ANIR2503BK700 - TV antenna NEDIS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beltéri TV antenna
Márka	Nedis
Modell	ANIR2503BK700
Tápellátás	12 VDC (50 mA) vagy 230 VAC (50 Hz) adapteren keresztül
FM frekvenciatartomány	87,5 - 108,5 MHz
UHF frekvenciatartomány	470 - 694 MHz
VHF frekvenciatartomány	170 - 230 MHz
VHF erősítés	30 dB
UHF erősítés	36 dB
Kimeneti szint	95 dBμV
Kimeneti impedancia	75 Ohm
Zajtényező	≤ 5 dB
Csatlakozás	75 Ohm koaxiális kimenet
Beépített erősítő	Igen, nagy erősítésű, alacsony zajú
Erősítés szabályozás	Változtatható (forgógomb)
LED jelző	Be/Ki
Antennák	Állítható UHF dipól, UHF reflektor, VHF teleszkópos antenna
Kompatibilitás	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Használat	Csak beltéri
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítani
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki víznek
Javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész
A csomag tartalma	Antenna, tápadapter, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - ANIR2503BK700 NEDIS

Hogyan telepítsem a Nedis ANIR2503BK700 antennát?

Helyezze az antennát az ablak közelébe, a lehető legmagasabbra. Tartsa távol az interferenciaforrásoktól (légkondicionáló, mikrohullámú sütő). Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a TV-hez vagy set-top boxhoz, majd dugja be a hálózati adaptert. Kapcsolja be az antennát a kapcsolóval: a LED-nek világítania kell.

Hogyan állítsam be az antenna erősítését?

Forgassa el az antennán található erősítésszabályzó gombot. Az erősítés növeléséhez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba; csökkentéséhez az ellenkező irányba. Állítsa be a legjobb képminőség eléréséig.

Kompatibilis az antenna a francia TNT-vel?

Igen, kompatibilis a Franciaországban használt DVB-T jelekkel. Vételi tartománya VHF (1-12 csatorna) és UHF (21-69 csatorna) sávok.

Mit tegyek, ha a vétel rossz?

Győződjön meg arról, hogy az antenna a legközelebbi adó felé van irányítva. Próbálja mozgatni a teleszkópos antennákat, az UHF dipólt és a reflektort. Állítsa be az erősítést. Tartsa távol az antennát más elektronikus készülékektől. Ellenőrizze, hogy a csatlakozások megfelelően be vannak dugva.

Hogyan tisztítsam a Nedis TV antennát?

Válassza le az antennát a tápegységről. Tisztítsa meg egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy dörzsölő anyagokat. Kerülje a belső alkatrészek érintését.

Használhatom ezt az antennát kültéren?

Nem, ez az antenna kizárólag beltéri használatra készült. Nedvességnek vagy időjárásnak kitéve károsodhat, és áramütésveszély állhat fenn.

Mit tegyek, ha az antenna meghibásodik?

Először ellenőrizze a csatlakozásokat és a tápellátást. Ha a LED nem világít, a hálózati adapter vagy az antenna meghibásodott. Ne próbálja meg saját kezűleg javítani az antennát; lépjen kapcsolatba a gyártóval, vagy vigye vissza a vásárlás helyére.

Hogyan csatlakoztassam az antennát közvetlenül a TV-hez?

Használjon koaxiális kábelt az antenna kimenetének a TV antenna bemenetéhez való csatlakoztatásához. Dugja be az antenna hálózati adapterét egy fali aljzatba. Kapcsolja be az antennát, majd indítson csatornakeresést a TV-n.

Hogyan csatlakoztassam az antennát egy TNT set-top boxhoz?

Csatlakoztassa az antenna kimenetét a set-top box antenna bemenetéhez koaxiális kábellel. Dugja be az antenna tápkábelét. Csatlakoztassa a set-top boxot a TV-hez HDMI-n vagy SCART-on keresztül. Kapcsolja be az antennát és indítson csatornakeresést a set-top boxon.

Hogyan hasznosítsam újra az antennát élettartama végén?

Ne dobja az antennát a háztartási hulladékba. Tegye le egy elektronikai hulladékgyűjtő helyen, vagy vigye vissza abba a boltba, ahol vásárolta. Ez lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását és a környezet védelmét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ANIR2503BK700 NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 44

PL

Gyors beüzemelési útmutató

Beltéri tévéantenna

ANIR2503BK700

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy televízióval vagy beltéri egységgel használható, koaxiális kábellel történő tápellátást támogató antenna. Ezt az antennát kifejezetten a digitális földfelszíni televíziós műsorszórás vételére tervezték. A termék beltéri használatra készült.

Müszaki adatok

Termék Beltéri tévéantenna
Cikkszám ANIR2503BK700
Bemeneti feszültség DC: 12	VDC ; 50 mAAC: 230 V ; 50 Hz
Frekvenciatartomány FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Vételi hatótáv FM, VHF, UHF
Erősítés VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Kimeneti szint 95 dBμV
Kimeneti impedancia 75 Ohm
Zajérték ≤ 5 dB

A csomag tartalma (A kép)

1 Tápcsatlakozó
2 Jelkimenet
3 Bekapcsolásjelző fény
4 Tápellátás BE/KI gombja
5 Erősítésállító gomb
6 Döntött UHF dipólus a 21–69 csatornák vételéhez. Az óramutató járásával ellentétes

irányban (legfeljebb 90 fokkal) elfordítható.

7 UHF-reflektor.

Oldalirányban (legfeljebb 90 fokkal) elfordítható.

8 VHF teleszkópos antenna az 1–12 csatornák vételéhez.

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.
• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
• Ne dobja ki a terméket az egyéb háztartási hulladékkal együtt.
• Nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Ne nyissa ki a készülékházat.
• Tartsa a terméket gyermekektől, sérült személyektől vagy állatoktól távol.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e sérülésre utaló jelek. Sérülés esetén ne használja a terméket, hanem juttassa vissza az eladóhoz.
• Tartsa távol a terméket a hőforrásoktól. Ne helyezze a terméket forró felületekre, vagy nyílt láng közelébe.
• Ne tegye ki a terméket semmilyen mechanikai terhelésnek.

- Ne tegye ki a terméket nagy mértékű rezgésnek.

Használati utasítás

A legjobb vétel érdekében ellenőrizze a következő feltételek teljesülését:

• Tartsa az antennát távol az interferenciaforrásoktól: tartsa az antennát távol a nagy energiafogyasztású készülékektől, mint például a légkondicionáló berendezés, a lift, a hajszárító és a mikrohullámú sütő.
• Ha az antennát beltéri környezetben használja, helyezze az antennát ablakok közelébe.
• Helyezze az antennát a lehető legmagasabbra: A digitális földfelszíni vétel során az antenna és az adótorony közötti interferencia átmeneti jelveszteséget okozhat. Az interferencia csökkentése érdekében helyezze az antennát a lehető legmagasabbra.

A termék jellemzői

• Változtatható erősítésszabályozás.
- Be/-kikapcsolásjelző LED fények.
- SMD áramköri technológiás kialakítás.
- Beépített nagy teljesítményű, alacsony zajszintű erősítő.
- Állítható hurokantenna a legjobb UHF vételhez.
- Állítható teleszkópos antennák az optimális VHF és FM rádiójelek vételéhez.
- Kompatibilis a különböző digitális földfelszíni jeleket (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) és DAB/FM rádiójeleket vevő HDTV-kkel.

Telepítés

1. Csatlakoztassa az 230 V AC kábelt a 230 V AC fali csatlakozóaljzathoz.
2. Csatlakoztassa a TV kábelt a televízió vagy a földfelszínis szórást vevő DTV beltéri egység antenna-bemeneti aljzatához.
3. Miután ellenőrizte, hogy minden csatlakoztatás megfelelően történt-e, kapcsolja be a tápellátás kapcsolóját az antenna bekapcsolásához: A LED világítani kezd, ezzel jelezve, hogy a beltéri antenna erősítője működik.
4. Most kapcsolja be a televíziót, és válasszon ki egy Tv-műsort, majd állítsa be a rúdantennákat, az UHF dipólust, az UHF-reflektort és az erősítő beállítótárcsáját a következő bekezdésekben leírtak szerint.

Jel vétele

VHF jelek - I–III. sáv (1–12 csatornák)

Ez az antenna a VHF-jeleket (az analóg és digitális jelet is) a rúdantennákon keresztül veszi. A legjobb vétel érdekében az alábbiak szerint állítsa be a rúdantennákat:

• Az I. sávhoz: nyújtsa ki ütközésig a rúdantennákat.
• A III. sávhoz: nyomja össze a rúdantennákat kb. 16 hüvelykes hosszúságúra (a kinyúlás a fogni kívánt csatornától függ);
• Ezután mozgassa a rúdantennákat, amíg a legjobban fogható a jel.

UHF jelek - IV-V. sáv (21–69 csatornák)

Ez az antenna az UHF jeleket dipólusantennán keresztül veszi:

1. Fordítsa el az UHF-reflektort oldalirányban.
2. Fordítsa el az UHF-dipólust az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg a legjobb jelvételt nem kapja.

Erősítés beállítása

1. Az erősítő beállításához forgassa el az erősítésbeállító tárcsát, amíg a legjobb jelvételt nem kapja:
2. Az erősítés növeléséhez forgassa el a tárcsát az óramutató járásával megegyező irányban.
3. Az erősítés csökkentéséhez forgassa el a tárcsát az óramutató járásával ellentétes irányban.
4. Ez az antenna közvetlenül a televízióhoz vagy földfelszíni műsorszórást vevő beltéri egységhez csatlakoztatható; vegye figyelembe az alábbi 2 különböző csatlakozási típust az antenna üzembe helyezéséhez.
5. Közvetlenül a televízióhoz történő csatlakoztatás (B kép).
6. Közvetlenül a földfelszíni műsorszórást vevő beltéri egységhez történő csatlakoztatás (C kép).

Ártalmatlanítás

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az EU-ban nem szabad kidobni a többi háztartási hulladékkal. A környezet vagy az emberi egészség lehetséges károsodásának megelőzését illetően Ön a felelős az újrahasznosításért a nyersanyagok fenntartható újrafelhasználásának népszerűsítéséért. A használt termék visszajuttatásához használhatja a szokásos visszaküldő és begyűjtő rendszereket, vagy kapcsolatba léphet azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Ők gondoskodni tudnak a termék újrahasznosításáról.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott ANIR2503BK700 terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/ANIR2503BK700#support

3 Indikátor napájania

2 Výstup signálu

4 Hlavný vypínač

5 Gombík na nastavenie zisku
6 Nakloňte dipól UHF na príjem kanálov 21 - 69. Dá sa otočit proti smeru hodinových ručičiek (v rámci 90 stupňov).