Regulus Aqua PowerVac Pro - Koště Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový mop a vysavač
Značka	Leifheit
Model	Regulus Aqua PowerVac Pro
Baterie	Lithium-ion nabíjecí, 24 V, 2,5 Ah
Výdrž	Přibližně 22 min (ekorežim)
Výkon	120 W
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Kapacita nádrže na čistou vodu	500 ml
Kapacita nádrže na špinavou vodu	400 ml
Hmotnost	3,5 kg
Nabíječka	Model G-100, vstup AC 100-240 V, výstup DC 26 V / 0,92 A
Hlavní funkce	Kombinované vysávání, mytí a sušení; 2 režimy vysávání (eko a turbo); nastavitelná páčka vody; rotační čisticí válec
Údržba	Vyprazdňování a oplachování nádrže na špinavou vodu; čištění pěnového filtru; vyjmutí a mytí válce; vestavěný program AUTO-WASH
Bezpečnost	Automatické vypnutí při plné nádrži (Tank Control Technology); ochrana proti předmětům ve válci; nevyměnitelná baterie
Náhradní díly a opravitelnost	Čisticí válec, pěnový filtr, nádrže, parkovací stanice; opravy pouze autorizovaným servisem
Obecné informace	Domácí použití; vhodné na tvrdé podlahy (dlaždice, PVC, linoleum, laminát, lakované dřevo); nepoužívejte na koberce

Často kladené otázky - Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

Jak nabíjet baterii Leifheit Regulus Aqua PowerVac Pro?

Zapojte síťový adaptér do nabíjecího konektoru na zadní straně přístroje. Během nabíjení kontrolka bliká zeleně. Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny. Po nabití kontrolka ještě několik minut svítí trvale, poté zhasne.

Jak naplnit nádrž na čistou vodu?

Stiskněte tlačítko odemknutí (5) pro vyjmutí nádrže na čistou vodu (6). Otevřete víko (23) a naplňte vodou z kohoutku o teplotě max. 60°C. Případně přidejte nepenivý čisticí prostředek (typ univerzální čistič Leifheit). Zavřete a vložte nádrž zpět, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Jak vyčistit čisticí válec?

Sejměte kryt válce (12) stisknutím tlačítka odemknutí (21). Zvedněte válec (20) za držák (19). Umyjte válec a kryt pod tekoucí vodou. Nechte důkladně uschnout, než je vrátíte zpět, aby se předešlo zápachu.

Jak vyprázdnit nádrž na špinavou vodu a vyčistit filtr?

Vypněte přístroj. Stiskněte tlačítko odemknutí (11) pro vyjmutí nádrže na špinavou vodu (7). Zvedněte víko (27) a vylijte špinavou vodu. Vyjměte držák pěnového filtru (25) a filtr (26). Všechny díly umyjte pod tekoucí vodou a nechte uschnout před opětovným sestavením.

Co znamená blikající oranžová kontrolka?

Blikající oranžová kontrolka signalizuje, že nádrž na špinavou vodu je plná (Tank Control Technology). Válec se krátce zastaví a poté se přístroj vypne. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu, abyste mohli pokračovat v používání.

Jak používat program AUTO-WASH?

Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu. Naplňte nádrž na čistou vodu po rysku AUTO-WASH MAX vodou (můžete přidat trochu octa). Postavte přístroj na parkovací stanici. Současně podržte tlačítka Zap/Vyp (1) a režim vysávání (2) po dobu 3 sekund. Program trvá přibližně 60 sekund a poté se přístroj vypne. Poté vyčistěte nádrž na špinavou vodu a válec.

Lze do nádrže na vodu použít běžné čisticí prostředky?

Ano, ale pouze nepěnivé přípravky s nízkým dávkováním. Dodržujte dávkování. Vyhněte se agresivním čističům nebo dezinfekčním prostředkům. Společnost Leifheit doporučuje svůj speciální univerzální čistič pro přístroje Regulus.

Jak uložit přístroj po použití?

Vždy umístěte přístroj na parkovací stanici (22), aby nedošlo k úniku zbytkové vody na podlahu. Skladujte jej na suchém místě při pokojové teplotě, mimo dosah dětí. Nenechávejte jej trvale nabíjet.

Jaká je životnost baterie a jak ji prodloužit?

Vestavěná Li-ion baterie vydrží několik set cyklů. Pro prodloužení životnosti přístroj před prvním použitím a po každém použití plně nabijte. Neskladujte přístroj vybitý déle než 5 měsíců. Vyhněte se extrémním teplotám.

Co dělat, když přístroj již nesává vodu z podlahy?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádrž na špinavou vodu plná: v případě potřeby ji vyprázdněte. Zkontrolujte, zda není pěnový filtr ucpaný, a vyčistěte jej. Ujistěte se, že výstupní trysky vody nejsou blokovány zbytky. Pravidelně používejte program AUTO-WASH k čištění potrubí.

NÁVOD K OBSLUZE Regulus Aqua PowerVac Pro Leifheit

E Bezpečnostní upozorněné

Piri pouziti elektriekhebro strjroje ue yusty nutre dozdrotov zakladnbepeznoisti opatrjeni:

1. Pristoj pouzije jen tak, jak je popsano v toto nadvodu.
2. Nikdy nepouzijeveci pstrjro, je-li poskozen kabel, konkotar, kryt nebo najeci adapter
3. Opravy smi povadet pouze autorizovany technik oddeleni služeb zakznukm. Vy sami zakladni pristro nikdy nevtvireje. Je zakazano rozebirat, opravovat nebo pfe stavovat jegnotivé componenty zakladniho pristroe.
4. Toto zaifzeni obshaju baterie, ktere nezje vymjet.
5. K nabijeni pfiistroje se smi pouziv patze naibiecka dana povlece n s pirozjem Ulijstete se, ze napeti uvedenne na typovem stitiku sitoveho zdroje odpovida sitovemu napeti.
6. Davjeite pozer, aby pistroj ani sitovy zroj nebyty mokre. Neobstuhujte pistroj ani sito voj zroj s vhtkma nebo mokrya rukama.
7. Neskladujte, nenabijelte an nepouzvejte pristroi venku nebo v mokrchymistnosteh, jako jsu kupeliny apod, aleVydz pfi pokojev teplote a naSuchemiste.

B. Nepouzivefte pistrovblizkosti hoivach plynu.
9. Chrante pfistro pfed prudkym horkem a nevystavujte je pfimemu slunechnimu 2a feni.
10. Tento pristro je pro uizivatele (vctne ddtve kevo od 8 let) os mezonymi fyizckymi, senorickymi ci psychickymi schopnostmi, resp. bez jakychkol zkušenosti nebo prdekochozznalosti urcenjen v pripede, ze je opovednou osoboj zajsteni primireny dohled nebo dukladne uvedeni do zachazenji pristrojej.
11. Ohlideje, aby si pristrojem nehraly deti.
12. Nenechawjeite deti samotne bez dozuro s pfstrojem.
13. Pridišćinim nebo udžržbou odpajte prístrol od sítě.
14. Nodotykeite se rotujiccho cristiccho valecku v dobe, kdy je pistroj zapnuty.
15. Daveje pozer, aby ro setujici cristici valencek, nedostal do kontaktu s caskti tela (napr. vasy, prsty) nebo caskmi obceci.
16. Davelte pozer, aby pfi cisteni, popf, kvoi podanhe trysce, nedso 0k prifnupni nebo pmaeknuti fsti tela (napr.psty).
17. Dávejte pozor. aby se v Eisticim vailekU nezachytly zadne predemety (napf. kabely, dlouhe tfrasné), protoze jinah hrozt. ze doje k jeijch poinien nebo sokozeni pfistroié.
18. Uchovaje pristroj mim doasah deti. Neponechavojte pristroj bez dozuro, je-li zapnuty.
19. Obalovy material je kao plastove saky a podohne uchoaveje mimo doshateti. Hrof nebepezufu duseni

Použití Eistleich prostředkú

V. hpàdraô potéfèy poujïzée pouze népénéçî cîstici prostéfedex, à vo veilmi malém noozstvi.
Pamatutte na predeponane davokovani sticlito prostredku. Nopuzvite ravskii sticiti nebo dezinefkini prostredky. Dopurcujeme unverzaini sticliz leifteh.

POZOR

PfI manipulaci's lithium-lontorym iakumulatorsvym baterlemj e nutne miv zdy na pameti tato upezorzné

Akumatorvá bětej nesmí je bítposkěža ani se nésmí otrát, mlúze křúvoli temdajte kžratau. Hroží nebezpečí požáru ušink Jedovatychs, džraví škodilvych lětek. Akumatorvé bětej nesmí dostad do ohné ani byt vystavůny priměmu, pruděký um sleznechnu zářěn a yoským teplám.

VAROVANI

NIKDY NEPOUZJEVTE PRASTROJ JEN V.CASTEEN SMOTNOVANEM

Likvidace

Symbol na yrobiyu neho johai oponzhru je plele smirne 2012/79 Cu no. ze teni yrobiyu a vem zahuziyani akumtor so nem kivluyao jeke beshny donaki copad, ale musi bye odavdan no edernn miszte za uetem recdace elektrickych a electronikych pristogh.

Bilisi inarmase obzire od sye obse, karmuninich geodnili specializuiacij se na lividirac ta kwoheo opodu neho v ohchode, nvejne tste teme yrobe akupaili.

Prohlasei o shode

Firma Liefth. prohlabziäe. Je tenu iento prilzf. woh sezd ze lidikniz protazvagy zkrónu o brzeprosty vynóvo a cistnich pflusluch uosterveni a smirne. Prohlabzié o shodc s evsoprklynomi naniel naštejne na www.leifth.de.

Slovenský

Pried poudifim ziaradionia si pozare prefitate noved ne obshuiu s uochavae hi no ha daile poudifim plebei pro inno magita.

Pomoezm voi ruznne a spravne pruzilaz varizadenie hnoj od zadka u yhri na sopravnne obshie.

Venute zvlatau pozomost bepezhnostrvym polynomy torm nadevo.Navod na obsluu najdeje a na domenskiy stinke spolochesti Leiftelt www.leiftelt.de.

Spazdravom

Vas tim spoloocnosti Leilheit

Laifhait AG

LeifheitstraBe 1
56377 Nessau/Lahn
Nemijie

Obsah

A Rozsah dadovly 40
Pepesyrobia 40
Technique 41
Pouzitie v sulte suranim
Bepneostpeigny 43
Funkcia 62
Predpouzim 42
H Pousianie 42
1 Cistenie p ddrzba. 43
Pemor prpueche 45
Dolzifpoky.. 46
Liovidicn 46
Zhdpa/xyhlaenig zhdie. 95

4041

A Rozsah dodávky

Alumina/Anosov/Syavatsa a citric Regulus Aqua PowerVac
Maved me abschu
Priybaloeni obahui 2 obelu kontrulite, iie zariadenie
Ak zirathe kospidemi pre npraprige, zanademi nepoultivare imane sa obrifte na zizkainny svice.

B Popis vyrobku

[1]TlaicdpZAP/VYP
[2]Tlacdpacaghe reziniu/1
[3] Haidka, C., and Kajik, Y. (2014).
[4] Hukovat
[5] Oubiokovacie liuklndodby neLiustu yoda
[6] Natabana ci
[7] Nádaba na zneistentió vodu
[8] Kryt prudencia vzduchu
[9] Egehpebivubira
[10] Signaioia providizievo staiva
[11] Opiibokovacie tiadldia nedyabny na zneisteni yodu
[12] Kryt distiiohovala
[13]Adaptor nabljky
[14] Koniektor nablacky
[15] Nebijacz zasuvka
[16] Secie trubica
[17] Posuvne koleska
[18] Oetek vody hubris
[19] Drskksharva valca
[20] Distinct values
[21] Oubiokovacie tiaikidka kryu iistaceho vaica
[22] Odkladecia zakiadna
[23] Uzeger nedoby ne cstu vodu
[24] Rukavá nadpey na tistu vodu
[25] Drzak persyhe filtr.
[25] Penavy filter
[27] Uzáver nádoby ne zrečistenu vodu
[28] Platvici
[20] Rulevalnadyny na zneistendovodu
[30] Ochrana prot pretecniu
[37] Cistuca kelka
[32]Uschovna prisijuenssta
[33] Cisla rghy
[30] Mapp Ettica righy

Regulat aqua PowerVac Pro

Technické udaje

Model	Regulus Rousi Power/Vec
Ammulator	Li Ion, 24V 2,5Ah
Doba cascadu	-22 min (redox Exc)
Vykon	180 mH
Napatie	240
Doba nobilejania	-3 h
Objejm riechoby na Czalic vodu	500 ml
Objejm riechoby na zemistruktwu vodu	4.00 ml
Hmatnard Regulus Aquas PowerVac	3.3 kg
Hmatnard Regulus Rousi PowerVac Pro	3.5 kg

Nabijaci adapté

Vysveilenie symbolov .exte napaiere

Identikngkod modelu YLS0241C260092

Vstugne napie AC 100-240Y

E Bezpečnostné poukyny

Pri pouziti elektrickego zariaidenia je potrebne vzyd dorzlavat zakladne bezpechnostne opatrenna:

1. Zarieniede pouzvaite Iba tak, ako je popi-sane v toto navode.
2. Nikdy nepouzivaje zariadenie, kde je poSkodeny kabel, konektor, kryt alebo nabijaci adaptor.
3. Opravy mozu vykonovatlen autorizovan technici kopravnici zakrznicheno servisu.Zakladne zariadene nikdy neotvvarjte sami Jednotlve komponenty zakladneho zariadenia sa nesmurozberat,opravoyat ani prestavova.
4. Toto zarladenle obshaju baterie, ktoré sa nedaju vymeni.
5. Zariadenie je moze nabjat iba prilozenu nablajckou. Ubezpecte sa, ze napatie uvedené na typov stitku siefohe diu zoipoveda sietovemu napatu.
6. Dbatne jto, aby sa zariadenie ani sietovy diel nenamocili. Neobshlujte zariadenie ani sietovy diel smokrmy albeo vhlkymi rukami.

7. Neskladujte, nenabijaje ani nepouzivaje zarladiene vonkie albo vo vhlkom prostreldi, aka napr. kupelne a ine, ale vzd pyriizboje teploea na suchomiste.

8. Nepouzivajte zariadennie v blizkosti hortavych plynov.

9. Châte zariadene pre dilym nteplom a nevystavujte ho priamemu slnncnmu ziareniu.
10. Toto zariadanie je pre pouzivatevot (vrat det od 8 rokov) s obmedzenymi fyzickymi, zmystovmi alebo psychichymi schopnosfami, pripr. pre pouzivatevot bez alekjalokvek skusenosti alebo prechodazujicch vedomosti vhdnene iba vtedy, ked zodpovedna osoba zabepezici primerny dozor alebo podrobny navod na pouzivanie zariadenia.
11. Dabjate na to, aby sa deti nehrail so za-riadiqenfin.
12. Nenechavaje deti v blzkosti zariaidenia bez dozoru.
13. Pred cistem nale odu rhb oudo pjoite 139. Zaradenie zo siete.
14. Nedotykaite sa rotujuccho cistiaceho valca, ked je zariadenie zapnute.
15. Dbaite na tao, aby sa spusteny iestiaci valec nedost do kantuto x telom (napr. vasy, prsy) alebo kusmi oblecnia.
16. Dbajte na to, aby ste pri cistenine zachytili alebo nestlaicii ziaide casti tela (napriklad prsty), napriklad do podlahovej hubeice.
17. Dbaje na to, aby sa do ciastiacho valca nezachytil zladne predmety (napr. kable, dlhe strapce), Inak hrozi nebezepecenstvo poskodenia zachyench yec alebo za riadenia.
18. Uschovávaţe ziaradlenie tak, aby bolno predeti nepristupne. Nenechointe ziaradleniebez dozur, kje je zapnute.
19. Obalovy material, aka napr. plastové vrecko a ine, dr2te v dostatočnej vzdialenosti od deti. Hrozi nebezpečencstvo udusenia.

F Funkcia

Zanadence spia slyvansane, vytterana a suseine pochilya do jedesno hroku. Ma 2-nidrizyov system sa smastelinsu nodobau no stuti a zneistentou wudai.

Pri slaizent paky na aplikzdo vody sa elz sdo dovostva
o sclaczevo valca. Minozvo vody je teda moze neastav
individualne pre kazyk ysp podatny. Rojuci i stiacevalc
odstranaje prach, sucha u vihknešetuk. ako a zaschnie
skmvy.

Saci hucikia odsvs Disticl valec a dopnuule nctiSty do naddoby na zneislenv ovid. Prea zely uynvalte s Eistin m Eistim valcan a Estiv duov.

Pred pouzitim

Obrazok

Rukovat (6) a/delbe nassade na zanaderie tak, 2e skilometrion zepadre.

NABJANIE

Pocas nablajni neyronkowjte fienenie an idzbur ziaradnien. Pred pryzm pouzitau a hred ps kazdorn pouzitzi ziaradnien opat upir na batite.

Obrázok 2

V20Le kortkort drolare mibelky (Y) o mezukj zesuvky (15) zanridenia.
Adapten naibjcky (13) zapoite do zsaowly.
Obrazok 3
Signifikacja prędkrznegość stuwo (10) pozna babnaja pe mielska na zeleni.
Poz 3 hodinach jezaradinema upine nablte. Signalizatie previdkovshost stavu snyt neprehtite 2 minuty, potom sveti zhane.

H Pouzivanie

Akumulatá s na smeìs poškodíf ani ot- vorit. Móhr to tak dějíš k strakov. Hrozi nebepezéncstvo vzniku ohá. Múžu unikaí zdravni škodílvátky. Akumulatá s nasmù dostaf do ohá ani vystavovat priammu Šilneɪnu Šněčnénu Ziarenu a teplu.

VAROVANIE!

NIKDY NEPOUZVAJTE ZARIADENIE LEN CIASTOCNE ZLOZENEI

Likvidácia

Symbol na vryvskii aboa ne obiee poukazije
posta emerice 2012/19 CU na lo, Ze terlo vry- bok a v oh zubodovnak umaklarat sa nehyva- dzko ak o normalny komosy odpad, ale musi sa odovzda n zbernom miste ie ne recyklaci elektrikojeh a elektronichny zarstanid.
Dafilie inemanci veim poitoyne oher, kumondine likvidzad ne pravskiyde aboa obchod, v ktorlarn i vryobok zakoiil.

Vyhlasenie o zhode:

Yjnto spalnofof I leithet yvliuspe. de tato zariadene spila ziskaneia paharakny zkona a bepocniemi zaviadri e y vikrobya c uolieni nipriped ulsenvenie amemria. Tolo ylvshenae a zhode EU npdite na stranke ve leithet.de. www.leithet.de.

Espanol

Lea stentamente e manque de instruções anais de'utilizar o disposicao y guerdada para su use posturar para los propietarios postrioneles.

Zephric pekrov posodce [23] in volevite posodce s věžu vdo (6), da sīrno zoskář.

EISCENJE TAL

Slike 7

Zv klok napreve enkrat pratisnite gumb za vlok/pzlok (1). Indikator delovania po vlokpu zesetsi zelenko

Nevozezina: Enkat pristinbare na gumba na celnis sasanee (23) de tri urodovetrejih amazanaihne na pleusich/kamilim Ueh prekipote v turbo naizin. Indikator delvionja na paski striqa zelenio. 5 porovnir priskabom na gumba na celnis sasanee prekipote nezi nein Eco.

Suka 8

Naprevo nigrile nazei, tl a jospritite iz miirega stoltege potzaj.

Suka 9

Jezicko pirova věžilá (12) na spodniem těže vlavěků v uštečne posíce na zaprzové přoč, sáci zašovská.

PROGRAM AUTO-WASH

Polesc zelenja varie naopre dinro uparablajtsi budu programa samodnej zelenja AUTOW-AWS. Pri uparabl programa lahka vysosado s vseze vodo dadate 5 nekail kisa ali Etsuka kisarn.
Pried uperbaba programa AUTO-WASH videna izarazne posito 62 uzumanevo (7) in jo naos pinnov stvata v naprav

Suka 25

Posado s svezdo vado (6) npopinico z voado da erice AU TO-WASH IMAX.
Zaprile pokrov posodne (23) vistavle posodu s vcevo vodno da slivo zrozkofi.

Suka 26

Postevite nopravmo ustrezno parkimo posta (22).

Gumbaz veklop/ikclop (1) strile prilianzen 3 sekunde skupje z gumbom zai našin sestnji I/II (2) nato ristupte tsko), ko napravva zafeta program AUTO WASH. Indiputator delovanja uljira zeletna.

Slika 27

Po 60 sekundah se program konca in naprava se Izklop.
farto orstambrile posesso zimezene vodo (7) in cistilii vati (20) ter jui apereite.

DEMONTAZA ROCAJA

Pomontane 2: onedunitej rocajra. Remodette rocajra je prvidenciţie, ie te treba naprvo posla' na servis.

Slika 20

Odvilte in odstrante vijek na hrbni stre nepreve (1).
Vodprino Luknie za vijak va tavite IzvijaC.
Zrahim prlikkarn loka sorslae zepah roceia in Izveitecete rocei.

POMOČ PRI TEŽAVAH

Motnla Moznlvzrold /reiltev

Napravna se nr zažere.	Baterija ni napoljona, napol nite baterija.
Indicator delovanja (10) ulipe oranžno.	Cislini vali (20) je blokiran. Ostranitne vali in sprésti blokado. Baterija je skorel przana, ne- poinilne nezarvo.
Indicator delovanja (10) ulipe oranžno, cistini vali (20) se 3-krat uspati na ze kaj sekund, neto pa se vali popinamo ustavil.	Tank Contral Technology Posoda z umazano vodo (7) je poina. Izprz∉nila posido z umazano vodo.
Posoda z umazano vodo (7) nizogocce vostavil v napravla.	Prevnete, all staPokrov (27) in gobasi filter (25) pravlno vostvljena.
Plavec (28) se je prišesal in naprve ne sesa ved, vendar pa sa system Tank. Control Technologiy ne sprožil.	D Gobasi filter (25) je zame- sen začeni premocenesti ai dilevo umazanje. Filter odsti- te in pusălite. Plavec (28) se je piresal in napriva se je oh tem prohřo Izkoplita in pamovno VKlopiu Izkoplita napriva na nekoi trenukov in požakće, do se plavec vire v izhodniški pe- lazji, pruden znova zafeteno napriva.
Sistem Tank Control. Technologiya se spru- si. Čravp posada z umazano vodo (7) se ni peone.	Pri sumkavilith premikih (npr. mocimi) tri op pošilvu se lahtka systerm Tank Control. Technologiya pomotama sprazi Irkoplita napriva na nekoi. tremukov in požakće, de se plavec (28) vire v izhodniški pokošaji, priden znova zafeteno ne napriva. Pežije, da z narp- ve ni udolarjate pramovi no pošilvu al druge predmete.

Motnla Moznlvzrki /resitey

la pokrova za prezcravanje (8) Iteka voda.	Pocuda z umezano vado (7) je pina. Isprazmite posado.
Z radicza za voda je mogache ododati le meio vode ai pe ai ne mogache ododati.	Pocuda s sveda vado (6) je prazna. Napopinite z voda Sobie (18) so biokltnne. Odn- sunariste trdovrste umezanji s bok. Usedine apnica je mogache odstrarnti s sponko za papir. ki je previdna vostvirne skozni odprime. Za išćanje kanalov in sibv v netranjost na nagravce redno uportabljate program ALTO-WASH PROGRAMM.
Katah ostajo pena.	Dadatle manj distila ai uprav- bite unverzino cristi Lelitnei posobe za flugulus Aqua Powervac.
Napravna ne povirna vade s tal.	Pocuda z umazano vado (7) je poin. Isprazmite posado.
Napravna se sano- peje no kiplop po pribl 60 sekundah.	Zažene se AUZO WASH PROEKIMAM 5 kretikm grislkem na gumb ze kvlk / kvlk ponomvo zeže- nite napravo.
Druge matnej	Diminse se na sluzbo za svanke Lelitnei.

SLUZBA ZA STRANKE

Cemalke karkuna koli vypalemana ipliglope. verm jemaia sulzbe ze stranke z vespelen na vojlo:

Pon-Pet:8:00-17:00

bereplaziona servisira telefomskia Slevikat: 098053273722

(D/F/N/L/CZ/E/L/PL)

ali placilim straskov

Medinardes Tefenika Stavkia:0049 2604 9770
Internet: www.leifheit.de

！

POMEMBNA NAVODILA

Baterijo je dovolloje politi sma s prilozhenpolitnikom. Politnik se sme uporabiati smo zaba tateriji k sesalinik Leifheit Reglus Aqua PowerVac.
- Napravo popolno na polnolite prd prvo uporaba in pa vaskl uporab.
- Napravye ne shranjute lijk ket 6 mesecov po popolcnm praznienju baterie.

Ciscenie filtra

• Po uporabi recto Edesti estlini valj: gobastif filter in druge delte filtra.
  Pusthe. da se Eictini val in vs deli filtra popol-noma posusio, preden jih ponovn vstavite v naprvo.

Ciscenj naprave

Naparva vsebuje elektrkina komponente. Ne Cišće je pod tokevo设计方案

Nanrave ne notanlaity vodo

: Nnnnne nne nee

Izklog napravs

• Napravostavite na ravn in trdo podlago.
  Za zaciţo oblocutivljul tali pred Čtekankem preostale vode i napravne, napravme premori pri cisceniu in po cisceniju vedno postavlite na ustreznko parkino postaje.

Upgraba cistil

C. Ce pei rothene, v.majhini admerkin uporabiljate sarmo cistila, ki si ne penijo.
Upostevejate navodila zoadmerianee Cistil. Ne uporabialite agresivim h Cistil alrrazkui. Piropo-rocamu agresivimo Cistil lefniit.

POZOR