03233 - Nádoba na potraviny Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 03233 Leifheit

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

zakoupením této sady dóz pro vakuové skladování potravin jste získali kvalitní produkt od značky Leifheit.

nete nádoby používat, nejdří- ve si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a pečlivě si jej uschovejte. Zvláštní pozornost věnujte bezpeč- nostním pokynům.

Tento návod k obsluze je součástí nádob.

Musí si ho přečíst a dodržovat každý, kdo bude nádoby používat. Pokud byste nádoby dali někomu jinému, musíte je předat společně s návodem k obsluze.

V případě dotazů a podnětů je Vám ochotně k dispozici náš zákaznický servis:

Leifheitstraße 1, 56377 Nassau, Německo

Mezinárodní telefonní číslo (placený hovor):

(po-pá: 7.00-17.00)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.leifheit.com

Obsah

Obrazová stránka 2-3

A Rozsah dodávky 20

C Bezpečnostní upozornění 21

D Zamýšlené použití 21

E Pokyny k vakuování 21

F Vakuové balení ve vakuové nádobě ..... 22

G Čištění a péče 23

H Skladování 23

Likvidace 23

J Záruka 23

Vysvětlení symbolů

! NEBEZPEČÍ

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k těžkému zranění nebo k úmrtí.

! UPOZORNĚNÍ

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k věcným škodám.

A Rozsah dodávky

1 x dóza na potraviny s víkem (objem 0,5 l)

1 x dóza na potraviny s víkem (objem 0,8 l)

1 x dóza na potraviny s víkem (objem 1,4 l)

1 x návod k používání

Vyjměte nádoby z krabice a zlikvidujte obalový materiál.

Zkontrolujte, že nejsou žádné díly poškozené.

AEBEZPEČÍ

Nebezpečí udušení!

Udržujte obalový materiál mimo dosah dětí.

Při nesprávném zacházení vzniká nebezpečí udušení.

Před prvním použitím musejí být všechny díly omyty v mýdlové vodě.

Přehled produktu

Dóza na potraviny:

[1] Nádoba
[2] Víko nádoby
[3] Ukazatel data

Příslušenství:

Bezpečnostní upozornění

Před prvním použitím si nejdříve pře- čtěte celý návod k obsluze.

Návod k obsluze najdete též na do- movské stránce firmy Leifheit www.leifheit.de.

Sadu dóz na vakuové skladování po-travin používejte jen tak, jak je popsá-no v tomto návodu.

Před použitím zkontrolujte, zda nejsou nádoby viditelně poškozeny. Nádo-by nepoužívejte, vykazují-li viditelné známky poškození.

Chraňte nádoby před nadměrným teplem a nepoužívejte je v blízkosti horkých povrchů nebo hořlavých plynů.

Zamýšlené použití

Vakuové nádoby jsou určeny pro skladování a uchovávání potravin. S využitím vakuovačky mohou být potraviny skladovány v nádobách ve vakuu.

Tyto nádoby jsou určeny výlučně pro soukromé použití v interiérech budov a není vhodný pro komerční použití.

Nádoby používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití se považuje za nesprávné a může vést k věcným škodám.

Pokud budou nádoby používány pro jiné účely nebo nesprávně, nemůže být za případné škody přijata žádná zodpovědnost.

Stohovatelné nádoby jsou vhodné

• k zamražení,
• ke skladování v chladničce nebo v mrazničce,
  • k ukládání suchých potravin,
  • pro potraviny citlivé na tlak nebo tekuté a velmi vlhké potraviny.

Pokyny k vakuování

Výhody vakuování potravin:

• Trvanlivost potravin se vakuováním prodlužuje
  • Vlhkost a živiny zůstávají zachovány
• Ochrana před zápachem
• Bakterie ani plísně se v důsledku odsání kyslíky nemohou prakticky vůbec tvořit
  • Hygienické skladování

Vakuové balení ve vakuové nádobě

K vakuování potravin ve vakuové nádobě je třeba použít vakuovačku.

Vakuové nádoby jsou kompatibilní se všemi elektrickými vakuovačkami značky Leifheit.

Pečlivě zkontrolujte, zda není poškozeno víko, ventil nebo nádoba.

V případě potřeby očistěte okraj víka nádoby a těsnění víka nádoby.

1. Vložte jídlo do vakuové nádoby. Ujistěte se, že je stále dostatečný volný prostor (nejméně 1 cm) od víka nádoby.

Uzavřete víko nádoby pomocí dvou postranních klipsů.

Ujistěte se, že na okraji nádoby, víku ani ventilu nezůstávají žádné zbytky, jinak nebude možné vytvoření vakua.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí zranění!

Nesprávná manipulace s vakuovačou může způsobit vážné zranění.

Před vakuování dodržujte všechny pokyny v návodu k obsluze vakuovačky.

1. Vložte adaptér hadičky do příslušné zdířky vakuovačky a odsávací hlavu umístěte do otvoru víka vakuové nádoby.
2. Odsávací hlavu držte mírně stlačenou tak, aby pevně spočívala na víku nádoby.
3. Zahajte proces vakuování, jak je popsáno v návodu k obsluze vakuovačky.

Po dokončení procesu se zařízení automaticky zastaví.

Nyní můžete odsávací hlavu vyjmout a ze zařízení odstranit adaptér hadičky.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí zranění!

Nevakuujte produkty obsahující alkohol, benzín nebo potenciálně výbušné látky.

JPOZORNĚNÍ

Dejte pozor na poškození!

Víka nejsou vhodná pro mikrovlnné trouby!

Nádoby se mohou v mikrovlnné troubě zahřívat maximálně 1 minutu na 1 000 W!

Skladování potravin:

Pomocí ukazatele data [3] můžete nastavit datum zahájení skladování nebo datum expira-ce potravin.

Vyjměte potraviny z vakuové nádoby:

Chcete-li nádobu otevřít, nejprve stiskněte ventil ve víku. Tím dojde k odstranění vakua.

Následně můžete víko snadno odstranit pomocí dvou klipsů.

Čištění a péče

Po použití musejí být všechny díly omyty v mýdlové vodě.

Vakuové nádoby jsou vhodné do myčky nádobí.

Může dojít ke změně zbarvení umělé hmoty.

Skladování

Nádoby se musejí skladovat zcela suché.

Uchovávejte nádoby na suchém místě.

Chraňte je před silným slunečním zářením.

Při uložení zavřete víko pouze volně (nezacvaká-vejte), aby nebyla těsnění nadměrně zatěžována.

Likvidace

Dojde-li k vyřazení nádob z provozu, musejí být zlikvidovány v souladu s platnými zákony a předpisy platnými v zemi použití. Příslušné informace vám poskytne místní úřad.

Nevyhazujte nádoby do směsného odpadu.

Obalové materiály pečlivě vytřid'te!

Záruka

Na vakuové nádoby vám společnost Leifheit AG poskytuje záruku v trvání 2 let od data nákupu (v případě objednávek od data obdržení zboží).

Další informace o systému záruk naleznete na našich webových stránkách:

www.leifheit.com

Slovenčina

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

užitím nádob si pozorne

prečítajte návod na obsluhu a starostlivo si ho uschovajte.

C Bezpečnostné pokyny 25

F Vákuové balenie do vákuovej nádoby .. 26

G Čistenie a údržba 27

H Uschovanie 27

I Likvidácia 27

J Záruka 27

Vysvetlenie značiek

!VAROVANIE

1 x návod na obsluhu

Vyberte nádoby z kartónu a odstráňte obalový materiál.

Obalový materiál udržujte mimo dosahu detí.

Pred prvým použitím si kompletne prečítajte návod na obsluhu.

Výhody vákuovania potravín:

Vákuové balenie do vákuovej nádoby

Na vákuovanie potravín do vákuovej nádoby je potrebná vákuovačka.

Vákuová nádoba je kompatibilná so všetkými elektrickými vákuovačkami značky Leifheit.

Zariadenie sa zastaví automaticky, ked'je proces ukončený.

Uschovávajte nádoby na suchom mieste.

Informácie k likvidácii vám poskytne váš

Nelikvidujte nádoby v domovom odpade.

Obal likvidujte separovane!

Záruka

Na vákuové nádoby vám spoločnost Leifheit AG poskytujte 2-ročnú záruku od dátumu nákupu (príp. pri objednávkach od prevzatia tovaru).