ANIR2503BK700 - Antena de TV NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Antena TV interna
Marca	Nedis
Modelo	ANIR2503BK700
Alimentação	12 VDC (50 mA) ou 230 VAC (50 Hz) via adaptador
Faixa de frequências FM	87,5 - 108,5 MHz
Faixa de frequências UHF	470 - 694 MHz
Faixa de frequências VHF	170 - 230 MHz
Ganho VHF	30 dB
Ganho UHF	36 dB
Nível de saída	95 dBμV
Impedância de saída	75 Ohms
Fator de ruído	≤ 5 dB
Conexão	Saída coaxial 75 Ohms
Amplificador integrado	Sim, de alto ganho e baixo ruído
Controle de ganho	Variável (botão rotativo)
Indicador LED	Ligado/desligado
Antenas	Dipolo UHF orientável, refletor UHF, antena telescópica VHF
Compatibilidade	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Uso	Apenas para interior
Manutenção	Limpar com um pano seco
Segurança	Não abrir, não expor à água
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário
Conteúdo da caixa	Antena, plugue de alimentação, manual

Perguntas frequentes - ANIR2503BK700 NEDIS

Como instalar a antena Nedis ANIR2503BK700?

Coloque a antena perto de uma janela, o mais alto possível. Afaste-a de fontes de interferência (ar condicionado, micro-ondas). Conecte o cabo coaxial à sua TV ou decodificador e, em seguida, conecte o adaptador de energia. Ligue a antena com o interruptor: o LED deve acender.

Como ajustar o ganho da antena?

Gire o botão de ajuste de ganho localizado na antena. Para aumentar o ganho, gire no sentido horário; para reduzir, gire no sentido anti-horário. Ajuste até obter a melhor qualidade de imagem.

A antena é compatível com a TDT francesa?

Sim, é compatível com os sinais DVB-T usados na França. Ela recebe as bandas VHF (canais 1-12) e UHF (canais 21-69).

O que fazer se a recepção for ruim?

Certifique-se de que a antena está bem orientada para o transmissor mais próximo. Tente mover as antenas telescópicas, o dipolo UHF e o refletor. Ajuste o ganho. Afaste a antena de outros dispositivos eletrônicos. Verifique se as conexões estão bem encaixadas.

Como limpar a antena TV Nedis?

Desconecte a antena da alimentação. Limpe-a com um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite tocar nos componentes internos.

Posso usar esta antena ao ar livre?

Não, esta antena foi projetada apenas para uso interno. Expô-la à umidade ou intempéries pode danificá-la e apresentar risco de choque elétrico.

O que fazer em caso de falha da antena?

Verifique primeiro as conexões e a alimentação. Se o LED não acender, o adaptador de energia ou a antena pode estar com defeito. Não tente reparar a antena você mesmo; entre em contato com o fabricante ou leve-a ao ponto de venda.

Como conectar a antena diretamente a uma TV?

Use um cabo coaxial para conectar a saída da antena à entrada de antena da TV. Conecte o adaptador de energia da antena a uma tomada. Ligue a antena e, em seguida, inicie uma busca de canais na sua TV.

Como conectar a antena a um decodificador TDT?

Conecte a saída da antena à entrada de antena do decodificador com um cabo coaxial. Conecte a alimentação da antena. Conecte o decodificador à TV via HDMI ou peritel. Ligue a antena e inicie a busca de canais no decodificador.

Como reciclar a antena no fim da vida útil?

Não jogue a antena no lixo doméstico. Deposite-a em um ponto de coleta de lixo eletrônico ou devolva-a à loja onde a comprou. Isso permite reciclar os materiais e proteger o meio ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR ANIR2503BK700 NEDIS

Guia de iniciação rápida 27

SV

Snabbstartsguide 30

FI

Pika-aloitusopas 34

NO

Hurtigguide 37

DA

Guia de iniciação rápida

ANIR2503BK700

Antena de TV interior

Utilização prevista

Este produto é uma antena que pode ser utilizada com um televisor ou uma set-top-box compatível com alimentação por cabos coaxiais.

Esta antena foi especialmente concebida para a receção de emissões de televisão digital terrestre.

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

Dados técnicos

Produto Antena de TV interior
Número de artigo ANIR2503BK700
Potência de entrada DC: 12 VDC; 50 mAAC: 230 V; 50 Hz
Gama de frequências FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Alcance de receção FM, VHF, UHF
Ganho VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Nível de saída 95 dBμV
Impedância de saída 75 Ohm
Nível de ruído ≤ 5 dB

Incluída no conjunto (imagem A)

1 Ficha de alimentação
2 Saída de sinal
3 Luz indicadora de corrente
4 Interruptor de ligar/ desligar
5 Botão de ajuste de ganho
6 Dipolo UHF de inclinação para canais de receção 21

• 1. Pode ser rodado no sentido antihorário (até 90 graus).
     7 Refletor UHF. Pode ser virado de lado (até 90 graus).
     8 Antena VHF telescópica para receção de canais 1 - 12.

Instruções de segurança

- Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• Não elimine este produto com outros resíduos domésticos.
• Não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não abra a caixa.
• Mantenha o produto fora do alcance das crianças, pessoas doentes ou animais.
• Verifique regularmente se o produto apresenta sinais de danos. Quando danificado, deixe de utilizar o produto e devolva-o ao fornecedor.
• Mantenha o produto afastado de fontes de calor. Não coloque o produto sobre superfícies quentes ou perto de chamas expostas.
• Não coloque o produto sob tensão mecânica.
• Não exponha o produto a um elevado nível de vibrações.

Instruções de funcionamento

Para uma receção otimizada, verifique as seguintes condições:

• Mantenha a antena afastada das fontes de interferência: mantenha a antena afastada de dispositivos de grande consumo de energia, tais como ar condicionado, elevador, secador de cabelo e micro-ondas.
• Coloque a antena perto das janelas quando a utilizar em ambiente interior.
• Instale a antena o mais alto possível: Na receção digital terrestre, as interceções entre a antena e a torre de transmissão causam uma perda temporária do sinal. Instale a antena o mais alto possível para reduzir as interceções.

Funcionalidades do produto

• Controlo de ganho variável.
• Indicadores LED de ligar/desligar.
• Conceção com tecnologia de circuitos SMD.
• Amplificador de alto ganho e baixo ruído integrado.
• Antena de laço ajustável para uma receção UHF otimizada.
• Antenas telescópicas ajustáveis para uma receção de rádio VHF e FM otimizada.

- Compatível com HDTV com vários sinais digitais terrestres (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) e rádios DAB/FM.

Instalação

1. Ligue o cabo de 230V AC à tomada de parede de 230V AC.
2. Ligue o cabo TV à tomada de entrada de antena do seu televisor ou set-top-box DTV.
3. Depois de verificar se todas as ligações foram feitas corretamente, ligue o interruptor de alimentação para ligar a antena: O LED acende mostrando que o amplificador da antena interior está a funcionar.
4. Agora, ligue o seu televisor e selecione um programa de televisão, depois ajuste as antenas de haste, o dipolo UHF, o refletor UHF e o botão de ajuste de ganho do amplificador de acordo com a descrição nos parágrafos seguintes.

Receção de sinal

Sinais VHF - BANDA I-III (canais 1 - 12)

Esta antena recebe sinais VHF (tanto analógicos como digitais) através das antenas de haste. Para melhorar a receção, ajuste as antenas de haste como se segue:

• Para Banda I: estenda completamente as antenas de haste.
• Para Banda III: encurte as antenas de haste para cerca de 40 cm (a extensão depende do canal que deseja receber);
• Em seguida, desloque as antenas de haste até obter a melhor receção de sinal.

Sinais UHF - BANDA IV-V (canais 21 - 69)

Esta antena recebe sinais UHF através da antena dipolo:

1. Vire o refletor UHF para o lado.
2. Rode o dipolo UHF no sentido antihorário até obter a melhor receção de sinal.

Ajuste de ganho

1. Para ajustar o ganho do amplificador, rode o botão de ajuste de ganho até obter a melhor receção de sinal:
2. Para aumentar o ganho, rode o botão no sentido horário.
3. Para reduzir o ganho, rode o botão no sentido antihorário.
4. Esta antena pode ser utilizada diretamente ligada ao televisor ou à set-top-box terrestre. Tome como referência 2 formas diferentes de ligação para instalar a sua antena.
5. Ligada diretamente ao televisor (imagem B).
6. Ligada diretamente à set-top-box terrestre (imagem C).

Eliminação

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para prevenir eventuais danos para o ambiente ou a saúde humana provocados pela eliminação não controlada dos resíduos, o utilizador é responsável pela sua reciclagem de modo a promover uma reutilização sustentável das matérias primas. Para devolver o seu produto usado, pode recorrer aos sistemas de devolução e recolha normais ou contactar a loja na qual adquiriu o produto. Estará assim a permitir a reciclagem ecológica do mesmo.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ANIR2503BK700 da nossa marca Nedis ^® , produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:

nedis.pt/ANIR2503BK700#support

Snabbstartsguide

Inomhus TV-antenn

ANIR2503BK700

Avsedd användning