жөрге қосыңыз.

Ескерім

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз.

Пешті қолданар алдында келесі нұсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

ECKEPTY

(Микротолкын функциясына гана катысты)

☑ ECKEРТУ: Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті үәкілетті техник маман жәндегенше іске қосуға болмайды.
ΕСКЕРТУ: Микротолкын куатынан қорғайтын қакпакты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын, білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса, бұл олар үшін қатерлі.
☑ ЕСКЕРТУ: Суйык тағамдар мен басқа тағамдарды түмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруга болмайды, себебі олар жарылуы мүмкін.
Бул үйде қолдануға ғана арналған құрылғы.

★ ЕСКЕРТУ: Балапарға пешті дұрыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін ғана пешті ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рүқсат беріңіз.
★ ЕСКЕРТУ: Бул құрылғыны 8 жасқа толған және одан аскандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс. Тазалау күтім көрсету жұмыстарын балалар 8 жастан асса және ересектердің қадағалауында болса ғана іске асыра алады.
★ Микротолкынды пештерде қолдануға жарамды ыдыс-аяктарды ғана қолданыңыз.
★ Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырғанда, пешті бақылап отырыңыз, себебі бұлар түтап кетуі мүмкін.

Бул микротолқынды пеш тағам және сусын ысытуға арналған. Тағам немесе киім кептіру және жылытқыш төсеніштерді, аяқ киімдерді, жөкелерді, дымқыл киімдерді немесе сол сияқты заттарды кептіргенде, жаракат алу немесе өрт шығу қаупі бар.
Егер тутін шыкса, кұрылғыны сөндіріңіз немесе токтан ағытыңыз және жалынды басу үшін есікті ашпаңыз.
★ ЕСКЕРТУ: Сусындарды микротолкынды пеште қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты ұстаған кезде абай болу керек.
★ ЕСКЕРТУ: Баланы тамактандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және қүйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек.
Микротолқынды пеште қабығы аршылмаған және бітеулей пісірілген жұмыртқаларды қыздыруға болмайды, себебі микротолқынмен қыздырып болғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
★ Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек.

Пешті таза устамасаныз, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының уақытынан бұрын істен шығуына себеп болуы және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.
Бул кұрылғы көлік кұралдарына, үзак жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаган.
Бул құрылғы көмбағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі көм, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
Балаларды кұрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.
Корек сымы булініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.
☐ ЕСКЕРТУ: Суйык тағамдарды немесе басқа тағамдарды түмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі жарылып кетуі мүмкін;
Кұрылғыны су құйып жууға болмайды.

★ Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.
★ Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.
★ Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе тутін иісі шыкса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
★ Микротолкынды пешті ашасына кол жететіндей етіп орнату керек.
Микротолкынды пешті тек ас үй каптамасының устіне қойып пайдалану керек, микротолкынды пешті жиңаздың ішіне қоюға болмайды.

ECKEPTY

(Пеш функциясына гана қатысты)-Опция

- ЕСКЕРТУ: Кұрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануга тиіс.

★ Курылғы іске қосылып түрганда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

☐ ЕСКЕРТУ: Кұрылғы жұмыс істеп түрганда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балаларды алыс ұстау көрек.

Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды.

☐ ECKEРТУ: Электр катеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар кезде оны электр желісінен ағытып алыңыз.

★ ЕСКЕРТУ: Кұрылғы мен оның қол жететін бөліктері, құрылғыны пайдаланғанда қызып тұрады.

Кыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек. 8 жасқа толмаған балаларды, үнемі байқап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.

Бул кұрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, кұрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар кұрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар кұрылғымен ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.

Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қыргыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бүндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.

Курылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп түрган кезде жоғары болуы мүмкін.

Жумыс істеп түрган құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық болуы мүмкін.

Курылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс ұстаңыз.

Бул кұрылғылар жеке түрган таймер немесе қашықтан басқару кұралының көмегімен басқарылмайды.

Бул 2-ші топтағы, В санатына жататын ISM құрылғысы. 2-ші топқа радио-жиліктегі қуатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өндтеу үшін арнайы шығаратын ISM құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және догамен дәнекерлейтін құрылғылар да жатады.

В санатына түрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған түрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

Казакша-5

Пешті тегіс, жазык, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болуға тиіс.

1. Пешті орнатқан кезде, пештің артқы жағы мен екі жақ жанынан кем дегенде 10 см (4 дюйм), пештің үстінен 20 см (8 дюйм) ашық орын қалдырыңыз.
2. Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз.
3. Айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақты орнатыңыз. Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз. (Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)
4. Микротолкынды пешті оның ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.
   Корек сымы булініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс. Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін қорек сымын жерге дұрыс қосылған АТ розеткасына жалғау керек.
   Микротолкынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті қуат көзіне қосуға

байланысты параметрлерін орындау керек, Bergтыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолқынды пешті ең алғаш іске қоспас бұрын, пештің іші мен тығыздағышын дымқыл шүбереклен тазалаңыз.

Микротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру керек:

• Ішкі және сыртқы беттері
- Eciri және тығыздағыштары
- Бұрылмалы табақ және айналмалы шығырықтар (Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)

Есік тығыздағыштарының таза екенін, әрі есіктің дұрыс жабылатын-жабылмайтының ӘРҚАШАН тексеріп отырыңыз.
Пешті таза устамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, уақытынан бұрын істен шығып, қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

1. Сырткы беттерін жүмсақ шүберекпен, жылы әрі сабынды сумен жуыңыз. Шайыңыз да, құрғатыңыз.
2. Пештің ішіндегі қалдықтар мен дақтарды сабынды суға батырылған шүберекпен тазалаңыз. Шайыңыз да, құрғатыңыз.

Казакша-6

1. Катып калған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті кетіру үшін, бір кесе сұйылтылған лимон шырынын пештің ішіне қойыңыз да, куатты ең үлкен мәнге қойып он минут қыздырыңыз.

2. Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын табақты кажет кезде жуыңыз.
   Саңылауларға су ШАШЫРАТПАЊЫЗ. Жеміргіш заттар немесе химиялық еріткіштерді ЕШҚАШАН қолданбаңыз. Есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесіні ескеріңіз:

3. Ешбір қоқыс жиналып қалмасын

4. Коқыс есіктің жабылауына кедергі жасамасын

Микротолқынды пештің ішін жүмсақ жуғыш затпен әр қолданып болған сайын тазалаңыз, бірақ жақақаттанып қалмас үшін микротолқынды пешті тазалардың алдында әрқашан салқындатыңыз.

Пештің төбесін ішкі жағынан тазалау үшін қыздырғыш элементті 45° градуска төмен түсіріп қойған ыңгайлы болады. (Тербелмелі қыздырғышы бар үлгілер ға

Микротолкынды пешті сақтау және жәндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек. Есігі немесе есігінің тығыздағыштары бүлінген пешті іске қоспау керек:

• Топсалары сынған
- Тығыздағыштары бүлінген
- Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалған

Оны тек білікті, микротолқынды пешті жәндейтін маман ғана жәндеуге тиіс

Пештің сыртқы корпусын ЕШҚАШАН алмаңыз. Егер пеш булініп, оны жәндеу қажет болса немесе оның қандай жағдайда екендігі сізді толғандырып жүрсе:

• Оны розеткадан ағытыңыз
• Ең жақын сатып алушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

Пешті уакытша сактап коя түрғыңыз келсе, күргақ, шаң баспайтын жерді тандаңыз.

Себебі: Шаң және ылғал пештің жұмыс жасайтын бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.

Бул микротолкынды пеш коммерциялық мақсатта қолдануға арналмаған.
Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын орналасқан Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін уәкілетті маманды шақыртыңыз.

Казакша-7

⚠ ECKEPTY	⚠	⚠	⚠	⚠
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√.
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√,
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√>
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ >
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√<
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ <
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ 1
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ -
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√-
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ +
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√+
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√#
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ #
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√*
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ *
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ @
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ %
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ /
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√/
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√@
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√&
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ &
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√%
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√^
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√~
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ ~
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√_
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ ^
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√\
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√ \
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√
	√	√	√	√

	Курылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе басланыз.	√	√	√	√
	Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне койманыз.	√	√
	Курылғыны бензол, сүйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш заттармен тазаламаңыз.	√	√	√	√
	Кернеу, жилік және ток параметрлерінің, өнімнің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.	√	√		√
	Ашаны розеткаға мықтап суғыңыз. Кел ашалы адаптерді, ұзартқыш сымды немесе электр трансформаторын қолданбаныз.	√	√	√
	Қуат сымын темір затқа ілменіз, оны заттардың арасынан еткізіп тесеңзі немесе құрылғының артынан еткізіңіз.	√	√	√
	Булінген ашаны, булінген қорек сымын немесе босап қалған розетканы қолданбаныз. Құрылғының ашасы немесе қорек сымы бузылса, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.	√	√	√	√
	Пешке су қуюға немесе суды тура бүрқуге болмайды.	√	√
	Пештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға болмайды.	√	√	√
	Қурт-құмырысықаларды құрутуға арналған бүрікхіш тәрізді түтанғыш затты пештің бетіне шашпаныз.	√	√
	Пештің ішіне түтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырган кезде ете сақ болыңыз, себебі спирттің буы пештің ыстық белігіне тиіп кетуі мүмкін.	√		√	√
	Есікті ашып-жапкан кезде балаларды алыс ұстаңыз, себебі олар есікке соғылып қалуы немесе саусақтарын есікке қыстырып алуы мүмкін.	√	√	√	√

Казакша-8

★

ECKEРТУ:Микротолкынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап устау керек; Бундай жагдайдың алдың алу үшін, оларды ӘРҚАШАН пешті сөндіргеннен кейін, температура біркелкі болуы үшін кем дегенде 20 секунд пештің ішіне коя турыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және ӘРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз. Бу шалып кетсе, темендері арекеттерді орындал, АЛГАШКЫ ЖӘРДЕМ көрсетіңіз: ·Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз. ·Таза, күргак,декемен жабыңыз. ·Ешбір крем, май немесе лосьон жакпаныз.

√

√

√

√

⚠️ АБАЙ БОЛЫНЫЗ		⚠️	⚠️	⚠️
	Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешкашан ҚОЛДАНБАНЫЗ;Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған баупарын алыңыз.Себебі : Электр жарқылы немесе қыска тұйықталу пешті бүлдіруғі мүмкін.	√		√
	Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаңыз.	√		√
	Аз тагамды қыздырган кезде қатты ысып және күйіп кетпес үшін қыска қыздыруу уақытын қолданыңыз.	√		√
	Қорек сымы немесе ашасын суға батырманыз, қорек сымын қызу кезінен алыс ұстаныз.	√	√

	√	√
Қабығы аршылмаған немесе бітеулей пісіріпген жұмыртқанымикротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебіопар жарылып кетүй, тіптен қыздырып болғаннан кейіндек жарылуы мүмкін; Сондай-ак, ауа втқізбейтін немесетумшаланып жабылған шөлмектерді, қалбырларды,сауыттарды, бітеу жанғақтарды, қызанақтарды т.с.с.қыздырманыз.
	√	√
Желдеткіш саңылауларды кімімен немесе қɑғазбенбітеменіз. Пештен ыстық ауа шығатыңдықтан, бундайзаттар өртенуї мүмкін. Сондай-ак, пеш қатты қызып кетіп,автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы тұруымүмкін.
		√
Байқаусызда қүйіп қалмас үшін, тагамды пештен алар кездеәрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.		√
		√
Сұйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесекыздырып болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырыпболғаннан кейін кенет тасып кетпес үшін 20 секунд қоятурыңыз.		√
		√
Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буга қүйіпқалмас үшін қолдың ұзыңдығындай жерде алыс турыңыз.		√
		√
Бос түрган микротолқынды пешті іске қоспаныз. Қауіпсіздіктісактау мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде30 минутқа сөнеді. Микротолқынды пеш кенет іске қосылыпкетсе микротолқын куатын сініру үшін оның ішіне өрқашанбір стакан су қойып қоюды ұсынамыз.	√
		√
Пешті осы нұсқаулықта көрсетілген қашықтықтардысақтал орнатыңыз. (Микротолқынды пешті орнату тарауынкараныз.)	√	√
		√
Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электрқұрылғыларын жалған гәзде абай болыңыз.	√	√

Казакша-9

АСКЫН МИКРОТОЛКЫН КУАТЫНЫЙ ЭСЕРІНЕН САҚТАНДЫРАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ (МИКРОТОЛКЫН ФУНКЦИЯСЫНА ҚАНА ҚАТЫСТЫ)

Теменделі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын куатының қатеріне ұшырауыныз мүмкін.

(а) Ешкашан eciri ашык түрган пешті іске қосам деп әрекет жасауға немесе қауїпсіздік тетігін (есіктің бекітпесі) бузуға немесе қауїпсіздік тетігінің саңылауларына бегде зат сүғуға болмайды.
(b) Пештиң есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе қыстырмаңыз немесе тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттын қалдықтары жиналына ЖОЛ БЕРМЕНІЗ. Есік пен есік тығыздағышының беттерін, пеш жұмыс жасап болғаннан кейін дымқыл шубереклен сүртіп, содан кейін жұмсак, құргақ шубереклен тазалаңыз.
(c) Пеш бузылып қалса, оны өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жендеу бойынша дайындықтан өткізілген техник жендемейінше ІСКЕ ҚОСПАЊЫЗ. Пеш есігінің дұрыс жабылуы мен төменdegілерге өш нұқсан көлмеудің ерекше маңызы бар:
(1) ecik (майыскан)
(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)
(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер
(d) Бул пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жәндеу бойынша дайындықтан тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жәндеуге тиіс емес.

Курылфынын керек-жарактарын ауыстыру немесе косметикалык зақымдарды жендеу жұмыстарын, пайдаланушы курылғыға зақым келтірсе және/немесе керек-жарактарын жөгалтып алса, Samsung жәндеу жұмыстарын ақыпы түрде іске асырады. Бұған келесі жағдайлар жатады:

(a) Соғылған, сызылған немесе сынған есік, түтқа, сыртқы панель немесе басқару панелі.
(b) Сынған немесе жоғалып кеткен науа, сырғыма жол, жалғастырғыш немесе темір тор.

• Kıрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта гана қолданыңыз. Бул пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген "Ескертүлер" мен "Қауіпсіздік нұсқауларында", орын алуы ыктимал жағдайлар мен окғгалардың барлығы бірдей қамтылмаган. Кұрылғыны абайлап, сақтыкпен орнатуға, күтім көрсетуге, іске косуға өзіндіз міндеттісіз.

• Себебі теменде көрсетілген нүсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешініздің техникалық сипаттамасы, осы нүсқаулықта көрсетілген құрылғыпардан сөл зөгеше болуы және ескерту бөлгілерінің барлығы бірдей сізге қатысты болмауы мүмкін. Толғандырып жүрген мәселе немесе суғағыңз болса, жақын орналасқан жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңз немесе www.samsung.com веб-сайтынан ақларат және көмек алыныз.
• Бул микротолқынды пеш тағам ысытуға арналған. Бул тек үйде ғана қолдануға арналған. Матаны немесе дан толтырылған жастықшаларды қыздырмаңыз, жанып кетуі және өртке ұласуы мүмкін. Құрылғыны дұрыс немесе тиісті түрде қолданбау нәтижесінде бірнәрсе булінсе, віндіруші жауапкершілік көтермейді.
• Пешті таза устамаған жағдайда, оның бетінің сапасы кетіп, курылғының қолданыс мерзімінің уақытынан бұрын аяқталуына әсер етуі және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

АТАЛГАН ОНІМДІ ДУРЫС ПАЙДАЛАНУ (ЭЛЕКТР КУАТЫН ШЫГЫНДАУ ЖЭНЕ ЭЛЕКТРОНДЫК ЖАБДЫК)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Өнімdegі, акцессуардағы немесе нусқаулықтағы бүл таңбалau өнімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, күат беру құрылығысын, құлаққаптың, USB кабелін), олардың құзмет ету мерзімі өткен соң, үйде басқа мақсatta пайдалануға болмайтындығын білдіреді. Қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаган ортага немесе адам денсаулығына зиян келтірудін алдын алу үшін бүл заттарды басқа қалдық турлерінен белек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Уйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өндеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуга болатының анықтау мақсатында, осы өнімді сатып алған жерdegі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру ушін өзінің жабдықтаушьсымен хабарласы тиіс. Осы енім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланган каптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

Қазақша-10

мазмуны кыскаша нускаулык

Пештің функциялары .....12

Пеш....12

баскару панелі 13

Керек-жарактары....13

Пешті іске қосу ....14

Пештін дурыс жұмыс жасап түрганын тексеру....14

Уакытты орнату....14

Писіру/Кыздіру 15

Куат мәндері....15

Орыс дастурімен пісіру функциясын қолдану ....16

Орыс дастурімен пісіру бағдарламаларын қолдану 16

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану....24

Автоматты түрде жылдам жібіту багдарламаларын қолдану 24

Жука табак функцияларын пайдалану....25

Микротолкын және гриль функциясын бірге қолдану....27

Кап циклді пісіру....27

Сигнал куралын өшіру....28

Микротолкынды пештің қауіпсіздік құралы....28

Ыдыс бойынша нускаулык....29

Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес ....30

Акаулькты түзету 37

Акаупык себептерін анықтау....37

Біраз тағам пісіргіңіз келсе.

1. Тағамды пештің ішіне салыңыз. Куат мәнін СВЧ түймешігін бір немесе бірнеше рет басып тандаңыз.

2. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин немесе 10 сек түймешігін басып тандаңыз.

3. СТАРТ ( ) Фуймешігін басыныз. Нетижесі: Тағам пісе бастайды. Тағам пісіп болғаннан кейін пеш 4 рет сигнал береді.

Шамалы тағам жібіткіңіз келсе.

1. Муздатылған тағамды пештің ішіне салыңыз. Ускоренная разморозка (мүймешігін, жібітілетін тағамның туріне қарай бір немесе бірнеше рет басыңыз.

2. Салмақты кг және 100г түймешіктерін қажетінше басып тандаңыз.

3. СТАРТ ( )фуймешігін басыңыз.

Казакша-11

Косымша минутты тандағыңыз келсе.

Тағамды пеш ішінде қалдырыңыз.

Косымша 30 секунд коскыңыз келген сайын +30сек туймешігін бір немесе бірнеше рет басыңыз.

Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орынданыз.

1. Гриль құрылғысын Гриль (UU), уақыт параметрі (10 мин, 1 мин және 10 сек) және СТАРТ (◇) түймешігін басу арқылы қажетті температураға дейін қыздырыңыз.

1. Тағамды пештің ішіндегі тордың устіне қойыңыз. Гриль (Шуүймешігін басыңыз. Пісіру уакытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешігін басып тандаңыз.

1. СТАРТ ( ) түймешігін басыңыз.

пештің функциялары

NEW

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
3. ГРИЛЬ
4. ШАМ
5. БЕЙНЕБЕТ

6. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

7. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК

8. ЖАЛFACTЫРФЫШ
9. АЙНАЛМАЛЫ ШЫФЫРЫК
10. КАУІПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
11. ЕСІКТІ АШУ ТУЙМЕШІГІ
12. БАСКАРУ ПАНЕЛИ

Казакша-12

БАСКАРУ ПАНЕЛИ

Курылғының қандай үлгісін таңдал алғанынызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануга болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіледі.

1. Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына койылады.
   Максаты: Айналмалы шығырық бұрылмалы табакты устап түрады.
2. Бұрылмалы табақ, айналмалы шығырықтың ортасындағы тетік арқылы жалғастырғышқа қойылады.
   Максаты: Бурылмалы табақ тамақ пісіретін негізгі орын болып табылады: оны тазалау ушін онай алуга болады.
3. Гриль тор, бұрылмалы табақтың үстіне қойылады.
   Максаты: Металл торды гриль және аралас режим арқылы пісіру үшін қолдануға болады.
4. Жука табак, 25-26-шы беттен караңыз.
   Максаты: Жука табак тағамды микротолқынмен
   немесе гриль аралас пісіру
   режимдерімен пісіргенде жақсылап
   қызарту үшін пайдаланылады. кондитер өнімдері мен пищаны қытырлық етіп пісіруге көмектеседі.
   Микротолкынды пешті айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақсыз ІСКЕ КОСПАНЫЗ.

пешті іске қосу

Микротолқындар - жоғары жиіліктері электромагниттік толқындар; бөлінген куат тағамның түрі мен пішімін өзгертпей пісіруге немесе қыздыруга мумкіндік береді.

Микротолкынды төмендегі әрекеттер үшін қолдануға болады:

1. Магнетронды тутіктен шыкған микротолқын, бұрылмалы табақтың үстінде айналып түрған тағамға біркелкі тағалады. Сондықтан да, тағам біркелкі піседі.

1. Микротолкындар тагамның түбіне дейін, шамамен 1 дюймге (2,5 см) дейін сіңеді. Содан кейін қызу тагамның ішінде тарала бастайды да, тагам пісе түседі.
2. Пісіру уақыты қолданылған ыдыс пен тағамның сапасына қарай әр түрлі болады:

• Мөлшері және тығыздығы
• Судың мөлшері

- Бастапкы температурасы (тоңазытқышта болды ма, жок па)

Кызу тараглан кезде тагамның ортасы піседі де, тагам пештен алынганнан кейін де пісе береді. Рецептіде және осы кітапшада көрсетілген тагамды қоя туру уакытын, келесіні орындау үшін сақтау керек:

• Тағам шетінен ортасына дейін біркелкі піседі
• Тағамның бәр жеріндегі температура бірдей

ПЕШТИН ДУРЫС ЖУМЫС ЖАСАП ТУРФАНЫН ТЕКСЕРУ

Келесі қарапайым өрекетті орындау арқылы пештің өрқашан дұрыс жұмыс жасап түрганын тексере аласыз. Басқару панелінің он жақ бұрышындагы үлкен түймешікті басып, пештің есігін ашыңыз.

Эуелі бұрылмалы табаққа бір кесе су қойыңыз. Содан кейін есікті жабыңыз.

1. СВЧ түймешігін басып, 1 min түймешігін кажетінше басу арқылы уақытты 4-5 минутқа қойыңыз.

1. СТАРТ ( )фүймешігін басыңыз. Натижесі: Пеш суды 4-5 минут қыздырады. Содан кейін су қайнауға тиіс.

Пештің ашасы сәйкес келетін розеткаға жалғанып тұруға тиіс. Бұрылмалы табақ пештің ішіндегі орнында тұруға тиіс. Ең үлкен мәннен басқа куат мені қолданылса, суды қайнатуға көбірек уақыт кетүй мүмкін.

УАКЫТТЫ ОРНАТУ

Саэдің микротолынды пешіңзге сағат орнатылған. Куат кезіне қосылған кезде, бейнебете "12:00" автоматты турде пайда болады. Ағымдық уақытты орнатыңыз. Уақытты 12-сағат немесе 24-сагатық режим бойынша көрсетүге болады. Сағатты келесі жағдайларда орнату керек:

• Микротолкынды пешті алғаш орнатқанда
  • Электр куаты өшіп қалғанда

Жазғы және қыскы уақыттарды ауыстырған кезде сағатты қайта орнатуды ұмытпаңыз.
Куатты авт. түрде үнемдеу функциясы

Курылғы функцияның ортасына келген кезде немесе уақытша токтап түрган кезде ешбір функцияны тандамасаңыз, функция біржола токтайды да, 25 минуттан кейін сағат керсетіледі.

Есік ашық түрса, пештің шамы 5 минуттан кейін сөнеді.

1. Сағатты келесі режимге қою үшін...

24-сағаттық режим

12-сағаттық режим

Часы (٣) түймешігін бір немесе екі рет басыңыз.

1. Сағатты ч түймешігімен, минутты мин түймешігімен орнатыңыз.

1. Дурыс уакыт керсетілген кезде, сағат жұмыс істей бастау үшін Часы түймешігін қайта басыңыз. Нәтижесі: Микротолқынды пешті қолданбаған кезде, уакыт әркашан керсетіліп тұрады.

ПИСІРУ/КЫЗДЫРУ

Теменде тагамды калай пісіруге немесе қыздыруга болатындығы туралы айтылған. Пешті караусыз қалдырардың алдында ӘРКАШАН пісіру параметрлерін тексеріңз. Алдымен, тагамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Содан кейін есікті жабыңыз.

1. СВЧ түймешігін басыңыз.

Натижесі: 800 Вт (макс. пісіру куаты) көрсетіледі: Тиісті куат мәнін СВЧ түймешігін, бейнебетте тиісті куат мәні көрсетілгенше кайта басыңыз. Куат мәндөрі кестесін беттің жанынан қараңыз.

1. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешігін басып тандаңыз.

1. СТАРТ ( ) түймешігін басыңыз.

Нәтижесі : Пештің шамы жанады да, бұрылмалы табақ айнала бастайды.

1) Тағам пісе бастайды және пісіп болғаннан
кейін пештен 4 рет сигнал естіледі.
2) Пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі (минутына бір рет).
3) Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі.

Төмендегі куат мөндерінің ішінен кажетін тандауынызға болады.

Куат мәні	Шығысы
	МИКРОТОЛҚЫН ГРИЛЬ
ЖОГАРЫ 800 Вт -
ОРТАША ЖОГАРЫ 600 Вт -
ОРТАША 450 Вт -
ОРТАШАДАН ТӨМЕН 300 Вт -
ЖІБІТУ (☎☎)	180 Вт -
ТӨМЕН/ЖЫЛЫ ￥СТАУ	100 Вт -
ГРИЛЬ	-	1100 Вт
АРАЛАС I (☎☎)	600 Вт	1100 Вт
АРАЛАС II (☎☎)	450 Вт	1100 Вт
АРАЛАС III (☎☎)	300 Вт	1100 Вт

Жоғарырақ куат мөнін таңдасаңыз, пісіру уақытын азайту керек.
Aзырақ куат мөнін таңдасаңыз, пісіру уақытын үзарту керек.

Казакша-15

ПИСІРУ УАҚЫТЫН РЕТТЕУ

Пісіру уақытын, өрбір қосқыныз келген 30 секунд үшін +30сек түймешігін бір рет басып үзартуыңызга болады.

1. Әрбір қосқыңыз келген 30 секунд үшін +30сек түймешігін бір рет басыңыз.

1. СТАРТ ( ) түймешігін басыңыз.

ПІСІРУДІ ТОКТАТУ

Тағам пісіруді кез келген уақытта токтатып, тағамды тексеруінізге болады.

1. Уакытша токтату үшін;

Есікті ашыңыз.

Нетижесі : Тагам пісіру токтайды. Кайта жалгастырып пісіру ўшін, есікті жабыңыз да, СТАРТ ( ) түймешігін кайта басыңыз.

1. Мүлдем токтату үшін;

СТОП (Уймешігін басыңыз.

Нәтижесі: Пісіру үрдісі токтайды.

Пісіру параметрлерін біржола

токтаткыңыз келсе, СТОП ( )гүймешігін қайта басыңыз.

Кез келген параметрді тағам пісіруді бастамай тұрып, СТОП (уймешігін басып төқтатуыңызга болады.

Пештің куатты үнемдеу режимі бар. Бул функция пеш іске қосылмай турған кезде электр тоғын үнемдейді.

- Куатты үнемдеу режимінен шығу үшін, есікті ашыңыз, сонда бейнебетте ағымдық уақыт көрсетіледі. Пеш іске қосуға дайын.

Орыс дестурімен пісіру функциясын қолданғанда пісіру уакыты автоматты түрде орнайды. Тагам мазірі санын түктіл Орыс дестурімен пісіру функциясының, түймешілін қанша рет қажет болса сонша рет басып тандауыңзыга болады. Алдымен, тагамды бұрылмалы табақтың өртасына қойыңза да, ескіт жабыңцы.

1. Орыс дэстурімен пісіру ( )зуймешігін канша рет кажет болса сонша рет басыныз.

1. СТАРТ ( ) ⑦уймешігін басыңыз.

Натижесі: Бул режим аякталған кезде:

1) Пеш 4 рет сигнал береді.

2) Пісіру аякталғанын ескертетін сигнал

3 рет естіледі. (минутына бір рет)

3) Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі.

Микротолқынға төзімді ыдыстардығана қолданыңыз.

Келесі кестеде 4 автоматты түрде орыс дэстүрімен пісіру функциясы/пісіру бағдарламалары, тағамның мөлшері, коя туру уакыты мен тиісті ұсыныстар берілген.

1. ТАНФЫ АС
   

Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
1 Ботка 260 г Кебір орыс боткасы «Геркулес» – 50 г, кант– 5 г, түз – 0,5 г, қайнаган су – 200 мл, сүық сүт – 100 мл
< Усыныстар >
Шыныаяқ төрізді ыдыска құрғақ ботканы, кант пен түзды салыныз. Қайнап түрган судан, сүттен қосып, жақсылап араластырыныз. Пісіре бастаныз.

Казакша-16

Код	Тагам Устелге тарту	мөлшері	Күраластар
2	Қаракұмық 200 г Қаракұмық - 100 г, түз - 2 г, қайнаған су - 300 мл
	< ￥сыныстар >
	Шыныаяқ төрізді ыдыска каракұмық мен түзды сальңыз. Қайнап түрган судан косып, жақсылап араластырыңыз. Сай келетін қақпақлен жабыңыз. Пісіре бастаңыз.
Зірімшіктен жасалған тост		40-60 г Тост наны - 2 тілім (26-28 г/тілім), ірімшік - 2 тілім (20 г/тілім)
		< ￥сыныстар >
		Гриль торына 2 тосттан салыңыз. Пісіре бастаңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, тост нандарын темен аударып, устіне ірімшіктерден салыңыз. Содан кейін пісіруді жалғастырыңыз.
4	"Гашот" жұмыртқасы	1 дана Жұмыртқа – 1 дана, су – 150 мл, орыс сіркесуы 9 % – 10-15 мл
	< ￥сыныстар >
	Су және сіркесу қйылған шараны тумшапешке койыңыз. Суды кайнатыңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, кайнаган су және сіркесуы бар шараны алыңыз. Шанышқымен суйемелдеп турып, кабығы жоқ жұмыртқаны шарага салыңыз. Пісіру үрдісін жалғастырыңыз.
5	Қалбырдағы арқан балық пен ыстық майонез қосылған нан	2 x 75 г Нан -	2 тілім(22 г/тілім), қалбырдағы арқан балық - 60 г (30г/дана), майонез - 36 г (18г/дана), сарымсақ (усакталған) - 2-5 г
	< ￥сыныстар >
	Гриль торына 2 нан тілімін койыңыз. Пісіре бастаңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде нанды алыңыз. Нанды бет жақын астына қаратып, устіне қалбырдағы арқан балық пен майонезден салыңыз. Пісіру үрдісін жалғастырыңыз. Устіне ұсакталған сарымсақтан салып арлеңіз.

Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
6 Капбирдағы бұршақ қосылған шужық	Шужық - 2 дана Ыстық бұрыш - 132 г	Шужық - 2 тілім (50г/тілім), сары май - 5 г, қалбирдағы бұршақ - 135 г (құргақ салмағы)
< ￥сыныстар >
Табаққа терісі алынған тесілген шужықтарды салыныз, жанына сәл сарымай салыныз. Майдың үстіне қалбирдағы бұрышты салыныз. Пісіре бастаңыз.
7 Омлет 130-135 г Жұмыртқа – 3 дана / Сүт – 30 мл / Түз – 2 г
< ￥сыныстар >
Жұмыртқаға сүт пен туз қосып көпіршітіп, табаққа құйыныз. Пісіре бастаңыз.
8Сырник 95 г (2 дана) Қыша қосылған ірімшік - 90-100 г, бидай - 10 г, қант (ваниль қосылған қант) - 10 г, туз - 0,5 г, жұмыртқа - 1/4 дана, сары май - 5-10 г (майлауга арналған)
< ￥сыныстар >
Сары майдан басқа құраластардың барлығын жақсылап араластырыңыз. 2 дөңгөлек қалып дайынданыз. Дөңгөлек қалыптардың түбін жақсылап майланыз. Оңы балауыз қағаза салып, грилъ торына қойыңыз. Пісіре бастаңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, деңгөлек қалыптарды аударып, пісіруді жалгастырыңыз.
9 Кекс 180 г Қант – 45 г, ваниль қосылған қант – 5 г, сары май – 40 г, жұмыртқа – 0,5 дана, сүт -30 мл, қопсытқыш ұнтақ - 3 г, бидай – 100 г
< ￥сыныстар >
Қант, ваниль шекері мен сары майды жақсылап араластырыңыз. Көпіршітілген жұмыртқаны қосыңыз. Қалған құраластардың барлығын қосыңыз. Сары май жағылған шарага салыңыз. Пісіре бастаңыз. Шарадан алмай турып суытып алыңыз.
Код Тагам Устелге тарту	мөлшері	Күраластар
10 Лимон қосылған булочка	190 г (5 дана) Бидай - 100 г, сары май - 50 г, кант - 40 г, жұмыртқаның сарысы - 0,5 дана, жылы су - 1 ас қасық, безендіруге арналған лимон кабыктары: Жұмыртқаның сарысы - 1 дана, безендіргіш шекер - 3-5 г
	< ұсыныстар >
	Барлық құраластарды жақсылап араластырыңыз. 5 булочка жасаңыз. Балауыз қағазға қойыңыз. Бұрылмалы табақтың үстіне қойыңыз. Пісіре бастаныз. Тұмшапештен сигнал естілген кезде, булочканын үстіне жұмыртқаның сарысын жағып, қанттан сеуіп, пісіруді жағастырыңыз. Суыту үшін коя тұрыңыз.

Казакша-17

2.TYCKI AC

Код Тагам Устелге тарту	мөлшері	Кураластар
1 Борщ 340 г (1) Туралған қызылша - 50 г, ұзыншалап
< ұсыныстар >
Улкен шарага кураластардың (1) барлығын салыныз да, қайнаган сорпаны қуйып пісіре бастаныз. Түмшапештен сигнал естілген кезде лавр жалырағын қосыныз.Жаксылап араластырып, пісіруді жапгастырыныз.

Код Тагам Устелге тарту		мелшері	Кураластар
2 Ши	350 г (1) Узыншагап туралған құрыққабат - 45г, туралған сәбіз - 15 г, узыншалап туралған пияз - 10 г, узынша картоптар - 25 г, қызанақ езбесі - 10 г, сиыр етінің сорпасы немесе құргақ концентрат - 400 мл(2) Сиыр етінің сорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 100 мл, лавр жапырағы 1 жапырақ
	<Усыныстар>
	Улжен шарага құраластардың (1) барлығын салыңыз да, қайнаған сорпаны құйыңыз. Пісіре бастаныз. Тумшапештен сигнал естілген кезде жажқылап араластырып, ет сорпасын құйып, лавр жапырағын(2) салыңыз. Содан кейін пісіруді жалғастырыңыз.
ЗСолянка	340 г (1) Узыншалап туралған пияз – 45 г, сиыр етінің сорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 350 мл(2) Каперсник - 7 г, түздалған, туралған кияр – 50 г, қызанақ езбесі – 10 г, кара зәйтүн – 16 г, кара зәйтүн сүйығы – 20 мл, лавр жапырағы 1 дана, ет жинағы – 30 г, сиыр етінің сорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 350 мл
	<Усыныстар>
	Улжен шарага пияздан салып, кайнал туған сорпаны (1) құйыңыз. Пісіре бастаныз. Тумшапештен сигнал естілген кезде келесі құраластарды (2) салыңыз. Жақылап араластырып, сорпадан құйып, лавр жапырағын салыңыз да, жалғастырып пісіріңіз.
4 Кекеніс сорпасы	350 г Мүздатылған кекеніс – 150 г, кекеніссорпасы немесе құргақ концентрат қосылған су - 300 мл
	<Усыныстар>
	Улжен шарага құраластардың барлығын салыңыз да, кайнаған сорпаны құйыңыз. Пісіре бастаныз.
Код Тагам Устелге тарту	мөлшері	Кураластар
5 Тауык етіненжасалган кеже	350 г Вермицель – 10 г, тауыктың қоң еті – 50 г,туралған сәбіз – 15 г, ұзыншалап туралғанпияз – 10 г, тауық сорпасы немесе құргақконцентрат қосылған су - 440 мл
< ұсыныстар >
6 Котлета 114 г (2 дана) (1) Ақ нан - 10 г, сүт - 15 мл(2) Шошканың және сиырдың тартылғанеті -120 г, түз - 2 г, кара бұрыш - 1 г(3) Нанның қокымдары - 5 г
< ұсыныстар >
7 Арқан балықтангриль жасау	150-170 г Сүйең мен терісі алынбаған арқан балықфилесі – 200-250 г, түз – 1 г, лимон – 15 г(шырының сығыңз), май - 5 г
< ұсыныстар >
8Қыша соусықосылғаншошканыңмойыны	250 г (1) Шошканың мойыны -150 г, ұкіштенеткізілген сәбіз - 20 г, ұзыншалаптуралған пияз – 20 г, тауық сорпасынемесе құргақ концентрат қосылған су- 100 мл(2) Түздықға арналған коспа: Бидай - 5 г,дикон құшасы - 20 г, қышқыл қаймақ -30 г, су - 50 мл
< ұсыныстар >

Казакша-18

Код Тагам Устелге тарту		мелшері	Кураластар
9 Тушпара 185 г (15 дана) Муздатылған тушпара – 15 дана (біреуі 10 г - 12 г), тауық сорпасы немесе күргақ концентрат қосылған су - 400 мл, бутін қара бұрыш – 3 - 5 дана, павр жапырағы - 1 дана.
< ￥сыныстар >
10 Күргақ жеміс компоты	200 мл Кептір	пген сары ерік - 25 г, өрік - 20 г, кептіріпген алма - 15 г, қант - 10 г, лимон қышқылы - 2 шекім, қайнаган су - 450 мл
	< ￥сыныстар >
	Улжен шарага күраластардың барлығын сальңыз да, қайнаган судан қуйныңз. Пісіре бастаңыз.

1. KEWKI AC

Код Тагам Устелге тарту		Кураластар
		мелшері
1 Каднатылғанжұмыртқакұсылған етрулеті	180 г Тартылған ет (сныр немесе шошка еті) - 150 г, бітеу пісірілген жұмыртқа - 1 дана, туз - 2 г, кара үнтақ бұрыш - 0,5 г

Казакша-19

Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
2 Глубцы 225 г (2 дана) (1) Сопак еттер		(а) Тартылған ет (сныр немесе шошка еті) - 120 г, пісірілген кадімгі куріш - 25 г, тураған кұрықұ Cabat - 25 г, туа - 1-2 г, кара ұнтак бұрыш - 0,5 г(б) Қызншалап тураған пияз – 30 г, сныр етінің сорпасы немесе ұрғақ концентрат қосылған су - 100 мл(2) Түздыққа арналған коспа: Бидай - 5 г, қызанақ өзбесі - 10 г, қышқыл қаймақ - 30 г, су - 50 мл
	< Қыныыстар >
	Етке көкөністер мен дамдеуіштерден қосып, қолыңызбен жақсылап араластырыңыз(а). 2 сопак пішінге келтірініз. Пиязды шара іспетті табаққа салыңыз. Сопак еттерді осыған салып, ұстіне сорпадан құйыңыз(в). Табақты гриль торына қойыңыз. Пісіре бастаныз. Түздыққа(2) араластырылатын құраластардын барлығын дайынданыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, сопақша еттер салынған еттің сорпасына құраластарды араластырыңыз. Аударыстырып, пісіруді жалғастырыңыз.
Зқызанақ өзбесі қосылған котлета	265 г (2 дана) (1)	Ет котлеттері(а) Ақ нан - 30 г, сүт - 35 мл, тартылған ет (сныр немесе шошка еті) - 130 г, туа - 1-2 г, кара ұнтак бұрыш - 0,5 г(б) Қызншалап тураған пияз – 15 г, ұзыншалап тураған сәбіз - 30 г, сывр етінің сорпасы немесе құрғақ концентрат қосылған су - 100 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 5 г, қызанақ өзбесі - 10 г, су - 50 мл
	< Қыныыстар >
	Нанды сутке салыңыз. Оны тартылған етке қосыңыз. Дамдеуіштер салып, қолыңызбен жақсылап араластырыңыз(а). 2 котлета жасаңыз. Пияз мен собіал шара іспетті табаққа салыңыз(в). Котлеталарды осыған салып, ұстіне сорпадан құйыңыз. Табақты гриль торына қойыңыз. Пісіре бастаныз. Түздыққа(2) араластырылатын құраластардың барлығын дайынданыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, котлеталар салынған еттің сорпасына құраластарды араластырыңыз. Аударыстырып, пісіруді жалғастырыңыз.

Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
4 Кара өрік қосылған тауық сирақтары	325 г (2 дана) Қыншапал туралған пияз - 15 г, ұзыншапал туралған себіз - 20 г, тауықтың, сирақтары - 2 дана (160-180 г)Өрік - 5-7 түйр (50 г)Тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат қосылған су - 150 мл
	< Қынықстар >
	Пияз мен себізді табаққа салыңыз. Тауық сирақтарын үстіне салыңыз да, қара өрікті салып, үстіне сорпа құйыңыз. Табақты микротолқынды пешке салыңыз. Пісіре бастаңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, аударыңыз да, пісіруді жалғастырыңыз.
5 Кекеніс қосып буга пісірілген күркетауық	315 г Қуркетауық қон еттері -150 г, ұзыншапал туралған аскабақ - 50 г, ұзыншапал туралған пияз – 15 г, ұзыншапал туралған себіз – 20 г, тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат қосылған су - 100 мл
	< Қынықстар >
	Улкен шара іспетті табаққа ұраластардың барлығын салыңыз да, қайнаган сорпаны құйыңыз. Пісіре бастаңыз. Тумшапештен сигнал естілген кезде, аударыңыз да, кекеністерді араластырып пісіруді жалғастырыңыз.
6 Картоп пісірмесі 140-1	180 г(1-2 дана)	Ірі картоп(160 - 200 г) - 1-2 дана
	< Қынықстар >
	Картоптарды жуып, қабығын шанышқымен тесініз. Микротолқынды пешке салыңыз. Пісіре бастаңыз. Устелге тартар алдында сарымай немесе қышқыл қаймак немесе ірімшік не т.с.с, қосыңыз.
Код Тагам Устелге тарту	мөлшері	Күраластар
7 Рататуй 260 г Текшелеп туралған асқабақ	- 100 г,текшелеп туралған сәбіз – 60 г, текшелептуралған болғар бұрышы – 75 г, текшелептуралған пияз – 45 г, туралған сарымсақ–6 г, кызанақ езбесі – 10г, дәмдеу үшінорегано және базилик, кекеніс сорпасынемесе құргақ концентрат қосылған су -150 мл
< Құсынықстар >
8Крупеник 224 г (а) Қыша қосылған ірімшік	9 % - 120-140 г,қант - 10-15 г, түз - 0,5 г, жұмыртқа - ½дана, пісіріпген қаракумық - 140 г(в) Сары май - 5 г, нанның қоқымдары -1-2 г(с) Қышқыл қаймақ -30 г
< Құсынықстар >

Казакша-20

Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
9 Ескі орысдостуріменпісіріплен балық	340 г (1) Узьншапап туралған қызылша – 30г, ұзыншапап туралған сәбіз – 30г, ұзыншапап туралған пияз – 15 г,бальқ'тауық сорпасы немесе құргақконцентрат қосылған су - 200 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 10 г,қызанақ өзбесі - 10 г, қышқыл қаймақ -30 г, су - 50 мл(3) Сазан немесе алабуга қоң еті – 150 г,лаэр жалырағы – 1 дана
	< ұсыныстар >
	Улжен шара іспетті табаққа құраластардың барлығын салыныз да, қайнагансорпаны құйыныз. (1) Пісіре бастаныз. Пештен сигнал естіле сала, түздыққаарналған қоспаларды кекеністерге және сорлага араластырыныз. (2) Балық пенлавр жалырағын (3) қосыңыз. Пісіру үрдісін жалғастырыныз
10 Мескеудастуріменбалық пісіру	270 г (1) Шақпиньон - 30 г, алабуга қоң еті - 150г, май - 5 г,(2) Қышқыл қаймақ - 30 г (2 x 15 г)(3) Дөңгелектеп туралған, пісіріпгенкартоп – 2 дана (әр данасы 60-70 г),туз - 5 г, ақ ұнтақ бұрыш – ½ г, үкіштенеткізілген ірімшік – 25 г
	< ұсыныстар >
	Саныраукулактарды табақтағы балықтың жанына салыныз. Устіне майтамызыңыз(1). Пісіре бастаныз. Пештен сигнал естілген кезде қышкил қаймақтыңжартысын салыныз керамика табаққа (ортасына) (2) салыңыз. Устіне пісіріпгенсаныраукулактарды салыныз. Оның үстіне балықты салыныз. Дәм-татымынкелтірініз. Айналасына балық пен туралған картопты салыңыз. Картоптың үстінеірімшікті салыңыз(3). Пісіру үрдісін жалғастырыныз
11 Муздатылғанпицца	370 г Муздатылған пицца – 350 г
	< ұсыныстар >
	Балауыз қағазга қойылған, муздатылған пиццаны триль торына қойыңыз. Пісіребастаныз.

Казакша-21

1. АРНАЙЫ ТАГАМ
   

Код	Тагам Устелге тарту	мөлшері	Күраластар
1 Ет	толтырылганболгар бұрышы	480-500 г(2 дана)	(1) Болгар бұрышы – 2 дана (әр данасы 80г), тартылған ет (сыырдың немесе шошқаның) - 150-190г (2 белікке белініз), пісіріпген кадімгі куріш – 10-20г, түз – 5г, қара үнтак бұрыш – 0,5г, сияр етінің сорпасы немесе кұргақ концентрат - 200 мл(2) Түздыққа арналған қоспа: Бидай - 5 г, құзанақ өзбесі - 10 г, су - 50 мл
	< ұсыныстар >
	Күрішті тартылған етке қосыңыз. Дөмдеуіштер салып, қольнызбен жаксылап араластырыңыз. Бұрыштың өзегі мен дәндәрін алыңыз. Бұрышқа ет толтырыңыз. Шарага салып, сорпаны құйыңыз(1). Пісіре бастаңыз. Түздыққа(2) араластырылатын құраластардың барлығын дайынданаңыз. Түмшапештен сигнал естілген кезде, түздықты ет толтырылған бұрыштар салынған сорлага құйыңыз. Аударыстырып, пісіруді жалғастырыңыз.
2 Расстегай 75 г (1 дана) (1) Мүздатылған, ашыған камыр (2 төртбурыш қалып) - қалыптың 1/4 белігі(2) Толтырмасы: Кішкене-кішкене текшелеп туралған алабуға – 25 г, шампиньон, текшеленген -6 г, пісіріпген кадімгі куріш –4 г, жұмыртқаның сарысы - үстіне жағу үшін 1/4 белігі
				< ұсыныстар >
				Қамырды жібітініз. Қамырды кажетті беліктерге белініз(1). Толтырма ретінде қолданылатын қоспапардың барлығын араластырыңыз(2). Толтырманы камырдың ортасына салыңыз. Кеме тәріаді пішінге келтіріп түйініз. Жұмыртқаның сарысын жағыңыз. Табаққа салыңыз. Табақты гриль торына қойыңыз. Пісіре бастаңыз. Түмшапештен сигнал естілген кезде, бәлішті табақтан алып, балауызды қағазға қойыңыз. Балауызды қағаздағы бәлішті гриль торына қойыңыз. Пісіру үрдісін жалғастырыңыз.

Код Тағам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
ЗНан қокымдары қосылған ірімшік	125 г (5 дана) Ірімшік - 125 г (4-5 дана, әр бірі 25 г), жұмыртқа - 0,5 дана, нанның қокымдары - 3-5 г
	< Құсыныстар >
	Ірімшікті 5 см х 5 см текшеге белініз. Жұмыртқаның сарысына салып, нан қокымдарын себініз. Пешті 5 мин Гриль режимімен алдын ала қыздырыныз. Ірімшікті балауыз қағазға қойыныз. Содан кейін триль торына қойыныз. Пісіре бастаныз.
4 Тауық кеуабы 280 г Тауық сиғағының филесі - 380 г, қызанақ езбесі - 20 г, түз - 5 г, туғалған сарымсақ - 3 г, май - 7 г, кадімгі йоурт - 70 г, істіктер
	< Құсыныстар >
	филені 3 см х 3 см текшеге белініз. Маринад қоспаларының барлығын араластырыныз. Тауық филесін маринадқа салыныз. Істіктерге шаншыныз. Табаққа салып, гриль торына қойыныз. Пісіре бастаныз,
5 Боярлар еті 260 г Туралған шошқаның моғыны - 280 г (4-ке бөлінген), түз - 2 г, кара ұнтақ бурыш - 0,5 г, шампиньон тіпімдері - 45 г, майонез - 55 г
	< Құсыныстар >
	Етке дәмдеуіштер қосыныз. Етії табаққа салыныз. Табақты гриль торының үстіне қойыныз. Пісіре бастаныз. Тумшапештен сигнал естіпген кезде, еттің үстіне шампиньондарды салып, үстіне майонез қуйыныз. Пісіру үрдісін жалғастырыныз.
Код Тагам Устелге тарту	мелшері	Кураластар
6 Аксеркекосылған самса	180 г Муздатылған, ашыған камыр - 130 гТолтырмасы: Кішкене текшелеп туралған аксерке филесі - 100 г, түз - 1 г, табаға куырылған, текшелеп туралған пияз - 20 г, кішкене текшелеп туралған, кайнатылған жұмыртка - 30 г, жұмыртқаның сарысы - 1 дана, жагу үшін
	<Усыныстар>
	Қамырды жібітініз. 2 мм қалың етіп жайыңыз. Толтырма қоспаларының барлығын араластырыңыз. Толтырманы қамырдың ортасына қойыңыз. Қамырдың шеттерін біріктіріп жапсырыңыз. Пішімге келтірініз. Біраз жерінен тілініз. Жұмыртқаның сарысын үстіне жағыңыз. Пешті Гриль функциясымен 5мин алдын ала ысытыңыз. Осы қамырды балауыз қағазға қойыңыз. Содан кейін гриль торына қойыңыз. Пісіре бастаныз. Тумшапештен сигнал естілген кезде балауыз қағазды алыңыз. Камырды аударыңыз. Пісіру үрдісін жагғастырыңыз.
7 Арқан балықкәуабы	280 г Муздатылған, ашыған камыр - 130 гТолтырмасы: Кішкене текшелеп туралған аксерке филесі - 100 г, түз - 1 г, табаға куырылған, текшелеп туралған пияз - 20 г. кішкене текшелеп туралған, кайнатылған жұмыртка - 30 г, жұмыртқаның сарысы - 1 дана, жагу үшін
	<Усыныстар>
	Барлық қоспалар мен бальқты араластырыңыз. 15-20 мин түздыктаңыз. Істіктерге шаншыңыз. Табақуа салып, гриль торына қойыңыз. Пісіре бастаныз.

Казакша-22

Код Тагам Устелге тарту		мелшері	Кураластар
8Кефеніс қосылған бақтақ		210-240 г Сары	май - 5 г, ұзыншалап тураған сәбіз - 35 г, ұзыншалап тураған пияз - 25 г, тураған сарымсақ - 3 г, тураған сельдерей жалырақтары - 5 г, бақтақ - 1 дана(220-250 г), түз - 1 г, ақ ұтақ бурыш - 0,5 г, сары май - 5 г
		< ұсыныстар >
		Балауызды қағаздың ортасын майлаңыз. Сәбіз, пияз, сарымсақ және сельдерейді үстіне салыңыз. Кекеністердін үстіне дәм-татьмы келтіріпген бақтақты салыңыз. Балықтың үстіне май салыңыз. Қақтақ жабыңыз. Микротолқынды пешке салып, пісіре бақтаңыз.
9 Печенье 160 г (2 х 80 г)		Бидай - 85 г, безендіргіш шекер - 25 г, сары май - 50 г, жұмыртқанын сарысы - 0,5 дана, түз - 1г
		< ұсыныстар >
		Бидай, безендіргіш қант пен сары майды жақсылап араластырыңыз. Түз бен жұмыртқаны қосыңыз. Жақсылап араластырыңыз. 2 деңгөлек жасаңыз. Балауызды қағазға салып, гриль торына қойыңыз. Пісіре бақтаңыз.
10 Мужжидектен жасалған морс		200 мл Муздатылған мужжидек – 50 г, қант – 35 г, су – 200 мл
		< ұсыныстар >
		Муздатылған мужжидекті тартыңыз. Барлық құраластарды шарага салыңыз. Пісіре бақтаңыз. Суыпып, сорғылыңыз.

Казакша-23

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы етті, күс етін, балык немесе жеміс/жидекті жібітуге көмектеседі. Жібіту уақыты мен куат мәні автоматты түрде орнайды.

Тек бағдарлама мен салмақты таңдасаңыз жеткілікті.

Тек микротолкынга төзімді ыдыстарды гана қолданыңыз.

Алдымен, мүздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз.

1. Ускоренная разморозка (дігумешігін бір немесе бірнеше рет басып пісірілетін тағамның түрін таңданыз. (Косымша ақларат алу үшін, беттің жанындағы кестеге караңыз)

1. Тагамның салмагын кг және 100г түймешігін басып танданыз. Ең көбі 1500 г салмақты орнатуға болады.

1. СТАРТ (фтуймешігін басыңыз. Нәтижесі:

• Жібіту басталады.
- Пеш тагам жібітудің орта тұсына келгенде сигнал береді де, тағамды аударатын уакыт келгенін хабарлайды.
- Тағам жібітуді аяқтау үшін СТАРТ ( ◊ ) түймешігін кайта басыңыз.

Сонымен катар, тағамды қолдан жібітуге де болады. Ол үшін микротолқынмен пісіру/қыздыру функциясын, 180 Вт куат мәніне койып тандаңыз. Қосымша ақпаратты 15-ші беттері "Пісіру/Қыздыру" тарауынан алыңыз.

Келесі кестеде өртурлі автоматты түрде жылдам жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, коя туру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген. Жібітудің алдында орам материалдарының барлығын алыңыз. Ет, күс еті, балык, жеміс/жидекті керамика табакқа салыңыз.

Код	Тағам	Мөлшері(г)	Қоя тұрууақыты (мин)	Үсыныстар
1 Ет	200-1500	20-90 Шеттерін алюминий	фольгаменжабыңыз. Пеш сигнал берген кездеетті аударыңыз. Бүл сыр, қой,шошка етін, стейк, тураған ет,фаршталған етті пісіруге жарайтынбагдарлама.
2 Күс еті	200-1500	20-90 Сирактары мен	қанаттарының ұшыналюминий фольгамен жабыңыз.Пеш сигнал берген кезде күс етінаударыңыз. Бүл бүтін тауықтыда, сонымен қатар белшектелгентауық етін де пісіруге жарайтынбагдарлама.
ЗБалық	200-1500	20-80 Бүтін балықтың	қуйырығыналюминий фольгамен жабыңыз.Пеш сигнал берген кезде балықтыаударыңыз. Бүл бүтін балықты да,балық филесін де пісіруге жарайтынбагдарлама.
4 Жеміс/Жидек		100-600 5-20 Жемістерді шыны табаққа біркелкітаратып салыңыз. Тумшапештенсигнал естілген кезде жемістердіараластырыңыз. Бүл жемістердіңбарлық турлеріне сай келетінбагдарлама.

Тағамды қолдан жібіткіңіз келсе, 180 Вт қолдан жібіту функциясын тандаңыз. Қолдан жібіту және жібіту уақыты туралы қосымша ақпаратты 34-ші беттен қараңыз.

Казакша-24

ЖУКА ТАБАК ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ

Бул жука табақты қолданғанда тағамның тек үстінгі жағы ғана гриль көмегімен қызарып післейді, сонымен қатар жука табақ температурасының жоғарыпығына байланысты, тағамның астыңғы жағы да қызарып, қытырлақ болып піседі. Кестеден жука табақты қолданып пісіруге болатын бірнеше тағам турлерін көресіз (келесі кестеге караныз). Қызартып пісіру табағын сонымен қатар бекон, жұмыртқа, шужық т.с.с. пісіру үшін қолдануға болады.

1. Жука табакты бурылмалы табактың үстіне тура койынз да, микротолқын-гриль-аралас [600 Вт + Гриль (д)режимін ең жоғары куат мәніне койып, кестедегі уақыт пен нусқауларды орындай отырып алдын ала қыздырыңыз.

Жука табакты пештен әркашан қолғап киіп алыңыз, себебі ол қатты ысып кетеді.

1. Бекон, жұмыртқа тәрізді тагамдарды пісірген кезде, тагамды жақсы қызарту үшін жуқа табаққа май жағыңыз.

Жука табактын сызат тусуден қоргай алмайтын тефлонмен қапталғанын ескеріңіз. Пышақ тәрізді вткір затты тағамды жука табақ үстінде кесу үшін қолданбаңыз.

Жука табактың үстіне сызат түспес үшін пластик ас күралдарды қолданыңыз немесе тағамды жука табақтан алып кесіңіз.

1. Тағамды жуқа табақтың үстіне қойыңыз.

Кызуға төзбейтін, мысалы пластик кесе төрізді заттарды ешкашан жука табақтың үстіне койманыз.

1. Кызартып пісіретін табақты микротолқынды пештің ішіндегі металл торға (не бұрылмалы табаққа) қойыныз.

1. Тиісті пісіру уақыты мен куат деңгейін тандаңыз. (Келесі жақтагы кестеге қараңыз)

Жука табакты калай тазалау керек

Жука табакты жылы су мен жуғыш заттын көмегімен тазалап, таза сумен шайыңыз. Турпілі шетке немесе қатты жекемен тазаламаныз, себебі беткі каптамасына зиян келеді.

Мынаны ескеріціз

Жука табакты ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды.

КОЛДАН КЫЗАРТЫП ПІСІРУ РЕЖИМІН КОЛДАНУ

Жука табакты бұрылмалы табакка тура қойып алдын ала қыздыруды ұсынамыз. Жука табакты 600 Вт + Гриль (Функциясын қолданып 3-5 минут қыздырыныз. Кестедегі уакыттарды қолданып, нускауларды орынданыз.

Тагам Мөлшөрі Куат		Алдын ала қыздырууақыты (мин)	Пісіру уақыты(мин.)
Бекон 4 тілім	(80 г)	600 Вт + Гриль ☎\_☎	33 12 -4
	< ￥сыныстар >
	Қызартып пісіретін табакты алдын ала қыздырыңыз. Жапырақтаптуғалған тағамдарды қызартып пісіретін табаққа қатарпастырақойыңыз. Жуқа табақты тордың устіне қойыңыз.
Грильқызанақтары	200 г(2 дана)	450 Вт + Гриль ☎\_☎	34 12 -5
	< ￥сыныстар >
	Қызартып пісіретін табакты алдын ала қыздырыңыз. Қызанақтардыекіге бөліңіз. Устіне біраз ірімшік себіңіз. Жуқа табақтың устінеайналдыра қойыңыз. Жуқа табақты тордың устіне қойыңыз.
Бургер(муздатылған)	2 тілім(125 г)	600 Вт + Гриль ☎\_☎	37-7 12
	< ￥сыныстар >
	Қызартып пісіретін табакты алдын ала қыздырыңыз. Жуқа табақтыңустіне бургер тағамдарын айналдыра қойыңыз. Жуқа табақтытордың устіне қойыңыз. 4-5 минуттан кейін аударыңыз.
Багета(муздатылған)	200-250 г(2 дана)	450 Вт + Гриль ☎\_☎	4 8-9
	< ￥сыныстар >
	Қызартып пісіретін табакты алдын ала қыздырыңыз. 1 багетаны жукатабақтың ортасына, 2-ші багетаны табақтын жағына қойыңыз. Жукатабақты торға қойыңыз.
Тагам Мөлшөрі Куат		Алдын ала қыздыру уакыты (мин)	Пісіру уакыты (мин.)
Пицца (муздатылған)	300-350 г600 Вт + Гриль 49-10☎/у
	< ұсыныстар >
	Қызартып пісіретін табақты алдын ала қыздырыңыз. Муздатылған пищаны жука табақтың үстіне қойыңыз. Жука табақты тордың үстіне қойыңыз.
Картоп пісірмесі 250 г500 г	600 Вт + Гриль 35-6☎/у		8-9
	< ұсыныстар >
	Қызартып пісіретін табақты алдын ала қыздырыңыз. Картоптарды екіте бөліңз. Оларды жука табақтың үстіне кесілген жақтарын томен қаратып қойыңыз. Айналдыра қойыңыз. Табақты тордың үстіне қойыңыз.
Балық таяқшалары (муздатылған)	150 г(5 дана)300 г(10 дана)	600 Вт + Гриль 47-8☎/у	9-10
	< ұсыныстар >
	Қызартып пісіретін табақты алдын ала қыздырыңыз. Табақты 1 ас қасық маймен майланыз. Балық таяқшаларын табаққа айналдыра салыңыз. 4 мин (5 дана) немесе 6 мин (10 дана) еткеннен кейін аударыңыз.
Тауық нагетстері (муздатылған)	125 г250 г	600 Вт + Гриль 45-51⁄2☎/у	71⁄2-8
	< ұсыныстар >
	Қызартып пісіретін табақты алдын ала қыздырыңыз. Табақты 1 ас қасық маймен Тауық нагетстерін табаққа салыңыз. Жука табақты тордың үстіне қойыңыз. 3 мин (125 г) немесе 5 мин (250 г) еткеннен кейін аударыңыз.
Пицца (салқындатылған)	300-350 г450 Вт + Гриль 461⁄2-71⁄2☎/у
	< ұсыныстар >
	Жука табақты алдын ала қыздырыңыз. Муздатылған пищаны табақтың үстіне қойыңыз. Жука табақты торға қойыңыз.

КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ТАНДАУ

Микротолкын куатына тезімді відыс-аяктарды қолданыныз; пластик сауыттарды, выдыстарды, қагаз кесе, сулпі т.с.с. пайдаланбаныз.

Аралас пісіру режимін (гриль және микротолқын) қолданғыңыз келсе, тек микротолқынға және пешке төзімді ыдыстарды ғана

Ыдыс-аяктар мен керек-жарактардың жарамдылығы туралы толығырақ ақпаратты, 29-ші беттегі "Ыдыстың жарамдылығын анықтау" тарауынан караңыз.

ГРИЛЬ ЖАСАУ

Гриль тагамды микротолкынды қолданбай тез қыздырып, қызартуга көмектеседі. Сол үшін гриль торы микротолкынды пешпен бірге жеткізіледі.

1. Гриль кұрылғысын Гриль, уақыт параметрі 10 мин, 1 мин және 10 сек және СТАРТ түймешігін басу арқылы кажетті температурага дейін қыздырыңыз.
2. Есікті ашып, тағамды тордың үстіне қойыңыз.
3. Тағамды пештің ішіндегі тордың үстіне койыңыз. Гриль түймешігін басыңыз. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешігін басып таңданыз. (Ең көп гриль жасау уақыты 60 минут).
4. СТАРТ ( )фүймешігін басыңыз. Нәтижесі: Пештің шамы жанады да, бұрылмалы табақ айнала бастайды.

1) Тағам пісе бастайды және пісіп болғаннан
кейін пештен 4 рет сигнал естіледі.
2) Пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіпеді (минутына бір рет).
3) Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі.

Гриль жасап турғанда қыздырғыш сөніп, қосылса алан болмаңыз. Бүл пеш қызып кетуге жол бермеуге арналған жүйе.

Пештиң ішіндегі ыдыстар ете ыстық болатындықтан, оларды әрқашан қолғап киіп ұстаңыз.

Казакша-26

Тағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын бірктіре қолдануға болады.

ОРКАШАН микротолкынга және пешке тезімді ыдыстарды қолданыңыз. Шыны және керамика ыдыстар, микротолқын тағамға біркелкі тағалуға көмектесетіндіктен микротолқынды пеш үшін тамаша ыдыс болып табылады.

Пештің ішіндегі ыдыстар өте ыстық болатындыктан, оларды әРҚАШАН қолғап киіп ұстаңыз.

1. Баскару панелінің оң жак бұрышындағы үлкен түймешікті басып, пештің есігін ашыңыз. Тағамды тордың үстіне қойыңыз да, торды бұрылмалы табақтың үстіне қойыңыз. Есікті жабыңыз.

1. Аралас режим туймешігін басыңыз. Нәтижесі: Бейнебетте келесі көрсетіледі: Аралас (микротолқын және гриль режимі) 600 Вт (куат шығысы)

Тиісті куат мәнін Аралас режим түймешігін қажетті куат мәні көрсетілгенше қайта басып тандаңыз.

Гриль температурасын орната алмайсыз.

1. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешігін басып тандаңыз. Ең көп пісіру уақыты 60 минут.

1. СТАРТ (Фтуймешігін басыңыз. Нәтижесі: Аралас режиммен тағам пісіру бастайды. Бүл цикл аяқталған кезде.

1) Пеш 4 рет сигнал береді.
2) Пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі (минутына бір рет).
3) Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі.

Микротолкын және гриль аралас режиммен пісіру үшін қажет микротолкын куатының ең үлкен мәні 600 Вт.

КЭП ЦИКЛДІ ПІСІРУ

Микротолкынды пешінізді тагамды ең көбі 3 цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады.

Мысалы: Тагамды жібітіп, әр циклден кейн пеш параметрлерін жаңадан орнатпай пісіре бергіңз келеді. Осылді SA 500 г балыкты 3 цикл бойынша жібітуге жене пісіруге болады:

Көп циклді пісіру функциясында, 2 және 3 циклдің бірін орнатуынызға болады.

Егер 3 циклді орнатсаңыз, ең алдыңғы цикл жібіту циклі болуға тиіс.

Сонғы циклді орнатпай тұрып ( )түймешігін баспаңыз.

1. Ускоренная разморозка (мүймешігін бір немесе бірнеше рет басыңыз.

1. Салмақты кг және 100г түймешігін қажетінше басып (мысалы 500 г) орнатыңыз.

1. СВЧ түймешігін басыңыз.

Кажет болса, куат мөнін СВЧ түймешігін бір немесе бірнеше рет басып орнатыңыз. (мысалы, 600 Вт)

1. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешіктерін қажетінше басып (мысалы, 4 минут) орнатыңыз.
2. Гриль түймешігін басыңыз. Гриль режимі (II) :
3. Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 сек түймешіктерін қажетінше басып (мысалы, 5 минут) орнатыңыз. (Ең көп гриль жасау уақыты 60 минут).
4. СТАРТ (١)Утеймешігін басыңыз. Нәтижесі: 3 режим [жібіту және пісіру (І, ІІ)] бірінен кейін бірі тандалады. Таңдалған жібіту режиміне қарай, тағам жібітудің ортасына келгенде, тағамды аудару қажет екенін ескерту үшін пеш сигнал беруі мумкін. Пісіріп болғаннан кейін, пештен 4 рет сигнал естіледі. • Пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі (минутына бір рет • Ағымдық уақыт қайта керсетіледі

Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады.

1. СТОП (☑) және СТАРТ (◇) түймешіктерін қатар басыңыз.

Нәтижесі: Пеш түймешікті басқан сайын сигнал бермейді.

1. Сигнал беретін құралды қайта қосу үшін СТОП ( Қжәне СТАРТ ( ) түймешіктерін қайта бір уақытта басу керек.

Нөтижесі: Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады.

Микротолқынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін пешті “қульыптап” коятын, бала қауіпсіздігі бағдарламасымен жабдықталған. Пешті кез келген уакытта құрсаулап қоюға болады.

1. СТОП (Ожәне Часы түймешіктерін қатар басыныз.

Нәтижесі : Пешке күрсау салынады (ешбір функцияны тандау мүмкін емес).

1. Пештің құрсауын ашу үшін СТОП ( Ⓤ) және Часы түймешіктерін қайта бір уақытта басу керек.

Нәтижесі : Пешті әдеттегідей қолдана беруге болады.

ыдыс бойынша нускаулык

Микротолкынды пеште тағам пісіру үшін, микротолкындар ыдыскą шағылыспай немесе ыдыська сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс. Сондыктан да, ыдыс-аяқты дұрыс тандау қажет. Микротолқынга тезімді деген белгісі бар ыдысты алансыз колдана беруге болады. Келесі кестеде әр турлі ыдыс турлері және оларды микротолқынды пеште калай қолдануға болатындығы көрсетілген.

Ыдыс-аяк, Микротолкынга тезімді	Түсіндірме
Алюминий фольга	✓ ✘
Браунинг табагы	✓
Фарфор және керамика	✓
Бір рет қолданылатын полиэфир картон ыдыстар	✓
Фастфуд орамдары
• Полистирол кеселер мен сауыттар	✓
• Қағаз қалта немесе газет	✗
• Өндуден еткізілген қағаз немесе ыдыстың металл жиегі	✗
Шыны ыдыс
• Пеш-устел ыдыстары	✓

Ыдыс-аяк, Микротолқынға төзімді	Түсіндірме
Осал шыны ыдыс	Тағам немесе сусындарды жылғту үшін қолдануға болады. Осал шыны ыдыс кенет қыздырган кезде сынып немесе жарылып кетуі мүмкін.
Шыны банка	Қақғағын алу керек. Тек тағамды жылғтуға жарайды.
Металл
Ыдыстар	Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүмкін.
Тоназытқышта туратын тағам қалтасын қыстыргыш
Қағаз
Табак, кесе, майлық және ас үй қағазы	Тағамды аз уқыт пісіру немесе жылғту үшін. Сонымен қатар, артық ылғалды сініру үшін.
Өндепген қағаз	Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Пластик
Сауыттар	Қызуга төзімді термопластик болса әсіресе сай кепеді. Кейбір пластиктер жоғары температурада майысып, түсі өзгеріп кетуі мүмкін. Меламин пластигін қолданбаныз.
Жылтыр қағаз	Ылғалды ұстан туру үшін қолдануға болады. Тағамға түгізбеу керек. Жылтыр қағазды алғанда абай болыңыз, ыстық бу шарпуы мүмкін.
Тоназытқыш қалталар	Қайнатуға немесе пешке төзімді болса. Ауа өткізбейтін болмауға тиис. Қажет болса, шанышқұмын тесіңз.
Балауыз немесе май өткізбейтін қағаз	Тағам шашырамас үшін және ылғалды ұстан туру мақсатында қолдануға болады.

√ : ¥сынылады
√X : Сактыкпен пайдаланыныз
X : Kayıncız eмес

Казакша-29

тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

МИКРОТОЛКЫНДАР

Микротолкын куаты тағамга енеді де, оның кұрамындағы су, май және қантқа сінеді. Микротолқындар тағамның кұрамындағы молекулапарды жылдам қөзгалтуға себеп болады. Молекулапардың жылдам қөзғалысы үйкеліс тудырады да, пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі.

ПИСІРУ

Микротолкынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ:

Відыстар микротолкын куатын барынша вткізетін болуға тиқ. Тот баспайтын темір, алюминий және мыс төрізді металдар микротолқындарды шағылыстырады, бірақ микротолқын керамика, шыны, фарфор және пластик, сонымен қатар қағаз бен ағаштан өте алады. Сондыктан, металл сауыттарда ешкашан тагам пісірмеу керек.

Микротолкынды пеште пісіруге болатын тағам:

Тағамның көптеген түрін, атал айтқанда тоңазытылған көкөніс, жеміс, макарон, күріш, дән, бүршақ, балық, өт тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады. Соус, горчица, сорпа, бу пудингін, консервленген тағам және көкөніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады. Жалпы айтқанда, кәдімгі пеште пісірілетін тағамның берін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды. Сарымай немесе шоколадты еріту, мысалы (акыл-кенес, тәсілдер берілген тарауды караңыз).

Пісіріліп жаткан тағамның бетін жабу

Тағамды бетін жауып пісірген вте манызды, себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге көмектеседі.

Тағамды бірнеше әдіспен жабуға болады: мысалы, керамика қакпакпен, пластик қакпакпен немесе микротолқынға төзімді жылтыр қағазбен.

Коя туру уакыты

Пісіріп болғаннан кейін, температура тағам бойына біркелкі тағалу үшін пеште қоя тұру керек.

Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Қақлағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Аз уақыт пісірілетін тағамның бетін жабыңыз – кестеге қараңыз. Қалаған нөтижеге жету үшін пісіруді жалгастырыңыз.

Пісіріп жаткан кезде екі рет, пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз. Пісіріп болғаннан кейін түз, шеп немесе сары май қосыңыз. Бетін жауып қоя тұрыңыз.

Тагам Мелшері Куат Уакыт			(мин)	Коя туру уакыты (мин)	Нускаулар
Шпинат 150 г 600	Вт 412 - 512	2-3 15	мл (1 ас		касык) суык су косыңыз.
Брокколи 300 г	600 Вт 9-10	2-3 30	мл (2 ас		касык) суык су косыңыз.
Буршақ 300 г 600	Вт 712 - 812	2-3 15	мл (1 ас		касык) суык су косыңыз.
Жасыл буршақ	300 г 600	Вт 8-9		2-3 30 мл (2 ас	касык) суык су косыңыз.
Аралас кекеністер (сәбіз/буршақ/ жүгері)	300 г 600	Вт 712	812 2-3 15	мл (1 ас	касык) суык су косыңыз.
Аралас кекеністер (Қытай дәстурі бойынша)	300 г 600	Вт 8-9		2-3 15 мл (1 ас	касык) суык су косыңыз

Казакша-30

Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Куріш: Какпагы бар улкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пісірген кезде күріштің келемі екі есеге дейін көбейеді. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін, коя түрар алдында араластырыңыз немесе шөп не сарымай қосыңыз. Ескертпе: пісіру уақыты еткеннен кейін күріш судың барлығын сікірмеуі мүмкін.

Макарон: Улкен шыны пирекс шыныаяғын қолданыңыз. Қайнаған судан құйыңыз, бір шекім түз салып, жақсылап араластырыңыз. Бетін жәппай пісіріңіз. Пісіріп жатқанда, пісіріп болғаннан кейін ара-тура араластырыңыз. Бетін жауып қоя тұрыңыз, содан кейін суын өбден сорғытыңыз.

Тагам Мөлшері Куат Уақыт		(мин)	Коя тұру уақыты (мин)	Нусқаулар
Ақ күріш (буға ұсталған)	250 г 800 Вт 16-1	17 5 500	мл сұық	су қосыңыз.
Қоңыр күріш (буға ұсталған)	250 г 800 Вт 21-22	22 5 500	мл сұық	су қосыңыз.
Аралас күріш (қүріш + жабайы күріш)	250 г 800 Вт 17-1	18 5 500	мл сұық	су қосыңыз.
Аралас жүгері (қүріш + дән)	250 г 800 Вт 18-1	19 5 400	мл сұық	су қосыңыз.
Макарон 250 г 800 Вт 11-12	5 1000 мл			ЫСТЫҚ су қосыңыз.

Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Какпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын колданыңыз. Егер судың мөлшері арнайы көрсетіпімесе, арбір 250 г тағамға 30-45 мл суық су құйыңыз (2-3 ас қасық) – кестеге қараңыз. Аз уақыт пісірілетін тагамның бетін жабыңыз – кестеге қараңыз. Қалаған нөтижеге жету ушін пісіруді жалғастырыңыз. Пісіріп жатканда бір рет, пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз. Пісіріп болғаннан кейін түз, шөп немесе сары май косыңыз.

Бетін жауып 3 минут коя тұрыңыз.

Кенес: Жас көкөністерді біркелкі етіп тураңыз. Кішірек туралған көкөніс тезірек піседі.

Жас көкөністердің барлығын толық микротолқын куатымен (800 Вт) пісіру керек.

Тагам Мелшері Уақыт		(мин)	Коя туру уақыты (мин)	Нусқаулар
Брокколи 250 г 4-41⁄2 3500 г 7-71⁄2 3		Гүлдерін бірдей-бірдей	етіп бөліңіз.Сабақтарын ортаға қаратып салыңыз.
Брюссель орамжапырағы	250 г	51⁄2-61⁄2	3	60-75 мл (5-6 ас қасық) су қосыңыз.
Сәбіз	250 г	41⁄2-5	3	Сәбіздерді бірдей мөлшерде кесіңіз.
Түрлі-тусті орамжапырақ	250 г 5-51⁄2 3500 г 81⁄2-9		Гүлдерін бірдей-бірдей етіп бөліңіз.Улкен ғүлдерін екіге бөліңіз. Сабақтарын ортаға қаратып салыңыз.
Қәдіш	250 г	31⁄2-4	3	Қәдішті жапырақтап тураңыз. 30 мл (2 ас қасық) су қуйныңз немесе бір түйір май салыңыз. Жумсақ болғанша пісіріңіз.
Баклажан	250 г	31⁄2-4	3	Баклажанды кішкене етіп жапырақтап турап, 1 ас қасық,лимон шырының себіңіз.
Порей пиязы	250 г	41⁄2-5	3	Порей пиязын қапың етіп жапырақтап тураңыз.
Саныраукулек	125 г250 г 3-31⁄2 3		3	Бутін кішкене саныраукулактарды немесе турапған саныраукулактарды алыңыз. Су қослаңыз. Лимон шырының себіңіз. Түз, бұрыш салыңыз. Устепге суын сорғытқаннан кейін тартыңыз.
Тагам Мөлшері Уақыт	(мин)		Қоя тұру уақыты (мин)	Нусқаулар
Пияз 250 г 51⁄2-6 3	Пияздарды тураңыз немесе екіге
Бурыш 250 г 41⁄2-5 3	Бурышты кішкенелеп беліңз.
Картоп 250 г 4-5 3	Кабығы аршылған картолтың са
	500 г 71⁄4-81⁄2 3
Кольраби орамжапырағы	250 г 5-51⁄2 3	Кольраби орамжапырағын кішкене текшелерге беліңз.

Қазақша-31

КЫЗДЫРУ

Микротолкынды пеш тағамды әдтетгі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды лезде қыздырады. Темендері кестеде көрсетілген қуат мені мен қыздыру уақыттарын жалпылама нұсқау ретінде қолданыңыз. Кестедегі уақыт сүйық тағам +18-ден +20 °C дейінгі бөлме температурасында, немесе тоңазытылған тағамның температурасы +5 градустан +7 °C градус деген есеппен берілген.

Орналастыру және бетін жабу

Еттің үлкен кесегі тәрізді үлкен тағамдарды қыздырманыз – олардың ішкі жағы піскенше сырты қатты пісіп, кебірсіп қалуы мумкін. Тағамды кішкене мөлшерде қыздырсаныз, нетижесі соғурлым жақсырақ болады.

Куат мәндері және тағамды араластыру

Кейбір тағамды 800 Вт куатты қолданып, кейбірін 600 Вт, 450 Вт немесе тінті 300 Вт куатты қолданып қыздыруға болады. Кестедегі ұсыныстарды қараңыз. Жалпы, тағам баппен пісіруді қажет етсе, улжен мөлшерде дайындалса немесе тез қызып кететіндей болса (мысалы, фарш қосылған бөліш), бундай тағамдарды темен куатпен қыздырған дұрыс. Жақсылап араластырыңз немесе қыздырып жатқан кезде аударыңз. Мүмкін болса, үсталге қоярдың алдында тағы да араластырыңз. Сүйық тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңз. Сүйық тағам кенет тасып теғліп, адам сogan күйіп қалмас үшін, тағамды қыздырардың алдында және қыздырып болғаннан кейін араластырыңз. Оларды микротолқынды пештін ішіне, коя туру уақыты аякталғанша коя турыңз. Пластик қасық немесе шыны қалақты

суйык заттарга салып коюды усынамыз. Тағамды қатты қыздырудан (іске алғысыз болмас үшін) сақ болыңыз.

Пісіру уақытын аз есептеп, қажет болса, қосымша уақыт қосып қоя тұрыңыз.

Кыздыру және коя туру уақыттары

Тағамды алғаш рет қыздырғанда, сол ұқытты будан кейін қажет кезде қарап журу үшін жазып қойған дұрыс.

Кыздырылған тағамның әрқашан ыстық буы бұрқырап түрсын.

Тагамды қыздырып болғаннан кейін біраз уақыт қоя тұрыңыз – температура тағам бойына біркелкі таралу үшін.

Кыздырып болғаннан кейін, егер кестеде басқаша көрсетілмесе, тағамды 2-4 минут коя түруды ұсынамыз.

Суйык тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңыз.

Сонымен қатар, сақтық шаралары қамтылған тарауды да қараңыз.

СУЙЫК ТАГАМДАРДЫ КЫЗДЫРУ

Температура тағам бойына біркелкі тағау үшін пешті сендіргеннен кейін тағамды өрқашан, кем дегенде 20 секунд коя тұрыңыз. Кажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және ӨРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз. Кенет тасыған тағамға күйіл қалмас үшін, касық немесе шыны қалақты сусынның ішіне салып кою керек, қыздырып жатқанда және оның алдында, қыздырып

болғаннан кейін араластырыңыз.

БАЛАНЫН ТАFAMЫН КЫЗДЫРУ

БАЛАНЫН ТАГАМЫ: Шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қакпакпен жабыңыз. Қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз! Берердің алдында 2-3 минут коя турыңыз. Қайта араластырыңыз, температурасын тексеріңз. Мына температурадагы сүтгі беруге болады: 30-40 ℃ аралығындағы.

БАЛАГА БЕРИЛЕТИН СУТ: Сүтті заарсыздандырылған шыны бөтелкеге күйыңыз. Бетін жалпай кыздырыңыз. Баланың шөлмегін ешқашан еміздігін алмай кыздырманыз, себебі катты кызған шөлмек жарылып кетуі мумкін. Йайқаңыз да, коя тұрыңыз, берердің алдында кайта шайқаңыз ! Балага берілетін сүт немесе тағамның температурасын әрқашан тексеріп барып беріңіз. Мына температурадағы сүтті беруге болады: к/а. 37 °C.

ЕСКЕРІМ: Өсіресе баланың тағамын, бала күйіп қалмас үшін мұқият тексеру керек.

Теменdegі кестеде керсетілген куат мәндері мен уакыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Казакша-32

Баланың тағамы мен сүтін қыздыру

Осы кестедегі куат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Тағам Мөлшері Куат Уақыт Қоя туру уақыты (мин)
Баланың тағамы (кекөніс + ет)	190 г 600	Вт 30 сек 2-3
	< Нусқаулар >
	Шүңғыл керамика табаққа салыныз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыныз. 2-3 минут қоя турыңыз. Берердің алдында жақсылап араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.
Балага арналған ботқа (дән + сүт + жеміс)	190 г 600	Вт 20 сек 2-3
	< Нусқаулар >
	Шүңғыл керамика табаққа салыныз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан кейін араластырыныз. 2-3 минут Қоя турыңыз. Берердің алдында жақсылап араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.
Балага берілетін сүт	100 мл 300	Вт 30-40 сек	2-3	2-3
	200 мл 300	Вт 50 сек -	1 мин дейін.
	< Нусқаулар >
	Жақсылап араластырып немесе шайқап, заарсыздандырылған бөтелкеге құйыңыз. Бурылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жаппай пісіріңіз. Жақсылап шайқап, кем дегенде 3 минут қоя турыңыз. Берердің алдында жақсылап шайқап, температурасын мұқият тексеріңіз.

Суйыктарды жене тағамдарды қыздыру

Осы кестедегі куат мәндері мен уакыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Тағам Мөлшөрі Куат Уақыт		(мин)	Коя туру уақыты (мин)
Сусындар (кофе, шай және су)	150 мл (1 кесе) 800 Вт 1-1 12 250 мл (1 кружка)800 Вт	1-21 12 -2	1-2
	< Нусқаулар >
	Кесеге құйып, бетін жалпай қыздырыңыз. Кесе/кружканы бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Коя туру уақыты келгенде микротолқынды пеште ұстаныз да, жақсылап араластырыңыз.
Сорпа (салқындатылған)	250 г	800 Вт 3-3 12	2-3
	< Нусқаулар >
	Шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақлен жабыңыз. Қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз. Устелге тартардың алдында тағы да араластырыңыз.
Бұқтырылған тағам (салқындатылған)	350 г	600 Вт	5 12 -6 12
	< Нусқаулар >
	Бұқтырылған тағамды шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақлен жабыңыз. Ара-тура араластыра отырып қыздырыңыз, коя туру және үстелге тартудын алдында қайта араластырыңыз.
Соус қосылған макарон (салқындатылған)	350 г	600 Вт	4 12 -5 12
	< Нусқаулар >
	Макаронды (мысалы, спагетти немесе вермишель) жалпақ керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз. Устелге тартардың алдында араластырыңыз.
Соус қосылған, толтырмасы бар макарон (салқындатылған)	350 г	600 Вт 5-63	3
	< Нусқаулар >
	Толтырмасы бар макаронды (мысалы, равиоли, тортеллини) шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақлен жабыңыз. Ара-тура араластыра отырып қыздырыңыз, коя туру, үстелге тартудын алдында қайта араластырыңыз.
Табаққа салынған тағам (салқындатылған)	350 г	600 Вт	5 12 -6 12
	< Нусқаулар >
	2-3 тоңазытылған тағам қосымшаларынан туратын тағамды керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз.

Казакша-33

КОЛМЕН ЖІБІТУ

Микротолкындар мүздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды. Микротолкындар мүздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді. Бүл күтпеген жерде қонақ келе қалған жагдайда, сізге үлкен көмек.

Муздатылған күс етін әбден жібітіп барып пісіру қажет. Металл сымдары болса алып, орамынан шығарып, аққан сүйықты сорғытыңыз.

Муздатылған тағамды ыдыска салыңыз, какпак жаппаңыз. Орта шегіне келгенде аударыңыз, сүйығы болса дереву ағызыңыз.

Тағамды жиї-жії тексеріп, жылып кетпегеніне кез жеткізіңіз. Муздаған тағамның кішкене және жуқа бөліктері қыза бастаса, оларды кішкене алюминий фольгадан жасалған таспамен орап қоюға болады.

Күс етінің сыртқы жағы қыза бастаса, жібітуді токтатыңыз да, 20 минут күте тұрып, содан кейін жалғастырыңыз.

Балык, ет және күс етін әбден жібіту үшін қоя тұрыңыз. Тағамды әбден жібітуге қажетті уақыт, жібітілетін тағамның мөлшеріне қарай өртурлі болады. Теменdegі кестеге қараңыз.

Кенес: Жалпақ тағам қалың тағамға қағанда, кішкене

тагам, үлкен тагамдарга караганда тез жібиді.

Тагамды муздату мен жібіту кезінде осыны есте устаңыз.

Температурасы шамамен -18-ден -20 °C дейінгі муздатылған тағамдарды жібіту үшін төмендегі кестеге сүйеніңіз.

Муздаған тағамдардың барлығын жібіту параметрі (180 Вт) бойынша жібіту керек.

Тагам Мөлшөрі Уақыт (мин) Коя тұру уақыты (мин)
ЕТТартылған сыр еті 250г 61⁄2-71⁄2 5-25500 г 10-12 5-25Шошка стейгі 250 г 71⁄2-81⁄2 5-25
	< Нусқаулар >
	Етті жалпак керамика табага қойыңыз. Жуқа жөрлерін алюминий фольгамен жабыңыз. Жібітудін орта тусына көлгенде аударыңыз!

Тагам Мөлшөрі Уақыт (мин) Коя тұру уақыты (мин)
Күс етіТауықтың кесек еттеріБутін тауық 900 г 28-30	500 г (2 дана) 141⁄2-151⁄2		15-40
	< Нусқаулар >
	Алдымен, тауық еттерінің терісі бар жақтарын темен қаратып салыңыз, бутін тауықтың төсін керамика табаққа қаратып салыңыз. Қанаттарының үштары тәрізді жуқа жерлерін алюминий фопыгамен жабыңыз. Жібітудін орта тұсына келгенде аударыңыз!
БалықБалық филесі	250 г (2 дана)400 г (4 дана)	6-712-13	5-15
	< Нусқаулар >
	Мұздатылған балықты керамика табақтын ортасына салыңыз.Жуқа жерлерін қалын жерлерінің астына салыңыз. Жуқа жерлерін алюминий фопыгамен жабыңыз. Жібітудін орта тұсына келгенде аударыңыз!
ЖемісЖидек	250 г	6-7	5-10
	< Нусқаулар >
	Жемістерді жаппак, дөнгелек шыны ыдыска (диаметрі үлкен) салыңыз.
НанБулочка (әрбірі шамамен 50 г)Тост наны/СэндвичНеміс наны (бидай + қарабидай ұны)	2 дана 1⁄4-14 дана 2-21⁄2250 г500 г	5-205-204 1⁄2-58-10	5-20
	< Нусқаулар >
	Булочкаларды дөнгелетіп немесе нанды көлденеңінен, бұрылмалы табақтын ортасына қойылған ас үй қагазына салыңыз.Жібітудін орта тұсына келгенде аударыңыз!

Казакша-34

ГРИЛЬ

Гриль-каздыргыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Ол есік жабық, бұрылмалы табақ айналып түрган кезде жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ айналғанда тағам барынша біркелкі қызарады. Гриль элементін 3-4 минут алдын ала қыздырса, тағам барынша тез қызарады.

Гриль жасау үшін қолданылатын ыдыс: Жалынға төзімді және металл белігі бар болуға болады. Ешбір пластик ыдысты қолданбаңыз, себебі еріп кетеді.

Гриль жасауға болатын тағам: Туралған ет, шужық, стейқ, гамбургер, бекон және жуқа туралған сән ет, жуқалап туралған балық еті, сәндвич және үстінде өртурглі коспалары бар тост нандары.

Маңызды ескерім: Тек гана гриль режимін қолданған кезде, гриль-қыздырғыш элементінің пештің артық қабыграсында тігінен емес, тебесінде көлденен орналасқанына кез жеткізініз. Басқаша көрсетілмесе, тағамды үстінгі торға қою қажет екеній есте ұстаңыз.

МИКРОТОЛКЫН + ГРИЛЬ

Бул пісіру режимінде гриль элементінен, микротолқынмен пісіру жылдамдығымен қатар қызу бөлінеді. Ол тек есік жабық, бұрылмалы табақ айналып турған кезде ғана жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ айналып туратындықтан тағам біркелкі қызарады. Осы улгіде 3 түрпі аралас режим бар: 600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль және 300 Вт + Гриль.

Микротолкын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстар:

Микротолкын вте алатын ыдыстарды қолданыңыз. Ыдыс жалын әсеріне тезімді болуга тиіс. Аралас режиммен пісірген кезде металл ыдысты қолданбаныз. Ешбір пластик ыдысты қолданбаныз, себебі еріп кетеді.

Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам: Аралас режиммен пісіруге болатын тағамның қатарына, пісірілген, тек қыздыру немесе қызартуды (пісірілген макарон) ғана қажет ететін, сондай-ақ ұстіңгі жағын аз ұқақтыта қызарту қажет тағамдар жағады. Сонымен қатар, бул режимді үстіндегі қоспаларын қызарту, қытырлақ етіп пісіруді қажет ететін, қалын етіп дайындалған тағам үшін қолдануға болады (мысалы, белшектепген тауық еті, пісірудің орта шегіне келгенде аудару керек). Қосымша ақпаратты гриль дайындау кестесінен алыңыз.

Маңызды ескерім: Аралас режим (микротолқын + гриль) қолданылған кезде, гриль-қыздыргрыш элементінің пештің артқы қабыргасында тігінен емес, төбесінде көлденен орналасқанына кез жеткізіңіз. Баскаша көрсетілмесе, тағамды үстінгі торга кою қажет. Немесе бұрылмалы табақтың үстіне тура кою керек. Келесі кестедегі нускауларды қараңыз.

Тағамның екі жағын да қызарту қажет болса, онда оны аудару керек.

Муздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес
Осы кестедегі куат мәндері мен уакыттарды гриль жасау үшін нусқау ретінде қолданыңыз.

Жаңа тагам Мөлшері Куат 1-ші жагын пісіру		уакыты (мин)	2-ші жагын пісіру уакыты (мин)
Булочка(әрбірі: 50 г)	2 дана - 300 Вт + Гриль4 дана - 300 Вт + Гриль	(1-1 12 )(2-2 12 )	Тек гриль (1-2)Тек гриль (1-2)
	< Нусқаулар >
	Булочкаларды тордың устіне айналдыра қойыңыз. Булочкалардың екінші жагын қалағаныңызша қызартыңыз. 2-5 минут коя тұрыңыз.
Багета + устінде коспасы бар(қызанақ,ірімшік, ветчина,саңырауқулақ)	250-300 г(2 дана)	450 Вт +Гриль	8-9 -
	< Нусқаулар >
	2 мүздатылған багетаны тордың устіне қатарластыра қойыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін 2-3 минут коя тұрыңыз.
Гратин(көкөністер немесе картоптар)	400 г 450 Вт +Гриль	13-14 -
	< Нусқаулар >
	Мүздатылған гратин тагамын кішкене, дөнгелек шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты тордың устіне қойыңыз. Пісіріп болғаннан кейін 2-3 минут коя тұрыңыз.
Макарон(каннелони,макарони,лазанья)	400 г - 600 Вт + Гриль	(14-15)	Тек гриль (2-3)
	< Нусқаулар >
	Мүздатылған макаронды кішкене, жалпақ әрі тік тертбурышты шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты бұрылмалы табаққа тура қойыңыз. Пісіріп болғаннан кейін 2-3 минут коя тұрыңыз.
Тауық нагетсі 250 г	450 Вт +Гриль	5-5 12 3-3 12
	< Нусқаулар >
	Тауық нагетстерін торға салыңыз. Бірінші уақыт өткеннен кейіна аударыңыз.
Жаңа тағам Мөлшері Куат 1-ші жағын пісіру		уақыты (мин)	2-ші жағын пісірууақыты (мин)
Пештедайындалғанчипсы	250 г 450 Вт +Гриль	9-11 4-5
	< Нусқаулар >
	Пеште дайындалапын чипсы тағамын, тордың устіндегі қағазғабіркелкі таратып сальныз.

Казакша-35

Жаңа тағамнан гриль дайындауга арналған ақыл-кеңес

Осы кестедегі куат мәндері мен уақыттарды гриль жасау үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Жаңа тағам	Мөлшері Куат 1-ші	жағын пісіру	уақыты (мин)	2-ші жағын пісірууақыты (мин)
Тост нанытіліктері	4 дана(әр бірі 25 г)	Тек гриль 4-5 4 12 -5 12
	< Нүсқаулар >
	Тост наны тілімдерін тордың үстіне қатарластыра қойыңыз.
Булочкалар(пісіріпген)	2-4 дана Тек гриль 2-3 2-3
	< Нүсқаулар >
	Алдымен булочкалардың астыны жағын жоғары қаратып, бұрылмалытабақтың үстіне айналдыра қойыңыз.
Грильқызанақтары	200 г (2 дана) - 300 Вт + Гриль(4 12 -5 12 )400 г (4 дана) - 300 Вт + Гриль (7-8) Тек гриль (2-3)			Тек гриль (2-3)
	< Нүсқаулар >
	Қызанақтарды екіге беліңіз. Устіне біраз ірімшік себіңіз. Жалпак, шыныпирекс табағының үстіне айналдыра қойыңыз. Тордың үстіне қойыңыз.
Гавайтост наны(ветчина,ананас,ірімшіктілімдері)	2 дана (300 г)	450 Вт +Гриль	3 12 -4	-
	< Нүсқаулар >
	Алдымен нан тілімдерін қыздырып, тост жасаңыз. Тост нанының үстінекоспалардан салыңыз да. торға қойыңыз. 2 тост нанын торға тура, бір-біріне қарама-қарсы қойыңыз. 2-3 минут кря турыңыз.

Жаңа тағам	Мөлшері Куат 1-ші	жағын пісіру	уақыты (мин)	2-ші жағын пісірууақыты (мин)
Картоппісірмесі	250 г	600 Вт +Гриль	4 1⁄2-5 1⁄2	-
	500 г	600 Вт +Гриль	8-9	-
	< Нүсқаулар >
	Картолтарды екіге бөлініз. Оларды тордын устіне кесіпген жақтарынгрильге қаратып қойыңыз.
Тауықтыңкесек еттері	450-500 г(2 дана)	300 Вт +Гриль	10-12	12-13
	< Нүсқаулар >
	Тауық етіне май және дәмдеуіштерден қосыңыз. Олардын сүйекті жерлерінортасына қарай, қалғандарын жағалата қойыңыз. Тауық етінің 1 бөлігінтордын ортасына қоймаңыз. 2-3 минут қоя турыңыз.
Тураған қойеті/сырдыңқон еті(орташа)	400 г (4 дана)	Тек гриль	12-15 9-12
	< Нүсқаулар >
	Қойдың тураған етіне май және дәмдеуіштер қосыңыз. Оларды тордынустіне айналдыра қойыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін 2-3 минут қоятурыңыз.
Шошкастейгі	250 г (2 дана) -	300 Вт	+ Гриль 7-8 Тек гриль	6-7
	< Нүсқаулар >
	Шошка стейктеріне май және дәмдеуіштер қосыңыз. Оларды тордын устінеайналдыра қойыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін 2-3 минут қоя турыңыз.
Пісірілгеналма	1 алма(шамамен 200 г)	300 Вт +Гриль	4-41⁄2	-
	2 алма(шамамен 400 г)	300 Вт +Гриль	6-7	-
	Нүсқаулар
	Алманың өзегін алып, орган мейіз бен джем толтырыңыз. Устіне бірааз бадам жаңғағының үппектерін себініз. Алмаларды жаллах шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты бұрылмалы табақтың үстіне тура қойыңыз.

Казакша-36

АРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕНЕС

САРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ

50 г майды кішкене, шунғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қакпаклен жабыңыз. 800 Вт куатпен 30-40 секунд сары май ерігенше қыздырыңыз.

ШОКОЛАДТЫ ЕРІТУ

100 г шоколадты кішкене, шунғыл шыны ыдыска салыңыз. 450 Вт куатпен 3-5 минут шоколад ерігенше қыздырыңыз. Ерітіп жатканда бір немесе екі рет араластырыңыз. Пештен зат апарда пеш колғабын киініз!

20 г қатқан балды кішкене, шүңғыл шыны ыдыска салыңыз. 300 Вт куатпен 20-30 секунд бал ерігенше қыздырыңыз.

ЖЕЛАТИНДІ ЕРІТУ

Күрғақ желатин тақталарын (10 г) суық суға 5 минут салып қойыңыз. Суы сорғыған желатинді кішкене, шыны пирекс ыдысына салыңыз. 300 Вт куат бойынша 1 минут қыздырыңыз. Ерітіп болғаннан кейін араластырыңыз.

БЕЗЕНДІРГІШ/ОРЛЕГІШ КОСПА ДАЯРЛАУ

Жылдам безендіргіш коспаларға (шамамен 14 г) 40 г кант және 250 мл суық су араластырыңыз. Бетін жаппай пирекс шыны ыдысықа салып, 3½ - 4½ минут 800 Вт куатпен, безендіргіш коспа мелдір болғанша пісірініз. Пісіріп жатқанда екі рет араластырыңыз.

ТОСАП КАЙНАТУ

600 г жемісті (мысалы, аралас жидек) елшемі сай келетін, қақлағы бар пирекс ыдысына салыңыз. 300 г қант салып, жақыслап араластырыңыз. Бетін жауып 10-12 минут 800 Вт куатпен пісірініз. Қайнатып жатканда бірнеше рет араластырыңыз. Бурама қақлағы бар тосап банкасына тура құйыңыз. Қақлағып 5 минут жауып коя турыңыз.

ПУДДИНГ КАЙНАТУ

Пуддинг унтағына, ендіруші нұсқауларына сай кант пен сүт қосыл (500 мл), жақсылап араластырыңз. Қақлағы бар, жарамды шыны пирекс ұдымын қолданыңыз. Бетін жауып 6½ - 7½ минут 750 Вт куатпен пісіріңз. Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңз.

30 г жалыракталып туралған бадам жаңгағын, орташа упкендіктері керамика табаға біркелкі таратып салыңыз. 3½ - 4½ минут 600 Вт куат бойынша қызартып жатқанда бірнеше рет араластырыңыз. Пеш ішіне 2-3 минут коя турыңыз. Пештен зат аларда пеш колгабын киніз!

акаулыкты түзету

Жаңа құрылығы қолдануға теселгенше әрқашан сәл уақыт қажет. Төмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып көрініз. Бул нусқаулар уақытынызды үнемдеп, артық қоңырау шалудың алдың алуға көмектесуі мумкін.

Келесі жағдайлар қалыпты жағдайлар болып есептеледі.

• Пештің ішінде конденсат пайда болады
• Есіктің айналасы мен корпустың сыртынан жел үрлейді
• Есіктің айналасы мен корпус сыртында жарық шағылысады
• Есіктің маңайынан немесе саңылауларынан бу шығады

Тағам мүлде піспеген.

- Таймерді дұрыс орнаттыңыз ба және СТАРТ ( ) ұүймешігін бастыңыз ба?

- Есік жабылды ма?

- Электр желісінің жуктемесін арттырып, сақтандыргыш жанып немесе айырып-қосқыш іске қосылған жоқ па?

Тағам қатты пісіп кеткен немесе шала піскен.

• Тағамның түріне сай келетін пісіру уақыты орнатылды ма?

• Сай келетін куат мәні таңдалды ма?

Пеш радио немесе теледидарга бөгеуіл жасайды.

- Пеш жұмыс істеп түрган кезде теледидар мен радиода аздаған бөгеуіл пайда болуы мүмкін Бүл қалыпты жағдай.

- Шешімі: пешті теледидардан, радиодан және антеннадан алыс орнатыңыз.

- Пештің микропроцессоры бөгеуіл барын анықтаса, бейнебет параметрлерін қайта орнату қажет болуы мүмкін.

- Шешімі: Ашаны розеткадан суырып, қайта қосыңыз. Уақытты қайта орнатыңыз.

- Кауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тис. Жақын орналасқан Samsung түтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін уәкілетті маманды шақыртыңыз.

Қазақша-37

Пештің ішінде жарқыл және сытыр (электр жарқылы) пайда болады

• Металл жиегі бар ыдысты колдандыңыз ба?
- Шанышкы немесе баска металл ас құралы пештің ішінде қалып қойған жок па?
- Алюминий фольга пештің ішкі қабыргасына тым жақын орналаскан жок па?

Алғаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығады.

• Бул жаңа қыздырғыш элементтен уакытша шығатын ііс. Тутін және ііс 10 минут пайдаланғаннан кейін толығымен жойылады. Иісті барынша жылдам кетіру үшін микротолқынды пешті лимон немесе лимон шырынын салып іске қосыңыз.
  Жоғарыда көрсетілген ұсыныстар ақаулықты түзетуге көмектеспесе, жөргілікті SAMSUNG түтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Келесі ақпаратты оқыңыз;

• Пештің улгісі мен сериялық нөмірлері, әдетте пештің артқы жағында болады

• Кепілдік деректері
  • Акаулықтың қысқа да нүсқа сипаттамасы

Содан кейін жергілікті дилерге немесе SAMSUNG тутынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес көлданылады және осы енімнің каптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататының көрсетеді. Осы енімнің каптамасын азық-тулік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ каптаманы жою мумкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі каптама материалының белгісімен толықтырылуы мумкін.

Қалыпты жағдайда қолдануға арналған Қолдану мерзімі: 7 жыл

техникалық параметрлері

SAMSUNG компаниясы ярқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаульқтары еш ескертүсіз өзгертіледі.

Улгі GE83DTR
Куат көзі 230 В ~ 50 Гц
Тұтынылатын куатМикротолқынГрильАралас режим	1200 Вт1100 Вт2300 Вт
Куат шығысы 100 Вт / 800 Вт (IEC-705)
Жумыс жилігі 2450 МГц
Магнетрон ОМ75Р(31)
Салқындату тәсілі Желдеткіштің моторы
Өлшемдері (Е x Б x Т)СыртыПештің іші	489 x 275 x 364 мм330 x 211 x 324 мм
Сыйымдылығы 23 литр
СалмагыНетто шамамен 13 кг

Казакша-38

ECKEPIM ECKEPIM

Өндірушінің мекенжайы:

Өнімнің өндірілген жердің атауы: Малайзия

Импорттаушы:

«Samsung Electronics KZ and Central Asia» ЖШС: Казақстан Республикасы, 050059, Алматы к., Медеу ауданы, Өл-Фараби д-лы, 36-үй, 3, 4-қабат

Сурактар немесе усыныстар пайда болган жагдайда теменdegі телефондага хабарпасынца

Момпект	Телефон	Жолиди межені
RUSSIA 8-800-555-55-55		www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAJAN 088-5-65-555
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM. 7799)
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 00-80-0-500-55-500
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
Mongolia [phone]
BELARUS 510-800-600-55-500
MOLDOVA 0-800-614-40
UKRAINE 0-800-502-000		www.samsung.com/ke (Ukrainian)www.samsung.com/ke ru (Russian)

DE68-04111C-01

GE83DTR

Mikroto'lqinli pech