ANIR2503BK700 - Antena TV NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Antena telewizyjna wewnętrzna
Marka	Nedis
Model	ANIR2503BK700
Zasilanie	12 VDC (50 mA) lub 230 VAC (50 Hz) przez adapter
Zakres częstotliwości FM	87,5 - 108,5 MHz
Zakres częstotliwości UHF	470 - 694 MHz
Zakres częstotliwości VHF	170 - 230 MHz
Wzmocnienie VHF	30 dB
Wzmocnienie UHF	36 dB
Poziom wyjściowy	95 dBμV
Impedancja wyjściowa	75 omów
Współczynnik szumu	≤ 5 dB
Złącza	Wyjście koncentryczne 75 omów
Wbudowany wzmacniacz	Tak, o wysokim wzmocnieniu i niskim szumie
Regulacja wzmocnienia	Zmienna (pokrętło)
Wskaźnik LED	Włącz/wyłącz
Anteny	Kierunkowy dipol UHF, reflektor UHF, teleskopowa antena VHF
Kompatybilność	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na kontakt z wodą
Możliwość naprawy	Żadnych części naprawialnych przez użytkownika
Zawartość opakowania	Antena, wtyczka zasilania, instrukcja

Często zadawane pytania - ANIR2503BK700 NEDIS

Jak zainstalować antenę Nedis ANIR2503BK700?

Umieść antenę blisko okna, jak najwyżej. Oddal ją od źródeł zakłóceń (klimatyzator, kuchenka mikrofalowa). Podłącz kabel koncentryczny do telewizora lub dekodera, a następnie podłącz zasilacz sieciowy. Włącz antenę przełącznikiem – wskaźnik LED powinien się zaświecić.

Jak wyregulować wzmocnienie anteny?

Obróć pokrętło regulacji wzmocnienia znajdujące się na antenie. Aby zwiększyć wzmocnienie, obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara; aby je zmniejszyć, obracaj w przeciwnym kierunku. Reguluj, aż uzyskasz najlepszą jakość obrazu.

Czy antena jest kompatybilna z francuską TNT?

Tak, jest kompatybilna z sygnałami DVB-T używanymi we Francji. Odbiera pasma VHF (kanały 1-12) i UHF (kanały 21-69).

Co zrobić, jeśli odbiór jest słaby?

Upewnij się, że antena jest dobrze skierowana w stronę najbliższego nadajnika. Spróbuj przesunąć anteny teleskopowe, dipol UHF i reflektor. Wyreguluj wzmocnienie. Oddal antenę od innych urządzeń elektronicznych. Sprawdź, czy połączenia są dobrze wciśnięte.

Jak wyczyścić antenę telewizyjną Nedis?

Odłącz antenę od zasilania. Wyczyść ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Unikaj dotykania wewnętrznych komponentów.

Czy mogę używać tej anteny na zewnątrz?

Nie, ta antena jest przeznaczona tylko do użytku wewnętrznego. Narażenie jej na wilgoć lub warunki atmosferyczne może ją uszkodzić i stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Co zrobić w przypadku awarii anteny?

Najpierw sprawdź połączenia i zasilanie. Jeśli wskaźnik LED nie świeci się, zasilacz sieciowy lub antena mogą być uszkodzone. Nie próbuj samodzielnie naprawiać anteny; skontaktuj się z producentem lub zwróć do punktu sprzedaży.

Jak podłączyć antenę bezpośrednio do telewizora?

Użyj kabla koncentrycznego, aby połączyć wyjście anteny z wejściem antenowym telewizora. Podłącz zasilacz sieciowy anteny do gniazdka ściennego. Włącz antenę, a następnie uruchom wyszukiwanie kanałów w telewizorze.

Jak podłączyć antenę do dekodera TNT?

Połącz wyjście anteny z wejściem antenowym dekodera za pomocą kabla koncentrycznego. Podłącz zasilanie anteny. Podłącz dekoder do telewizora przez HDMI lub SCART. Włącz antenę i uruchom wyszukiwanie kanałów z poziomu dekodera.

Jak zutylizować antenę po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj anteny z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub zwróć do sklepu, w którym ją kupiłeś. Pozwala to na recykling materiałów i ochronę środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANIR2503BK700 NEDIS

Przewodnik Szybki start 48

EL

Przewodnik Szybki start

ANIR2503BK700

Pokojowa antena telewizyjna

Przeznaczenie

Produkt jest anteną, którą można stosować z telewizorem lub dekoderem, który obsługuje zasilanie kablem koncentrycznym. Jest to antena zaprojektowana specjalnie do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Dane techniczne

Produkt Pokojowa antena telewizyjna
Numer katalogowy ANIR2503BK700
Moc wejściowa DC: 12 VDC; 50 mAAC: 230 V; 50 Hz
Zakres częstotliwości FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Zasięg odbioru FM, VHF, UHF
Wzmocnienie VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Poziom sygnału wyjściowego	95 dBμV
Impedancja wyjściowa 75 omów
Współczynnik szumów ≤ 5 dB

W zestawie (ilustracja A)

1 Gniazdo zasilania
2 Wyjście sygnału
3 Wskaźnik zasilania
4 Przełącznik zasilania włącz/wyłącz
5 Pokrętło do regulacji wzmocnienia
6 Uchylny dipol UHF do odbioru kanałów 21 - 69. Możliwość wykonania obrotu w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w zakresie 90 stopni).

7 Odbłyśnik UHF.

Możliwość wykonania obrotu w bok (w zakresie 90 stopni).

8 Antena teleskopowa VHF do odbioru kanałów 1 - 12.

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami domowymi.
• Żadna z części nie nadaje się do naprawy przez użytkownika. Nie otwieraj obudowy.
• Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, osób niepełnosprawnych lub zwierząt.
• Regularnie sprawdzaj produkt pod kątem oznak uszkodzenia. Jeśli jest uszkodzony, nie używaj produktu i zwrócić go dostawcy.
• Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła. Nie stawiaj produktu na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia.
• Nie poddawaj produktu obciążeniom mechanicznym.
• Nie narażaj produktu na działanie silnych wibracji.

Instrukcja obsługi

Aby uzyskać najlepszy odbiór, sprawdź następujące warunki:

• Trzymaj antenę z dala od źródeł zakłóceń: trzymaj antenę z dala od urządzeń o dużym poborze mocy, takich jak klimatyzator, winda, suszarka do włosów czy kuchenka mikrofalowa.
• Umieść antenę w pobliżu okna, jeśli używasz jej w środowisku wewnętrznym.
• Zainstaluj antenę tak wysoko, jak to możliwe: W cyfrowym odbiorze naziemnym przechwytywanie między anteną a wieżą transmisyjną spowoduje tymczasową utratę sygnału. Zainstaluj antenę jak najwyżej, aby zmniejszyć zakłócenia.

Właściwości produktu

• Zmienna regulacja wzmocnienia.
- Wskaźniki LED włącznika zasilania.
- Konstrukcja w technologii SMD.
- Wbudowany wzmacniacz o wysokim wzmocnieniu i niskim szumie.
- Regulowana antena pętlowa do najlepszego odbioru UHF.
- Regulowane anteny teleskopowe do optymalnego odbioru radia VHF i FM.
- Kompatybilna z HDTV różnych sygnałów naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) i radia DAB/FM.

Instalacja

1. Podłącz kabel AC 230V do gniazdka ściennego 230V AC.
2. Podłącz kabel TV do gniazda wejściowego anteny w telewizorze lub dekoderze telewizji naziemnej DTV.
3. Po sprawdzeniu, że wszystkie połączenia zostały wykonane prawidłowo włącz przełącznik zasilania, aby włączyć antenę: Zapali się dioda LED, pokazując, że wzmacniacz anteny pokojowej działa.
4. Teraz należy włączyć telewizor i wybrać program telewizyjny, a następnie wyregulować pręty antenowe, dipol UHF, odbłyśnik UHF i pokrętło regulatora wzmocnienia zgodnie z tym, co opisano w kolejnych punktach.

Odbiór sygnału

Sygnały VHF - PASMA I-III (kanały 1 - 12)

Ta antena odbiera sygnały VHF (zarówno analogowe, jak i cyfrowe) poprzez pręty antenowe. W celu uzyskania jak najlepszego odbioru należy wyregulować pręty antenowe w następujący sposób:

- Dla pasma I: wydłuż całkowicie pręty antenowe.

• Dla pasma II: skróć pręty antenowe do długości około 40 cm (16 cali) (wydłużenie zależy od kanału, który chcesz odbierać);
• Następnie przesuwaj pręty antenowe do momentu uzyskania najlepszego sygnału odbioru.

Sygnały UHF - PASMA IV-V (kanały 21 - 69)

Ta antena odbiera sygnały UHF poprzez antenę dipolową:

1. Obróć odbłyśnik UHF w bok.
2. Obróć dipol UHF w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do uzyskania najlepszego sygnału odbioru.

Regulacja wzmocnienia

1. W celu wyregulowania wzmocnienia należy obracać pokrętem do regulacji wzmocnienia aż do uzyskania najlepszego sygnału odbioru:
2. Aby zwiększyć wzmocnienie, należy obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
3. Aby zmniejszyć wzmocnienie, należy przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Anteny można używać jako bezpośrednio podłączoną do telewizora lub dekodera telewizji naziemnej. Należy wziąć pod uwagę następujące 2 sposoby podłączenia anteny.
5. Podłączenie bezpośrednio do telewizora (ilustracja B).
6. Podłączenie bezpośrednio do dekodera telewizji naziemnej (ilustracja C).

Utylizacja

Ten symbol wskazuje, że na obszarze całej UE nie wolno składować tego produktu razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, ponosisz odpowiedzialność za ich przetwarzanie, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców. Aby oddać zużyte urządzenie, należy zastosować się do systemu zwrotów i składowania lub zwrócić się do sprzedawcy produktu. Może on zająć się przekazaniem produktu do przetworzenia z korzyścią dla środowiska.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt ANIR2503BK700 naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: nedis.pl/ANIR2503BK700#support