ANIR2503BK700 - Κεραία TV NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσωτερική κεραία TV
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	ANIR2503BK700
Τροφοδοσία	12 VDC (50 mA) ή 230 VAC (50 Hz) μέσω μετασχηματιστή
Εύρος συχνοτήτων FM	87,5 - 108,5 MHz
Εύρος συχνοτήτων UHF	470 - 694 MHz
Εύρος συχνοτήτων VHF	170 - 230 MHz
Κέρδος VHF	30 dB
Κέρδος UHF	36 dB
Επίπεδο εξόδου	95 dBμV
Αντίσταση εξόδου	75 Ω
Συντελεστής θορύβου	≤ 5 dB
Συνδεσιμότητα	Ομοαξονική έξοδος 75 Ω
Ενσωματωμένος ενισχυτής	Ναι, υψηλού κέρδους και χαμηλού θορύβου
Έλεγχος κέρδους	Μεταβλητός (περιστροφικό κουμπί)
Ένδειξη LED	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Κεραίες	Περιστρεφόμενο δίπολο UHF, ανακλαστήρας UHF, τηλεσκοπική κεραία VHF
Συμβατότητα	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό
Δυνατότητα επισκευής	Κανένα εξάρτημα που μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κεραία, βύσμα τροφοδοσίας, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ANIR2503BK700 NEDIS

Πώς να εγκαταστήσετε την κεραία Nedis ANIR2503BK700;

Τοποθετήστε την κεραία κοντά σε παράθυρο, όσο πιο ψηλά γίνεται. Απομακρύνετέ την από πηγές παρεμβολών (κλιματιστικό, φούρνο μικροκυμάτων). Συνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο στην τηλεόραση ή τον αποκωδικοποιητή σας και στη συνέχεια συνδέστε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας. Ανάψτε την κεραία με τον διακόπτη: η λυχνία LED πρέπει να ανάψει.

Πώς να ρυθμίσετε το κέρδος της κεραίας;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης κέρδους που βρίσκεται στην κεραία. Για να αυξήσετε το κέρδος, γυρίστε δεξιόστροφα, για να το μειώσετε, γυρίστε αριστερόστροφα. Ρυθμίστε μέχρι να επιτύχετε την καλύτερη ποιότητα εικόνας.

Είναι η κεραία συμβατή με τη γαλλική DTT (TNT);

Ναι, είναι συμβατή με τα σήματα DVB-T που χρησιμοποιούνται στη Γαλλία. Λαμβάνει τις ζώνες VHF (κανάλια 1-12) και UHF (κανάλια 21-69).

Τι να κάνω αν η λήψη είναι κακή;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι σωστά προσανατολισμένη προς τον πλησιέστερο πομπό. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τις τηλεσκοπικές κεραίες, το δίπολο UHF και τον ανακλαστήρα. Ρυθμίστε το κέρδος. Απομακρύνετε την κεραία από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις είναι καλά σπρωγμένες.

Πώς να καθαρίσετε την κεραία TV Nedis;

Αποσυνδέστε την κεραία από την τροφοδοσία. Καθαρίστε την με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε να αγγίζετε τα εσωτερικά εξαρτήματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κεραία σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η κεραία είναι σχεδιασμένη μόνο για εσωτερική χρήση. Η έκθεσή της σε υγρασία ή καιρικές συνθήκες μπορεί να την προκαλέσει ζημιά και να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης της κεραίας;

Ελέγξτε πρώτα τις συνδέσεις και την τροφοδοσία. Αν η λυχνία LED δεν ανάβει, ίσως ο μετασχηματιστής ή η κεραία είναι ελαττωματικά. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας την κεραία· επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή επιστρέψτε την στο σημείο πώλησης.

Πώς να συνδέσω την κεραία απευθείας σε μια τηλεόραση;

Χρησιμοποιήστε ένα ομοαξονικό καλώδιο για να συνδέσετε την έξοδο της κεραίας με την είσοδο κεραίας της τηλεόρασης. Συνδέστε τον μετασχηματιστή τροφοδοσίας της κεραίας σε πρίζα τοίχου. Ανάψτε την κεραία και στη συνέχεια εκτελέστε αναζήτηση καναλιών στην τηλεόρασή σας.

Πώς να συνδέσω την κεραία σε έναν αποκωδικοποιητή DTT;

Συνδέστε την έξοδο της κεραίας με την είσοδο κεραίας του αποκωδικοποιητή με ένα ομοαξονικό καλώδιο. Συνδέστε την τροφοδοσία της κεραίας. Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση μέσω HDMI ή SCART. Ανάψτε την κεραία και ξεκινήστε αναζήτηση καναλιών από τον αποκωδικοποιητή.

Πώς να ανακυκλώσω την κεραία στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε την κεραία στα οικιακά απορρίμματα. Αφήστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρονικών αποβλήτων ή επιστρέψτε την στο κατάστημα αγοράς. Αυτό επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών και την προστασία του περιβάλλοντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ANIR2503BK700 NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 52

SK

Rýchly návod 56

CS

Rychlý návod 60

RO

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

ANIR2503BK700

ΕωΕσωτερική κεραία τηλεόρασης

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν είναι μια κεραία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τηλεόραση ή ένα ψηφιακό δέκτη που υποστηρίζει ομοαξονικό καλώδιο ισχύος.

Η κεραία αυτή είναι ειδικά σχεδιασμένη για λήψη επίγειας ψηφιακής εκπομπής τηλεόρασης.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

Τεχνικά δεδομένα

Προϊόν ΕωΕσωτερική κεραία	τηλεόρασης
Αριθμός είδους ANIR2503ΒΚ700
Ισχύς εισόδου DC: 12 VDC ; 50 mAAC: 230 V ; 50 Hz
Εύρος συχνότητας FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Εμβέλεια λήψης FM, VHF, UHF
Εμβέλεια VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Επίπεδο εξόδου 95 dBμV
Εμπέδηση εξόδου 75 Ohm
Απεικόνιση θορύβου ≤ 5 dB

Περιλαμβάνεται στη συσκευασία (εικόνα Α)

1 Φις
2 'Εξοδος σήματος
3 Λυχνία ένδειξης ισχύος
4 διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
5 Κουμπί ρύθμιση απολαβής
6 Κουνήστε το δίπολο UHF για την λήψη καναλιών 21 - 69. Μπορεί να στρίψει

αριστερόστροφα (εντός 90 μοιρών).

7 Αντανακλαστικό κάτοπτρο UHF. Μπορεί να περιστραφεί και στις δύο πλευρές (εντός 90 μοιρών).
8 Τηλεσκοπική κεραία VHF για την λήψη καναλιών 1 - 12.

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
• Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα.
• Δεν υπάρχουν μέρη που μπορεί ο χρήστης να επιδιορθώσει. Μην ανοίγετε το περίβλημα.
• Να φυλάσσεται το προϊόν μακριά από παιδιά, άτομα με αναπηρία ή ζώα.
• Ελέγξτε τακτικά το προϊόν για σημάδια φθοράς, όταν έχει υποστεί βλάβη μην χρησιμοποιείται το προϊόν και επιστρέψτε το στον προμηθευτή.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμές επιφάνειες ή κοντά σε γυμνές φλόγες.
• Μην υποβάλετε το προϊόν υπό οποιαδήποτε μηχανική πίεση.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλά επίπεδα δονήσεων.

Οδηγίες λειτουργίας

Για καλύτερη λήψη, ελέγξτε τις παρακάτω προϋποθέσεις:

• Η κεραία πρέπει να βρίσκεται μακριά από πηγές παρεμβολής: κρατήστε την κεραία μακριά από συσκευές με μεγάλη κατανάλωση ισχύος, όπως κλιματιστικό, ανελκυστήρα, πιστολάκι μαλλιών ή φούρνο μικροκυμάτων.
- Τοποθετήστε την κεραία κοντά σε παράθυρα όταν την χρησιμοποιείτε σε εσωτερικό χώρο.
- Εγκαταστήστε την κεραία όσο το δυνατόν πιο ψηλά: Στην επίγεια ψηφιακή λήψη, οι παρεμβολές μεταξύ της κεραίας και τον πύργο μετάδοσης θα έχεις ως συνέπεια την προσωρινή απώλεια σήματος. Εγκαταστήστε την κεραία όσο το δυνατόν πιο ψηλά για να μειώσετε τις παρεμβολές.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

• Έλεγχος μεταβλητής απολαβής.
• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ενδείξεων LED.
• Σχεδιασμός κυκλώματος τεχνολογίας SMD.
• Ενσωματωμένος με υψηλή απολαβή και μειωμένο θόρυβο.
  • Ρυθμιζόμενη βροχοκεραία για την καλύτερη λήψη UHF.
• Ρυθμιζόμενες τηλεσκοπικές κεραίες για βέλτιστη λήψη radioφώνου VHF και FM.
• Συμβατό με HDTV σε διάφορα επίγεια ψηφιακά σήματα (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) και ραδιόφωνο DAB/FM.

Εγκατάσταση

1. Συνδέστε το καλώδιο AC 230V στην πρίζα 230V AC.
2. Συνδέστε το καλώδιο τηλεόρασης στην είσοδο της κεραίας της τηλεόρασής σας ή του επίγειου ψηφιακού κουτιού DTV.
3. Μόλις ελέγξετε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί σωστά, πατήστε το διακόπτη ισχύος για να ενεργοποιήσετε την κεραία: Η λυχνία LED φωτίζεται δείχνοντας ότι ο ενισχυτής της εσωτερικής κεραίας λειτουργεί.
4. Τώρα, θέστε σε λειτουργία την τηλεόρασή σας και επιλέξτε ένα πρόγραμμα στην τηλεόραση, κατόπιν προσαρμόστε την βέργα της κεραίας, το δίπολο UHF, το αντανακλαστικό κάτοπτρο UHF και το κουμπί ρύθμισης της απολαβής ενισχυτή σύμφωνα με τις επόμενες παραγράφους.

Λήψη σήματος

VHF σήματα - I-III BAND (κανάλια 1 - 12)

Η κεραία αυτή λαμβάνει σήματα VHF (αναλογικό και ψηφιακό) μέσω των κεραιών βέργα. Για καλύτερη λήψη, προσαρμόστε την κεραία βέργα ως εξής:

• Για την Ζώνη I: επεκτείνεται πλήρως τις κεραίες βέργες.
- Για την Ζώνη III: μειώστε τις κεραίες βέργες περίπου 16 ίντσες (το μήκος εξαρτάται από το κανάλι που θέλετε να γίνει λήψη).

- Μετά, μετακινήστε τις κεραίες βέργες μέχρι να αποκτήσετε το καλύτερο σήμα λήψης.

UHF σήματα – IV-V BAND (κανάλια 21 - 69)

Η κεραία αυτή λαμβάνει σήματα UHF μέσω μιας δίπολης κεραίας:

1. Ενεργοποιήστε το αντανακλαστικό κάτοπτρο UHF και από τις δύο πλευρές.
2. Στρίψτε το δίπολο UHF αριστερόστροφα μέχρι να έχετε το καλύτερο σήμα λήψης.

Ρύθμιση απολαβής

1. Για να ρυθμίσετε την απολαβή ενισχυτή στρίψτε το κουμπί ρύθμισης απολαβής για να αποκτήσετε το καλύτερο σήμα λήψης:
2. Για να αυξήσετε την απολαβή, στρίψτε το κουμπί δεξιόστροφα.
3. Για να μειώσετε την απολαβή, στρίψτε το κουμπί αριστερόστροφα.
4. Αυτή η κεραία μπορεί να συνδεθεί απευθείας στην τηλεόραση ή σε έναν επίγειο ψηφιακό δέκτη, ακολουθήσετε τους παρακάτω 2 διαφορετικούς τρόπους σύνδεσης για να εγκαταστήσετε την κεραία σας.
5. Απευθείας σύνδεση σε τηλεόραση (Εικόνα Β).
6. Απευθείας σύνδεση σε επίγειο ψηφιακό δέκτη (Εικόνα Β).

Απόρριψη

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απόβλητα στην ΕΕ. Για να αποφύγετε την μόλυνοη του περιβάλλοντος ή για να μην είναι επιβλαβές για την ανθρώπινη υγεία, είστε υπεύθυνοι για την ανακύκλωσή του ώστε να βοηθήσετε στην αειφόρο επαναχρησιμοποίηση των ακατέργαστων υλικών. Αν θέλετε να επιστρέψετε ένα χρησιμοποιημένο προϊόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνήθη συστήματα επιστροφής και συλλογής ή να επικοινωνήσετε με το κατάστημα από όπου το αγοράσετε. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν αυτό το προϊόν.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν ANIR2503BK700 από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι

έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

nedis.gr/ANIR2503BK700#support

Rýchly návod

ANIR2503BK700