ANIR2503BK700 - Antena de televisión NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena de TV interior
Marca	Nedis
Modelo	ANIR2503BK700
Alimentación	12 VDC (50 mA) o 230 VAC (50 Hz) mediante adaptador
Rango de frecuencias FM	87,5 - 108,5 MHz
Rango de frecuencias UHF	470 - 694 MHz
Rango de frecuencias VHF	170 - 230 MHz
Ganancia VHF	30 dB
Ganancia UHF	36 dB
Nivel de salida	95 dBμV
Impedancia de salida	75 Ohmios
Factor de ruido	≤ 5 dB
Conectividad	Salida coaxial 75 Ohmios
Amplificador integrado	Sí, de alta ganancia y bajo ruido
Control de ganancia	Variable (perilla giratoria)
Indicador LED	Encendido/apagado
Antenas	Dipolo UHF orientable, reflector UHF, antena telescópica VHF
Compatibilidad	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Uso	Solo para interiores
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco
Seguridad	No abrir, no exponer al agua
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Contenido de la caja	Antena, enchufe de alimentación, manual

Preguntas frecuentes - ANIR2503BK700 NEDIS

¿Cómo instalar la antena Nedis ANIR2503BK700?

Coloque la antena cerca de una ventana, lo más alto posible. Aléjela de fuentes de interferencias (aire acondicionado, microondas). Conecte el cable coaxial a su televisor o decodificador, luego enchufe el adaptador de corriente. Encienda la antena con el interruptor: el indicador LED debe encenderse.

¿Cómo ajustar la ganancia de la antena?

Gire la perilla de ajuste de ganancia ubicada en la antena. Para aumentar la ganancia, gire en el sentido de las agujas del reloj; para reducirla, gire en sentido contrario. Ajuste hasta obtener la mejor calidad de imagen.

¿Es la antena compatible con la TDT francesa?

Sí, es compatible con las señales DVB-T utilizadas en Francia. Recibe las bandas VHF (canales 1-12) y UHF (canales 21-69).

¿Qué hacer si la recepción es mala?

Asegúrese de que la antena esté bien orientada hacia el transmisor más cercano. Intente mover las antenas telescópicas, el dipolo UHF y el reflector. Ajuste la ganancia. Aleje la antena de otros dispositivos electrónicos. Verifique que las conexiones estén bien insertadas.

¿Cómo limpiar la antena de TV Nedis?

Desconecte la antena de la alimentación. Límpiela con un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. Evite tocar los componentes internos.

¿Puedo usar esta antena en exteriores?

No, esta antena está diseñada solo para uso en interiores. Exponerla a la humedad o a la intemperie podría dañarla y presentar un riesgo de electrocución.

¿Qué hacer en caso de avería de la antena?

Verifique primero las conexiones y la alimentación. Si el indicador LED no se enciende, el adaptador de corriente o la antena puede estar defectuoso. No intente reparar la antena usted mismo; contacte al fabricante o llévela al punto de venta.

¿Cómo conectar la antena directamente a un televisor?

Use un cable coaxial para conectar la salida de la antena a la entrada de antena del televisor. Enchufe el adaptador de corriente de la antena en un tomacorriente. Encienda la antena, luego realice una búsqueda de canales en su televisor.

¿Cómo conectar la antena a un decodificador TDT?

Conecte la salida de la antena a la entrada de antena del decodificador con un cable coaxial. Enchufe la alimentación de la antena. Conecte el decodificador al televisor mediante HDMI o euroconector. Encienda la antena y realice la búsqueda de canales desde el decodificador.

¿Cómo reciclar la antena al final de su vida útil?

No tire la antena con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida de residuos electrónicos o llévela a la tienda donde la compró. Esto permite reciclar los materiales y proteger el medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO ANIR2503BK700 NEDIS

Guía de inicio rápido 23

PT

Guía de inicio rápido

ANIR2503BK700

Antena de TV para interiores

Uso previsto por el fabricante

Este producto es una antena que se puede utilizar con un televisor o un decodificador que admita alimentación por cable coaxial.

Se trata de una antena especialmente diseñada para la recepción de emisiones de televisión digital terrestre.

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

Datos técnicos

Producto Antena de TV para interiores
Número de artículo ANIR2503BK700
Potencia de entrada DC: 12 VDC; 50 mAAC: 230 V; 50 Hz
Rango de frecuencia FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Rango de recepción FM, VHF, UHF
Ganancia VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Nivel de salida 95 dBμV
Impedancia de salida 75 ohmios
Factor de ruido ≤ 5 dB

Incluido en el paquete (imagen A)

1 Enchufe de corriente
2 Salida de señal
3 Luz indicadora de encendido
4 Interruptor de encendido/apagado
5 Botón de ajuste de ganancia
6 Incline el dipolo UHF para recibir canales 21 - 69. Se

puede girar en sentido contrario a las agujas del reloj (en un rango de 90 grados).

7 Reflector UHF. Se puede girar hacia los lados (en un rango de 90 grados).
8 Antena telescópica VHF para recibir canales 1 - 12.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• No tire este producto junto con los demás residuos domésticos.
• No existen piezas en que puedan ser reparadas por el usuario. No abra la carcasa.
• Mantenga el producto fuera del alcance de niños, personas enfermas y animales.
• Compruebe regularmente si hay signos de daños; en tal caso, no siga utilizando el producto y devuélvalo al proveedor.
• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. No coloque el producto sobre superficies calientes o cerca de llamas abiertas.
• No someta el producto a ninguna tensión mecánica.
• No exponga el producto a un alto nivel de vibraciones.

Instrucciones de manejo

Para conseguir la mejor recepción, compruebe las siguientes condiciones:

• Mantenga la antena alejada de fuentes de interferencias: coloque la antena alejada de dispositivos de gran consumo de energía, como el aire acondicionado, el ascensor, el secador de pelo o el horno microondas.
• Sitúe la antena cerca de ventanas cuando la utilice en interiores.
• Instale la antena lo más alta posible: en el caso de la recepción digital terrestre, las interceptaciones entre la antena y la torre de transmisión provocarán una pérdida temporal de la señal. Instale la antena lo más alta posible para reducir dichas interceptaciones.

Características del producto

• Control de ganancia variable.
- Indicadores LED de encendido/apagado.
- Diseño de tecnología de circuito SMD.
- Amplificador integrado de alta ganancia y bajo ruido.
- Antena de cuadro ajustable para la mejor recepción UHF.
- Antenas telescópicas ajustables para una recepción óptima de VHF y radio FM.
- Compatible con HDTV de varias señales digitales terrestres (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) y radios DAB/FM.

Instalación

1. Conecte el cable de 230 V CA a la toma de corriente de 230 V CA.
2. Conecte el cable TV a la toma de entrada de la antena de su televisor o del decodificador DTV de televisión digital terrestre.
3. Después de comprobar que todas las conexiones se han realizado correctamente, encienda el interruptor de alimentación para encender la antena: El LED se ilumina para indicar que el amplificador de la antena interior está funcionando.
4. Ahora encienda el televisor y seleccione un programa de televisión. A continuación, ajuste las antenas de varilla, el dipolo UHF, el reflector UHF y el botón de ajuste de ganancia del amplificador según se describe en los siguientes apartados.

Recepción de señal

Señales VHF - BANDA I-III (canales 1 - 12)

Esta antena recibe señales VHF (tanto analógicas como digitales) a través de las antenas de varilla. Para obtener la mejor recepción, ajuste las antenas de varilla de la siguiente manera:

• Para banda I: extienda completamente las antenas de varilla.
• Para banda III: acorte las antenas de varilla a 40 cm aprox. (la extensión depende del canal que desee recibir);
• A continuación, mueva las antenas de varilla hasta obtener la mejor recepción de señal.

Señales UHF – BANDA IV-V (canales 21 - 69)

Esta antena recibe señales UHF a través de una antena dipolar:

1. Gire el reflector UHF hacia los lados.
2. Gire el dipolo UHF en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que obtenga la mejor recepción de señal.

Ajuste de ganancia

1. Para ajustar la ganancia del amplificador gire el botón de ajuste de ganancia hasta obtener la mejor recepción de señal:
2. Para aumentar la ganancia, gire el botón en el sentido de las agujas del reloj.
3. Para reducir la ganancia, gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj.
4. Esta antena se puede utilizar directamente conectada a un televisor o a un decodificador terrestre; tenga en cuenta los dos modos de conexión diferentes a continuación para instalar su antena.
5. Directamente conectada al TV (imagen B).
6. Directamente conectada a un decodificador terrestre (imagen C).

Eliminación

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en todo el territorio de la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por la eliminación incontrolada de residuos, usted es responsable de reciclarlos para fomentar la reutilización sostenible de materias primas. Para devolver su producto usado, puede utilizar los sistemas de devolución y recogida habituales o ponerse en contacto con la tienda donde compró el producto. Serán ellos quienes reciclen este producto para el medio ambiente.

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto ANIR2503BK700 de nuestra marca Nedis ^® , producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en: nedis.es/ANIR2503BK700#support

PT