Regulus Aqua PowerVac Pro - Bezem Leifheit - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger en dweil in één, draadloos
Merk	Leifheit
Model	Regulus Aqua PowerVac Pro
Accu	Oplaadbare lithium-ion, 24 V, 2,5 Ah
Gebruiksduur	Ongeveer 22 min (eco-stand)
Vermogen	120 W
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur
Inhoud schoonwatertank	500 ml
Inhoud vuilwatertank	400 ml
Gewicht	3,5 kg
Lader	Model G-100, ingang AC 100-240 V, uitgang DC 26 V / 0,92 A
Belangrijkste functies	Gecombineerd zuigen, wassen en drogen; 2 zuigstanden (eco en turbo); verstelbare waterhendel; roterende reinigingsrol
Onderhoud	Legen en spoelen van de vuilwatertank; reinigen van het sponsfilter; verwijderen en wassen van de rol; ingebouwd AUTO-WASH-programma
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle tank (Tank Control Technology); bescherming tegen voorwerpen in de rol; niet-vervangbare accu
Onderdelen en repareerbaarheid	Reinigingsrol, sponsfilter, tanks, parkeerstation; reparaties alleen door erkende service
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; geschikt voor harde vloeren (tegels, PVC, linoleum, laminaat, gelakt hout); niet gebruiken op tapijt

Veelgestelde vragen - Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Hoe laad ik de accu van de Leifheit Regulus Aqua PowerVac Pro op?

Sluit de netadapter aan op de oplaadaansluiting aan de achterkant van het apparaat. Het lampje knippert groen tijdens het opladen. Het volledig opladen duurt ongeveer 3 uur. Na het opladen blijft het lampje een paar minuten branden en gaat dan uit.

Hoe vul ik het schoonwaterreservoir?

Druk op de ontgrendelknop (5) om het schoonwaterreservoir (6) te verwijderen. Open het deksel (23) en vul met kraanwater van max. 60°C. Voeg eventueel een niet-schuimend reinigingsmiddel toe (bijv. Leifheit universeel reiniger). Sluit het deksel en plaats het reservoir terug tot u een klik hoort.

Hoe reinig ik de reinigingsrol?

Verwijder de rolkap (12) door op de ontgrendelknop (21) te drukken. Til de rol (20) op aan de houder (19). Was de rol en de kap met stromend water. Laat volledig drogen voordat u ze terugplaatst om geurtjes te voorkomen.

Hoe leeg ik de vuilwatertank en reinig ik het filter?

Schakel het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop (11) om de vuilwatertank (7) te verwijderen. Til het deksel (27) op en leeg het vuile water. Verwijder de sponsfilterhouder (25) en het filter (26). Reinig alle onderdelen met stromend water en laat drogen voordat u alles weer monteert.

Wat betekent het knipperende oranje lampje?

Het knipperende oranje lampje geeft aan dat de vuilwatertank vol is (Tank Control Technology). De rol stopt kort en het apparaat schakelt uit. Leeg de vuilwatertank om verder te kunnen gebruiken.

Hoe gebruik ik het AUTO-WASH-programma?

Leeg de vuilwatertank. Vul het schoonwaterreservoir tot de AUTO-WASH MAX lijn met water (u kunt een beetje azijn toevoegen). Zet het apparaat op het parkeerstation. Houd tegelijkertijd de Aan/Uit-knop (1) en de zuigstandknop (2) 3 seconden ingedrukt. Het programma duurt ongeveer 60 seconden en het apparaat stopt. Reinig daarna de vuilwatertank en de rol.

Kan ik gewone schoonmaakmiddelen in het waterreservoir gebruiken?

Ja, maar alleen niet-schuimende producten met een lage dosering. Houd u aan de dosering. Vermijd agressieve of desinfecterende reinigers. Leifheit adviseert zijn speciale universele reiniger voor Regulus-apparaten.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Plaats het apparaat altijd op het parkeerstation (22) om lekkage van restwater op de vloer te voorkomen. Berg het op een droge plaats op kamertemperatuur, buiten bereik van kinderen. Laat het niet permanent opladen.

Wat is de levensduur van de accu en hoe verleng ik deze?

De ingebouwde Li-ion accu gaat enkele honderden cycli mee. Om de levensduur te verlengen, laadt u het apparaat volledig op voor het eerste gebruik en na elk gebruik. Bewaar het apparaat niet langer dan 5 maanden in ontladen toestand. Vermijd extreme temperaturen.

Wat moet ik doen als het apparaat geen water meer van de vloer zuigt?

Controleer eerst of de vuilwatertank vol is: leeg deze indien nodig. Controleer of het sponsfilter niet verstopt is en reinig het. Zorg ervoor dat de wateruitlaatmondstukken niet verstopt zijn met resten. Gebruik regelmatig het AUTO-WASH-programma om de leidingen te reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Lees voortuiat u net aaparot gaet gebruiklen.
sere de besteiningshandeitung zorgvultig door
in bewaar diese voor versder gebruik van voor voilig ges beitzten.

Deatheu lnt hem attaepateanbegin of an zinwiot on correctle gelauiken envekerde bediennen isverdimen.

Randealeg in het beizonder de verilghideustruktures in deze bedietenhangslandeing. De bedietenhangslandeing vind u tovens op de Leiftshti homepage op www.leiftlei.de

Met halflächt geotoen
von Leithelt-team

Leifheit AG

Leifheitstr.

56377 Nessau/Lahn Duitsland

A Leveringsomvang

Accu-zulwasser Regulator Agrus Power/Act Bedienungenherstellung

Controler de verparkingsinhande am hierand van de veileningswaring van valdeleding en eventuale transportsschad

Bij constrastering van transportschade het apparaat net gebuiklen, maar omnididdijk contact opemener met de iuanservice.

B Productbeschrijving

[1] An/lt knop
[2]Zuspmes/1nag/10
12. Water-bands
[4] Grasp
[5] Ontgreendellingsknop verswatertank
[5]Vesovaketaluk
[7]VoiWwAerIank
[5] Ventilatasefdekking
[9] Gadonspragin
[19] Beitritsingicatic
UUOpoeendelingsknoyollwataertank
[12]AtfkeKingrntingengeswals
[13].Adapterspider
[14] Hoile akker oplaer
T5 Laactus
[16] Zulichsgard
[17]Transportwielteies
[19] Sprosier waterfall
[19]Houder minjingswals
122Bingingswals
[21] Ontgreendelingsknop atoeikng reinlgingswals
[22] Parkerstation
[23] Deeksley, water tank
[20]
[25] Sporff-Hilshaupt,
[25] Spansfiltr
1271. Dri#y wllwateank
[25] Wopter
[29] Greep wilywatertank
[30]Overdispensationigng
[3]Helipingsborste
[32]Accessoine-houger
[33] hockpeninier
[10] Derril wry de hoxerierinies

Technische specificaties

Model	Regulator Aquas Powervar
Accu	Li Jan, 24/2,25/6h
Lampful	-22 min (Eco Model)
Vermogen	120/93
Spinning	24/9
Oplaudil	-3 h
Volume versuslerank	500 ml
Volume vallantereson	400 ml
Gesamt Regulator Aquas Powerhar	3.3 k
Gesamt Regulator Aquas Powerhar Pra	3.5 l/s

Ladadopter

Verklaring vansymbol .extremevoeding

Typeanduiding. AC100-24V

Gcndgdeactieeficn 78.86%

Efficientbilinge 0.09W

N.B. DT product isuitsultiend bestenvoar huishoudelijk begruik.Lieftheit verleven ge Tabreksgarantie bij begruikevoor commerciale steelendein.
Hel appraaert client uilsuiend voor het uizigswissen van droog en voctig zuiymaterialn op waterbustende en agediclte vloeren. Bedoedzijn tegeels: PVC, Linuem, laminaat en afgedicht hout.
Gebruik het apparaat nicht voor het opauien van brand bare voedistfter. scherm geinde of punigte voordenpen hige de roude en brandende's sagerieten
- Helt apparente mag nicht werden gebrachte voor het afzuiigen van momen of diemen.
- Dok luchtzeitigabpeningen of luchtstultafoppeningen van het ingeschalde apparaat nat et al. Let erap dat dezepeningen niet domp saifalfertine version taken.
- Gebruick het apparat alsuitstend met door Ileith te geodigkeurde accessieres on reservedelen.
- Plaets he apparatai alid in het bilbhehorende parkereits iation en can harve en effron ondergrund.
- Let bit het oplaanen van het apparataat op vloedende afstand tohuije - en vachtegeheidsbronnen.
Let eroi dat er geen puntige voonwerpen in de renigingswaits of de wilien vstraalden die de vlaer kunnen beschigen.
- Gebruik het apparaat posit zonder filter.

nder anderer von vierndernkord gemruick galt als nicht regementraen an ken felden tot beschadigenden (lichemellik leset).Voor hierin voortvloendiene schade aonvorstet die Fabrikanten generiert aasprektelkindheit; het risiko drept in dit gevel uusilieend de explante!.

Leifheit AC

C. 100

Veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat dienen alsldig fundamentele verilghedismaatregelen in ache te worden genomen.

1. Gebrulik het apparaat alsultsildenafil zoals in deze gebruikshandelieckig beschrenve.
2. Gebruik het apparaat nooit, als de kabel, stekker, behuzing of laadapter hescha-dgid zin.
   Reparaties mogen ultsluitend door geaurolserecke klaantenservicemonteurs worden uitgevoerd Open het basisapparaat nooit zich. De afzonderlijke componenten van het basissapparaatogenignet geldemonteerd, gerepareeod omgeboudwirden.
3. Ditt apparaat bevat nicht-verbangbare accu's/batterien.
4. Het apparaat mag alleen met de meegeleverde oplater worden opgeladen. Controleer of de op hetypeplaet van de netvoedingsadapter aangegeven spanning overeenstemt met de netspanning.
5. Let erop dat het apparaat en de netvoedingsadapter het nat worden. Bedien het apparaat of de netvoedingsadapter het met voctige of natte handen.

Inhoudsopgave

A Leveringsomvang 26
B Productbessry 26
Technische gagevens. 27
Reglementair gebruk. 27
E Veighholdsinstruicties 27
F Working 20
Voorzanaandnagraru 28
10pssing 28
Reinging on andrhaoud 29
Storingship 37
Belangrjke sanwizingen 32
1Fyep 32
Conformiteit/Conformiteitsverklaring. 32

26.27

1. Het apparaat Niet in de open lucht of in natte ruimten, zoals badkamers e.d., opbergen, opladen of gebruiken, maar altijd bij kamertemporatuur en op een droge plaats.
2. Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van brandbare gassen.
3. Bescherm het apparaat gegen sterke但它 stel het Niet bloot aanrechtstreekse zonnestraling.
4. Dit apparaat is voor gebruikers (kinderen vanaf 8aar inbegrepen) met een lichamerlijke, sensorische of gezestelijie handicap of met beperke ervaring en kennis om-trent het gebruik alleen geschikt, indien adeqaat toezicht of een grondige uitleg en instructatie in het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijkere persoon is gewaarborgd.
5. Let erop dat kinderen nicht met het apparaat (kunnen) spelien.
6. Kinderen het apparaat net zichter toezichtte laten grabuiken.
7. Koppel het apparataaar voarafgaand aan reiniging of onderhoud van het stroomnet.
8. Raak de rottereende reniginingswals Niet aan, als het apparata is ingeschakend.
9. Let erop dat de draaiende reinigingswals niet met lichaamsdelen (bijv. hoofdhaar, vingers) of kledingstkuten in aanraking komt.
10. Let erop dat er bij het reinigen geen li-chaamsdelen (bijv, vingers) in de bodem-sproeier vastgelemdt of beknetd raken.
11. Let erop dar er geen voorwerpen (bilv. kabels, lange franjes) in de reinigingswals vastraken, omdat er anders het gevaar bestaat dat ze of het apparaat beschadigd raken.
12. Berg het apparaat bauten bereik van kinderen op. Laat het apparaat niet zonder toezicht, wannher het isingeschakeld.
13. Verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en dergelijke, buiten bereit van kinderen houden. Er bestaat verstkingsgevaar.

F Werking

Het相对较aant combinest zuigen, dwellen en dioogen in een werkrisap. Het beschicht over een 2-lank-system mel een separately vers - en voluwerstentanic.

Bij bediening van de waterhendel, waarst verwasser op die reinginingswals gebracht. Op die manier kan de waterhoeveinthold voor elk voortype individueld worden ingesteld. De roteringende reinginsswals verwijdert staef. droog en vochtig vaull, en ingredroedte voelkien.

De zuflugfunctie zuigt de reinginigswals auf en transorteert het vuii near de vuidwatertank. Deardor wist u als itjet met een schone reinginigswals en virs schoen waal.

G Voorafga

Afbeelding1

Greez (7) en kelab in het apparaal, aanbrengen tot dieze vastillidien.

OPLADEN

Tidens het lukt het apparatusatie n telem integen en servitien. Het apparatusie voorlaag van het eense gebruik in vervoortig en de wijn, die uden is.

Afbeelding 2

Halle stecker van de megeveleversie opedor (14) in de laad bus (25) van het apparente steker.

Adjaei van de oplader (12) in de contacto do sierken.
Afbelst 3

Bedrijnsindicatie (10) Imippaert Langzmaa groen tijden het opliaden.

Nia 3 aur is het apparaat volledig opgeladen. De bedrifsin-dicatie brandt dan 2 minuten permertem, daarna doort het lampje.

Toepassing

VERSWATERTANKVULLEN

Afbealding 4

Near berhorefe nil, schumerrinreinsingismidet in een lage dosirang vorogen.

B: Let op de doseerinstructions van de einlagmingmelden. Gebruik gen aegressieve renigings- of ontmettingsmelden. Wij advisieren Ieiftheit alle reniger.

Afbeelding 6

Tankdekset (23) sluitem enverswater.

VLOER REINIGEN

Afbeelding 7

Oh het apparaat in te schakelen, die Aan /Ait knop (1) denkeer Indrukk.

De bedrijsindicatie brandt na het inschakelen groen.

Optioneel Zuigmodus-knop (Z) den keier Indrukten, am ab sterkere verwärgung op tegel/-/steenvoilen in der Turbo-modus er schaeken. Die bedriffindicatie knipperd lang zaaam groen. Terugschaken in die Eco-modus door opniewl indrukten van de de Zuigmodus-knop.

Afbeelding 8

Asparagus aichterover kantelen, om het uit die staende positie los te makeen.

Afbeelding 9

Walterhendel (3) indrukten. om de reingiligungswaals (20) individi duelt zu bevachtigen.

Voorlaafsang aan die voerreiniging de waterhende enlilie seconden impredrukt houden zonder het eigener te bewegnen, om die wals voor een seel gewijilmelig te bevolutlichen.

Aspeareal voor voortreindig in ruizuge en geltikomelige bewegenden vongen: en acheftuiert duwen.

Zodra de vochtighed van de renmingsgwals minter worde, de waterhemdel opnieuw indruikken en net zo lang ingelrukt houden, lot de die gewesiene vochtighed werne berekt is.

Hul velpil de van vulloeter tenk (7) meg de maxieme vulhoegt nicht overschrijden.

Atbeelding 10

Tidens ringeningszauzes het apparate alsijt op het bijheb-haarenbare parkerstation (22) piaaten, om de vorming van watervleken op die voorder doort resiwater in het apparaat te voorkommen.

Atbeelding 11

is de vallwasserlank (7) Lot aan de Maxijn gewuld, worden en
meldingssysteme ( Tank Control Technology) geactveerd.
Deardoor knipper de bedrijnsindicatie (10) oranje en die
reinigungswels stocht 3就越 gedurnde een peer seconden,
daarna stocht de wals gehel.

Vulwattertank uiteriljck dan iedigen.

Reiniging en onderhoud

VUILWATERTANK LEDIGEN EN FILTER REINIGEN

Afbeelding 12

Om het apparaat uit te schaileien, die Aan/Uit knop (1) nog maats Indruken.

Vulwataertank (7) utnem.

Daarote de成龙lingskop (11) olaaig drukien en de Iank bei de greep (29) neiakui burenk.

Afbaelding 13

Deksel (27) van de vliuwtank (7) afttlen.

Vollwatertank ledigen.

SponsFlilverhouser (25)uit het tiksek van de vuidwalerianck (27) nomen.

Sponsfilter (26)uit de sponsfilterhouser nemen.

Afbellding 15

Aflankelijk van de verwulingsgrad alsle componenten van de vallwaterankunit (7,25,26,27,28,30) onder stromen water afoepolen.

Afbeetding T6

Alvorens alle gedemonteerde componenten te assembleren en wee terug te plaatsen, diee eeri st volledig aan de luch: latenten drugen.

B: Ter vermijing van deuvervoorting de vuiwewaterunita gebruik uitnennen enuitwaas. Uitsuieltend volledig gebroode compoendenten weeer in het apraaat terugruplaaten.

Afbeelding 17

SponsFliter (26), sponsFliterhouser (25), deksel (27) en vuilt-water tank (7) wera assemblieren.

Afbeelding 1B

Vulvarwaterankunit weer in het apparataar terugpiaaten, tot deze hoortaar vastskid.

REINIGINGSWALS UITNEMEN EN REINIGEN

Afbeelding 19

Wolfsaadeking (12) verwilden, om die reinigingswals (20) uift zu earn.
On die afzinsung of te stemen, de stegtendlingsknp (21) indruiksen an edfekting verwidenden.

Albeelding 20

Reinigungswats (20) met behulp vende walshouder (19) bei der rend uitenmert.
Daertoe de houder omhoog itd geleitig trekken.

Afbellding 21

Reinigungswals (20) en eVL, Reinigungswalsbefdekking (12)
under stormdrain water atspfen.
Reingingwals voorafgsand het terugslaten voeligal Iaten dringen.
Laste acesuapires in de huidor 3 drogen en bergdoana helgegel vellig op.

: Ter vermijding van geuvervoording: reinligingswals na gebruik ult Yemen en uit wassen. Uitsluitend volteig gedroogde reinigingswals weer in het aparaat terugplaaten.

ZUIGKANAAL REINIGEN

Afbellding 22

Verzulagen op de sproomers (18) en het zuigranaan (16) bij uilgenommen reinigingswals met een vochlige doek verwijdorn.

REINIGINGSWALS INPLAATSEN EN WALSAFDEKING SLU ITEN

Albeelding 23

Controller dat het apparatus is intgeschakket en nicht worst opgleden.
Reinigungswals (20) eiers in die runde opramine plausen an verwörgeltes walsholder (19) in die geteildet zehn.

Afbceeding 24

Neuzen van de walsafdekking (12) op het onderste uiteinde in die bilbohorende opnames plaatsen en de afdekking slui-ten tot diezehoortbaar vastdikt.

AUTO-WASH PROGRAM

Gebruik in aanvolut op de reniging van uw appeaarst teveens regelmat het AUTO-WASH PROGRAM. Bij gebruik van het programme kan ook wel akzim of aljain reniger in de缩水watertank worden biigdoedser.
Ledg vooraagfandan gebruk van het AUTO-WASH PROHAM aktiert de vuiwwaterank (7) enplaats dezeervorgelen veer terug in het apparate.

Afbelding 25

VerseweterTank (6) tot aan de AUTO-WASH MAX Ullin met water vilen.
Tanidekelk (23) sluiton enverswaterank inplastien. tot deze harsoor visaktiel.

Afbeelding 26

Apparat op het bijbehorende parkerstation (22) plattaan.
Anon /Ith Inop(1) samen met de zuidnogius. Inop(1) /II(2) 3: seconde ingredent houden los los nanos, totir hot epparatah! AUTO-WASH PROGRAM sart L. De bestrijstaticile knipertervengen groen.

Atbeelding 27

Ka 60 seconden eindigt hetrogramma en het approxiat schokket wilt.
Vervoglons vullwaterbank (7) on reingingswale (20) uimten en iuivastussen.

GREEP DEMONTEREN

Greep no assemblage nietmeer ahenmen. Het demontenter ne van de graep is steelen nog. Wenerher het apparaat voor underhoudselselingennest worden verzonden.

Afbellding 2B

Schroet am dechterzijde van het esperaarst (9) losdraien en verwiederden.
Schroeveendraier in de opening van het schroefgat steken.

Met lichte druk kan de vergrendeling van die greep werden losgezet waarna de grees aan butten kan werden gen okken.

STORINGSHULP

Storing Mogolijko oorzaak / Oplossing

Apparet start net.

De atcu:werNd iit opgeleden. Laan de accup.

De bedrillindicate (10) smutsert or ane

De reilingingswats (20) is gebloxkend. Verwärd der wels en kaak de blockieing los.

Die bedirfsindicatie (10)knipperi oranje en de renigingwals (20)stoot 3jeer gedurierende enekte seconden,paams stoot de wets volledig.

De accu is bilna eeg, laed net apparent bei.

De vullwasseranti (7)
Laat zich nicht in het
operaat platten.

十 Tenk Control Technology De valuewaterantian (7) is val. indig de valuewaterentank.

De violier (28) ward eangeirocken, het. appearoat zichtigt met rimer, meer de Tank Control Technology start nicht.

Controler, of hot dolspl (27) en het sponsifilter (25) correct zigangabebracht.

Het sponsiflier (25) wort door to veel, vocht of vuidete ettes gebildert. Het sponsi- fier reingen an verwörgens drogen.

Bij abrupte bewogingen (biv. kräting steten stagen meu-bets) kan die Tank Control Tech- nology per angusik reagern. Schaehl het apparaat even uit en wascht lot de voiter (28) zich weer in de utgangsposito brinvent, voordat u het appe- arate opnieuw sart. Let erop dat u is not tekrakig togeten moebels d. ganspost.

Storing Mogelike borzaak / Dplssing

Er loopt water vert de verticillateaf- pekking (8).

Er Laat, zeh weming of geen water via die watermenet bildo-seren.

G Gebruin regelmagt het AUTO-WASH PROGRAH, om de kanalen en spreilen in het Invergeld van het apparataat schoen te huiden.

Heapeaet aetkehkt no ca 60 sepon

Hiet AUTO-WASH PROGRAM word gestart. Start hitap: parapr oiew, door kaie de Aen/-Uil-kuin in te drukien.

Overige staringen

Keet contact ag met de Leithell Service.

(KLANTENSERVICE

Dij wargn of sugessies is orze Leiftieit Service u graag hulipozam.

ma -vr 08:00-17:00 uur

gratservicohotline:

0000537373

1

International telephone number: 004926049770

• De acu mag uislutend met de megeleverde oplatorDWonderogeladien.De oplatorMaguislutend in combinatie met de Lefleit accu-zugwissre Regulus Aqua Powervar.Don gesbrukl.
  Laad het apparaat voorafgaand aan het eerste gebruik en ergelijk genaal ekle gebruiksbEURt dire wert volledig op.
• Sia het apparaat na volledige ontlading van de accu nij ontigebrukt op gedurende eenperiode langer dan 5 en kaanders.

Filterreiniging

Reing die reingingwals, het sponsiflier en andere filtercomponente geregeldna gekruib.
Laat de reingijingswals en alle fittercomponen
ten volledig drogen, alvorens deze weer in de
accu-zugwiser terug te plaaten.

Reiniging van het apparata

• Het apparataa bevat elektrische componenten. Niet onder stromend water reiniggen!
  Reinig het apparaat met een vochtige doeck.

Dompel het apparaat in geen geval onder in water.

Wegzetten van het apparaat

Zet het apparataa uitsluitend op een steige en vlaekte, effe ondergrund ewe.
- Om kwelsbäve rooien teugen stromen vor restwater ut het appaar te beschemen. praalts u de actu-zulgwasser gedurende reiigningspauses en na het reingen itijd op het bijbehorende parkerstation.

Gebruik van reinigingsmiddelen

• Gebrukl zu nodig nicht schulmende reinigingsmidel den in龄Large dosierung.
• Let op de doseerinstructions van de reinginings-middelen. Gebruik gen aggressivee reinginings-of ontmettingsmiddelen. Wij advisieren Lelfheit, altersreiger.

tem baslist de volgende awijnzigden te gebrukl van lithium-ion-accu's acht.

De accu mag net beschadigd of geopend worden,管理工作 hiderdoortkutsluitung kan worden vorezaakt. Er bestaat brandegevaar, er kunnen giftigte, gezondheids-bedrigende stoffen vrijkommen. De accu's mogen nicht in vuur keraken en niet aan directe, sterke zonnestraling en hitte worden bloodgesteld.

WAARSCHUING

GEBRUK HET APPARAAT NOOIT IN GEODEL- TELUK GEASSEMBLERDE TOESTANDI

Afvoer

De loeje op n product de v. de paxifing attenden- der et conform richilin 2012/19 EU op del dir. producte on de hiern geinstallende ouc net als normal hailschodelik alavel gelden, mais bij een inameiringsumpant oor recycling ven elektrische en elektronische apparateren monet werden ingeverped.

Conformiteitsverklaring

Iliperi) verkaart Leiftelt at dit aapparet savoel aan de fundamentally eisen van de productveilgeldswest en aan de overige relevante voorsvichrnen en richlijnen. De EU-conformiteitverkaring vindt u op www.leiftelt.de.

Cesky

Ne zamani' pstrj'poizvat, ne'piv' sipie' pire' pei' eletto natov kobuzla u aschvate' s i e] peo przosi piatni bepo budurichva vistnik' p'pi'stvo.

Nadovam potempe pouyat phtroj od samno zafkurozumn a sprivne t a kajvhye s chyiaan p jheo absuzle. Dodujiye zejmina v hem uveda bepezospni upozerni. Nadov x pasuzne jajezte ta nomovské strancr firmy. Lefithe www.leifelt.de

Se seidn'ni peodzai? Valym Leithfert

Leifheit AG

F Modo de funcionaarto

Haiaaae type paa aanaa,aa nra oaoaagatnnaanrta.

Φnrypa 9

HATCHIE DE BCTA 32 1043 (3), 32 10 1056BHTHEOIOE OIOIOE 1043-1043

PnDyAaHnBHeIeNnEeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe IyepTcTae,30Da aaeBnBnBeTepeKaeKb30paRnBnBnEepnOpBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

HETCHENE YILYPROPYLENE 10-8 HILIBLUMERA KINI MOHEDA IN MISELE CHIKOROPE IN PESOMHEDE BZABREDEK.

AAGIIGIRATI HAIIOHCTIHIAI BAIINIKIHNKIIAE, HAIIOHETIE OTHHOOJA 33 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

EravopopoeOpOePoyo opeoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepo

Complxtions

KeTRe To meaggeRr ta eaeaeaeae aefy Tov tao katoyAo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Nepiypaipoiovtoc

[1]
[2]
[3] MoNt, vepo
[1] Ag63
[5]
[6]
[7]
KAAHJNPPA
[9] 124
[10] Evbaen, A. H., Toupy, O.
[11]
[12] KeNupua poAoKnOapoiu
[13] Tpoiofoiipapn
[14] Bbopaopn
[15] Yn60gj gopnor
[16] Kevam svappdpjorg
[17] Pediokin pteropogdc
[18]Ako0o 566666666
[19] 27pno poao kaoepao
20 PnO Koeep
[21]
[22] Baoon qiuNafmc
[23] Kinnai Sooyi Ka0apvpo
[24]n#h#n#tou k#apao#p#
[25] 2mhygymyosbocip
[26] Σημγηδες φιχήρο
[27] Kevins Goyioo aokapou vepoo
[28] dnotip
[29] AaBb BocEyIO oxoBupu vepu
[30] Fosstatauikur uynpexaong
[31]Bocarra k9gqy6
12.0000000000000000
1
[34] Sjogrensnesen X, Kralaport J, Yusubov I.

RegulzAqua PowerVac Pro

TexikaXapaktnpiotika

Mambozo	Regulus AgrariaVener
Mimntopia	Li-lan, 24W, 2.5Ah
Xpovox; Xenouryiox	~22 kohm (Kovoumou) Xenouryiox
Ambooorn	120W
Ticor	24W
Xpovox; uniporex	~3 ampere
Oxyoc; oxytioe; konapoi ovoi	500 ml
Oxyoc; oxytioe; exudato; ovoi	400 ml
Bapoc; Regulus Agraria PowerVac	3,3 kg
Bapoc; Regulus Agraria PowerVac	3,5 kg

Tpa0p05tko φφpTimC

Aedote to 0xgic xiooprvoepo.