ANIR2503BK700 - Antenna TV NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Antenna TV interna
Marca	Nedis
Modello	ANIR2503BK700
Alimentazione	12 VDC (50 mA) o 230 VAC (50 Hz) tramite adattatore
Gamma di frequenze FM	87,5 - 108,5 MHz
Gamma di frequenze UHF	470 - 694 MHz
Gamma di frequenze VHF	170 - 230 MHz
Guadagno VHF	30 dB
Guadagno UHF	36 dB
Livello di uscita	95 dBμV
Impedenza di uscita	75 Ohm
Fattore di rumore	≤ 5 dB
Connettività	Uscita coassiale 75 Ohm
Amplificatore integrato	Sì, ad alto guadagno e basso rumore
Controllo del guadagno	Variabile (manopola rotante)
Indicatore LED	Acceso/spento
Antenne	Dipolo UHF orientabile, riflettore UHF, antenna telescopica VHF
Compatibilità	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM
Utilizzo	Solo per interni
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto
Sicurezza	Non aprire, non esporre all'acqua
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente
Contenuto della confezione	Antenna, spina di alimentazione, manuale

Domande frequenti - ANIR2503BK700 NEDIS

Come installare l'antenna Nedis ANIR2503BK700?

Posiziona l'antenna vicino a una finestra, il più in alto possibile. Tienila lontana da fonti di interferenza (condizionatore, microonde). Collega il cavo coassiale al televisore o decoder, quindi collega l'adattatore di rete. Accendi l'antenna con l'interruttore: la spia LED deve accendersi.

Come regolare il guadagno dell'antenna?

Ruota la manopola di regolazione del guadagno situata sull'antenna. Per aumentare il guadagno, ruota in senso orario; per ridurlo, ruota in senso antiorario. Regola fino a ottenere la migliore qualità dell'immagine.

L'antenna è compatibile con la TNT francese?

Sì, è compatibile con i segnali DVB-T utilizzati in Francia. Riceve le bande VHF (canali 1-12) e UHF (canali 21-69).

Cosa fare se la ricezione è scarsa?

Assicurati che l'antenna sia ben orientata verso il trasmettitore più vicino. Prova a spostare le antenne telescopiche, il dipolo UHF e il riflettore. Regola il guadagno. Allontana l'antenna da altri dispositivi elettronici. Verifica che i collegamenti siano ben inseriti.

Come pulire l'antenna TV Nedis?

Scollega l'antenna dall'alimentazione. Puliscila con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Evita di toccare i componenti interni.

Posso usare questa antenna all'esterno?

No, questa antenna è progettata solo per uso interno. Esporla all'umidità o alle intemperie potrebbe danneggiarla e presentare un rischio di scossa elettrica.

Cosa fare in caso di guasto dell'antenna?

Controlla prima i collegamenti e l'alimentazione. Se la spia LED non si accende, l'adattatore di rete o l'antenna potrebbero essere difettosi. Non tentare di riparare l'antenna da solo; contatta il produttore o riportala al punto vendita.

Come collegare l'antenna direttamente a un televisore?

Usa un cavo coassiale per collegare l'uscita dell'antenna all'ingresso antenna del televisore. Collega l'adattatore di rete dell'antenna a una presa a muro. Accendi l'antenna, quindi avvia una ricerca dei canali sul televisore.

Come collegare l'antenna a un decoder TNT?

Collega l'uscita dell'antenna all'ingresso antenna del decoder con un cavo coassiale. Collega l'alimentazione dell'antenna. Collega il decoder al televisore tramite HDMI o SCART. Accendi l'antenna e avvia la ricerca dei canali dal decoder.

Come riciclare l'antenna a fine vita?

Non gettare l'antenna nei rifiuti domestici. Portala in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o riportala al negozio dove l'hai acquistata. Ciò consente di riciclare i materiali e proteggere l'ambiente.

MANUALE UTENTE ANIR2503BK700 NEDIS

Guida rapida all'avvio 19

ES

Guida rapida all'avvio

ANIR2503BK700

Antenna TV per interni

Uso previsto

Il prodotto è un'antenna che può essere usata con TV o set-top box che supportano l'alimentazione con cavo coassiale. L'antenna è specificamente progettata per la ricezione del segnale digitale terrestre. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Dati tecnici

Prodotto Antenna TV per interni
Numero articolo ANIR2503BK700
Potenza assorbita DC: 12 VDC; 50 mAAC: 230 V; 50 Hz
Intervallo di frequenza FM: 87.5 - 108,5 MHzUHF: 470 - 694 MHzVHF: 170 - 230 MHz
Gamma di ricezione FM, VHF, UHF
Guadagno VHF: 30 dB	UHF: 36 dB
Livello in uscita 95 dBμV
Impedenza di uscita 75 Ohm
Cifra di rumore ≤ 5 dB

Incluso in dotazione (immagine A)

1 Spina di alimentazione
2 Uscita del segnale
3 Spia di accensione
4 Interruttore di accensione/spegnimento
5 Manopola per la regolazione del guadagno
6 Inclinare il dipolo UHF per ricevere i canali

21 - 69. La direzione può essere ruotata in senso antiorario (in una gamma di 90 gradi).

7 Riflettore UHF. Può essere ruotato lateralmente (in una gamma di 90 gradi).

8 Antenna telescopica VHF per ricevere i canali 1 - 12.

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
  • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.
• Non gettare il prodotto con altri rifiuti domestici.
• Non sono presenti parti riparabili dall'utente. Non aprire l'alloggiamento.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini, degli infermi o degli animali.
• Controllare periodicamente che il prodotto non presenti segni di danni, non utilizzarlo più se danneggiato e restituirlo al fornitore.
• Tenere il prodotto lontano da fonti di calore. Non posizionare il prodotto su superfici calde o accanto a fiamme libere.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Non esporre il prodotto ad alti livelli di vibrazioni.

Istruzioni operative

Per la migliore ricezione possibile, verificare le seguenti condizioni:

• Tenere l'antenna lontano da fonti di interferenza: tenere l'antenna lontano da dispositivi ad alto consumo energetico, come climatizzatori, ascensori, asciugacapelli e forni a microonde.
• Posizionare l'antenna vicino alle finestre quando viene usata in ambienti interni.
• Installare l'antenna più in alto possibile: Nella ricezione del segnale del digitale terrestre, le intercettazioni tra l'antenna e la torre di trasmissione causeranno una temporanea perdita di segnale. Installare l'antenna più in alto possibile per ridurre le intercettazioni.

Caratteristiche del prodotto

• Controllo del guadagno variabile.
• Spie LED di accensione/spegnimento.
• Tecnologia SMD per il design del circuito.
• Amplificatore integrato ad alto guadagno e a basso rumore.
• Antenna ad anello regolabile per la migliore ricezione UHF.
• Antenne telescopiche regolabili per una regolazione radio VHF e FM ottimale.
• Compatibile con HDTV di vari segnali digitali terrestri (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) e radio DAB/FM.

Installazione

1. Collegare il cavo AC da 230V alla presa da parete AC da 230V.
2. Collegare il cavo TV alla presa di ingresso dell'antenna del TV o del set-top box per TV digitale terrestre.
3. Dopo aver controllato che tutti i collegamenti sono stati effettuati correttamente, accendere l'antenna con l'apposito interruttore: la spia LED si accende a indicare che l'amplificatore dell'antenna per interni è in funzione.
4. A questo punto accendere il televisore e selezionare un programma TV, quindi regolare le antenne stilo, il dipolo UHF, il riflettore UHF e la manopola per la regolazione del guadagno dell'amplificatore secondo quanto descritto nei prossimi paragrafi.

Ricezione del segnale

Segnali VHF - BANDA I-III (canali 1 - 12)

La presente antenna riceve segnali VHF (sia analogici che digitali) tramite antenne stilo. Per la migliore ricezione, regolare le antenne stilo come indicato di seguito:

• Per la Banda I: allungare completamente le antenne stilo.
• Per la Banda III: accorciare le antenne stilo a circa 16 pollici (40 cm) (la lunghezza dipende dal canale che si desidera ricevere);
• Quindi, muovere le antenne stilo fino a ricevere il segnale migliore.

Segnali UHF - BANDA IV-V (canali 21 - 69)

La presente antenna riceve segnali UHF tramite antenna a dipolo:

1. Ruotare il riflettore UHF lateralmente.
2. Ruotare il dipolo UHF in senso antiorario fino a ricevere il segnale migliore.

Regolazione del guadagno

1. Per regolare il guadagno dell'amplificatore ruotare la manopola per la regolazione del guadagno fino a ricevere il segnale migliore:

2. Per aumentare il guadagno, ruotare la manopola in senso orario.

3. Per ridurre il guadagno, ruotare la manopola in senso antiorario.
4. La presente antenna può essere usata collegandola direttamente al TV o al set-top box del digitale terrestre. Si prega di far riferimento ai 2 metodi di collegamento seguenti per installare l'antenna.
5. Collegamento diretto al TV (immagine B).
6. Collegamento diretto al set-top box del digitale terrestre (immagine C).

Smaltimento

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere gettato insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, l'utente ha la responsabilità di riciclare in modo da promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime. Per restituire il prodotto usato è possibile utilizzare i normali sistemi di raccolta e restituzione oppure contattare il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. In entrambi i casi il prodotto potrà essere riciclato, a protezione dell'ambiente.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ANIR2503BK700 con il nostro marchio Nedis ^® , prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/ANIR2503BK700#support

ES

Semnale VHF - BANDĂ I-III (canale 1 - 12)