ANIR2512GY700 - Antenna TV NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Antenna TV interna
Marca	Nedis
Modello	ANIR2512GY700
Gamma di frequenze	VHF : 87,5 - 230 MHz, UHF : 470 - 694 MHz
Guadagno	28 dB
Livello di uscita	100 dBμV
Impedenza di uscita	75 Ohm
Fattore di rumore	≤ 3 dB
Alimentazione	Adattatore CA/CC 12 VCC 200 mA o via decoder TVN 5 VCC 40 mA
Connettore	CEI (coassiale)
Utilizzo previsto	Solo per interni
Funzioni principali	Amplificatore integrato ad alto guadagno e basso rumore, schermatura contro le interferenze, tecnologia SMD
Fissaggio	A parete (su asta) o su tavolo con supporto incluso
Accessori inclusi	Unità principale con cavo coassiale, adattatore di rete, supporto da tavolo
Compatibilità	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM, HD TV
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o all'umidità. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non aprire l'involucro.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. In caso di danni, restituire al fornitore.
Informazioni generali	Design elegante e compatto, finitura nera lucida. Portatile per uso mobile (campeggio, barca).

Domande frequenti - ANIR2512GY700 NEDIS

Come alimentare l'antenna Nedis ANIR2512GY700?

L'antenna può essere alimentata in due modi: tramite un adattatore di rete incluso (12 VCC, 200 mA) collegando la presa CC all'antenna, oppure direttamente dal decoder TVN se supporta l'alimentazione via cavo coassiale (5 VCC, 40 mA). Assicurarsi che la funzione di alimentazione del cavo coassiale del decoder sia attivata.

Qual è la portata di questa antenna interna?

La portata dipende dall'ambiente e dalla vicinanza delle torri di trasmissione. Con un guadagno di 28 dB, è progettata per una ricezione in un raggio tipico di 30-50 km a seconda degli ostacoli. Per una migliore ricezione, posizionare l'antenna vicino a una finestra e in alto.

Posso usare questa antenna all'esterno?

No, questa antenna è prevista solo per uso interno. Non è progettata per resistere agli agenti atmosferici. Per uso esterno, scegliere un modello adatto.

Come migliorare la ricezione del segnale?

Posizionare l'antenna vicino a una finestra, in alto, e tenerla lontana da fonti di interferenza come condizionatori, microonde o ascensori. Orientare l'antenna ruotando il corpo o posizionandola verticalmente/orizzontalmente. Utilizzare il supporto a parete per un fissaggio stabile.

Questa antenna è compatibile con tutti i televisori?

Sì, è compatibile con qualsiasi televisore o decoder dotato di ingresso coassiale (connettore CEI). Supporta gli standard DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC e la radio DAB/FM. Assicurarsi che il televisore sia dotato di sintonizzatore digitale.

Cosa fare se non ricevo alcun canale dopo l'installazione?

Controllare prima che l'antenna sia alimentata correttamente (adattatore collegato o decoder attivato). Successivamente, eseguire una ricerca dei canali sul televisore. Se non appare nulla, spostare l'antenna in diversi punti (vicino a una finestra, in alto) e ripetere la ricerca. Tenerla lontana da apparecchi elettronici.

L'antenna richiede una manutenzione particolare?

Una pulizia occasionale con un panno morbido e asciutto è sufficiente. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Non lasciare l'antenna in un ambiente umido o polveroso.

Posso usare l'antenna con un decoder TVN senza adattatore?

Sì, se il decoder supporta l'alimentazione via cavo coassiale a 5 VCC. Collegare semplicemente il cavo coassiale dell'antenna al decoder, quindi attivare la funzione di alimentazione coassiale nelle impostazioni del decoder. Consultare il manuale del decoder.

Come fissare l'antenna al muro?

L'antenna può essere fissata al muro utilizzando il supporto incluso. Utilizzare i fori di fissaggio sul retro dell'antenna (non vengono forniti tasselli). È anche possibile appoggiarla su un tavolo utilizzando il supporto da tavolo fornito.

Cosa fare in caso di malfunzionamento dell'antenna?

Se l'antenna è danneggiata o non funziona correttamente, non aprirla (nessuna parte riparabile dall'utente). Contattare il servizio post-vendita di Nedis o riportarla al negozio di acquisto per la sostituzione. Conservare la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE ANIR2512GY700 NEDIS

Guida rapida all'avvio

Antenna TV per interni

ANIR2512GY700

Uso previsto

Il prodotto è un'antenna che può essere usata con TV o set-top box che supportano l'alimentazione con cavo coassiale.

L'antenna è specificamente progettata per la ricezione del segnale digitale terrestre.

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Dati tecnici

Prodotto Antenna TV per interni
Numero articolo ANIR251	12GY700
Potenza assorbita Adattatore AC/DC: 12 VDC; 200 mASet-top box per TVdigitale: 5.0 VDC ; 40 mA
Intervallo di frequenza VHF: 87.5 - 230 MHzUHF: 470 - 694 MHz
Connettore Connettore IEC
Guadagno 28 dB
Livello in uscita 100 dBμV
Impedenza di uscita 75 Ohm
Cifra di rumore ≤ 3 dB

Incluso in dotazione (immagine A)

Prima dell'installazione, controllare il contenuto.

1 Unità principale dell'antenna con cavo coassiale

2 Adattatore di alimentazione

3 Supporto per scrivania

Caratteristiche del prodotto

• Tecnologia SMD per il design del circuito.
  • Schermato per interferenze minime.
• Amplificatore integrato ad alto guadagno e a basso rumore.
• Portatile per un uso mobile (campeggio, navigazione ecc).
• Design compatto ed elegante con finitura nera lucida.
• Alimentato con set-top box per TV digitale o adattatore di alimentazione separato incluso in dotazione.
• Montaggio a parete (o al palo) oppure posizionamento sul tavolo per la migliore ricezione possibile.
• Compatibile con HDTV di vari segnali digitali terrestri (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) e radio DAB/FM.

Istruzioni di sicurezza

ANTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
  • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.

• Non gettare il prodotto con altri rifiuti domestici.
- Non sono presenti parti riparabili dall'utente. Non aprire l'alloggiamento.
- Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini, degli infermi o degli animali.
- Controllare periodicamente che il prodotto non presenti segni di danni, non utilizzarlo più se danneggiato e restituirlo al fornitore.
- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore. Non posizionare il prodotto su superfici calde o accanto a fiamme libere.
- Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Non esporre il prodotto ad alti livelli di vibrazioni.

Istruzioni operative

Per la migliore ricezione possibile, verificare le seguenti condizioni:

• Tenere l'antenna lontano da fonti di interferenza: tenere l'antenna lontano da dispositivi ad alto consumo energetico, come climatizzatori, ascensori, asciugacapelli e forni a microonde.
• Posizionare l'antenna vicino alle finestre quando viene usata in ambienti interni.
• Installare l'antenna più in alto possibile: Nella ricezione del segnale del digitale terrestre, le intercettazioni tra l'antenna e la torre di trasmissione causeranno una temporanea perdita di segnale. Installare l'antenna più in alto possibile per ridurre le intercettazioni.

Installazione 1: alimentazione con set-top box per TV digitale (immagine B)

Si informa che, con questo tipo di installazione, bisogna accertarsi che il proprio set-top box supporti l'alimentazione con cavo coassiale a 5V DC tramite il connettore IEC o F innestato sull'antenna.

1. Estrarre l'unità principale dell'antenna e gli accessori dalla scatola.
2. Collegare il cavo coassiale con l'antenna e il set-top box per TV digitale.
3. Collegare il set-top box per TV digitale al proprio televisore. Accertarsi che la funzione di alimentazione con cavo coassiale del proprio STB sia attiva (consultare il manuale operativo del proprio STB per la funzione di alimentazione del cavo coassiale).
4. Regolare l'antenna nella posizione migliore per ricevere il segnale TV digitale (ruotare il corpo dell'antenna in varie direzioni oppure metterlo in verticale o in orizzontale). (Si consiglia di posizionare l'antenna vicino alla finestra da dove arriva il segnale digitale).
5. Sistemare il cavo coassiale in modo pulito, ordinato e sicuro.

Installazione 2: alimentazione con adattatore AC/DC (immagine C)

1. Estrarre l'unità principale dell'antenna e gli accessori dalla scatola.
2. Collegare il cavo coassiale con l'antenna e il set-top box per TV digitale o il televisore.
3. Collegare il set-top box per TV digitale al proprio televisore.
4. Collegare il jack di uscita DC dell'adattatore di alimentazione al connettore di ingresso DC dell'antenna, quindi inserire l'adattatore di alimentazione AC/DC nella presa di alimentazione AC.

5. Regolare l'antenna nella posizione migliore per ricevere il segnale TV digitale (ruotare il corpo dell'antenna in varie direzioni oppure metterlo in verticale o in orizzontale). (Si consiglia di posizionare l'antenna vicino alla finestra da dove arriva il segnale digitale).

6. Sistemare il cavo coassiale in modo pulito, ordinato e sicuro.

Una volta completata l'installazione è possibile usare il proprio set-top box per verificare la potenza e la qualità del segnale. Se non si ha un'immagine nitida, muovere l'antenna in una posizione migliore per la ricezione. Una volta trovata la posizione ottimale, fissare l'antenna.

Si prega di far riferimento ai 3 metodi di posizionamento seguenti per fissare l'antenna. Inserire il supporto per scrivania per la ricezione orizzontale o verticale (immagine D).

Smaltimento

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere gettato insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, l'utente ha la responsabilità di riciclare in modo da promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime. Per restituire il prodotto usato è possibile utilizzare i normali sistemi di raccolta e restituzione oppure contattare il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. In entrambi i casi il prodotto potrà essere riciclato, a protezione dell'ambiente.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ANIR2512GY700 con il nostro marchio Nedis ^® , prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/ANIR2512GY700#support