03233 - Контейнер для хранения пищи Leifheit - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 03233 Leifheit

Купив данный набор вакуумных продуктовых контейнеров, вы приобрели высоко качественный продукт компании Leifheit.

Перед использованием контейнеров внимательно прочитайте и сохраните инструкцию по эксплуатации. Уделите особое внимание указаниям по технике безопасности.

Данная инструкция по эксплуатации входит в комплект контейнеров. Каждое лицо, использующее данные контейнеры, обязано ее прочитать и следовать ее указаниям. При передаче контейнеров необходимо прилагать инструкцию по эксплуатации.

При возникновении вопросов и пожеланий обращайтесь в сервисную службу компании Leifheit.

Leifheitstraße 1, 56377 Nassau, Germany

Международные звонки (платные):

(ПН. - ПТ.: 07:00 - 17:00)

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Эл. почта: [e-mail] www.leifheit.com

Содержание

Страница с изображениями ...... 2-3

A Объем поставки 48

В Обзор изделия 49

С Указания по технике безопасности .. 49

D Использование по назначению ..... 49

E Указания по вакуумированию...... 49

F Вакуумная упаковка в вакуумном контейнере .... 50

G Очистка и уход 51

H Хранение 51

I Утилизация 51

J Гарантия 51

Пояснения

⚠️ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к тяжким повреждениям или смерти.

УКАЗАНИЕ

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к материальному ущербу.

A Объем поставки

1 x продуктовый контейнер с крышкой (вместимость 0,5 л)
1 x продуктовый контейнер с крышкой (вместимость 0,8 л)
1 x продуктовый контейнер с крышкой (вместимость 1,4 л)
1 х вакуумирующий шланг с переходником
1 х инструкция по эксплуатации
Извлеките контейнеры из коробки и удалите упаковочный материал. Проверьте все детали на наличие повреждений.

АРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность удушения!

Храните упаковочный материал вдали от детей.

При ненадлежащем обращении существует опасность удушения.

Перед первым применением необходимо промыть все детали мыльным раствором.

В Обзор изделия

П родуктовый контейнер:

[1] контейнер
[2] к рышка контейнера
[3] индикатор даты

Принадлежности:

[4] Вакуумирующий шланг с переходником

Указания по технике безопасности

Перед первым использованием полностью прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Инструкцию по эксплуатации вы также можете найти на сайте компании Leifheit по адресу www.leifheit.com.

Используйте набор вакуумных продуктовых контейнеров только в соответствии с описанием в данной инструкции.

Перед использованием проверяйте контейнеры на наличие видимых внешних повреждений. Не используйте контейнеры при наличии видимых внешних повреждений.

Не допускайте перегрева контей- неров и не используйте их вблизи нагретых поверхностей или воспла- меняемых газов.

D Использование по назначению

Вакуумные контейнеры предназначены для хранения и сохранения в свежем состоянии продуктов питания. Продукты питания могут быть вакуумированы в контейнере с помощью вакуумного упаковщика

Данные контейнеры предназначены исключительно для бытового использования внутри помещения и не предназначены для промышленного использования.

Используйте контейнеры только в соответствии с описанием в данной инструкции. Любое иное применение считается использованием не по назначению и может привести к материальному ущербу.

При использовании контейнеров не по назначению, а также при неправильной или противоречащей предписаниям эксплуатации ответственность за возможный ущерб исключается.

Штабелируемые контейнеры предназначены

• для заморозки,
• для хранения в холодильных и морозильных камерах,
• для хранения сухих продуктов питания,
• для чувствительных к давлению или жидких продуктов, а также очень влажных продуктов.

Е Указания по вакуумированию

Преимущества вакуумирования продуктов питания:

• благодаря вакуумированию увеличивается срок хранения продуктов питания
  • влага и питательные вещества при этом сохраняются
  • защита от неприятных запахов
  • вследствие отсутствия воздуха развитие бактерий и плесени практически исключено
  • гигиеничное хранение

Вакуумная упаковка в вакуумном контейнере

Для вакуумирования продуктов питания в вакуумном контейнере требуется вакуумный упаковщик.

Вакуумные контейнеры совместимы со всеми электрическими вакуумными упаковщиками марки Leifheit.

Тщательно проверьте крышку, клапан и контейнер на наличие возможных повреждений.

При необходимости очистите края и уплотнение крышки контейнера.

1. Поместите продукты питания в вакуумный контейнер. Следите за тем, чтобы сохранялось достаточное расстояние (мин. 1 см) до крышки контейнера.

Закройте крышку, используя боковые фиксаторы с обеих сторон.

Следите за тем, чтобы на краях контейнера, на крышке и на клапане не было никаких загрязнений, так как в противном случае установление вакуума невозможно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм!

Ненадлежащее обращение с ваку- умным упаковщиком может приве- сти к тяжелым травмам.

Перед вакуумированием ознакомьтесь со всеми указаниями в инструкции по эксплуатации вакуумного упаковщика.

1. Вставьте переходник шланга в предусмотренный разъем вакуумного упаковщика и приложите всасывающую головку к отверстию в крышке вакуумного контейнера.

2. Слегка прижмите всасывающую головку так, чтобы она плотно прилегала к крышке контейнера.

3. Запустите процесс вакуумирования в соответствии с описанием в инструкции по эксплуатации вакуумного упаковщика.

Устройство остановится самостоятельно, как только процесс будет завершен.

Теперь вы можете снять всасывающую головку и переходник шланга с устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм!

Запрещено вакуумировать продукты, содержащие спирт, бензин или взрывоопасные соединения.

УКАЗАНИЕ

Опасность повреждений!

Крышки не предназначены

для использования

в микроволновой печи!

Контейнеры можно нагревать

в микроволновой печи не более

1 минуты при 1000 Вт!

Хранение продуктов питания

С помощью индикатора даты [3] можно установить дату помещения на хранение или истечения срока годности.

Извлечение продуктов питания из вакуумного контейнера

Прежде чем открыть контейнер, нажмите на клапан в крышке. Это нарушит вакуум.

После этого можно легко снять крышку, используя фиксаторы с обеих сторон.

Очистка и уход

После применения необходимо промыть все детали мыльным раствором.

Вакуумные контейнеры пригодны для мытья в посудомоечной машине.

Допускается окрашивание пластикового материала.

Хранение

Перед помещением контейнеров на хранение они должны быть абсолютно сухими.

Храните контейнеры в сухом месте.

Защищайте их от интенсивного солнечного излучения.

При помещении на хранение закрывайте крышку неплотно, не запирайте ее, для того чтобы уплотнения не деформировались.

Утилизация

Если контейнеры не пригодны для дальнейшей эксплуатации, необходимо утилизировать их в соответствии с законами и нормативами, действующими в стране эксплуатации.

Необходимую информацию по данному вопросу вы можете получить у местных органов управления.

Не утилизируйте контейнеры вместе с бытовым мусором.

Утилизируйте упаковку в соответствии с ее материалом!

Гарантия

На вакуумные контейнеры компания

Leifheit AG предоставляет 2 года гарантии с даты покупки (в случае заказа — с даты получения товара).

Дополнительную информацию по вопросам гарантии можно найти на нашем сайте:

www.leifheit.com

Română

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Имейл: [e-mail] www.leifheit.com

Съдържание

Илюстративна страница 2-3

В Обзор на продукта 61

С Указания за безопасност 61

1 х вакуумиращ маркуч с адаптер

1 x Инструкции за работа

[4] Вакуумиращ маркуч с адаптер

Tekniska ändringsar förbehålles | Zmiany techniczne zastrzeżone | Мы оставляем за собой право на технические изменения

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice | Modificações técnicas reservadas | Запазва се правото на технически модификации