ANIR2503BK700 - TV-antenne NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørs TV-antenne
Mærke	Nedis
Model	ANIR2503BK700
Strømforsyning	12 VDC (50 mA) eller 230 VAC (50 Hz) via adapter
FM-frekvensområde	87,5 - 108,5 MHz
UHF-frekvensområde	470 - 694 MHz
VHF-frekvensområde	170 - 230 MHz
VHF-forstærkning	30 dB
UHF-forstærkning	36 dB
Udgangsniveau	95 dBμV
Udgangsimpedans	75 Ohm
Støjfaktor	≤ 5 dB
Tilslutning	Koaksialudgang 75 Ohm
Indbygget forstærker	Ja, med høj forstærkning og lav støj
Forstærkningskontrol	Variabel (drejeknap)
LED-indikator	Tænd/sluk
Antenner	Drejelig UHF-dipol, UHF-reflektor, teleskopisk VHF-antenne
Kompatibilitet	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Anvendelse	Kun indendørs
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud
Sikkerhed	Må ikke åbnes, må ikke udsættes for vand
Reparerbarhed	Ingen brugerservicerbare dele
Indhold i æske	Antenne, strømadapter, manual

Ofte stillede spørgsmål - ANIR2503BK700 NEDIS

Hvordan installeres Nedis ANIR2503BK700 antennen?

Placer antennen nær et vindue, så højt som muligt. Hold den væk fra interferenskilder (aircondition, mikrobølgeovn). Tilslut koaksialkablet til dit tv eller dekoder, og tilslut derefter strømadapteren. Tænd antennen med kontakten: LED-indikatoren skal lyse.

Hvordan justeres antennens forstærkning?

Drej på forstærkningsknappen på antennen. For at øge forstærkningen drejes med uret; for at reducere drejes mod uret. Juster indtil du opnår den bedste billedkvalitet.

Er antennen kompatibel med fransk DVB-T?

Ja, den er kompatibel med DVB-T-signaler, der bruges i Frankrig. Den modtager VHF-bånd (kanal 1-12) og UHF-bånd (kanal 21-69).

Hvad gør jeg, hvis modtagelsen er dårlig?

Sørg for, at antennen er rettet mod den nærmeste sender. Prøv at flytte teleskopantennerne, UHF-dipolen og reflektoren. Juster forstærkningen. Hold antennen væk fra andre elektroniske enheder. Kontrollér, at forbindelserne er helt trykket ind.

Hvordan rengøres Nedis TV-antennen?

Afbryd antennen fra strømmen. Rengør den med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier eller slibende midler. Undgå at røre ved interne komponenter.

Kan jeg bruge denne antenne udendørs?

Nej, denne antenne er designet kun til indendørs brug. Udsættelse for fugt eller vejr kan beskadige den og udgøre en risiko for elektrisk stød.

Hvad gør jeg, hvis antennen går i stykker?

Kontrollér først forbindelserne og strømforsyningen. Hvis LED-indikatoren ikke lyser, er strømadapteren eller antennen muligvis defekt. Forsøg ikke at reparere antennen selv; kontakt producenten eller returner den til forhandleren.

Hvordan tilsluttes antennen direkte til et tv?

Brug et koaksialkabel til at forbinde antennens udgang til tv'ets antenneindgang. Tilslut antennens strømadapter til en stikkontakt. Tænd antennen, og start derefter en kanalsøgning på dit tv.

Hvordan tilsluttes antennen til en DVB-T-dekoder?

Forbind antennens udgang til dekoderens antenneindgang med et koaksialkabel. Tilslut antennens strømforsyning. Tilslut dekoderen til tv'et via HDMI eller SCART. Tænd antennen og start kanalsøgning fra dekoderen.

Hvordan bortskaffes antennen ved endt levetid?

Smid ikke antennen ud sammen med husholdningsaffaldet. Aflever den på en indsamlingsplads for elektronikaffald eller returner den til den butik, hvor du har købt den. Dette gør det muligt at genbruge materialer og beskytte miljøet.

BRUGSANVISNING ANIR2503BK700 NEDIS

Vejledning til hurtig start 41

HU

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Vejledning til hurtig start

ANIR2503BK700

TV-antenne til indendørs brug

Tilsigtet brug

Produktet er en antenne, der kan bruges med TV eller TV-boks, som understøtter strøm via koaksialkabel.

Dette er en antenne, der er specielt designet til at modtage digitalt jordbaseret TV.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Teknisk data

Produkt TV-antenne til indendørs brug
Varenummer ANIR2503BK700
Inputeffekt DC: 12 VDC; 50	mAAC: 230 V; 50 Hz
Frekvensinterval FM: 87.5 -	108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Modtagerækkevidde FM, VHF, UHF
Forstærkning VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Udgangsniveau 95 dBμV
Output impedans 75 Ohm
Støjfaktor ≤ 5 dB

Medfølger i pakken (billede A)

1 Strømstik
2 Signaludgang
3 Strømindikatorlys
4 Tænd/sluk-kontakt
5 Gain-justeringsknap
6 Tilt UHF-dipol til kanalmodtagelse 21 - 69.

Kan drejes mod uret (inden for 90 grader).

7 UHF-reflektor. Kan drejes sidelæns (inden for 90 grader).
8 Tilt VHF-teleskopantenne til kanalmodtagelse 1 - 12.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

- Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
• Smid ikke dette produkt ud sammen med andet husholdningsaffald.
• Der er ingen dele, der kan repareres af brugeren. Åbn ikke huset.
• Hold produktet uden for børns, svagelige personers eller dyrs rækkevidde.
• Se regelmæssigt produktet efter for tegn på skader. Når det er beskadiget, må du ikke bruge produktet længere og skal returnere det til leverandøren.
• Hold produktet væk fra varmekilder. Placer ikke produktet på varme overflader eller i nærheden af åben ild.
• Sæt ikke produktet under mekanisk belastning.
• Udsæt ikke produktet for høje vibrationsniveauer.

Brugsvejledning

Tjek følgende betingelser for den bedste modtagelse:

• Hold antennen væk fra kilderne til interferens: Hold antennen væk fra store strømforbrugende enheder, såsom klimaanlæg, elevator, hårtørrer og mikrobølgeovn.
• Placer antennen i nærheden af vinduer, når du bruger antennen i et indendørs miljø.
• Installer antennen så højt som muligt: Ved digital jordbaseret modtagelse vil tab af forbindelse mellem antenne og sendetårn forårsage midlertidigt signaltab. Placer antennen så højt som muligt for at reducere tab af forbindelse.

Produktets egenskaber

• Variabel gain-kontrol.
• LED-indikatorer for strøm tændt/slukket.
  • SMD-kredsløbsteknologidesign.
• Indbygget high gain- og lav støj-forstærker.
• Justerbar loop-antenne for den bedste UHF-modtagelse.
• Justerbare teleskopiske antenner til optimal VHF- og FM -radiomodtagelse.
• Kompatibel med HDTV fra forskellige digitale jordbaserede signaler (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) og DAB-/FM-radioer.

Installation

1. Slut AC 230V-kablet til 230V AC-stikkontakten.
2. Slut TV-kablet til antenneindgangsstikket på dit tv eller den jordforbundne DTV-boks.
3. Efter at have kontrolleret, at alle forbindelser er blevet udført korrekt, skal du tænde for strømkontakten for at tænde for antennen: LED lyser op og viser, at forstærkeren af den indendørs antenne fungerer.
4. Tænd nu dit fjernsyn og vælg et TV-program, og juster derefter stavantennerne, UHF-dipolen, UHF-reflektoren og forstærkerens gain-justeringsknap i henhold til det, der er beskrevet i næste afsnit.

Signalmodtagelse

VHF-signaler - I-III BAND (kanaler 1 - 12)

Denne antenne modtager VHF-signaler (både analoge og digitale) gennem stavantennerne. For den bedste modtagelse justeres stavantennen som følger:

• For I Band: udtræk stavantennerne helt.
• For III Band: forkort stavantennerne til ca. 40 cm (udvidelsen afhænger af den kanal, du ønsker at modtage);
• Flyt derefter stavantenerne, indtil du får den bedste signalmodtagelse.

UHF-signaler - IV-V BAND (kanaler 21 - 69)

Denne antenne modtager UHF-signaler gennem dipolantenne:

1. Vend UHF-reflektoren sidelæns.
2. Drej UHF-dipolen mod uret, indtil du får den bedste signalmodtagelse.

Gain-justering

1. For at justere gain-forstærker justeres gain- justeringsknappen for at få den bedste signalmodtagelse:
2. For at øge gain justeres knappen med uret.
3. For at reducere gain justeres knappen mod uret.
4. Denne antenne kan bruges direkte tilsluttet TV eller jordforbundet boks, se venligst de to forskellige forbindelsesmåder til at installere din antenne.
5. Direkte tilslutning til TV (billede B).
6. Direkte tilslutning til jordforbundet boks (billede C).

Bortskaffelse

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse af affald er du ansvarlig for at genbruge det, så det kan fremme bæredygtigt genbrug af råmaterialer. For at returnere dit brugte produkt kan du bruge det almindelige returnerings- og indsamlingssystem eller kontakte den butik, hvor produktet blev købt. Der kan dette produkt genbruges til gavn for miljøet.

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet ANIR2503BK700 fra vores brand Nedis ^® , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via: nedis.dk/ANIR2503BK700#support