GE-81KRW-1 - Микротолқынды пештер SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GE-81KRW-1 SAMSUNG

Пайдаланушы нүсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нүсқаулар

Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар, теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпыты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді.

Бул нускаулык кітапша 100 % қайта өндеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung компаниясының бүл өнімін сатып алғаныңызға рахмет.

мазмуны

Қауінсіздік туралы акпарат 2

Пештің функциялары ....11

Пеш (GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3) 11

Пеш (GE81MR**) 12

Пеш (GE81AR*) 12

Баскару панелі (GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3) .....13

Баскару панелі (GE81MR**) 13

Пешті іске қосу ....15

Пісіру/Қыздыру 15

Куат мәндері 15

Пісіру уақытын реттеу 15

Пісіруді токтату 16

Тағамды қолдан жібіту .....16

Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдану .....16

Жылдам қыздыру/пісіру параметрлері .....16

Гриль жасау 16

Микротолкын және гриль функциясын бірге қолдану .....17

Ыдыс бойынша нускаулык ....17

Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес ....18

Акаулькты түзету ....26

Техникалық параметрлері .....27

кауіпсіздік туралы акпарат

ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫГЫН КОЛДАНУ

Ciz SAMSUNG микротолкынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нүсқаулығында, микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған:

• Кауіпсіздік нүсқаулары
- Жарамды выдыс-аяк пен керек-жарактар
• Тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес
• Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Ауыр жаракат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

Кішігірім жаракат немесе мулікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

Ескерту; Орт катері Ескерту, бет жағы ыстық

Ескерту; Ток, Ескерту; Жарылыш зат

Кызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз.

Маңызды

Нускауларды тура орынданыз.

Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жерге қосыңыз.

Ескерім

Казак - 2

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

МУКИЯТ ОКЫП ШЫГЫП, КЕЛЕШЕКТЕ КОЛДАНУ УШІН САҚТАП КОЙЫНЫЗ.

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына өрқашан назар аударыңыз.

Пешті қолданар алдында келесі нұсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

ECKEPTY

(Микротолкын функциясына гана катысты)

ЕСКЕРТУ: Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нүқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.

ЕСКЕРТУ: Микротолқын куатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын, білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса, бүл олар үшін қатерлі.

Бул үйде қолдануға ғана арналған құрылғы.

★ ЕСКЕРТУ: Балаларға пешті дурыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін микротолқынды пешті қауіпсіз қолдана алса ғана, ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рүқсат етіңіз.
★ ЕСКЕРТУ: Бул кұрылғыны 8 жасқа толған және одан аскандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, кұрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар кұрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар кұрылғымен ойнамауға тиіс. Тазалау күтім көрсету жұмыстарын балалар 8 жастан асса және ересектердің қадағалауында болса ғана іске асыра алады.
★ Микротолкынды пештерде қолдануға жарамды ыдыс-аяктарды ғана қолданыңыз.
Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырғанда, пешті бақылап отырыңыз, себебі бұлар түтап кетуі мүмкін.

⭐	Бүл микротолқынды пеш тағам және сусын ысытуға арналған. Тағам немесе киім кептіру және жылытқыш тесеніштерді, аяқ киімдерді, жөкелерді, дымқыл киімдерді немесе сол сияқты заттарды кептіргенде, жарақат алу немесе өрт шығу қаупі бар.
⭐	Егер түтін шықса, құрылғыны сөндіріңіз немесе тоқтан ағытыңыз және жалынды басу үшін есікті ашпаңыз.
⭐	ЕСКЕРТУ: Сусындарды микротолқынды пеште қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты ұстаған кезде абай болу керек.
⭐	ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және қүйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек.
☐	Микротолқынды пеште қабығы аршылмаған және бітеулей пісірілген жұмыртқаларды қыздыруға болмайды, себебі микротолқынмен қыздырып болғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
⭐	Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек.

	Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының уақытынан бұрын істен шығуына себеп болуы және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.
	Бұл құрылғы көлік құралдарына, ұзақ жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаған.
	Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
	Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.
	Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.
	ЕСКЕРТУ: Сүйық тағамдарды немесе басқа тағамдарды түмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі жарылып кетуі мүмкін;

Казак - 4

	Құрылғыны су құйып жууға болмайды.
	Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.
	Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.
	Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.
	Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиңаздың ішіне қоюға болмайды.

ECKEPTY

(Пеш функциясына гана катысты) - Опция

- ЕСКЕРТУ: Іұрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс.

★	Құрылғы іске қосылып түрганда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.
☒	ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп түрганда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балаларды алыс ұстау керек.
☒	Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды.
☒	ЕСКЕРТУ: Электр қатеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар кезде оны электр желісінен ағытып алыңыз.
★	ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері, құрылғыны пайдаланғанда қызып тұрады. Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.8 жасқа толмаған балаларды, үнемі байқап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.
☒	Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп түрган кезде жоғары болуы мүмкін.
☒	Жұмыс істеп түрган құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық болуы мүмкін.
☒	Құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс ұстаңыз.

Казак - 5

★	Бүл құрылғыны 8 жасқа толған және одан аскандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.
☒	Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бүндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.
☒	Бүл құрылғылар жеке түрган таймер немесе қашықтан басқару құралының көмегімен басқарылмайды.

Бул 2-ші топтағы, В санатына жататын ISM кұрылғысы. 2-ші топка радио-жиліктегі куатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өндеу үшін арнайы шығаратын ISM кұрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және догамен дәнекерлейтін кұрылғылар да жатады. В санатына түрмыста қолдануға арналған немесе

төмен кернеулі желіге тіке жалғанған түргын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болуға тиіс.

1. Пешті орнатқан кезде, пештің артқы жағы мен екі жақ жанынан кем дегенде 10 см (4 дюйм), пештің устінен 20 см (8 дюйм) ашық орын қалдырыңыз.

1. Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз.
2. Айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақты орнатыңыз. Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз. (Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)
3. Микротолкынды пешті оның ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.
   Корек сымы булініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс. Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін қорек сымын жерге дұрыс қосылған АТ розеткасына жалғау керек.

Микротолкынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті куат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолкынды пешті ең алғаш іске қоспас бұрын, пештің іші мен тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Микротолкынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру керек:

• Ішкі және сыртқы беттері
- Eciri және тығыздағыштары
- Бұрылмалы табақ және айналмалы шығырықтар
(Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана арналған)

Есік тығыздағыштарының таза екенін, әрі есіктің, дұрыс жабылатын-жабылмайтының ӘРҚАШАН тексеріп отырыңыз.

Пешті таза устамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, уакытынан бұрын істен шығып, қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

1. Сыртқы беттерін жұмсақ шүберекпен, жылы өрі сабынды сумен жуыңыз. Шайыңыз да, құрғатыңыз.
2. Пештің ішіндегі қалдықтар мен дақтарды сабынды суға батырылған шүберекпен тазалаңыз. Шайыңыз да, құрғатыңыз.
3. Қатып қалған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті кетіру үшін, бір кесе сүйылтылған лимон шырынын пештің ішіне қойыңыз да, қуатты ең үлкен мәнге қойып он минут қыздырыңыз.
4. Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын табақты кажет кезде жуыңыз.

Саңылауларға су ШАШЫРАТПАНЫЗ.

Жеміргіш заттар немесе химиялық еріткіштерді ЕШКАШАН қолданбаңыз.

Есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесі жағдайларды мұқият ескеріңіз:

• Ешбір қоқыс жиналып қалмасын
• Коқыс есіктің жабылауына кедергі жасамасын

Микротолқынды пештің ішін жүмсақ жуғыш затпен әр қолданып болған сайын тазалаңыз, бірақ жаракаттанып қалмас үшін микротолқынды пешті тазалардың алдында әрқашан салқындатыңыз.

Казак - 7

Пештің төбесін ішкі жағынан тазалау үшін қыздырғыш элементті 45°

градуска төмен түсіріп қойған ыңғайлы болады. (Тербелмелі қыздырғышы бар

Микротолкынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек.

Есігі немесе есігінің тығыздағыштары бүлінген пешті іске қоспау керек:

• Топсалары сынған
- Тығыздағыштары бүлінген
- Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалған

Оны тек білікті, микротолқынды пешті жөндейтін маман ғана жөндеуге тиіс.

Пештің сыртқы корпусын ЕШҚАШАН алмаңыз. Егер пеш бүлініп, оны жөндеу қажет болса немесе оның қандай жағдайда екендігіне күмәнданып жүрсеніз:

• Оны розеткадан ағытыңыз
• Ең жақын сатып алушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

Пешті уакытша сақтап қоя түргыңыз келсе, құрғақ, шаң баспайтын жерді тандаңыз.

Себебі: Шаң және ылғал пештің жұмыс жасайтын бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.

Бул микротолкынды пеш коммерциялық мақсатта қолдануға арналмаған.
Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын жердегі Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін уәкілетті маманды шақыртыңыз.

⚠ ECKEPTY
[67TT]	Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс.	✓	✓	✓	✓
[51H7]	Түмшаланып жабылған сауыттардағы сүйық заттарды және басқа тағамдарды микротолқын функциясымен қыздырманыз.	✓	✓	✓	✓
[40H8]	Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.	✓	✓	✓	✓
[43K0]	Бұл құрылғыны қыздырғыштың, түтапғыш заттың қасына орнатпаңыз; ылғалды, майлы немесе шанды жерге қойып немесе күн сөулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ шығатын жерге; теғіс емес жерге қоймаңыз.	✓	✓	✓	✓
[10C7]
[30E9]	Бұл құрылғыны жөргілікті және мемлекеттік өрежелерге сай дұрыс жерге қосу керек.	✓	✓	✓	✓
[26A3]	Құрылғының ашасы қосылатын ағытпалар мен контакттарын, шаң немесе су төрізді басқа заттардан құрғақ шүберекті қолданып мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз.	✓	✓	✓	✓

Казак - 8

	Куат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, суйылтылған газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз.	✓	✓	✓	✓
	Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Іске қосылып түрган құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.	✓	✓	✓	✓
	Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жагдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.	✓	✓	✓	✓
	Құрылғыға шамадан тыс қуш салмаңыз немесе баспаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз.	✓	✓
	Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш заттармен тазаламаңыз.	✓	✓	✓	✓
	Қернеу, жиілік және ток параметрлерінің, әнімнің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.	✓	✓		✓
	Ашаны розеткаға мықтап суғыңыз. Көп ашалы адаптерді, үзартқыш сымды немесе электр трансформаторын қолданбаңыз.	✓	✓	✓
	Қуат сымын темір затқа ілменіз, оны заттардың арасынан өткізіп төсеңіз немесе құрылғының артынан өткізіңіз.	✓	✓	✓
	Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетқаны қолданбаңыз. Құрылғының ашасы немесе қорек сымы бұзылса, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.	✓	✓	✓	✓
	Пешке су қуюға немесе суды тура бүркуге болмайды.	✓	✓

	Пештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға болмайды.	√	√	√
	Құрт-құмырыскаларды құртуға арналған бұріккіш тәрізді түтанғыш затты пештің бетіне шашпаңыз.	√	√
	Пештің ішіне түтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырган кезде өте сақ болыңыз, себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкін.	√		√	√
	Есікті ашып-жапқан кезде балаларды алыс ұстаңыз, себебі олар есікке соғылып қалуы немесе саусақтарын есікке қыстырып алуы мүмкін.	√	√	√	√
	ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырган кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бүндай жағдайдың алдын алу үшін, ӨРҚАШАН пешті сөндіргненен кейін, қыздырылған тағамды температура теңгерімі орын алғанша кем дегенде 20 секунд пештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және ӨРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз. Бу шалып кетсе, теменdegі өрекеттерді орындан, АЛГАШКЫ ЖӨРДЕМ көрсетіңіз: · Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз. · Таза, құрғақ дәкемен жабыңыз. · Ешбір крем, май немесе лосьон жақпаңыз.	√	√	√	√
	Науаны немесе торды тагам пісіріп болғаннан кейін суға дерев салмаңыз, себебі науа немесе тор сынып кетуі немесе оларға зақым келуі мүмкін.				√
	Микротолқынды пешті тағамды майға батырып құыру үшін пайдаланбанңыз, себебі, май температурасын бақылау мүмкін емес. Бұның нәтижесінде ыстық түрган сұйықтық кенет тасып төгілуі мүмкін.	√			√

Казак - 9

⚠ AБАЙ БОЛЫНЫЗ		⚠ A	⚠	⚠
⭐	Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды гана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешкашан ҚОЛДАНБАНЫЗ;Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған бауларын алыңыз.Себебі : Электр жарқылы немесе қыска тұйықталу пешті бұлдіруі мүмкін.	√		√
☐	Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаныз.	√		√
⭐	Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және қүйіп кетпес үшін қыска қыздыру уақытын қолданыңыз.	√		√
☐	Қорек сымы немесе ашасын суға батырманыз, қорек сымын қызу көзінен алыс ұстаныз.	√	√
☐	Қабығы аршылмаган немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруга болмайды, себебі опар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай-ак, ауа өткізбейтін немесе тумшаланып жабылған шөлемектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды, қызанақтарды т.с.с. қыздырманыз.			√
☐	Желдеткіш саңылауларды киммен немесе қағазбен бітемеңіз. Пештен ыстық ауа шығатындықтан, бұндай заттар өртенуі мүмкін. Сондай-ак, пеш қатты қызып кетіп, автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы туруы мүмкін.	√		√
☒	Байқаусызда қүйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде өрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.			√
⭐	Суйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырып болғаннан кейін кенет тасып кетпес үшін 20 секунд коя турыңыз.			√

	Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыныз.			✓
	Бос түргған микротолқынды пешті іске қоспаңыз.Қауіпсіздікті сақтау мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде 30 минутқа сөнеді. Микротолқынды пеш кенет іске қосылып кетсе микротолқын куатын сініру үшін оның ішіне өрқашан бір стакан су қойып қоюды ұсынамыз.	✓			✓
	Пешті осы нұсқаульқта көрсетілген қашықтықтарды сақтап орнатыңыз.(Микротолқынды пешті орнату тарауын қараңыз.)	✓		✓
	Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңыз.	✓	✓	✓

Теменdegі сақтық шаралары орындалмаса, микротопқын куатының қатеріне ұшырауыныз мүмкін.

(a) Ешкашан есії ашык турган пешті іске юсам дел әрекет жасауга немесе қауіпсіздік тетігін (есіктің бекітпесі) бузуга немесе қауіпсіздік тетігінің саңыпауларына бегде зат сугуга болмайды.
(б) Пештің есілі мен алдыңғы жағының арасына өштене кыстырмаңыз немесе тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттың калдықтары жиналуына ЖОЛ БЕРМЕНІЗ. Есік пен есік тығыздағышының беттерін, пешті колданыл болғаннан кейін дымқыл шубереклен сүртіп, содан кейін жұмысақ, күргақ шубереклен тазапаныз.
(c) Пеш бузылып қалса, оны ендіруші тарапынан микротолқынды пешті жендеу бойынша дайындыктан еткізіпген техник жендемейінше ЄСКЕ КОСПАНЫЗ. Пеш есілінің дұрыс жабылуы мен темендегілерге щн нуксан келмеудің ерекше маңызы бар:
(1) есік (майыскан)
(2)есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)
(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер
(d) Бул пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жендеу бойынша дайындыктан тиісті түрде еткізілген техниктен баска адам жендеуге тиіс емес.

Казак - 10

Курылғының көрек-жақақтарын ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жәндәеу жұмыстарын, пайдаланушы кұрылғыга закым көлтірсе және/немесе көрек-жақақтарын жоғалтып алса, Samsung жәндәеу жұмыстарын ақыпы түрде іске асырады. Буган келесі кағдайлар жатады:
(a) Соғылған, сызылған немесе сынған есік, түтка, сыртқы панель немесе басқару панелі. (b) Сынған немесе жоғалып кеткен науа, сырғыма жол, жалғастырғыш немесе темір тор.
• Курылғыны тек осы пайдаланушы нусқаулығында көрсетілген мақсatta гана көрданыңыз. Бул пайдаланушы нусқаулығында көрсетілген "Ескертулер" мен "Кауіпсіздік нусқаулығында", орын алуы ыктимал жағдайлар мен окғғалардың барлығы бірдей қамтылмаган. Курылғыны абайлап, сақтыкпен орнатуға, күтім көрсетуге, іске косуға өзіңз міндеттісіз.
- Себебі бул нускаупарда курыпылың өр туріп үлгіпіері қамтылғандықтан, микротолықды пешіңздің техникалық сипаттамасы, осы нускаулыкта керсетіген кұрылғылдаран сәл өзгеше болуы және ескерту бөлпігерінің барлығы бірдей сіге қатысты болмауы мүмкін. Толғандырып жүрген маселе немесе сурағыныз болса, жақын орналасқан жөргілікті кызмет керсету орталығына хабарласының немесе www.samsung.com вөб-сайтынан ақпарат және кемек алыныз.
- Бул микротопкынды пеш тағам ысытуға арналған. Бул тек үйде гана қолдануға арналған. Матаны немесе дән толтырылған жастықшаларды қыздырмаңыз, жанып кетуі жоне өртке ұласуы мүмкін. Кұрылғыны даұрыс немесе тілісті түрде қолданбау нәтижесінде бірнарсе булінсе, әндіруші жауапкершілік кетермейді.
- Пешті таза устамаган жағдайда, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының қолданыс мерзімінің уақытынан бурын аякталуына әсер етуі және қатөрлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

АТАЛГАН ОНИМДІ ДУРЫС ПАЙДАЛАНУ (ЭЛЕКТР КУАТЫН ШЫФЬНДАУ ЖЭНЕ ЭЛЕКТРОНДЫК ЖАБДЫК)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Өнімдегі, акєсуардағы немесе нусқаулықтағы бул танғалау енімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, куат беру құрылықы, құлқұқтлын, USB кабелін), олардың құзмет өту мерзімі етхен сон, үйде басқа максыatta пайдалануға болмайтыңдығн бідфреді. Калдықтардың бакыпанбайтын пайдаланыліынан қоршаган ортafa немесе адам денсаулығна зиян келтірудың алдын алу үшін бул заттарды басқа қалдық турпәйні белек алып қойыңыз және олардың материалдық ресурстадык екінші рет пайдалану үшін қолданыңз.

Уйде пайдаланушылар экологиялық кауінсіз турде қайта ендеу үшін осы енімді қай жерден және қалай апуга болатынын анықтау максатында, осы енімді сатып алған жөрdegі ретейлермен немесе оның жөргілікті көнçесімен хабарпасуы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру ушін взінің жабдыктаушысымен хабарласуы тиіс. Осы енім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

пештің функциялары

ПЕШ (GE81KR\*-1, GE81KR\*-2, GE81KR\*-3)

1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 129

1. ECIK
   2.ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
2. ГРИЛЬ
3. ШАМ
4. ПИСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ ТЕТИГІ

5. ТАЙМЕР ТЕТИГИ

6. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

7. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК
8. ЖАЛFACTЫРФЫШ
9. АЙНАЛМАЛЫ ШЫФЫРЫК
10. КАУІПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
11. ЕСІКТІ АШУ ТУЙМЕШІГІ

Казак - 11

NEW (GE81MR**)

1 2 43 5 6 7 8 11 10 129

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫПАУЛАР
3. ГРИЛЬ
4. ШАМ
5. ПІСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ ТЕТІГІ

6. ТАЙМЕР ТЕТИГИ

7. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

8. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК
9. ЖАЛFACTЫРФЫШ
10. АЙНАЛМАЛЫ ШЫФЫРЫК
11. КАУІПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ
12. ЕСІКТІ АШУ ТУЙМЕШІГІ

NEW (GE81AR*)

1 2 43 5 6 7 8 11 109

1. ECIK
2. ЖЕЛДЕТКІШ САНЫЛАУЛАР
3. ГРИЛЬ
4. ШАМ
5. ПИСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ ТЕТИГІ

6. ТАЙМЕР ТЕТИГИ

7. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ

8. БУРЫЛМАЛЫ ТАБАК
9. ЖАЛFACTЫРФЫШ
10. АЙНАЛМАЛЫ ШЫFЫРЫК
11. КАУІПСІЗДІК БЕКІТПЕСІ САНЫЛАУЛАРЫ

Казак - 12

БАСКАРУ ПАНЕЛИ (GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3)

1 2 3 4 5 6 ГРИЛЬ

1. ЖІБІТУ
2. ГРИЛЬ
3. ПИСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ ТЕТІГІ
4. АРАЛАС
5. ТАЙМЕР ТЕТИП
   6.ЖЫЛДАМ КЫЗДЫРУ

БАСКАРУ ПАНЕЛИ (GE81MR**)

1 2 3 4 5 6 ГРИЛЬ

Курылғының қандай үлгісін тандап алғанынызға қарай, онымен бірге өр турлі жолмен қолдануга болатын бірнеше керек-жарак жеткізіледі.

	1. Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады.Максаты: Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты үстап тұрады.
	2. Бұрылмалы табақ, айналмалы шығырықтың ортасындағы тетік арқылы жалгастыргышқа қойылады.Максаты: Бұрылмалы табақ тамақ пісіретін негізгі орын болып табылады: оны тазалау үшін оңай алуга болады.
	3. Гриль тор, бұрылмалы табақтың үстіне қойылады.Максаты: Металл торды гриль және аралас режим арқылы пісіру үшін қолдануға болады.

Микротолкынды пешті айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақсыз ІСКЕ КОСПАНЫЗ.

Казак - 14

пешті іске қосу

ПИСІРУ/КЫЗДЫРУ

Теменде тағамды қыздыру немесе ысыту туралы мағлумат берілген. Пешті қараусыз қалдырардың алдында әрқашан пісіру параметрлерін тексерініз. Алдымен, тағамды бурылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Содан кейін есікті жабыңыз.

	1. Қуат параметрін ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ тетігін бұрау арқылы ең үлкен мәнге қойыңыз.(ЕН үЛКЕН ҚУАТ: 800 ВТ)
	2. Уақытты ТАЙМЕР тетігін бұрап орнатыңыз.Нәтижесі: Пештін шамы жанады да, бұрылмалы табақ айнала бастайды.

Бос түрган пешті ешкашан коспаңыз.
Тагам пісіріп жатканда куат денгейін ПІСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ тетігін бурап взгертуге болады.

КУАТ МЭНДЕРІ

Төмендегі куат мәндерінің ішінен қажетін тандауыңызға болады.

Куат мәні	Шығысы
	МТП ГРИЛЬ
ЖОГАРЫ 800 Вт -
ОРТАША ЖОГАРЫ 600 Вт -
ОРТАША 450 Вт -
ОРТАШАДАН ТӨМЕН 300 Вт -
ЖІБІТУ 180 Вт -
ТӨМЕН/ЖЫЛЫ ￥СТАУ 100 Вт -
ГРИЛЬ - 1100 Вт
АРАЛАС I 300 Вт 1100 Вт
АРАЛАС II	450 Вт 1100 Вт
АРАЛАС III	600 Вт 1100 Вт

Жоғарырақ куат мәнін тандасаңыз, пісіру уақытын азайту керек.
Азырақ куат мәнін таңдасаңыз, пісіру уақытын үзарту керек.

ПИСІРУ УАҚЫТЫН РЕТТЕУ

Пісірудің сонына дейін қалған ұақытты ТАЙМЕР тетігін бурап реттеніз.

Казак - 15

ПІСІРУДІ ТОКТАТУ

Тағам пісіруді кез келген уакытта токтатып, тағамды тексеруіңізге болады.

1. Уакытша токтату үшін;Есікті ашыңыз.Нәтижесі: Пісіру токтайды.Пісіруді жалғастыру үшін есікті жабыңыз.

2. Біржола токтату үшін;ТАЙМЕР тетігін “0” калпына қойыңыз.

ТАГАМДЫ КОЛДАН ЖІБІТУ

Жібіту функциясы ет, кус еті, балык немесе нан/торты жібітуге кемектеседі. Алдымен, муздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз.

1. ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ тетігін ең үлжен куат мәніне( Қғойыныз.

2. Қажетті салмақты таңдау үшін ТАЙМЕР тетігінбураныз.Нәтижесі:Жібіту басталады.

Микротолкынга тезімді ыдыстарды гана қолданыныз.

ЖЫЛДАМ КЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН КОЛДАНУ

Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз.

1. ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ тетігін ең үлкен куат мәніне қойыңыз.

2. Жылдам қыздыру үшін ТАЙМЕР тетігін бұраңыз.(Сусындар немесе сорпа/соус, жас көкөніс)

Микротолкынга тезімді ыдыстарды гана қолданыныз.

ЖЫЛДАМ КЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПАРАМЕТРЛЕРІ

Теменде тағамды жылдам қыздыру және пісіру функциясы арқылы пісіру немесе қыздыру кезінде қолдануга болатын бірнеше кеңес және ұсыныстар берілген.

Тагам Куат		Устелге тарту мөлшері	Пісіру уақыты	Қоя тұру уақыты
Сусындар	800 Вт 1	50 мл 1 мин. 10 сек.	1-2 мин.
Сорпа/Соус (Салқындатылған)	800 Вт 2	00-250 мл 2 мин. 50	сек. 2-3 мин.
Жас көкөністер	800 Вт 3	00-350 г 5 мин. 3 мин.

ГРИЛЬ ЖАСАУ

Гриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі. Сол үшін гриль торы микротолқынды пешпен бірге жеткізіледі.

	1. Грильді ПІСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ тетігін Grill (UU)және ТАЙМЕР тетігін қажетті орынга қойып, тиісті температурага дейін қыздырыңыз.
	2. Есікті ашып, тағамды тордың үстіне қойыңыз.
	3. Тиісті пісіру уақытын ТАЙМЕР тетігін бурап таңданыз.(Мысалы: 60 минут)Нәтижесі: Тағам пісе бастайды.

Гриль жасап турғанда қыздырғыш сөніп, қосылса алаң болманыз. Бүл пеш қызып кетуге жол бермеуге арналған жүйе.

Пештін ішіндегі ыдыстар өте ыстық болатындықтан, оларды әрқашан қолғап киіп устаңыз.

Казак - 16

Тағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын бірктіре қолдануга болады.

ЭРКАШАН микротолкынға және пешке тезімді ыдыстарды қолданыңыз. Шыны және керамика ыдыстар, микротолкын тагамға біркелкі таралуга көмектесетіндіктен микротолкынды пеш үшін тамаша ыдыс болып табылады.
Пештің ішіндегі ьдыстар вте ыстық болатындықтан, оларды әРҚАШАН қолған киіп ұстаңыз.

1. Басқару панелінің он жак бұрышындағы үлкен түймешікті басып, пештің есігін ашыныз. Тагамды тордың үстіне қойыңыз да, торды бұрылмалы табақтың үстіне қойыңыз. Есікті жабыңыз.
2. ПІСІРУ КУАТЫН БАСКАРУ тетігін тиісті куат деңгейіне (дл) күйвінірал
3. Кажетті уакытты тандау ушін ТАЙМЕР тетігін бураңыз. (Мысалы: 60 минут) Нәтижесі: Тағам пісе бастайды.

Микротолкын және гриль аралас режиммен пісіру үшін қажет микротолкын куатының ең үлкен мәні 600 Вт.

КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ТАНДАУ

Микротолкын куатына тезімді ыдыс-аяктарды қолданыңыз; пластик сауыттарды, ыдыстарды, қагаз кесе, сулгі т.с.с. пайдаланбаныз. Аралас пісіру режимін (гриль және микротолқын) қолданыңыз келсе, тек микротолқын және пешке тезімді ыдыстарды ғана қолданыңыз.

Жарамды ыдыс-аяк, керек-жарак туралы косымша акпаратты, 17-18-ші беттегі ыдыска қатысты нускаудан караңыз.

ыдыс бойынша нускаулык

Микротолкънды пеште тағам пісіру ушін, микротолкъндар ыдыска шағылыспай немесе ыдыска сіңбей тағамнан ете алатындай болуға тиіс. Сондыктан да, ыдыс-аяқты дұрыс тандау кажет. Микротолкънга төзімді деген белгісі бар ыдысты алансыз қолдана беруге болады. Келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолкънды пеште қалай қолдануға болатындығы керсетіпген.

Ыдыс-аяк	Микротолқынға тезімді	Түсіндірме
Алюминий фольга	√ ✘	Тағамның осал жерлері қатты пісіп кетпес үшін, кішене қағаздармен жабыңыз.Фольга пештің қабырғасына тым жақын қойылса немесе тым көп фольга қолданылса электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Браунинг табағы	√	Сегіз минуттан артық қыздырманыз.
Фарфор және керамика	√	Фарфор, керамика, безендірілген керамика мен қатты фарфор ыдыстарды, жиегі металл болмаса вдетте қолдана беруге болады.
Бір рет қолданыплатын полиэфир картон ыдыстар	√	Кейбір муздатылған тағамдар осындай ыдыстарға оралады.
Фастфуд орамдарыПолистирол кеселер мен сауыттарҚағаз қапта немесе газетӨндуден еткізілген қағаз немесе ыдыстың металл жиегі	√✗✗	Тағамды жыльту үшін қолдануға болады.Қатты қыздырса, полистирол өріп кетуі мүмкін.Өртеніп кетуі мүмкін.Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Шыны ыдысПеш-устел ыдыстары	√	Металл жиегі болмаса, қолдана беруге болады.

(жалгасы)
Казак - 17

Ыдыс-аяк	Микротолкынга төзімді	Түсіндірме
• Осал шыны ыдыс	√	Тағам немесе сусындарды жыліту ушін қолдануға болады. Осал шыны ыдыс кенет қыздырған кезде сынып немесе жарылып кетуі мүмкін.
• Шыны банка	√	Қакпағын алу керек. Тек тағамды жылітуға жарайды.
Металл
• Ыдыстар	✗	Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүмкін.
• Тоңазытқышта туратын тағам қалтасын қыстырғыш	✗
Қагаз
• Табақтар, кеселер, майлыктар және ас үй қағазы	√	Тағамды аз уқыт пісіру немесе жыліту үшін. Сонымен қатар, артық ылғалды сініру үшін.
• Өндөлген қағаз	✗	Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.
Пластик
• Сауыттар	√	Қызуга төзімді термопластик болса әсіресе сай келеді. Кейбір пластиктер жоғары температурада майысып, түсі өзгеріп кетуі мүмкін. Меламин пластигін қолданбаныз.
• Жылтыр қағаз	√	Ылғалды ұстан туру үшін қолдануға болады. Тағамға тигізбеу керек. Жылтыр қағазды алғанда абай болыңыз, ыстық бу шарпуы мүмкін.
• Тоңазытқыш қалталар	√ ✗	Қайнатуға немесе пешке төзімді болса. Ауа өткізбейтін болмауға тиіс. Қажет болса, шанышқымен тесініз.
Балауыз немесе май өткізбейтін қағаз	√	Тағам шашырамас үшін және ылғалды ұстан туру мақсатында қолдануға болады.

√ : ¥сынылады

: Сактыкпен пайдаланыңыз

x : Kayinciz emec

тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес

МИКРОТОЛКЫНДАР

Микротолкын куаты тагамга енеді де, оның құрамындагы су, май және қантқа сіңеді.

Микротолкындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады. Молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да, пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі.

ПИСІРУ

Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ:

Ыдыстар микротолқын куатын барынша еткізетін болуға тиіс. Тот баспайтын темір, алюминий және мыс терізді металдар микротолқындарды шағылыстырады, бірақ микротолқын керамика, шыны, фарфор және пластик, соңымен қатар қагаз бен ағаштан ете алады. Сондықтан, металл сауыттарда ешқашан тағам пісірмеу керек.

Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам:

Тағамның көптеген түрін, атап айтқанда тоңазытылған көкөніс, жеміс, макарон, күріш, дән, бүршак, балық, ет тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады. Соус, горчица, сорпа, бу пуддингі, консервленген тағам және кекеніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады. Жалпы айтқанда, кәдімгі пеште пісірілетін тағамның бәрін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды. Сарымай немесе шоколадты еріту, мысалы (ақыл-кеңес, тәсілдер берілген тарауды караңыз).

Пісіріліп жаткан тағамның бетін жабу

Тағамды бетін жауып пісірген өте маңызды, себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге кемектеседі. Тағамды бірнеше едіспен жабуға болады: мысалы, керамика қақпаклен, пластик қақпаклен немесе микротолқынға төзімді жылтыр қағазбен.

Коя түру уакыты

Пісіріп болғаннан кейін, температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште коя түру керек.

Казак - 18

Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Какпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын колданыңыз. Бетін жауып, аз уақыт пісіріңз - кестеге караныз. Калаган нетижеге жету ушін пісіруді жапгастырыңыз. Пісіріп жатқан кезде екі рет, пісіріп болғанан кейін бір рет араластырыңыз. Пісіріп болғанан кейін түз, щел немесе сары май қосыңыз. Бетін жауып қоя түрсыңыз.

Тагам Устелге	тарту мөлшері Куат Уакыт (мин.)
Шпинат	150 г 600 Вт 412 - 512
	Нускаулар15 мл (1 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Брокколи	300 г 600 Вт 9-10
	Нускаулар30 мл (2 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Бүршақ	300 г 600 Вт 712 - 812
	Нускаулар15 мл (1 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Жасыл бүршақ	300 г 600 Вт 8-9
	Нускаулар30 мл (2 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Аралас көкөністер(Сәбіздер/Бүршақтар/Жугері)	300 г 600 Вт 712 - 812
	Нускаулар15 мл (1 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Аралас көкөністер(Қытай дөстүрібойынша)	300 г 600 Вт 8-9
	Нускаулар15 мл (1 ас қасық) суық су қосыныз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.

Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Куріш: Қққлғы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пісірген кезде куріштің клемі екі есеге дейін көбейеді. Бетін жауып пісіріңз. Пісіріп болганнан кейін, қоя тұрар алдында араластырыңыз немесе шеп не сарымай қосыңыз. Ескерім: пісіру уақыты өткеннен кейін куріш судың барлығын сіңрмеуі мүмкін.

Макарон: Улкен шыны пирекс шыныаяғын қолданыңыз. Қайнаған судан қуйыңыз, бір шекім түз салып, жақсылап араластырыңыз. Бетін жалпай пісіріңіз. Пісіріп жатқанда, пісіріп болғаннан кейін ара-тура араластырыңыз. Бетін жауып қоя турыңыз, содан кейін суын абден сорғытыңыз.

Тагам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт (мин.)
Ақ күріш(Буға ұсталған)	250 г 800 Вт 16-17
	Нүсқаулар500 мл сұық су қосыңыз. 5 минут қоя тұрыңыз.
Қоңыр күріш(Буға ұсталған)	250 г 800 Вт 21-22
	Нүсқаулар500 мл сұық су қосыңыз. 5 минут қоя тұрыңыз.
Аралас күріш(Күріш + Жабайы күріш)	250 г 800 Вт 17-18
	Нүсқаулар500 мл сұық су қосыңыз. 5 минут қоя тұрыңыз.
Аралас жүгері(Күріш + Дән)	250 г 800 Вт 18-19
	Нүсқаулар400 мл сұық су қосыңыз. 5 минут қоя тұрыңыз.
Макарон	250 г 800 Вт 11-12
	Нүсқаулар1000 мл ыстық су қосыңыз. 5 минут қоя тұрыңыз.

Казак - 19

Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес

Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын колданыңыз. Егер судың мөлшері басқаша көрсетілмесе, әр 250 г-га 30-45 мл суық су күйыңыз (2-3 ас қасық) – кестеге қараңыз. Аз уақыт пісірілетін тагамың бетін жабыңыз – кестеге қараңыз. Қалаған нөтижеге жету үшін пісіруді жалғастырыңыз. Пісіріп жатқанда бір рет, пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз. Пісіріп болғаннан кейін түз, шеп немесе сары май косыңыз. Бетін жауып 3 минут коя тұрыңыз.

Акыл-кеңес: Жас кекөністерді біркелкі етіп тураңыз. Негүрлым кішірек етіп турасаныз, согүрлым тезірек піседі.

Тагам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт (мин.)
Брокколи	250 г500 г	800 Вт 4-4 12	7-7 12
	НүсқауларГүлдерін бірдей-бірдей етіп белініз. Сабақтарын ортага қаратып салыныз. 3 минут коя тұрыңыз.
Брюссельорамжапырағы	250 г 800 Вт 5 12 -6 12
	Нүсқаулар60-75 мл (4-5 ас қасық) су қосыныз. 3 минут коя тұрыңыз.
Себіз	250 г 800 Вт 4 12 -5
	НүсқауларСәбіздерді бірдей мөлшерде кесіңіз. 3 минут коя тұрыңыз.
Түрлі-түстіорамжапырақ	250 г500 г	800 Вт 5-5 12	8 12 -9
	НүсқауларГүлдерін бірдей-бірдей етіп белініз. Улкен гүлдерін екіге белініз. Сабақтарын ортага қаратып салыныз. 3 минут коя тұрыңыз.
Қәдіш	250 г 800 Вт 3 12 -4
	НүсқауларҚәдішті жалырақтап тураңыз. 30 мл (2 ас қасық) су құйыныз немесе бір түйір сары май салыңыз. Жұмсақ болғанша пісірініз. 3 минут коя тұрыңыз.

Тағам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт (мин.)
Баклажан	250 г 800 Вт 312 -4
	НусқауларБаклажанды кішкенелеп турап, 1 ас қасық лимон шырының себіңіз.3 минут қоя турыңыз.
Порей пиязы	250 г 800 Вт 412 -5
	НусқауларПорей пиязын қалың етіп жалырақтап тураңыз. 3 минут қоя турыңыз.
Саңыраукұлақ	125 г250 г	800 Вт 112 -2	3-312
	НусқауларБутін кішкене саңыраукұлақтарды немесе туралғансаңыраукұлақтарды алыңыз. Су қоспаңыз. Лимон шырының себіңіз.Түз, бұрыш салыңыз. Устелге суын сорғытқаннан кейін тартыңыз.3 минут қоя турыңыз.
Пияз	250 г 800 Вт 512 -6
	НусқауларПияздарды тураңыз немесе екіге беліңіз.Тек 15 мл (1 ас қасық) су қосыңыз. 3 минут қоя турыңыз.
Бұрыш	250 г 800 Вт 412 -5
	НусқауларБұрышты кішкенелеп беліңіз. 3 минут қоя турыңыз.
Картоп	250 г500 г	800 Вт 4-5	712 - 812
	НусқауларҚабығы аршылған картоптың салмағын өлшел алып, кішкенелепекіге немесе тертке беліңіз. 3 минут қоя турыңыз.
Кольрабиорамжапырағы	250 г 800 Вт 512
	НусқауларКольраби орамжапырағын кішкене текшелерге беліңіз.3 минут қоя турыңыз.

Казак - 20

КЫЗДЫРУ

Микротолкынды пеш тагамды өдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жүмсалатын уакыттың аз мелшерін гана пайдаланып тагамды лезде кыздырады.

Теменdegі кестеде керсетілген куат мәні мен қыздыру уақыттарын жалпылама нұсқау ретінде қолданыңыз. Кестедел уақыт сүйық тағам +18-ден +20 °C дейінгі бөліме температурасында, немесе тоңазыпылған тағамның температурасы +5 градустан +7 °C градус деген есеппен берілген.

Орналастыру және бетін жабу

Еттін үлкен кесеп төрізді үлкен тағамдарды қыздырмаңыз – олардың ішкі жағы піскенше сырты қатты пісіп, кебірсіп қалуы мүмкін. Тағамды кішкене мөлшерде қыздырсаңыз, нәтижесі соғурлым жақсырақ болады.

Куат мөндері және тағамды араластыру

Кейбір тағамды 800 Вт куатты қолданып, кейбірін 600 Вт, 450 Вт немесе тіпті 300 Вт куатты қолданып қыздыруға болады. Кестедегі ұсыныстарды караңыз. Жалпы, тагам баппен пісіруді қажет етсе, улкен мелшерде дайындалса немесе тез құзып кететіндей болса (мысалы, фарш қосылған бәліші), бүндай тағамдарды темен куатпен қыздырган дурыс. Жақсылап араластырыңыз немесе қыздырып жаткан кезде аударыңыз. Мумкін болса, устеле қоярдың алдында тағы да араластырыңыз. Суйық тағам немесе баланың тағамын қыздырганда ерекше абай болыңыз. Суйық тағам кенет тасып тегіліп, адам соған күйіп қалмас үшін, тағамды қыздырардың алдында және қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз. Оларды микротолқұнды пештің ішіне, коя туру уақыты аяқталғанша коя турыңыз. Пластик қасық немесе шыны қалақты сүйық заттарға салып қоюды ұсынамыз. Тағамды қатты қыздырудан (іске аглысыз болимас үшін) сақ болыңыз. Пісіру уақытын аз есептеп, кажет болса, қосымша уақыт қосып коя турыңыз.

Кыздыру және коя туру уақыттары

Тагамды алгаш рет кыздырганда, сол уакритты будан кейин кажет кезде карал журу ушін жазыл койған дұрыс. Кыздырылған тағамның өрқашан ыстық бүы бұрқырап түрсын. Тағамды кыздырып болғанчан кейін бірау уақт коя турыңз – температуға тағам бойына біркелкі таралу ушін. Кыздырып болғанчан кейін, егер кестеде бақасша керсетілмесе, тағамды

2-4 минут коя туруды усынамыз. Суйык тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңыз. Сонымен қатар, сақтық шаралары қамтылған тарауды да қараңыз.

СУЙЫК ТАГАМДАРДЫ КЫЗДЫРУ

Температура тагам бойына біркелкі тарау ушін пешті сендігрненен кейін тағамды әрқашан, кем дегенде 20 секунд коя турыңз. Кажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және әрҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз. Кенет тасыған тагамға күйіп қалмас ушін, қасық немесе шыны калакты сусынның ішіне салып қою керек, қыздырып жатқанда және оның алдында, қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз.

Суйыктарды және тағамдарды қыздыру
Осы кестедегі куат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Тағам Устелге	тарту мөлшері Құат Қақыт (мин.)
Сусындар(Кофе, шәй және су)	150 мл (1 кесе)250 мл (1 кружка)	800 Вт 1-1 12	1 12 -2
	НусқауларКесеге құйып, бетін жалпай қыздырыңыз. Кесе/кружканы бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Қоя тұру уақыты келгенде микротолқынды пеште ұстаныз да, жақсылап араластырыңыз.1-2 минут қоя тұрыңыз.
Сорпа(Салқындатылған)	250 г 800 Вт 3-3 12
	НусқауларШунғыл керамика табаққа салыңыз. Тесілген таспасымен жабыңыз.Қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз.Устелге тартардың алдында тағы да араластырыңыз.2-3 минут қоя тұрыңыз.
Буктырылған тағам(Салқындатылған)	350 г 600 Вт 5 12 -6 12
	НусқауларБуктырылған тағамды шунғыл керамика табаққа салыңыз.Тесілген таспасымен жабыңыз. Ара-тұра араластыра отырып қыздырыңыз, қоя тұру, устелге тартудың алдында қайта араластырыңыз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Соус қосылғанмакарон(Салқындатылған)	350 г 600 Вт 4 12 -5 12
	НусқауларМакаронды (мысалы, спагетти немесе вермишель) жалпак керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз.Устелге тартардың алдында араластырыңыз. 3 минут қоя тұрыңыз.
Соус қосылған,топтырмасыбар макарон(Салқындатылған)	350 г 600 Вт 5-6
	НусқауларТоптырмасы бар макаронды (мысалы, равиоли, тортеллини) шунғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпакпен жабыңыз. Ара-тұра араластыра отырып қыздырыңыз, қоя тұру, устелге тартудың алдында қайта араластырыңыз. 3 минут қоя тұрыңыз.
Табаққасалынған тағам(Салқындатылған)	350 г 600 Вт 5 12 -6 12
	Нусқаулар2-3 тоңазытылған тағам қосымшаларынан тұратын тағамды керамика табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз.3 минут қоя тұрыңыз.

Казак - 21

БАЛАНЫН ТАГАМЫН КЫЗДЫРУ

БАЛАНЫН ТАГАМЫ: Шунғыл керамика табаққа салыңыз.

Пластик қакпаклен жабыңыз. Қыздырып болганнан кейін жақсылап араластырыңыз! Берердің алдында 2-3 минут коя тұрыңыз. Қайта араластырыңыз, температурасын тексеріңіз. Мына температурадағы сүтті беруге болады: 30-40 °C аралығында.

БАЛАГА БЕРИЛЕТИН СУТ: Сүтті заарсыздандырылған шыны бөтелкеге құйыңз. Бетін жаппай қыздырлыңз. Баланын шөлөмегін ешқашан еміздгілн алмай қыздырманыңз, себебі қатты қызған шөлмек жарылып күті мүмкін. Шайқаңыз да, коя турыңз, берердің алдында қайта шайқаныңз. Балага бейілетін күті немесе тагамыңн температурасын әрқашан техсеріп барыл беріңіз. Мына температурадағы сүтті беруге boldады: к'я. 37 °C.

ECKEPIM:

Эсіресе баланын тағамын, бала күйіп қалмас үшін муқият тексеру керек. Теменdegі кестеде көрсетілген куат мәндөрі мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Баланың тағамы мен сүтін қыздыру

Осы кестедегі куат мөндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нусқау ретінде қолданыңыз.

Тагам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт
Баланың тағамы (Кекеніс + ет)	190 г 600 Вт 30 сек
	НусқауларШунғыл керамика табаққа салыңыз. Бетін жауып пісірініз.Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. Берердін алдында жақсылап араластырып, температурасын муқият тексерініз. 2-3 минут коя турыңыз.
Балага арналған ботқа (ден + сүт + жеміс)	190 г 600 Вт 20 сек
	НусқауларШунғыл керамика табаққа салыңыз. Бетін жауып пісірініз.Пісіріп болғаннан кейін араластырыңыз. Берердін алдында жақсылап араластырыи, температурасын муқият тексерініз. 2-3 минут коя турыңыз.
Балага берілетін сүт	100 мл 300 Вт 30-40 сек200 мл 50 сек - 1 мин дейін.
	НусқауларЖақсылап араластырып немесе шайқап, заарсыздандырылған бөтелкеге күйыңыз. Бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз.Бетін жаплай пісірініз. Жақсылап шайқап, кем дегенде 3 минут коя турыңыз.Берердін алдында жақсылап шайқап, температурасын муқият тексерініз.2-3 минут коя турыңыз.

КОЛМЕН ЖІБІТУ

Микротолқындар мүздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды.

Микротолқындар мүздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді. Бүл күтпеген жерде қонақ келе қалған жагдайда, сізге үлкен көмек.

Муздатылған күс етін өбден жібітіп барып пісіру қажет. Металл сымдары болса алып, орамынан шығарып, аққан сүйықты сорғытыңыз.

Муздатылған тағамды ыдыска салыныз, какпақ жаппаңыз. Орта шегіне келгенде аударыңыз, сүйығы болса дереву ағызыңыз.

Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз.

Муздаған тағамның кішкене және жуқа бөліктері қыза бастаса, оларды кішкене алюминий фольгадан жасалған таспамен орап қоюға болады.

Күс етінің сыртқы жағы қыза бастаса, жібітуді тоқтатыңыз да, 20 минут күте тұрып, содан кейін жалғастырыңыз.

Балык, ет және күс етін әбден жібіту үшін қоя тұрыңыз. Тағамды әбден жібітуге қажетті уакыт, жібітілетін тағамның мөлшеріне қарай әртүрлі болады. Төменdegі кестеге қараңыз.

Акыл-кеңес: Жалпак тағам қалың тағамға қарағанда, кішкене тағам, үлкен тағамдарға қарағанда тез жібиді. Тағамды мүздату мен жібіту кезінде осы кеңесті есте ұстаңыз.

Температурасы шамамен -18 ден -20 °C дейінгі мүздатылған тағамдарды жібіту үшін темендері кестеге сүйеніңіз.

Тағам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт (мин.)
ЕтФаршталған ет 250 гШошка стейті	500 г250 г	180 Вт180 Вт	6 12 -7 12 10-127 12 -8 12
	НусқауларЕтті жаллақ керамика табаға қойыңыз. Жуқа жөрлерін алюминий фольгамен жабыңыз. Жібітудің орта тұсына келгенде аударыңыз!5-25 минут қря тұрыңыз.

Казак - 22

Тагам Устелге тарту мөлшері Куат Уақыт (мин.)
Күс етіТауықтың кесекеттеріБүтін тауық 900 г 180	500 г (2 дана) 180 Вт 14 12 -15 12
	Вт 28-30
	НусқауларАлдымен, тауық еттерінің терісі бар жақтарын темен қаратып салыңыз, бүтін тауықтың төсін керамика табаққа қаратып салыңыз.Қанаттарының үштары төрізді жуқа жерлерін алюминий фольгамен жабыңыз. Жібітудің орта тусына келгенде аударыңыз! 15-40 минут коя тұрыңыз.
БалықБалық филесі 250 г (2 дана)	400 г (4 дана)	180 Вт 6-7	12-13
	НусқауларМуздатылған балықты керамика табақтың ортасына салыңыз.Жуқа жерлерін қалың жерлерінің астына салыңыз. Жуқа жерлерін алюминий фольгамен жабыңыз. Жібітудің орта тусына келгенде аударыңыз! 5-15 минут коя тұрыңыз.
ЖемісЖидек 250 г 180 Вт 6-7
	НусқауларЖемістерді жалпак, деңгелек шыны ыдыска (диаметрі үлкен) салыңыз. 5-10 минут коя тұрыңыз.
НанБулочкалар(әрбірі шамамен 50 г)Тост наны/Сәндвич 25Неміс наны(бидай + қарабидай ұны)	2 дана4 дана50 г 180 Вт 4 12 -5500 г 180 Вт 8-10	180 Вт 12 -1	2-2 12
	НусқауларБулочкаларды деңгелетіп немесе нанды келдененінен, бұрылмалы табақтың ортасына қойылған ас үй қағазына салыңыз. Жібітудің орта тусына келгенде аударыңыз! 5-20 минут коя тұрыңыз.

ГРИЛЬ

Гриль-каздырғыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Ол есік жабық, бұрылмалы табақ айналып түрган кезде жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ айналғанда тағам барынша біректікі қазарады. Гриль элементін 3-4 минут алдын ала қыздырса, тағам барынша тез қызарады.

Гриль жасау үшін қолданылатын ыдыс: Жалынга тезімді және металл бөлігі бар болуга болады. Ешбір пластик ыдысты қолданбаныз, себебі еріп кетеді.

Гриль жасауға болатын тағам: Туралған ет, шужық, стейк, гамбургер, бекон және жуқа туралған сан ет, жуқалап туралған балық еті, сэндвич және үстінде өртурлі қоспалары бар тост нандары.

Маңызды ескерім: Тек гана гриль режимін колданған кезде, гриль-қыздырғыш элементінің пештің артқы қабыргасында тігінен емес, тебесінде көлденең орналасқанына кез жетікзіңіз. Басқаша көрсетілмесе, тағамды үстінгі торға қою қажет екенін есте ұстаңыз.

МИКРОТОЛКЫН + ГРИЛЬ

Бул пісіру режимінде гриль элементінен, микротолкынмен пісіру жылдамдыгымен катар қызу бөлінеді. Ол тек есік жабык, бұрылмалы табақ айналып түрган кезде ғана жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ айналып түратындықтан тағам біркелкі қызарады. Осы үлгіде үш түрлі аралас режим бар: 600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль және 300 Вт + Гриль.

Микротолкын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстар: Микротолкын ете алатын ыдыстарды колданьңыз. Бідыс жалын әсеріне тезімді болуға тиіс. Аралас режиммен пісірген кезде металлы ыдысты қолданбаныз. Ешбір пластик ұдысты қолданбаныз, себебі өріп кетеді.

Микротолкын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам: Аралас режиммен пісіруге болатын тағамның қатарына, пісірглен, тек қыздыру немесе қызартуды (пісірглен макарон) ғана қажет ететін, сондай-қ ұстінғ жағын аз уақытта қызарту қажет тағамдар жағады. Сонымен қатар, бүл режимді ұстіндегі қоспаларын қызарту, қытырлак етіп пісіруді қажет ететін, қалың етіп дайындалған тағам үшін қолдануға болады (мысалы, белшектелген тауық еті, пісірудін орта шегіне кепленде аудару керек). Косымша акпаратты гриль дайындау кестесінен алыңыз.

Маңызды ескерім: Аралас режим (микротолкын + гриль) қолданылған кезде, гриль-қыздырғыш элементінң пештің артық қабыргасында тігінен емес, төбесінде көлденен орналасканына көз жеткізіңіз. Баскаша көрсетілмесе, тағамды үстіңті торға қою қажет. Немесе бұрылмалы табактың үстіне тура қою көрек. Келесі кестедегі нұсқаулыарды караңыз. Тагамның екі жағын да қызарту қажет болса, онда оны аудару көрек.

Казак - 23

Муздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес
Осы кестедегі куат мәндері мен уақыттарды гриль жасау үшін нусқау ретінде қолданыңыз.

Муздатылган тағам	Устелге тарту мөлшері	Куат	1-ші қадам (мин)	2-ші қадам (мин)
Булочка(Өрбірі 50 г)		МТ + Гриль 300 Вт + Гриль		Тек гриль
	2 дана4 дана		1-1 12 2-2 12	1-21-2
	НусқауларБулочкаларды тордың устіне айналдыра қойыңыз. Булочкалардың екінші жағын қалағанынызша қызартыңыз. 2-5 минут коя тұрыңыз.
Багета + устінде қоспасы бар(Қызанак,ірімшік, ветчина,саңыраукүлак)	250-300 г(2 дана)	450 Вт + Гриль 8-9 -
	Нусқаулар2 муздатылған багетаны тордың устіне қатарластыра қойыңыз.Гриль жасап болғаннан кейін. 2-3 минут коя тұрыңыз.
Гратин(кекөністер немесе картоптар)	400 г 450 Вт + Гриль 13-14 -
	НусқауларМуздатылған гратин тағамын кішкене, деңгелек шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты тордың устіне қойыңыз.Гриль жасап болғаннан кейін. 2-3 минут коя тұрыңыз.
Макарон(кannelони,макарони,лазанья)	400 г МТ + Гриль 300 Вт + Гриль		18-19	Тек гриль1-2
	НусқауларМуздатылған макаронды кішкене, жалпақ арі тік тертбурышты шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты бұрылмалы табаққа тура қойыңыз.Гриль жасап болғаннан кейін. 2-3 минут коя тұрыңыз.
Тауық нагетсі 250	г 450 Вт + Гриль 5-5 12 3-3 12
	НусқауларТауық нагетстерін торға салыңыз.Бірінші уақыт еткеннен кейін аударыңыз.
Пеште дайындалған чипсы	250 г 450 Вт + Гриль 9-11 4-5
	НусқауларПеште дайындалатын чипсы тағамын, тордың устіндегі қағазға біркелкі таратып салыңыз.

Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңес

Грильді гриль функциясымен 3-4 минут алдын ала қыздырыңыз. Осы кестедегі куат мөндөрі мен уақыттарды гриль жасау үшін нүсқау ретінде қолданыңыз.

Жаңа тағам	Устелге тарту мөлшері	Құат	1-ші қадам (мин)	2-ші қадам (мин)
Тост наны тіліктері	4 дана (әрбірі 25 г) Тек гриль 6-8		4-5 12
	НусқауларТост наны тілімдерін тордың үстіне қатарластыра қойыңыз.
Булочкалар (пісірілген)	2-4 дана Тек гриль 2-3 2-3
	НусқауларАлдымен булочкалардың астыңғы жағын жоғары қаратып, бурылмалы табақтың үстіне айналдыра қойыңыз.
Гриль қызанақтары	200 г (2 дана)400 г (4 дана)	МТ + Гриль	300 Вт + Гриль4 12 -5 12 2-37-8	Тек гриль
	НусқауларҚызанақтарды екіге бөлініз. Устіне біраз ірімшік себініз.Жалпақ, шыны пирекс табағының үстіне айналдыра қойыңыз.Тордың үстіне қойыңыз.
Гавай тост наны (Ветчина, ананас, ірімшік тілімдері)	2 дана (300 г)	450 Вт + Гриль 3 12 -4		-
	НусқауларАлдымен нан тілімдерін қыздырып, тост жасаңыз.Тост нанының үстіне қоспалардан салыңыз да, торға қойыңыз.2 тост нанын торға тура, бір-біріне қарама-қарсы қойыңыз.2-3 минут қоя тұрыңыз.
Картоп пісірмесі	250 г 600 Вт +500 г	Гриль 4 12 -5 12 -8-9
	НусқауларКартолтарды екіге бөлініз.Оларды тордың үстіне кесілген жақтарын грильге қаратып қойыңыз.

Казак - 24

Жаңа тағам	Усталге тарту мөлшері	Куат	1-ші қадам (мин)	2-ші қадам (мин)
Тауықтың кесек өттері	450-500 г (2 дана) 300	Вт + Гриль 10-1	2 12-13
	Нүсқаулар Тауық етіне май және дәмдеуіштерден қосыңыз. Олардың сүйекті жерлерін ортасына қарай, қалғандарын жагалата қойыңыз. Тауық етінің 1 бөлігін тордың ортасына қоймаңыз. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Туралған қой еті/сипырдың қоң еті (орташа)	400 г (4 дана) Тек ғриль 12-15 9-12
	Нүсқаулар Қойдың туралған етіне май және дәмдеуіштер қосыңыз. Оларды тордың үстіне айналдыра қойыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Шошка стейгі	МТ + Гриль 300 Вт + Гриль 250 г (2 дана) 7-8 6-7
	Нүсқаулар Шошка стейктеріне май және дәмдеуіштер қосыңыз. Оларды тордың үстіне айналдыра қойыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін. 2-3 минут қоя тұрыңыз.
Пісірілген алма	1 алма (200 г) 300 2 алма (400 г)	Вт + Гриль 4-4 12 -	6-7
	Нүсқаулар Алманың өзелін алып, оған мейіз бен джем толтырыңыз. Устіне біраз бадам жаңғағының үлпектерін себіңіз. Алмаларды жалпақ шыны пирекс табағына салыңыз. Табақты бұрылмалы табақтың үстіне тура қойыңыз.
Куырылған тауық	1200 г	МТ + Гриль 450	Вт + Гриль 300	Вт + Гриль 22-24 23-25
	Нүсқаулар Тауық етіне май жағып, дәмдеуіштерден себіңіз. Өүелі тауықтың бір жақ тесін темен қаратып, екінші жақ тесін жоғары қаратып пирекс табағына салыңыз. Гриль жасап болғаннан кейін 5 минут қоя тұрыңыз.

АКЫЛ-КЕНЕСТЕР

САРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ

50 г майды кішкене, шуңғыл шыны ыдыска салыңыз. Пластик какпаклен жабыңыз. 800 Вт куатпен 30-40 секунд сары май ерігенше қыздырыңыз.

ШОКОЛАДТЫ ЕРІТУ

100 г шоколадты кішкене, шунғыл шыны ыдыска салыңыз. 450 Вт куатпен 3-5 минут шоколад ерігенше қыздырыңыз. Ерітіп жатқанда бір немесе екі рет араластырыңыз. Пештен зат аларда пеш қолғабын киңіз!

20 г каткан балды кішкене, шунғыл шыны ыдыска салыңыз. 300 Вт куатпен 20-30 секунд бал ерігенше қыздырыңыз.

ЖЕЛАТИНДІ ЕРІТУ

Құрғақ желатин тақталарын (10 г) суық суға 5 минут салып қойыңыз. Суы сөрғыған желатинді кішкене, шыны пирекс ыдысына салыңыз. 300 Вт куат бойынша 1 минут қыздырыңыз. Ерітіп болғаннан кейін араластырыңыз.

Жылдам безендіргіш коспаларға (шамамен 14 г) 40 г кант және 250 мл суық су араластырыңыз. Какпак жаппай пирекс шыны выдысына салып, 3½-4½ минут 800 Вт куатпен, безендіргіш коспа мөлдір болганша пісіріңіз. Пісіріп жатқанда екі рет араластырыңыз.

ТОСАП КАЙНАТУ

600 г жемісті (мысалы, аралає хидек) елшемі сай келетін, қакпағы бар пирекс ыдысына сальныз. 300 г қант салып, жақсылап араластырыныз. Бетін жауып 10-12 минут 800 Вт куатпен пісіріңз. Қайнатып жатқанда бірнеше рет араластырыңз. Бурама қакпағы бар тосап банкасына тура қуйныз. Қакпағын 5 минут жауып коя турыңз.

ПУДДИНГ КАЙНАТУ

Пуддинг ұнтағына, өндірушл нүсқаулағына сай кант пен сут қосып (500 мл), жақсылап араластырыңз. Қққағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Бетін жауып 6½-7½ минут 800 Вт куатген пісірініз. Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңз.

30 г жапырақталып туралған бадам жаңғаын, орташа үлкендіктері керамика табага біркелік таратып салыңыз. 3½-4½ минут 600 Вт куат бойынша қызартып жатқанда бірнеше рет араластырыңыз. Пеші ішіне 2-3 минут коя тұрыңыз. Пештен зат аларда пеш қолғабын киніз!

Казак - 25

ақаулықты түзету

Төменdegі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көріңіз.

Бул қалыпты жағдай.

• Пештің ішінде конденсат пайда болады.
- Есіктің айналасы мен корпусың сыртынан жел үрлейді.
- Есіктің маңайы мен корпустың сыртында жарық шағылысып түр.
- Есіктің маңайына немесе саңылаулардан бу шығып кетеді.

ТАЙМЕР тетігін бураган кезде пеш іске қосылмайды.

• Есік әбден жабылды ма?

Тағам мүлде піспеген.

• Таймерді дурыс орнаттыңыз ба?
• Есік жабык түр ма?
- Электр желісінің жуктемесін арттыргандықтан, сақтандырғыш жанып немесе айырып-қосқыш іске қосылған жоқ па?

Тағам қатты пісіп кеткен немесе шала піскен.

• Тағамның түріне сай келетін пісіру уақыты орнатылды ма?
• Сай келетін куат мәні тандалды ма?

Пеш радио немесе теледидарга бөгеуіл жасайды.

- Пеш жұмыс жасап түрган кезде төледидар мен радиода аэдаган бөгеуіл пайда болуы мүмкін Бүл қалыпы жағдай. Бүндай бөгеуілді азайту үшін, пешті төледидар, радио және антеннадан алыс орнатып көріңіз.

- Kaúínciždikt sačtau maćsatsynda shamды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жакын орналасқан Samsung түтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды ауыстырту үшін үекілетті маманды шақыртыңыз.

Пештің ішінде жарқыл және сытыр (электр жарқылы) пайда болады.

• Металл жиегі бар ыдысты қолдандыңыз ба?
- Шанышкы немесе баска металл ас куралы пештің ішінде қалып қойған жоқ па?
• Алюминий фольга пештің ішкі қабырғасына тым жақын орналасқан жоқ па?

Алғаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығады.

- Бул жаңа крыдырығш элементтен уақыпша шығатын ііс. Тутін және ііс 10 минут пайдаланғаннан кейін толығымен жойылады. Исті барынша жылдам кетіру үшін микротолқынды пешті лимон немесе лимон шырынын салып іске қосыныз.

Жоғарыда көрсетілген ұсыныстар ақаулықты түзетуге көмектеспесе, жөргілікті SAMSUNG түтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Келесі ақпаратты міндетті түрде оқыңыз;

• Пештің үлгісі мен сериялық немірлері, әдетте пештің артқы жағында болады
• Кепілдік деректері
  • Акаулыктың кыска да нуска сипаттамасы

Содан кейін жергілікті диперге немесе SAMSUNG тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қалыпты жағдайда қолдануға арналған

Колдану мерзімі: 7 жыл

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы енімнің каптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататының көрсетеді. Осы енімнің каптамасын азық-тулік енімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ каптаманы жою мумкіндігін керсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі каптама материалының белгісімен толықтырылуы мумкін.

Казак - 26

техникалық параметрлері

SAMSUNG компаниясы өркашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондыктан да, дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары еш ескертусіз өзертіледі.

Улгі	GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3,GE81MR**, GE81AR*
Куат көзі	230 В ~ 50 Гц
Тұтынылатын куатМикротолқынГрильАралас режим	1200 Вт1100 Вт2300 Вт
Куат шығысы 100 Вт / 800 Вт (IEC-705)
Жұмыс жиілігі 2450 МГц
Магнетрон ОМ75Р(31)
Салқындату тәсілі Желдеткіштің моторы
Өлшемдері (Е х Б х Т)СыртыПештің іші 330 x 211 x 324 мм	489 x 275 x 380 мм (GE81KR*-1, GE81AR*)489 x 275 x 376 мм (GE81KR*-2)489 x 275 x 385 мм (GE81KR*-3)489 x 275 x 375 мм (GE81MR**)
Сыйымдылығы 23 литр
СалмағыНетто	шамамен 12,5 кг (GE81KR*-1, GE81KR*-2,GE81KR*-3, GE81AR*)шамамен 13,0 кг (GE81MR**)

ECKEPIM

Казак - 27

SAMSUNG

Өндіруши : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд

Өндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742

Өнімнің өндірілген жердің атауы: Малайзия

Импорттаушы : «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС: Казакстан Республикасы, 050059, Алматы к., Медеу ауданы, Эл-Фараби д-лы, 36-үй, 3, 4-кабат

Сурактар немесе усыныстар пайда болған жагдайда теменdegі телефондага хабарпасыныз

Межност	Телефон	Жиддгі межні
RUSSIA 8-00-555-55-55		www.samsung.com/r/support
GEORGIA 0-000-555-555		www.samsung.com/support
ARMENIA 0-000-05-555
AZERSALMAN 0-06-555-55-55
KAZAKHSTAN 5-10-000-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 6-10-600-500-55-500		www.samsung.com/kr_r/support
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500		www.samsung.com/support
MONGOLIA 7-495-383-17-00
BELARUS 8-10-800-500-55-500
MOLDOVA 0-000-014-40
UKRAINE 0-000-502-000		www.samsung.com/support (Russian),www.samsung.com/ra/{support} (Russian)

DE68-04284A-01

GE81KR*-1 GE81KR*-2

GE81KR*-3 GE81MR**

GE81AR*

Mikroto'Iqinli Pech