Regulus Aqua PowerVac Pro - Vassoura Leifheit - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mop de lavagem e aspirador sem fio
Marca	Leifheit
Modelo	Regulus Aqua PowerVac Pro
Bateria	Íon de lítio recarregável, 24 V, 2,5 Ah
Autonomia	Aproximadamente 22 min (modo eco)
Potência	120 W
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Capacidade do reservatório de água limpa	500 ml
Capacidade do reservatório de água suja	400 ml
Peso	3,5 kg
Carregador	Modelo G-100, entrada AC 100-240 V, saída DC 26 V / 0,92 A
Funções principais	Aspiração, lavagem e secagem combinadas; 2 modos de aspiração (eco e turbo); alavanca de água ajustável; rolo de limpeza rotativo
Manutenção	Esvaziamento e enxágue do reservatório de água suja; limpeza do filtro de esponja; remoção e lavagem do rolo; programa AUTO-WASH integrado
Segurança	Desligamento automático em caso de reservatório cheio (Tank Control Technology); proteção contra objetos no rolo; bateria não substituível
Peças de reposição e reparabilidade	Rolo de limpeza, filtro de esponja, reservatórios, estação de estacionamento; reparos apenas por serviço autorizado
Informações gerais	Uso doméstico; adequado para pisos duros (cerâmica, PVC, linóleo, laminado, madeira vitrificada); não usar em carpetes

Perguntas frequentes - Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Como carregar a bateria do Leifheit Regulus Aqua PowerVac Pro?

Conecte o adaptador de energia na tomada de carga localizada na parte traseira do aparelho. O indicador pisca em verde durante a carga. A carga completa leva aproximadamente 3 horas. Após a carga, o indicador permanece aceso fixo por alguns minutos e depois apaga.

Como encher o reservatório de água limpa?

Pressione o botão de trava (5) para remover o reservatório de água limpa (6). Abra a tampa (23) e encha com água da torneira a máx. 60°C. Adicione eventualmente um limpador não espumante (tipo limpador universal Leifheit). Feche e reinsira o reservatório até ouvir um clique.

Como limpar o rolo de limpeza?

Remova a tampa do rolo (12) pressionando o botão de trava (21). Levante o rolo (20) pelo suporte (19). Lave o rolo e a tampa com água corrente. Deixe secar completamente antes de recolocá-los para evitar odores.

Como esvaziar o reservatório de água suja e limpar o filtro?

Desligue o aparelho. Pressione o botão de trava (11) para remover o reservatório de água suja (7). Levante a tampa (27), esvazie a água suja. Remova o suporte do filtro de esponja (25) e o filtro (26). Limpe todas as peças com água corrente e deixe secar antes de remontar.

O que significa o indicador laranja piscando?

O indicador laranja piscando indica que o reservatório de água suja está cheio (Tank Control Technology). O rolo para brevemente e então o aparelho desliga. Esvazie o reservatório de água suja para retomar o uso.

Como usar o programa AUTO-WASH?

Esvazie o reservatório de água suja. Encha o reservatório de água limpa até a linha AUTO-WASH MAX com água (pode adicionar um pouco de vinagre). Coloque o aparelho na estação de estacionamento. Mantenha pressionados simultaneamente os botões Ligar/Desligar (1) e modo aspiração (2) por 3 segundos. O programa dura aproximadamente 60 segundos e então o aparelho desliga. Em seguida, limpe o reservatório de água suja e o rolo.

Pode-se usar detergentes comuns no reservatório de água?

Sim, mas apenas produtos não espumantes e com baixa dosagem. Respeite as dosagens. Evite limpadores agressivos ou desinfetantes. A Leifheit recomenda seu limpador universal especial para os aparelhos Regulus.

Como guardar o aparelho após o uso?

Coloque sempre o aparelho na estação de estacionamento (22) para evitar vazamentos de água residual no chão. Guarde-o em local seco, à temperatura ambiente, fora do alcance de crianças. Não o deixe carregando permanentemente.

Qual é a vida útil da bateria e como preservá-la?

A bateria de íon de lítio integrada dura várias centenas de ciclos. Para prolongar sua vida, recarregue completamente o aparelho antes do primeiro uso e após cada uso. Não armazene o aparelho descarregado por mais de 5 meses. Evite temperaturas extremas.

O que fazer se o aparelho não aspirar mais água do chão?

Verifique primeiro se o reservatório de água suja está cheio: esvazie-o se necessário. Verifique se o filtro de esponja não está obstruído e limpe-o. Certifique-se de que os bicos de saída de água não estão bloqueados por resíduos. Use regularmente o programa AUTO-WASH para limpar os canais.

MANUAL DE UTILIZADOR Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Por favor, estaattery a manuel de Instu- yas, enles de utilizar a dispositivo, e guarde-a para a Utilização posterior ou para os propietários subsequentes.

Issu'ajdah-the utilization o dispositivo de manela rasaowel e correia,deso que iniciis,ae operariones incorrentas.

Observe particulamente as instruções de segurar.nesse manuat. 0 manuté de instruções (aquiem pode ser entraindo na párgao da Leifheit www.leifheit.de

Atenciosamente
Asia equipe Lei

Leithian L
Rosa Leithian
S6377 Mentara
Almognis

Escopo de fornecimento

Rocio aspirador sem Flo Regulus Aqua PowerVac.
Manual de instruetiones

Verifique o convalesce de embalagem quando a sua intoleracao e passou os planos no transporte.

Seatar别的nando nortransportenoiluzioa disipolo,mas contata o atendimento ao cliente immediamente.

Descrição do produits

[1]Botoa on/off
[2] Botao de mode de aspiracao I/II
[3] Alevanca de equa
[1]Punho
[5] Gao de liberatg do tanque de asa limpa
[5] Tonsque de igua limpa
[7] Tensue de aqua residual
[8]Tompodesvaralasinghe
10. Bocal para a pisa
101 Indicators of all payments
[1] Batao de lireracion de tanque de agua reialduai
[12] Cobertura do roto del Umpezza
[13] Adeptedor do carregador
[10] Plurigocdo sarrerger
15 Toriata de carregamento.
[16] Cangdaeassnacq
117. hodes on transports
[18] Salina de ayeia co bocal
191. Suntacts do volo de lncnns
1201 Holde impeze
[71] Sotio de la lncapacita de ciebuctura de rote de limpina.
[Tab. 2]
[Tab]
[2]
[27] 1. Camino de las钍que de digres simples
10
121. Jornpe do taeau de aue reidul
1
[23].Buchendelaueusdeasuaresidual
[10]Preioprcntranshortemprnl
[21] C. P. K. Dey, J. L. J. H. Yoon,
[12] Armazenamente de asseccios.
[13] Deslizador de ranlos
134 Cefregdo deslizdar de cantos

RegulzAqua PowerVac Pro

Dados tecnicos

Modelo	Regulus Aquas PowerVac
Bateria	Li-Ion, 2V/2.5Ah
Duracao	-22 mm Eco Model
Potência	120 W
Tensão	74W
Tempo de carpa	-3 h
Volume da lique de aqua limpet	500 ml
Volume do lique de aqua residues	400 ml
Pesa Regulus Aquas PowerVac	3,3 kg
Pesa Regulus Aquas PowerVac Pro	1,5 kg

Corregador

Explicació du simbello	= fumite de energia externa
Identificador du modelo	YL502A-1C260092
Tensión de entrada	AC 100-240 V
Frecuency da alimentación de CA	50/60 Hz
Tracción de saldo	IK ZV0V
Corrente do saldo	0,02 A
Potécnle de saldo	23,52 W
Efficiência media no movo ativo	88,57%
Eficência e larga beina (10%)	78,06%
Consuma energetica em atvas	0,00 W

Leithsil AG

Laftheitstraße 1

15-6377844SU,Germany

Utilização pretendida

Por favor, note que este produit o destinado apenas para utilizesomenas.ALeiheit no offere garantie do fabricante para utilizes comercial.

• O disposito éutilizzato exclusively para a限时ez per asiprizazione di materialità de aspirazione secco e umido em espaces imminirevei e se saluti. Tais como azulejos, PVC, limato, laminato e matrione sedaliata.
• Niño利用率 de dispositivo para aspirar liquidos inflamíveis, objetivos affidavitos ou portolagados, cinzas querétos ou frías e portas de ciegrecs.
• 0 dispossito não deve ser'utilizzato para aspirar humanos por animais.
• Niño rubro as aberturas de entrada su de saldo de ar da.
  dispositivo digido.Certificlique-se de que no se estayn inter-.
  rompides por suieira.
  Utilize o dispositalo sorramento com accesos e peças subressolentes aprovados para Leflith.
• Colaquesmpo a disposipativo na base aprroprida numara superficiere rifiche e nveiiveia.
• Ao carragro o dispositivo, verificare que esta sufficientemente asfasado das fontes de color a humididade.
• Certificateur de que ne doit les actions pions tiqueaux no raito en limpasse ou nos rations quesient dansificier a chêch.
  Jamalaspocdo disposityo semfis

Qualquer ouirautilização é considerada como improuper e pode registrar em danos ou lesapes. O fabricante não é responsavel por dedes resultantes: o risco é exctusivo do utilizarão.

Instruções de segurarça

Aoutilizarumaparelheeletrico,asmedidasde segurancadevemsempereserconsideradas: 1.Useizedispositivo somente conforme
2. Jamais utilize o dispositivo se o cabo, tornada, cachaça ou adaptorado de cargo estiverem lanificados.
3. Os reparos são poder ser realizados por técnicos de assistência autorizadas. Não mais abra o dispositivo Basics para conta propria. Os componentes individais do dispositivo Basics não devem ser desmontados, reparados ou reconstruidos.
4. Este aparelho contente bacterias que nao podem ser substituidas.
5. O dispositivo soit ser carregado con o carregador fornecido. Certifique-se de que a tensão indica na placá de identificação da fonte de alimentação correponda à tensão da rede.
6. Certifiche-se de que o disposativo e a fonte de alimentacao nao estoejam molhados, Nao opere o disposativo ou a fonte de alimentacao com as maoes humidas ou mo-hadas.

1. Narma arznezte, carrege ou utilize o dispositivo ao ar livre ou em locals homidos, como banheiros ou similares, mas sempre a temperatura ambiente e em local seco.
2. Nao utilize o dispositivo perto de gases inflamavés
3. Proteja o dispositivo contra o calor forte e não o exponha à luz solar direta.
4. Este dispositivo é adequado para utilizes o (a inclui rrianas com mais de 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis limitadas, com qualae experiencia ounowledimento previo, apenas quando forncidas supervisao adequada ou Instruções detalhadas para utilizao do dispositivo por uma persona responsavel.
5. Certifiche-se de que as ciencias nao brinque um o dispositivo.
6. Não deixacriançassozinhascomdisposito.
7. Desc到账或dispositivo da fonte de alimentação antes de limpar ou fazer a manutenção.
8. Não toque no roio de limpeza rotativo quando o deposivo estiver ligado.
9. Certifiche-se de que o rolde de limpeza en operationao nao entre em contacto com partes do corpo (como cabelos ou dedos) ou roupos.
10. Tenha cuidado para não aparecer ou esmagar as partes do corpo (como os dedos) durante a limpeza, como com o bocal para o piso.
11. Certifiche-se de que nenhum objeto (como cabos, franjas longas) fique preso no roto de limpeza; caso contrario, ha o risco de que aquelle ou o dispositivo sejam danificados.
12. Mantenha o dispositorio fora do alcanc das crianças. Não deixe o dispositorio sem supervisão quando estiver ligado.
13. Mantenha os materiais de embalagem, como sacos de plastico e semelhantes, longe das cranças. Existe o risco de asfixia.

Funcionamento

El disposibo本次活动 aspirar, limpar eicareuna Lnica.
iage. Possu umsysteme de 2 lanques com um lanque separado a esgua limpa o other to esgua residual.
A goerar a malavanca da agua, a agua limpe e adionidao ao roto de limpeza. Assim, a quantificad de agua pote serajustada individualmente para dire lode de pisco. O rolto de limpeza rotativo remove poira, sujeira sera e humida, bem como marchas vezes.
A função de aspiração para o rolho de limpeza e transporte a sujeira para o tqueamento de agua residual. Assim, a limpeza sempre é feito para o rolho de limpeza lima e agua Limpa.

Antes de utiliser

Figura1

Insura o pinto (4) e o cazo no disposisive are que se encaibe no lugar.

CARREGAMENTO

No limpe ou, faça umanetione de disposito diverso o correlogamento. Recarregur totalamente o disposito artes da primeira utilizacao e aposo cede utilizacao.

Figura 2

Insira a piague cdo de carreger (14) formado na forma de correamento (15) do disposto.
Conele o adapteor do carregador (13) ne tomeda.

Figura 3

Ench a tanque de agua limpa com agua morte no minima a 60C.
Se necessario, edificione produtos de l'emeza não espunantes de baleix dosagem.

ENICAO: Estoja atento a especifica caciones de dosagem dos produits de limpeza. Nao utilizez detergentes ou desinfetantes agresivos. Recomenda-se o limpador universal. Leiftheit.

Figura 6

Ferme a teme da teneque (23) e simtre a teneque e quie limpo (4) oone suvar umique.

LIMPAR D PISO

Figura7

Para liger o dispositivo, presione o notao liga/destiga (1) uma vez.

0 indicador de alimentacao fca verte apso ser ligado.
Optional: Presione o botra do modo de aspiracao (2) uma vez para alterar para o的方式来 cura para semente pesada nos pisos de azuleja/pestira. O indicatorao de alimentacao piscarca lentamente em verde. Voite ao modo eao a presioniar novamente o botra do modo de aspiracao.

Figure 8

Incline a unidade para tns para tine de posicao de pe

Figura 9

Pressione a elavanzia da ague (3) para humelec o rolo de timezzo (20) individualmente.
Antes de corneur e limper o chio, membera el alavance de agua prestacionado por algoles seguidos som mover o dispo silvite pere humetecer o rola, de forma rapipe e uniforme, anteipedimentos.

Se a humididad do rola de limpeza diminuir, presiona a alavanca da igua movaniente e mortaleza a presionada atte que a humididad dese se escanpda movaniente.
O nível de ench环境保护 do tâque de agua residual (7) não devece occhar o nível maximalo.

Figura 10

Durante as pausas de limpeza, coque sempre o dispositivo na base correspondente (22) para高尔ar a formacao de MARCAS d'Ifque no piso pela agua residual no dispositivo.

Figura 11

Se lo teneq elaque residual (7)es/ver chelte e ala minima, um si silema o nifectatio (4+Terk Controi Tnogic) serad atvido. Como resultado, o indicator de alimentao, Iao (10) piscera en lamira e a roto de limpez para 3 vezes, por algo seguiados, après os queis o roto parar completamente.

esvazio tancque de agua residual o mais tardar, entdo

Limpeza e manutencao

TANQUE DE AGUA RESIDUAL VAZIO E FILTRO LIMPO

Figure 12

Por designo a rispositivo, pressione o botao lige/dosiga (1) mainuma vez.

Removotanque da aguaresidual(7)
Para fazer此事, pressione a ataque de lineração (11) para bixo eixo à lique entre pumín (29).

Figure 13

Levante atempo (27) do tenque de aigua residual (7).

Esvazie o tanque de agua residuae.
Para depahtos, utillar a escova de limpezare (3T).

Figura 14

Removable a supporte do fioira de esponja (25) do tempo da lance de agua residual (27).

Remova a filtrato de esponja (26) da suporte da filtrato de esponja.

Figura 15

A dépender do grau de sujaddie, lavre toutes as parties du unii- diade no tangle de agua residua (7.25, 26, 27, 28, 30) com aguin corrente.

Figura 16

Antes de monte e instalar as pecas removalas, deluxo todes as pecas searetem completingamente ao.

ATENCAO: ParaEARvitododes,remova a unidade do tique de agua residual apsoa lautiliZc e lave-a.Insira somente partes completely segues no disposito.

Figura 17

Monte o iltof e esponja (26), o suporte o iltof esponja (25), a tampa (27) o te nague di agress residual (7).

Figura 18

Insira un的爱情 de tangué de Agua residual de volta no unité aé me croir no lugar.

REMOVEROLODELMIPEAECIMPAR

Figura 19

Remova a caberta tda rale (12) para remove o rale en limpete (20).
Para remove a cofeturity, pressione o batto se l'articolo (2) remèse-à.

Figure 20

Removao roso de Empeza (20) na corda o su superte do ralp (19).
Pere fesei sso, puxo u soe ter pera cline pera for a do suerto.

Figure 21

Lavo a rolo e limpez (20) e, se necessario, a cabirrta do rolo e limpez (12) sah saino carneante.
Dórcio a rolde de limpena seccar Completely ante de reiniñate-Is.

NCAO: Para fazer olidos, remove a roso de limpeza apso a utilização e laveo. Insira o roso de limpeza completeness seco no disposivo.

LIMPARO CANAL DE ASPIRACAO

Figura 22

Ferrova qualyera supeira no bocal [18] e no canal de aspirec tao (16) com um pano humido, sa ro a rido de limpena hiver sida removais.

INSERCAO DO ROLO DE LIMPEZA E FECAHAMENTO DA COBERTURA DO ROLO

Figure 23

Certificare-se que o dispositoveste造血gale e nao a carrepar.
Primero, insira o roto de limpeza (20) no receptor redondo e insira a supposse da rota (16) na guia.

Figura 24

Intra o enocines da cobertura do rolo (12) no estremidade inferior na assozadas adequados e feche a cobertura ate que be enelcida no lugar.

PROGRAMA AUTO-WASH

Alem de limpar o seu disposito, utilize regularamente o PROGRAMA AUTO-WASH. Ao'utilizar a programa, um limpar de vinagre ou vinagre mesmo pode ser adiagnosticado as tqueque de agua 输is.
Sempra esvasa a onique e digui residual (7) ances de utilizar a PROGRAMA AUTU-WASH e, en seguida, reinsira-o un anidule.

Figura 25

Escha o tanque de agua limpa (6) para e linhe: AUTO-WASH MAX.
Fecha o taipo do tquez (23) e insira o taneo de aigua limpa ao uvar um clique.

Figura 26

Caleque a dispositivo na base correspondente (22).
Presione a beto logo/desiglo (1) suntamente com o tratado de todo aspeços /I/II, durante 3 segundos, e liberto - es aussi que a disposisivo iniecer o PROGRAMA AUTO-WASH. I)dicador de alimentacion pecara en verde.

Figura 27

Apos 60 segundas. a programa enccrro e a unidade e desi gada.
Em seguida, remove a tque de agua residual (7) e o ralo de Umpeza (20) e lave-ous.

REMOVEROPUNHO

Não remove o punhe apso a moniagem. A desmoniagem es punhe sa previaste quando a unidade para enviar pares manutenzione.

Figure 2B

Aroune e removs o parushe na parte traseira o disso- silo (4).
Insira a chape de Fenda na abertura do ortico do parafusso.
Comuna ligierte pressao, a pega do punho pode ser liberada e o punho puxado para fora.

RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

Problema Causa possivel/soluccion

O dispositivo não inicial.

A bateria não para carrigoda. Carrigude baterie

O indicator de alimentariación (10) picca no carlajarra e o rolo de limpeze (20) para 3 vezes, por eles seguros, espôs da que é rolo peraré completeness

O tanque de agua residuali (7) não podse ser insinserido no unidido.

Verifique se la rama (27) e o filtra de esponja (25) está insinados comramente.

O fritto par (28) tol

→ O fritto de esponja (25) esté obstraddo por excesso de humidade ou particulas de su- jádase. Por favor, limpe e seque o fritto de esponja.

Vivao na mesasivevne, mas a Tank Control Tecnologyno não iniciado.

→ O flutuidor (28) foja esperado e a dispiqvativo fai desgada e iu gada demaisao rapidamente. Por favor,desque o dispiqvolo por ummomento e aguarde o que o flutuidor está de volta na sua posicao inicial, antes de reinicir o dispiqvivo.

A Tank Control Technol-ogy è incidiata embarre a tique de agua residual. (7) acontez não estas cheim.

→ En caso de movimientos brucas (par exemple, tartes chocques contra moteves) a Tank Control, Tecnología para rogar inauditarmente. Por Favor, destigmatise o dispositivo por un momento a su agenda cete que a fluctuarar [28] estajo- de volta nà sue poso; no incluid antes de reinclar o dispoticcio. Tecnía calidra para yoBSTAR com desislada para cie contra movés suores objetivos.

Problema Causa possivel / solucao

Há agua a sorir da tempo de ventilación (8).	→ D tanque de agua residual (7) esté性和. Por favor, esveizie o langue.
Há puerta au renhui me agua para atulio- har dela evanencia de agua.	→ D tanque de agua limpa (6) está yazo. Encha com agua. → D bocal [18] estás loqueado. Por favor, remove a sujeir presa do bocal. Os dispositos de calco potem ser cui paldosteramente renovados ao perfur-se as abertassem os austivos de um elijo de papel. → Per favor, utilize o AUTO-WASH PROGRAMIAM regu- lamento para manter limpos o caniel e bocal dentro do dispositivo.
A espuma permane ce no chão.	→ Por favor, aticiones menas produtos de limpoza ou utilize o Leliefelt Universal Cleaner especialmente para o Regulus Aqua PowerVac.
D dispositivo não irra mais recelher a agua no chão.	→ D tanque de agua residual (7) está性和. Por favor, esveizie o langue.
D dispositivo res- ligues automil- mente aspas carea de 50 segundas.	→ D AUTOL- WASH PROGRAM fo iniciado. Reinice a dispositivo a pressionar brevamente o botao ligo/desiga.
Outros problemas.	→ Consigo a Asendimentos Leiftheit.

ATENDIMENTO AO CLIENTE

Se tiver dividis ou sultiges, por tavor, non hesse im contater o osu Arendtio Leithelt.

• A bateria se do ser carradga o c ovarregador fornecido. O ovarregador se do ser utilizedo em conunto o rdo aspirador sem fo LicFleht. Regulus Aqua PowerVac.
  Recarregue totalmente o dispositivo antes de umaprimary'utilisation e aposteCESS UTILIZATION.
• Após descarregar totalmente a bateria, não guarde o disposítivo sem'utilisation para um periodo superior à 6 vezes.

Limpeza do filtro

Limpoe roio de limpezo, o filto de esponja e outras partes do filto reguiamente apos a utiliza-ção.
Deluxe o rolo de limpeza e todas as pecas do lilto. secream Completely anteles de reineris los no rodo aspirar semfo.

• Dispositivo contentom componentes electricos.
  Nan limpe sob aigua corrente!

• Limpe a dispositivo com um pano humido.

• Jamais menguhe o dispositivo em aigua.

DesUgar o dispositivo

• Colque a dispositivo come numa superficie nivalada e firme.
  Para potrager os pisos sensivelis da fuga de agua residual do dispositovo, colocque sempre o roto aspirador sem fio na base correspondente durante a pausas de limpeza e apoia a limpeza.

Utilização de produits de limpeza

• Se necessario, utilize somente produits de limpeza não espumantes en baixa dosagem.
  Estela atento as espécificações de dosagem dos produits de impeza. Minutilizar detergentes ou desinfectantes agressivos. Recomenda-se o impador universal Lieftheit.

As seguinto instruções devem sempre ser observadas ao manusear baterias de iodes de lito:

A bateria não vece ser danificada ou aberta,ippoquecausera uncurto-circuitu. Harioisco de Incendio.Subestantas tóxicas perigoras a saudephoncedecaparac.As bateriaosnadevemsexpostasaofogoe a luz direta efortodsoalcaco.

ADVERTENCAI

JAMAIS UTILIZE O DISPOSITIVO EM CONDICHOES PARCIALMENTE ADEQUADASI

L Eliminação

D*simbolno proueto ou sua embaiglement indicaque, de acordo com a Direcva 2012/19 na UIE,este produits e bateria nea condita nao poter ser tratado como loxo domestico,mas deleve ser devolido a um pinto de recolate para a recicagem de equipartimentos electricos,electriconicos.

Pere mais informacoes, comais e sua comumidade local, ao autrais locais de liminao de residues ou a loja.
onde compru o producto.

M Declaracao de conformidade

Por meu elista, a Leithelt declares que este disposibo se está en conformidad con os requisitos essentialles de regulacion sobre a seguidao dos equipolimentos e dos produits, e com os outros regulaciones e disposicaoes pertinentes. A declariace UK de conformidade para ser incluendos en www.leithelt.de.

Italiano

Toomfjorden T. kain (4) kon to kalsioia oio ouoovu ooya vou koumououe ou cagdaiou.

ΦOPTIH

Mau kaiopateke kui uayuovpuets ntu ooukurt ctn biaacua tnc opioncn. Cnaevapotetnt haoaue ntu ooukurt npnu npnu npnn xipn kui ouukou ueo cko koo

Ekova 2

Bolto 102oou Tou ouxououooqotn (1)Oyvouooqooyou

Bdtte to paoofoed taq qopatn (13) ayn npCa.

Ekova 3

Hevn en mertayac (10) 8a aovnooy npov

xpaouoTn dxpkeia nC optionc.

Merti a mici pucic n quocui i oiv eiv hiaipac gopqiu.
merti a mici pucic n quocui i oiv eiv hiaipac gopqiu.
Kuo mei qiu oiv aiprime.

H Xprn

TAHPOZHENOXEIOYKAOAPOYNEPOY

Eikoova 4

Ponitro to nuknupo anopomohc (5) yka v npapoepeo to tegai kaiapau vepoi (6) ani ta (24)

Avote To kamakou Tou ngjou KaBapoo vpod [23].

Einkova 5

Tulipre to Sogio kolapoi vpou je tao vepo o dpaekpokos 50C to rou.

Axygaznana, npnoothea anopnnnntk neb dev nnnnnepe nppe aepnnpnnnnonnnn

POOEXH: PooieLeTn ouoit odoaiaou taou apomauvntuokm. Mn jaoanpootfte iayua mea kaobapoiqno aohaiyamvanc. Seunotoue o ampuoyantovk yevniK cchpvel. Leiftih.

EkoV6

Klote to karko. To koyos23 (23) kononotto to koyos23 kokoi ovo 601 yu ma konutovoi je kumpanikto kko

KAOAPIEMOE AATEAOY

Eukóva 7

Ia va everyomjorate 10 oukou, nortoty to mkiocpo everyomjory/ emevoyermjory (1) ia qajoe.

MerreTreveevpeiroinon, nEvEeNfLeauopvIac ovAbepe npneipovox pnuia.

Iipoeepie: IaHmte to Mtoe oAopnepoqon (2) iO aoe, yoe 1o aoe biotie e taoiaouy ouaoio yooi oTne pnoor no nio eiovicu Bpueoce o ceodsoe me naokdo n nejra. Tots, n eovcfoi taoiaoyac Boa ovoaipe o peo o npoeo. Ia o eoiotee otro aoovaiopoeo Aauooyin, Eaowarotree to ano

Eikovai8

Fleiprtn Tn ookcnp nro pnn, vna y an tydale an an 0e2n

Eikova9

PantotrTav 2004vovip 3) yvaiaiaeTeTo pokk kaiop 0002000065898

IpoTOU KENHOETO TOT KEBPOTO DU BDOBO, KJIOHOIE TOTPOTO DO AVO VOLO UO MIPOA DSOA TOAO KU OVA MEXHOETHO TNI EKUEK, WIOT OTO POAO DAHOIAO VA SIHOJA BIX XU TOPOPOVY IYPOA KUI MOOHOJE.

Tua Tua kaukou Tua Tua kaukou, wu kou Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kaukou, u Tua kAU

Ouyuuyua 0r oya kubapouyua yambei, Gyanarpojoe tv ayoia vpuai k npartoyo tov marnutae yuaypa va yuyanaerat ani ayunpue emnnae.

H 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ekuova 10

OtoKovce bokaiuioe uo Kupakoe, otoNekoi tio ouoknokr notro. rovo ov otroki 2000 boi qalok (22), yoi v amopoyei toyogatouk okeAev voos noo otro knoi oto ta oikoukoi neovov oov oovok

Eikova 11

Av 10 degoa okoobovu vov (7 yevi a zpuyr i kuyur uyn) ayv 6 ovavbex Moxyoxoiaovv avo 2oayu a bdoimonoy. (K Tank Control Technology). Ex 40yvTv niv pmaui, ng 6eovk tkeupyvi (10) ovabv 10nokotai xpaovu o poNkubovopu otoqatxip 40yovpoc yiy Ayaovbcepoia kai ouyovguk.

Tate npnra w aenrnta nauo to soyio oxhaprau vpoal.

Kaθaipioμoc kalouvntρησ

EKENKONZ HXOXEOYAKAHOPTOY NEPOY KAI KAOJIPMIQS FOIAPTO

Eikovc 12

I am an eanoyonjyote n tueekne, nnnrtye to mnyepo evp yoonjnoiye aeneyepoynjorin (1) 0dMn u oop.

Bynto 60eio kapoc vso (7)

Iro yor ooro auro, natoy to nyokipko atofoaikpok (11) npok o koraak Ka lyosae soe doyaoiaovkto ao in 1028

Einkova 13

Avoankiote to kniaki (27) 10u 6oigoi oukio tupou vepoi (7).