Regulus Aqua PowerVac Pro - σκούπα Leifheit - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές στο μέλλον ή για τους επόμε-νους ιδιοκτήτες. Θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σωστά και αποτελεσματικά και να αποφύγετε εσφαλμένους χειρισμούς.Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Οι οδηγίες χρήσης είναι διαθέσιμες και στην ιστοσελίδα της Leifheit στη διεύθυνση www.leifheit.de.Με εκτίμηση, Η ομάδα της LeifheitLeifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Lahn Γερμανία Πίνακας περιεχομένων

• Περιεχόμενο συσκευασίας p. 138
• Περιγραφή προϊόντος p. 138
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p. 139
• Ενδεικνυόμενη χρήση p. 139
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 139
• Τρόπος λειτουργίας p. 140
• Πριν από τη χρήση p. 140
• Χρήση p. 140
• Καθαρισμός και συντήρηση p. 141
• Αντιμετώπιση προβλημάτων p. 143
• Σημαντικές υποδείξεις p. 144
• Απόρριψη p. 144
• Πιστότητα / Δήλωση πιστότητας p. 144

Περιεχόμενο συσκευασίας Επαναφορτιζόμενη σκούπα-σφουγγαρίστρα Regulus Aqua PowerVac Οδηγίες χρήσηςΕλέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας με βάση τον κατάλογο ως προς την πληρότητα και για πιθανές ζημιές από τη μεταφορά. Αν διαπιστώσετε κάποια ζημιά από τη μεταφορά, μην χρησιμο-ποιήσετε τη συσκευή, αλλά απευθυνθείτε αμέσως στην εξυπη-ρέτηση πελατών. [1] Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [2] Πλήκτρο αναρρόφησης I/II [3] Μοχλός νερού [4] [5] Πλήκτρο απασφάλισης δοχείου καθαρού νερού [6] Δοχείο καθαρού νερού [7] Δοχείο ακάθαρτου νερού [8] Κάλυμμα αεραγωγού [9] Πέλμα δαπέδου [10] Ένδειξη λειτουργίας [11] Πλήκτρο απασφάλισης δοχείου ακάθαρτου νερού [12] Κάλυμμα ρολού καθαρισμού [13] Τροφοδοτικό φορτιστή [14] Βύσμα φορτιστή [15] Υποδοχή φόρτισης [16] Κανάλι αναρρόφησης [17] Ροδάκια μεταφοράς [18] Ακροφύσια εξόδου νερού [19] Στήριγμα ρολού καθαρισμού [20] Ρολό καθαρισμού [21] Πλήκτρο απασφάλισης καλύμματος ρολού καθαρισμού [22] Βάση φύλαξης [23] Καπάκι δοχείου καθαρού νερού [24] Λαβή δοχείου καθαρού νερού [25] Στήριγμα σπογγώδους φίλτρου [26] Σπογγώδες φίλτρο [27] Καπάκι δοχείου ακάθαρτου νερού [28] Φλοτέρ [29] Λαβή δοχείου ακάθαρτου νερού [30] Προστατευτικό υπερχείλισης [31] Βούρτσα καθαρισμού [32] Βούρτσα καθαρισμού [33] αθαριστή γωνιών [34] φουγγαρόπανο καθαριστή γωνιών

Υποδείξεις ασφαλείας

Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε πάντα τα βασικά μέτρα

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο, το βύσμα, το περίβλημα ή το τρο- φοδοτικό φόρτισης παρουσιάζουν ζημιές.

Οι επισκευές επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της εξυπηρέτησης πελατών. Μην ανοίγετε ποτέ αυτόνομα τη βασική συσκευή. Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση, η επισκευή ή η αλλα- γή των εξαρτημάτων της βασικής συσκευής.

Η συγκεκριμένη συσκευή περιέχει μπαταρίες, οι οποίες δεν μπορούν να αντικατασταθούν.

Η φόρτιση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τον παρεχόμενο φορτιστή. Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του τροφοδοτικού αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου σας.

Προσέξτε ώστε η συσκευή ή το τροφοδοτικό να μην έρθουν σε επαφή με υγρά. Μην χρησι- μοποιείτε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό με υγρά ή βρεγμένα χέρια. Μοντέλο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulus Aqua PowerVac Μπαταρία .......................................Li-Ion, 24V 2,5Ah Χρόνος λειτουργίας .............~22 λεπτά (οικονομική λειτουργία) Απόδοση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W Τάση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24V Χρόνος φόρτισης ....................................... ~ 3 ώρεςΌγκος δοχείου καθαρού νερού ............................ 500 mlΌγκος δοχείου ακάθαρτου νερού .......................... 400 mlΒάρος Regulus Aqua PowerVac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kgΒάρος Regulus Aqua PowerVac Pro ..........................3,5 kg Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λάβετε υπόψη σας ότι το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η Leifheit δεν παρέχει καμία εγγύηση κατασκευαστή σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης.

Η συσκευή χρησιμεύει αποκλειστικά για το σκούπισμα και σφουγγάρισμα στεγνού και υγρού υλικού αναρρόφησης πάνω σε αδιάβροχα και βερνικωμένα δάπεδα. Σε αυτά περιλαμβάνο-νται τα πλακάκια, το PVC, τα δάπεδα linoleum και laminate και το βερνικωμένο ξύλο.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την αναρρόφηση εύφλε-κτων υγρών, αιχμηρών ή μυτερών αντικειμένων, καυτής ή κρύας στάχτης και αναμμένων τσιγάρων.

Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής για τον καθαρισμό αν-θρώπων ή ζώων.

Μην καλύπτετε τους αεραγωγούς εισαγωγής και εξαγωγής όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Προσέχετε ώστε οι αεραγω-γοί να μην φράσσονται από σκουπίδια.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον εξοπλισμό και τα ανταλλακτικά που έχει εγκρίνει η Leifheit.

Τοποθετείτε τη συσκευή πάντοτε πάνω στην αντίστοιχη βάση φύλαξης, πάνω σε μια σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.

Όταν φορτίζετε τη συσκευή, προσέχετε ώστε να βρίσκεται σε επαρκή απόσταση από πηγές θερμότητας και υγρασίας.

Προσέχετε να μην κολλήσουν στο ρολό καθαρισμού ή τους τροχούς μυτερά αντικείμενα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στο δάπεδο.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς φίλτρο.Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεικνυόμενη και μπο-ρεί να οδηγήσει σε ζημιές ή τραυματισμούς. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν επακόλουθες ζημιές και ο χρήστης αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τον κίνδυνο. Ενδεικνυόμενη χρήση

Leifheit AG Leifheitstraße 1 D-56377 Nassau, GermanyAmtsgericht Montabaur HRB 2857Τροφοδοτικό φόρτισηςΕπεξήγηση του συμβόλου : ....................Αναγνωριστικό του μοντέλου: ..................Τάση εισόδου ................................Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος εισόδου ..Τάση εξόδου .................................Ένταση ρεύματος εξόδου .....................Ισχύς εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Μέση ενεργός απόδοση .......................Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10 %) . . . . . . . . . . . . .Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση άνευ φορτίου . . . = εξωτερική παροχή ρεύματοςYLS0241A-E260092AC 100-240 V50/60 HzDC 26,0 V0,92 A23,92 W86,57%78,86%0,09 W* Regulus Aqua PowerVac Pro140 141

Μην αποθηκεύετε, μην φορτίζετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριους ή υγρούς χώρους, όπως μπάνια κ.λπ., αλλά πάντοτε σε θερμοκρασία δωματίου και σε στεγνό χώρο.

8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε

Προστατεύετε τη συσκευή από τις υψηλές θερμοκρασίες και φυλάξτε την μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Η συγκεκριμένη συσκευή ενδείκνυται για χρήστες (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών άνω των 8 ετών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή/και χωρίς καμία εμπειρία ή προηγούμενη γνώση μόνο εφόσον τελούν υπό επαρκή επίβλεψη ή δέχονται εκτενή καθοδήγηση στη χρήση της συσκευής από αρμόδιο άτομο.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη

Μην αφήνετε τα παιδιά μόνα τους με τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δί- κτυο πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση.

Μην ακουμπάτε το περιστρεφόμενο ρολό καθαρισμού, όταν η συσκευή είναι ενεργο-

Προσέχετε ώστε το κινούμενο ρολό καθαρι- σμού να μην έρχεται σε επαφή με μέρη του σώματος (π.χ. μαλλιά, δάκτυλα) ή ρούχα.

Προσέχετε ώστε να αποφύγετε την παγίδευ- ση ή σύνθλιψη μερών του σώματος (π.χ. των δακτύλων) κατά τον καθαρισμό, π.χ. από το πέλμα δαπέδου.

Προσέχετε ώστε να μην παγιδεύονται αντι- κείμενα (π.χ. καλώδια, μακριά κρόσσια) στο ρολό καθαρισμού, καθώς υπάρχει κίνδυνος είτε αυτά είτε η συσκευή να υποστούν

Φυλάσσετε τη συσκευή σε μέρος που δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όταν είναι ενεργοποιημένη.

Διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας, όπως πλαστικές σακούλες και άλλα παρόμοια είδη, μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού. Η συσκευή συνδυάζει ταυτόχρονα το σκούπισμα, σφουγγάρισμα και το στέγνωμα με μία κίνηση. Διαθέτει ένα σύστημα δύο δοχεί- ων με ξεχωριστά δοχεία για το καθαρό και το ακάθαρτο νερό. Χρησιμοποιώντας τον μοχλό νερού, το καθαρό νερό περνάει στο ρολό καθαρισμού. Με τον τρόπο αυτόν, η ποσότητα νερού μπορεί να ρυθμίζεται ξεχωριστά για κάθε τύπο δαπέδου. Το πε- ριστρεφόμενο ρολό καθαρισμού απομακρύνει τη σκόνη, στεγνή και υγρή βρωμιά, καθώς και λεκέδες που έχουν στεγνώσει. Με τη λειτουργία αναρρόφησης εκτελείται αναρρόφηση του ρολού καθαρισμού και η βρωμιά μεταφέρεται στο δοχείο ακά- θαρτου νερού. Έτσι, σφουγγαρίζετε πάντοτε με καθαρό ρολό και καθαρό νερό. Τρόπος λειτουργίας

Εικόνα 1 Τοποθετήστε τη λαβή (4) και το καλώδιο στη συσκευή μέχρι να κουμπώσουν με ασφάλεια.

Μην καθαρίζετε και μην συντηρείτε τη συσκευή στη διάρκεια της φόρτισης. Επαναφορτίζετε πλήρως τη συσκευή πριν την πρώτη χρήση και αμέσως μετά από κάθε χρήση. Εικόνα 2 Βάλτε το βύσμα του παρεχόμενου φορτιστή (14) στην υποδοχή φόρτισης (15) της συσκευής. Βάλτε το τροφοδοτικό του φορτιστή (13) στην πρίζα. Εικόνα 3 Η ένδειξη λειτουργίας (10) θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα στη διάρκεια της φόρτισης. Μετά από τρεις ώρες η συσκευή θα είναι πλήρως φορτισμένη. Τότε, η ένδειξη λειτουργίας θα ανάψει συνεχόμενα για δύο λεπτά και μετά θα σβήσει. Πριν από τη χρήση

ΠΛΗΡΩΣΗ ΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ ΝΕΡΟΥ Εικόνα 4 Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης (5), για να αφαιρέσετε το δοχείο καθαρού νερού (6) από τη λαβή (24). Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου καθαρού νερού (23). Εικόνα 5 Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με ζεστό νερό σε θερμοκρασία 60°C το πολύ. Αν χρειάζεται, προσθέστε απορρυπαντικό που δεν δημιουργεί αφρό σε χαμηλή δοσολογία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά μέσα καθαρισμού ή απολύμανσης. Συνιστούμε το απορρυπαντικό γενικής χρήσης Leifheit.

ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ Εικόνα 12 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο ενερ- γοποίησης/ απενεργοποίησης (1) άλλη μία φορά. Βγάλτε το δοχείο ακάθαρτου νερού (7). Για τον σκοπό αυτό, πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης (11) προς τα κάτω και βγάλτε το δοχείο τραβώντας το από τη λαβή (29). Εικόνα 13 Ανασηκώστε το καπάκι (27) του δοχείου ακάθαρτου νερού (7). Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού. Αν υπάρχουν υπολείμματα, χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρι- σμού (31). Εικόνα 14 Βγάλτε το στήριγμα σπογγώδους φίλτρου (25) από το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού (27). Βγάλτε το σπογγώδες φίλτρο (26) από το στήριγμά του. Εικόνα 15 Ανάλογα με τη συγκεντρωμένη βρωμιά, ξεπλύνετε όλα τα μέρη της μονάδας του δοχείου ακάθαρτου νερού (7, 25, 26, 27, 28, 30) με τρεχούμενο νερό. Εικόνα 16 Αφήστε όλα τα αποσυναρμολογημένα μέρη να στεγνώσουν τελείως, προτού τα συναρμολογήσετε ξανά και τα τοποθετήσετε στη θέση τους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τη δημιουργία οσμών, βγάζετε και ξεπλένετε τη μονάδα του δοχείου ακάθαρτου νερού μετά τη χρήση. Ξα- νατοποθετείτε τα μέρη στη συσκευή μόνο αφού έχουν στεγνώσει τελείως. Εικόνα 17 Ξανασυναρμολογήστε το σπογγώδες φίλτρο (26), το στήριγμα σπογγώδους φίλτρου (25), το καπάκι (27) και το δοχείο ακάθαρ- του νερού (7). Εικόνα 18 Ξανατοποθετήστε τη μονάδα του δοχείου ακάθαρτου νερού στη συσκευή μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο. Καθαρισμός και συντήρηση

Εικόνα 6 Κλείστε το καπάκι του δοχείου (23) και τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού (6) μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΔΑΠΕΔΟΥ Εικόνα 7 Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο ενεργο- ποίησης/ απενεργοποίησης (1) μία φορά. Μετά την ενεργοποίηση, η ένδειξη λειτουργίας ανάβει με πράσινο

Προαιρετικά: Πατήστε το πλήκτρο αναρρόφησης (2) μία φορά, για να μεταβείτε στη λειτουργία τούρμπο στην περίπτωση πιο επί- μονης βρωμιάς σε δάπεδο με πλακάκια ή πέτρα. Τότε, η ένδειξη λειτουργίας θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα. Για να επι- στρέψετε στην οικονομική λειτουργία, ξαναπατήστε το πλήκτρο αναρρόφησης. Εικόνα 8 Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω, για να τη βγάλετε από τη θέση

Εικόνα 9 Πατήστε τον μοχλό νερού (3) για να διαβρέξετε το ρολό καθαρι- σμού (20) όσο εσείς θέλετε. Προτού ξεκινήσετε τον καθαρισμό του δαπέδου, κρατήστε πατημένο τον μοχλό νερού για μερικά δευτερόλεπτα χωρίς να μετακινήσετε τη συσκευή, ώστε το ρολό καθαρισμού να διαβρα- χεί εκ των προτέρων γρήγορα και ομοιόμορφα. Για τον καθαρισμό του δαπέδου, ωθήστε τη συσκευή με ήπιες και ομοιόμορφες κινήσεις μπροστά και πίσω. Όταν η υγρασία στο ρολό καθαρισμού μειωθεί, ξαναπατήστε τον μοχλό νερού και κρατήστε τον πατημένο μέχρι η υγρασία να ξαναφτάσει στα επιθυμητά επίπεδα. Η στάθμη στο δοχείο ακάθαρτου νερού (7) δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο ύψος πλήρωσης. Εικόνα 10 Όταν κάνετε διαλείμματα ενώ καθαρίζετε, τοποθετείτε τη συ- σκευή πάντοτε πάνω στην αντίστοιχη βάση φύλαξης (22), για να αποφύγετε τον σχηματισμό λεκέδων νερού πάνω στο πάτωμα από τα υπολείμματα νερού στη συσκευή. Εικόνα 11 Αν το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) γεμίσει μέχρι τη γραμμή με την ένδειξη Max, ενεργοποιείται ένα σύστημα ειδοποίησης (

Tank Control Technology). Σε αυτήν την περίπτωση, η ένδειξη λειτουρ- γίας (10) ανάβει με πορτοκαλί χρώμα και το ρολό καθαρισμού σταματάει τρεις φορές για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια,

Τότε πρέπει να αδειάσετε αμέσως το δοχείο ακάθαρτου νερού.142 143 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΡΟΛΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥΕικόνα 19Αφαιρέστε το κάλυμμα του ρολού (12), για να βγάλετε το ρολό καθαρισμού (20).Για να βγάλετε το κάλυμμα, πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης (21) και αφαιρέστε το κάλυμμα.Εικόνα 20Αφαιρέστε το ρολό καθαρισμού (20) από το στήριγμά του (19) κρατώντας το από τις άκρες.Για τον σκοπό αυτό, τραβήξτε το στήριγμα προς τα πάνω, έξω από τον οδηγό.Εικόνα 21Ξεπλύνετε το ρολό καθαρισμού (20) και, αν χρειάζεται, το κάλυμ-μα του ρολού (12) με τρεχούμενο νερό.Αφήστε το ρολό καθαρισμού να στεγνώσει τελείως, προτού το ξαναβάλετε στη θέση του.Αν χρειαστεί, αφήστε τα αξεσουάρ να στεγνώσουν και φυλάξτε τα στη θήκη (32). ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τη δημιουργία οσμών, βγάζετε και ξεπλένετε το ρολό καθα- ρισμού μετά τη χρήση. Ξανατοποθετείτε το ρολό καθαρισμού στη συσκευή μόνο αφού έχει στεγνώσει τελείως. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣΕικόνα 22Αφαιρείτε τις βρωμιές από τα ακροφύσια (18) και το κανάλι αναρρόφησης (16) με ένα υγρό πανί, αφού έχετε βγάλει το ρολό καθαρισμού.ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΡΟΛΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΡΟΛΟΥΕικόνα 23Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν φορτίζει.Τοποθετήστε το ρολό καθαρισμού (20) πρώτα στη στρογγυλή υποδοχή και, έπειτα, στο στήριγμα ρολού (19) στον οδηγό.Εικόνα 24Τοποθετήστε τα αυτάκια του καλύμματος ρολού (12) στο κάτω μέρος στις αντίστοιχες υποδοχές και κλείστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο.AUTO-WASH PROGRAM (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ)Για τον καθαρισμό της συσκευής σας χρησιμοποιείτε επίσης τα-κτικά το AUTO-WASH PROGRAM (πρόγραμμα αυτόματης πλύσης). Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα, μπορείτε να προσθέσετε λίγο ξίδι ή καθαριστικό με ξίδι στο δοχείο καθαρού νερού. Πριν τη χρήση του προγράμματος AUTO-WASH PROGRAM, αδειάζετε πάντοτε το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) και, έπειτα, τοποθετείτε το πίσω στη συσκευή.Εικόνα 25Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού (6) με νερό ως τη γραμμή AUTO-WASH MAX (μέγιστη στάθμη αυτόματης πλύσης).Κλείστε το καπάκι του δοχείου (23) και τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο.Εικόνα 26Τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίστοιχη βάση φύλαξης (22).Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίη-σης (1) μαζί με το πλήκτρο αναρρόφησης I/II (2) για τρία δευ-τερόλεπτα και αφήστε τα μόλις η συσκευή εκκινήσει το AUTO-WASH PROGRAM (πρόγραμμα αυτόματης πλύσης). Τότε, η ένδειξη λειτουργίας θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.Εικόνα 27Μετά από 60 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα ολοκληρώνεται και η συσκευή απενεργοποιείται.Στη συνέχεια, βγάλτε το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) και το ρολό καθαρισμού (20) και ξεπλύντε τα.ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΑΒΗΣΜην αφαιρείτε πλέον τη λαβή αφού ολοκληρώσετε τη συναρ-μολόγηση. Η αποσυναρμολόγηση της λαβής προβλέπεται μόνο σε περίπτωση που η συσκευή πρέπει να αποσταλεί για λόγους σέρβις.Εικόνα 28Χαλαρώστε και βγάλτε τη βίδα από την πίσω πλευρά της συσκευ-ής (4).Βάλτε ένα κατσαβίδι στην τρύπα της βίδας.Πιέζοντας ελαφρά, μπορείτε να χαλαρώσετε την ασφάλεια της λαβής και να βγάλετε τη λαβή.Βλάβη Πιθανή αιτία / ΕπίλυσηΗ συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία.k Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία.Η ένδειξη λειτουργίας (10) αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα.k Το ρολό καθαρισμού (20) έχει μπλοκάρει. Βγάλτε το ρολό για να το ξεμπλοκάρετε.k Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, επαναφορτίστε τη συσκευή. Η ένδειξη λειτουργίας (10) ανάβει με πορτοκαλί χρώμα και το ρολό καθαρισμού (20) σταματάει τρεις φορές για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, τελείως.k Tank Control Technology: Το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) είναι γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.Το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) δεν μπαίνει στη συσκευή.k Ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει σωστά το καπάκι (27) και το σπογγώδες φίλτρο (25).Το φλοτέρ (28) έχει μετακινηθεί, η συσκευή δεν εκτελεί πλέον αναρ-ρόφηση, αλλά δεν γίνε-ται εκκίνηση του Tank Control Technology.k Το σπογγώδες φίλτρο (25) είναι φραγμένο από υπερβολική υγρασία ή σωματίδια ρύπων. Καθαρίστε και στεγνώστε το σπογγώδες φίλτρο.k Το φλοτέρ (28) έχει μετακινηθεί και, παράλληλα, η συσκευή απενεργο-ποιήθηκε και ξανατέθηκε αμέσως σε λειτουργία. Απενεργοποιήστε για λίγο τη συσκευή και περιμένετε έως ότου το φλοτέρ επιστρέψει στην αρχική του θέση, προτού ξαναθέσε-τε τη συσκευή σε λειτουργία.Γίνεται εκκίνηση του Tank Control Technology, αν και το δοχείο ακάθαρτου νε-ρού (7) δεν έχει γεμίσει ακόμα τελείως.k Σε περίπτωση απότομων κινή-σεων (π.χ. ισχυρά χτυπήματα πάνω σε έπιπλα), το Tank Control Technology μπορεί να ενεργοποιη-θεί κατά λάθος. Απενεργοποιήστε για λίγο τη συσκευή και περι-μένετε έως ότου το φλοτέρ (28) επιστρέψει στην αρχική του θέση, προτού ξαναθέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Αποφεύγετε να χτυπάτε πολύ δυνατά τη συσκευή πάνω σε έπιπλα ή άλλα αντικείμενα. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗ-

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Αν έχετε ερωτήσεις και συστάσεις, μπορείτε να επικοινωνείτε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Leifheit:Δε – Πα: 08:00 - 17:00 δωρεάν γραμμή τεχνικής υποστήριξης: 00800 537 37 373 (D/F/NL/CZ/E/I/PL)ή διεθνής αριθμός κλήσης με χρέωση: 0049 2604 977 0Διαδίκτυο: www.leifheit.deΒλάβη Πιθανή αιτία / ΕπίλυσηΤρέχει νερό από το κάλυμμα του αεραγωγού (8).k Το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) είναι γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο.Τρέχει λίγο ή δεν τρέχει καθόλου νερό με χρήση του μοχλού νερού. k Το δοχείο καθαρού νερού (6) είναι άδειο. Γεμίστε το με νερό.k Τα ακροφύσια (18) έχουν μπλοκάρει. Απομακρύνετε τη βρωμιά που έχει συγκεντρωθεί στα ακροφύσια. Μπορείτε να αφαιρέσετε προσεκτικά τα άλατα που έχουν συσσωρευτεί περνώντας έναν συνδετήρα μέσα από τα ανοίγματα.k Χρησιμοποιείτε τακτικά το AUTO-WASH PROGRAM (πρόγραμμα αυτόματης πλύσης), για να διατηρείτε καθαρά τα κανάλια και τα ακροφύσια στο εσωτερικό της συσκευής.Στο δάπεδο παραμένουν υπολείμματα αφρού.k Προσθέστε μικρότερη ποσότητα απορρυπαντικού ή χρησιμοποιήστε το ειδικό καθαριστικό γενικής χρήσης της Leifheit για τη συσκευή Regulus Aqua PowerVac.Η συσκευή δεν απορροφά πλέον νερό από το δάπεδο.k Το δοχείο ακάθαρτου νερού (7) είναι γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο.Η συσκευή σβήνει από μόνη της μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα.k Έχει ξεκινήσει το AUTO-WASH PROGRAM (πρόγραμμα αυτόματης πλύσης). Ξαναθέστε τη συσκευή σε λειτουργία πατώντας στιγμιαία το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.Άλλη βλάβηk Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης της Leifheit.144

Η φόρτιση της μπαταρίας επιτρέπεται μόνο με τον πα- ρεχόμενο φορτιστή. Ο φορτιστής πρέπει να χρησιμο- ποιείται μόνο σε συνδυασμό με την επαναφορτιζόμενη σκούπα-σφουγγαρίστρα Regulus Aqua PowerVac της Leifheit.

Επαναφορτίζετε πλήρως τη συσκευή πριν την πρώτη χρήση και αμέσως μετά από κάθε χρήση.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή μετά από πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 6 μηνών χωρίς να τη χρησιμοποιείτε. Καθαρισμός φίλτρου

Καθαρίζετε τακτικά το ρολό καθαρισμού, το σπογγώδες φίλτρο και τα άλλα μέρη του φίλτρου μετά τη χρήση.

Αφήστε το ρολό καθαρισμού και όλα τα μέρη του φίλτρου να στεγνώσουν τελείως, προτού τα τοποθε- τήσετε ξανά στην επαναφορτιζόμενη σκούπα-σφουγ-

Καθαρισμός της συσκευής

Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό!

Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί.

Μην βουτάτε τη συσκευή στο νερό σε καμία περίπτωση. Φύλαξη της συσκευής

Φυλάσσετε τη συσκευή μόνο πάνω σε επίπεδο και σταθερό υπόστρωμα.

Για να προστατέψετε τα ευαίσθητα δάπεδα από τη διαρροή υπολειμμάτων νερού από τη συσκευή, τοποθετείτε πάντοτε την επαναφορτιζόμενη σκού- πα-σφουγγαρίστρα στη διάρκεια των διαλειμμάτων και αφού ολοκληρώσετε την καθαριότητα πάνω στην αντίστοιχη βάση φύλαξης. Χρήση απορρυπαντικών

Εφόσον απαιτείται, χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπα- ντικά που δεν σχηματίζουν αφρό σε ελάχιστη δοσο-

Προσέξτε τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά μέσα καθαρισμού ή απολύμανσης. Συνιστούμε το απορρυπαντικό γενικής χρήσης Leifheit.

Τηρείτε πάντοτε τις ακόλουθες υποδείξεις όταν χειρίζεστε μπαταρίες ιόντων λιθίου:

Μην προκαλείτε ζημιές και μην ανοίγετε την μπαταρία διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύ- κλωμα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και μπορεί να διαρρεύσουν επικίνδυνες τοξικές ουσίες. Απαγορεύεται να πετάτε τις μπαταρίες στη φω- τιά και να τις αφήνετε εκτεθειμένες στην άμεση, ισχυρή ηλιακή ακτινοβολία και θερμότητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΗ!

Δήλωση πιστότητας Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ ότι το συγκεκριμένο προϊόν και η ενσωματωμένη μπαταρία του δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως συνήθη οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδίδονται σε σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στον Δήμο σας, την κοινοτική υπηρεσία καθαριότητας ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Η Leifheit δηλώνει με το παρόν ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις του νόμου περί ασφάλειας των προϊόντων, καθώς και με τις λοιπές σχετικές διατάξεις και οδηγίες. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση πιστότητας ΕΕ στο www.leifheit.de.