EPP5400 - Caricabatterie SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica wireless / Caricabatterie
Modello	EPP5400 (EP-P5400)
Marca	Samsung
Compatibilità	Smartphone compatibili Qi, Galaxy Buds, Galaxy Watch (a seconda del modello)
Alimentazione	Adattatore USB da parete (9 V / 2,77 A consigliato per ricarica rapida 15 W)
Porta di ricarica	USB Type-C
Potenza di ricarica massima	15 W (ricarica rapida wireless 2.0)
Zone di ricarica	2 zone: dispositivo mobile / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (a seconda del modello)
Indicatore luminoso	LED multicolore (rosso, verde, arancione) che indica lo stato di ricarica
Dimensioni (approssimative)	150 x 80 x 20 mm
Peso (approssimativo)	100 g
Ventilazione	Ventilatore interno per raffreddamento
Contenuto della confezione	Stazione di ricarica, adattatore USB, cavo USB, guida rapida
Funzioni principali	Ricarica wireless rapida, ricarica multipla simultanea, rilevamento oggetti estranei
Sicurezza	Protezione da surriscaldamento, sovracorrente, oggetti metallici e sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. Contattare un centro autorizzato Samsung.
Consumo elettrico	Variabile a seconda dei dispositivi caricati; scollegare quando non in uso per risparmiare energia
Garanzia	Garanzia standard del produttore (fare riferimento alle condizioni)
Informazioni generali	Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Utilizzare solo accessori approvati Samsung.

Domande frequenti - EPP5400 SAMSUNG

Quali dispositivi possono essere caricati con il Samsung EPP5400?

Il caricabatterie wireless EPP5400 è compatibile con smartphone e accessori che supportano lo standard Qi, inclusi Galaxy S, Note, Galaxy Buds e Galaxy Watch (a seconda del modello). Verifica che il tuo dispositivo supporti la ricarica wireless.

Come ottenere la ricarica rapida wireless 15 W?

Per usufruire della ricarica rapida 2.0 (15 W), utilizza l'adattatore da parete fornito (9 V / 2,77 A) o un caricabatterie SFC/PD di almeno 25 W. Un caricabatterie AFC o PD inferiore a 25 W limiterà la ricarica a 7,5 W.

Cosa significano i colori dell'indicatore luminoso?

Sequenza rosso-verde-arancione all'accensione. Rosso fisso = ricarica in corso. Verde fisso = ricarica completata. Rosso lampeggiante = errore generale. Arancione lampeggiante = caricabatterie non approvato. Spento = nessun dispositivo o stazione scollegata.

Posso caricare più dispositivi contemporaneamente?

Sì, l'EPP5400 consente di caricare contemporaneamente uno smartphone e Galaxy Buds, o una Galaxy Watch e Buds. Tuttavia, la velocità di ricarica potrebbe diminuire quando si caricano più dispositivi contemporaneamente.

Cosa fare se il mio dispositivo non si carica?

Verifica che il dispositivo sia centrato sulla zona di ricarica. Rimuovi eventuali custodie spesse o oggetti metallici. Assicurati che l'adattatore sia ben collegato. Se la spia lampeggia in rosso, scollega e ricollega il caricabatterie. Se il problema persiste, contatta l'assistenza Samsung.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Sì, il ventilatore interno può emettere rumore durante la ricarica rapida o la ricarica di più dispositivi. Per ridurre il rumore, disattiva la ricarica rapida wireless nelle impostazioni dello smartphone.

Posso utilizzare una custodia spessa sul mio telefono durante la ricarica?

Si consiglia di rimuovere le custodie spesse o magnetiche, poiché possono interferire con la ricarica wireless e ridurre l'efficienza. Utilizza una custodia sottile compatibile Qi.

Come pulire la stazione di ricarica?

Scollega la stazione prima della pulizia. Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici, liquidi o materiali abrasivi.

Quale cavo e adattatore sono forniti?

La confezione contiene un adattatore da parete USB (9 V / 2,77 A) e un cavo USB Type-C. Utilizza esclusivamente questi accessori o accessori approvati Samsung per garantire sicurezza e prestazioni.

Il caricabatterie è compatibile con le custodie magnetiche?

Le custodie contenenti magneti o materiali conduttivi possono disturbare la ricarica e causare surriscaldamento o danni. Rimuovi queste custodie prima di posizionare il dispositivo sul caricabatterie.

MANUALE UTENTE EPP5400 SAMSUNG

Per garantirvi un uso sicuro e corretto del dispositivo, leggete questo manuale prima dell'utilizzo.

• Le immagini possono variare rispetto all'aspetto del prodotto di cui effettivamente si dispone. Il contenuto è soggetto a modifica senza preavviso.
• Prima di utilizzare il caricabatterie wireless, assicuratevi che sia compatibile con il vostro dispositivo.

Icone informative

Pericolo: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo o altre apparecchiature

Avvertenza: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Introduzione

Contenuto della confezione

Controllate che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Caricabatterie wireless
- Alimentatore USB
- Cavo USB
• Guida di riferimento rapido

• La Wireless charging cover è venduta separatamente.
- Gli elementi forniti con il dispositivo e qualsiasi accessorio disponibile possono variare in base al paese o al gestore telefonico.
- Gli articoli forniti sono progettati solo per questo dispositivo, e potrebbero non essere compatibili con altri.
• L'aspetto e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
- Potete acquistare altri accessori presso il vostro rivenditore Samsung di zona. Prima dell'acquisto, assicuratevi che tali accessori siano compatibili con il dispositivo.
- Utilizzate solo accessori certificati Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati può causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
- La disponibilità della gamma completa di accessori è soggetta a modifiche del tutto dipendenti dalle aziende produttrici. Per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

▶ EP-P2400:

Porta del caricabatteria (tipo C) Bobina di caricamento del dispositivo mobile e dei Galaxy Buds Spia luminosa Superficie per la ricarica wireless Centro della bobina di caricamento Ventola di dissipazione

▶ EP-P5400:

Bobina di caricamento del dispositivo mobile e dei Galaxy Buds Superficie per la ricarica wireless Centro della bobina di caricamento Ventola di dissipazione Porta del caricabatteria (tipo C) Bobina di caricamento Galaxy Watch o Buds Spia luminosa

Il caricabatterie wireless può caricare un dispositivo sulla bobina di caricamento del dispositivo mobile e dei Galaxy Buds e sulla bobina di caricamento dell'orologio o Buds.

Utilizzo del caricabatterie wireless

Ricarica del dispositivo

1 Collegiate il caricabatteria al caricabatterie wireless.

Quando collegate correttamente il caricabatterie al caricabatterie wireless, la spia luminosa lampeggia in rosso, in verde e in arancione, infine si spegne.

Il caricabatterie wireless non è compatibile con i caricabatterie che non supportano l'AFC (caricamento rapido adattivo) e SFC (ricarica super rapida). Per utilizzare la funzione di ricarica rapida wireless 2.0 da 15W, fare uso del caricabatterie (9,0V/2,77A) fornito con il dispositivo, un caricabatterie SFC o un caricabatterie (25W e superiore) PD (Power Delivery). Se si utilizza un caricabatterie PD (meno di 25W) o un caricabatterie AFC, la funzione di ricarica rapida wireless 1.0 da 7,5W potrebbe essere disponibile.

▶ EP-P2400:

2 Posizionate il centro del dispositivo mobile supportato o dei Galaxy Buds sul centro della bobina di caricamento (a) per ricaricare (A). È anche possibile ricaricare il Galaxy Watch o Buds sulla bobina di ricarica (b) dell'orologio o degli auricolari del caricabatteria wireless (B)

• La ricarica inizia quando la bobina di caricamento entra in contatto con la bobina di caricamento wireless del dispositivo mobile, dei Galaxy Buds o del Galaxy Watch.
• Controllate l'icona di caricamento visualizzata sullo schermo del dispositivo mobile e del Galaxy Watch per verificare lo stato di caricamento. Controllate lo stato di ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica attraverso il colore dell'indicatore di stato della batteria sui Galaxy Buds.
• Se posizionate un Galaxy Watch con entrambi i cinturini di collegamento sulla superficie per la ricarica wireless, il Galaxy Watch potrebbe non caricarsi perché la bobina di caricamento non entra in contatto con la bobina di caricamento wireless del Galaxy Watch.
• Se sul caricabatterie wireless vengono collocati materiali conduttori, questo potrebbe generare rumore.
• Per iniziare il caricamento wireless rapido, collegate un dispositivo mobile che lo supporti al caricabatterie wireless. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale dell'utente del dispositivo mobile.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Top Smartphone"] --> B["Down Fold"]
    B --> C["Left Fold"]
    C --> D["Bottom Base Plate"]
    D --> E["Down Fold"]
    E --> F["Left Fold"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

▶ EP-P5400:

3 Quando il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch sono completamente carichi, rimuovere il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch dal caricabatterie wireless.

Precauzioni per la ricarica del dispositivo mobile, dei Galaxy Buds o del Galaxy Watch

- Non collocate il dispositivo mobile sul caricabatterie wireless con una carta di credito o una scheda RFID (Radio-Frequency Identification, ad esempio una tessera di abbonamento al trasporto pubblico o una chiave magnetica) posizionata tra il retro e la cover del dispositivo mobile. - Non collocate il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch sul caricabatterie wireless quando tra il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch e il caricabatterie wireless sono presenti materiali conduttori come oggetti metallici e magneti.

Il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch potrebbero non ricaricarsi correttamente o potrebbero surriscaldarsi oppure il dispositivo mobile, i Galaxy Buds, il Galaxy Watch o le schede potrebbero danneggiarsi.

• Potrebbe essere necessario l'acquisto separato di un caricabatterie a seconda del caricabatterie wireless in vostro possesso.
• Posizionate il centro del dispositivo mobile e i Galaxy Buds sul centro della bobina di caricamento, e il Galaxy Watch o Buds sulla bobina di caricamento dell'orologio o Buds. Se non li posizionate correttamente, la velocità di ricarica potrebbe diminuire o potrebbero non caricarsi correttamente.
• Il caricamento wireless potrebbe non funzionare correttamente se avete posizionato una custodia spessa sul dispositivo mobile o sulle Galaxy Buds. Se la custodia è spessa, rimuovetela prima di collocare il dispositivo mobile sul caricabatterie wireless.
• La ricarica di più dispositivi contemporaneamente può diminuire la velocità.
• Se connettete un caricabatterie al dispositivo mobile o Galaxy Buds durante il caricamento wireless, la funzione di caricamento wireless non sarà disponibile.
• Quando si ricarica un Galaxy Watch, aggiornare il Galaxy Watch al software più recente. Se non è installato il software più recente, la velocità di ricarica potrebbe essere lenta.
• Se utilizzate il caricabatterie wireless in aree con segnali di rete deboli, potreste perdere la ricezione della rete.

• Durante il caricamento wireless, il caricabatteria wireless potrebbe produrre rumore.
- Durante la ricarica wireless delle Galaxy Buds o Watch, o durante la ricarica rapida wireless del dispositivo mobile, la ventola all'interno del Wireless charging pad potrebbe produrre del rumore. Per ridurre il rumore della ventola durante la ricarica del dispositivo mobile, dovete disattivare la funzionalità di ricarica veloce wireless. Per vedere come disattivare la funzione di caricamento wireless rapido, consultate il manuale dell'utente del dispositivo mobile.
- Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il caricabatteria non è dotato di un interruttore, pertanto scollegatelo dalla presa di corrente per evitare di consumare energia. Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile.

Ricarica di più dispositivi contemporaneamente

▶ Ricarica del dispositivo mobile e dei Galaxy Buds

▶ Ricarica dei Galaxy Watch

▶ Ricarica dei Galaxy Buds

Significato delle spie

La spia luminosa vi allerta sullo stato del caricabatterie wireless.

Colori Stato
Rosso → Verde → Arancione	• Quando il dispositivo è collegato ad una presa di corrente
Rosso	• Se in carica
Verde	• Se completamente carico
Luce lampeggiante rossa	• Quando il caricamento non avviene correttamente a causa di un errore generale
Luce lampeggiante arancione	• Quando il caricamento non avviene correttamente a causa di un caricabatterie non approvato
Spento	• Il dispositivo mobile, i Galaxy Buds o il Galaxy Watch sono stati rimossi dal caricabatterie wireless o il caricabatterie wireless non è collegato a una presa elettrica

• Se la spia luminosa non funziona come descritto, scollegare il caricabatterie dal caricabatterie wireless e ricollegarlo.
• La spia di luminosa può funzionare in modo diverso a seconda del dispositivo mobile, del coperchio di ricarica wireless, dei Galaxy Buds o del Galaxy Watch.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Il presente manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.

Marchi

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd.
• Tutti gli altri marchi e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.

Antes de empezar