ANIR2512GY700 - Antena TV NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Antena telewizyjna wewnętrzna
Marka	Nedis
Model	ANIR2512GY700
Zakres częstotliwości	VHF: 87,5 - 230 MHz, UHF: 470 - 694 MHz
Wzmocnienie	28 dB
Poziom wyjścia	100 dBμV
Impedancja wyjściowa	75 Omów
Współczynnik szumów	≤ 3 dB
Zasilanie	Zasilacz AC/DC 12 VDC 200 mA lub przez dekoder TVN 5 VDC 40 mA
Złącze	IEC (koncentryczne)
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnętrznego
Główne funkcje	Wbudowany wzmacniacz o wysokim wzmocnieniu i niskim szumie, osłona przed zakłóceniami, technologia SMD
Montaż	Naścienny (na maszcie) lub na stole z dołączoną podstawką
Dołączone akcesoria	Główna jednostka z kablem koncentrycznym, zasilacz, podstawka biurkowa
Kompatybilność	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM, HD TV
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na działanie wody ani wilgoci. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie otwierać obudowy.
Części zamienne i naprawialność	Żadnych części do naprawy przez użytkownika. W przypadku uszkodzenia zwrócić do dostawcy.
Informacje ogólne	Elegancki i kompaktowy design, błyszcząca czarna powłoka. Mobilny do użytku w podróży (camping, łódź).

Często zadawane pytania - ANIR2512GY700 NEDIS

Jak zasilić antenę Nedis ANIR2512GY700?

Antenę można zasilać na dwa sposoby: za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego (12 VDC, 200 mA) podłączając wtyczkę DC do anteny, lub bezpośrednio z dekodera TVN, jeśli obsługuje on zasilanie przez kabel koncentryczny (5 VDC, 40 mA). Upewnij się, że funkcja zasilania przez kabel koncentryczny w dekoderze jest włączona.

Jaki jest zasięg tej anteny wewnętrznej?

Zasięg zależy od otoczenia i bliskości wież nadawczych. Przy wzmocnieniu 28 dB jest przeznaczona do odbioru w typowym promieniu od 30 do 50 km w zależności od przeszkód. Aby uzyskać lepszy odbiór, umieść antenę blisko okna i na wysokości.

Czy mogę używać tej anteny na zewnątrz?

Nie, ta antena jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie jest zaprojektowana do odporności na warunki atmosferyczne. Do użytku na zewnątrz wybierz odpowiedni model.

Jak poprawić odbiór sygnału?

Umieść antenę blisko okna, na wysokości, i oddal ją od źródeł zakłóceń, takich jak klimatyzatory, kuchenki mikrofalowe lub windy. Skieruj antenę, obracając korpus lub ustawiając ją pionowo/poziomo. Użyj uchwytu ściennego do stabilnego montażu.

Czy ta antena jest kompatybilna ze wszystkimi telewizorami?

Tak, jest kompatybilna z każdym telewizorem lub dekoderem posiadającym wejście koncentryczne (złącze IEC). Obsługuje standardy DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC oraz radio DAB/FM. Upewnij się, że telewizor jest wyposażony w cyfrowy tuner.

Co zrobić, jeśli po instalacji nie odbieram żadnych kanałów?

Najpierw sprawdź, czy antena jest prawidłowo zasilana (podłączony zasilacz lub aktywowany dekoder). Następnie wykonaj wyszukiwanie kanałów na telewizorze. Jeśli nic się nie wyświetla, przenieś antenę w różne miejsca (blisko okna, na wysokość) i powtórz wyszukiwanie. Oddal ją od urządzeń elektronicznych.

Czy antena wymaga szczególnej konserwacji?

Wystarczy okazjonalne czyszczenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Nie pozostawiaj anteny w wilgotnym lub zakurzonym środowisku.

Czy mogę używać anteny z dekoderem TVN bez zasilacza?

Tak, jeśli dekoder obsługuje zasilanie przez kabel koncentryczny 5 VDC. Po prostu podłącz kabel koncentryczny anteny do dekodera, a następnie włącz funkcję zasilania koncentrycznego w ustawieniach dekodera. Sprawdź instrukcję dekodera.

Jak zamontować antenę na ścianie?

Antenę można zamontować na ścianie za pomocą dołączonego uchwytu. Użyj otworów montażowych z tyłu anteny (kołki nie są dołączone). Można również postawić ją na stole za pomocą dołączonej podstawki biurkowej.

Co zrobić w przypadku awarii anteny?

Jeśli antena jest uszkodzona lub nie działa prawidłowo, nie otwieraj jej (żadnych części do naprawy przez użytkownika). Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Nedis lub zwróć ją do sklepu w celu wymiany. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANIR2512GY700 NEDIS

Przewodnik Szybki start

Pokojowa antena telewizyjna

ANIR2512GY700

Przeznaczenie

Produkt jest anteną, którą można stosować z telewizorem lub dekoderem, który obsługuje zasilanie kablem koncentrycznym.

Jest to antena zaprojektowana specjalnie do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Dane techniczne

Produkt Pokojowa antena	telewizyjna
Numer katalogowy ANIR	2512GY700
Moc wejściowa Zasilacz AC/DC: 12 VDC; 200 mADekoder DTV: 5.0 VDC; 40 mA
Zakres częstotliwości VHF: 87.5 - 230 MHzUHF: 470 - 694 MHz
Złącze Złącze IEC
Wzmocnienie 28 dB
Poziom sygnału wyjściowego	100 dBμV
Impedancja wyjściowa 75 omów
Współczynnik szumów ≤ 3 dB

W zestawie (ilustracja A)

Przed instalacją sprawdź zawartość.

1 Jednostka główna anteny z kablem koncentrycznym

2 Zasilacz 3 Wspornik stojący na biurko

Właściwości produktu

• Konstrukcja w technologii SMD.
• Ekranowany dla zapewnienia minimalnego poziomu zakłóceń.
• Wbudowany wzmacniacz o wysokim wzmocnieniu i niskim szumie.
• Przenośny do użytku mobilnego (camping, żeglarstwo itp.).
• Stylowa i kompaktowa obudowa o błyszczącym czarnym wykończeniu.
• Zasilana przez dekoder DTV lub dołączony oddzielny zasilacz.
• Montaż na ścianie (lub maszcie) lub ustawienie na stole w celu uzyskania jak najlepszego odbioru.
• Kompatybilna z HDTV różnych sygnałów naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) i radia DAB/FM.

Instrukcje bezpieczeństwa

STRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami domowymi.
• Żadna z części nie nadaje się do naprawy przez użytkownika. Nie otwieraj obudowy.
• Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, osób niepełnosprawnych lub zwierząt.
• Regularnie sprawdzaj produkt pod kątem oznak uszkodzenia. Jeśli jest uszkodzony, nie używaj produktu i zwrócić go dostawcy.
• Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła. Nie stawiaj produktu na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia.
• Nie poddawaj produktu obciążeniom mechanicznym.
• Nie narażaj produktu na działanie silnych wibracji.

Instrukcja obsługi

Aby uzyskać najlepszy odbiór, sprawdź następujące warunki:

• Trzymaj antenę z dala od źródeł zakłóceń: trzymaj antenę z dala od urządzeń o dużym poborze mocy, takich jak klimatyzator, winda, suszarka do włosów czy kuchenka mikrofalowa.
• Umieść antenę w pobliżu okna, jeśli używasz jej w środowisku wewnętrznym.
• Zainstaluj antenę tak wysoko, jak to możliwe: W cyfrowym odbiorze naziemnym przechwytywanie między anteną a wieżą transmisyjną spowoduje tymczasową utratę sygnału. Zainstaluj antenę jak najwyżej, aby zmniejszyć zakłócenia.

Instalacja 1: zasilanie z dekodera DTV (ilustracja B)

Należy pamiętać, że w tej instalacji trzeba upewnić się, że dekoder może obsługiwać kabel koncentryczny 5V DC zasilający antenę poprzez złącze IEC lub F.

1. Wyjmij jednostkę główną anteny i akcesoria z pudełka.
2. Podłącz kabel koncentryczny do anteny i dekodera DTV.
3. Podłącz dekoder DTV do telewizora. Upewnij się, że funkcja zasilania przez kabel koncentryczny w STB jest włączona. (Sprawdź w instrukcji obsługi STB, czy funkcja zasilania przez kabel koncentryczny jest włączona).
4. Wyreguluj antenę (obróć korpus anteny w innym kierunku lub ustaw ją w pionie lub poziomie) w najlepszej pozycji, która umożliwia odbiór sygnału telewizji cyfrowej. (Zaleca się umieszczenie anteny w pobliżu okna, do którego dociera sygnał telewizji cyfrowej).
5. Uporządkuj kabel koncentryczny tak, aby był niesplątany i bezpieczny.

Instalacja 2: zasilanie z zasilacza AC/DC (ilustracja C)

1. Wyjmij jednostkę główną anteny i akcesoria z pudełka.
2. Podłącz kabel koncentryczny do anteny i dekodera DTV lub telewizora.
3. Podłącz dekoder DTV do telewizora.
4. Podłącz gniazdo wyjściowe DC zasilacza do złącza wejściowego DC anteny, a następnie podłącz zasilacz AC/DC do gniazda zasilania AC.
5. Wyreguluj antenę (obróć korpus anteny w innym kierunku lub ustaw ją w pionie lub poziomie) w najlepszej pozycji, która umożliwia odbiór sygnału

telewizji cyfrowej. (Zaleca się umieszczenie anteny w pobliżu okna, do którego dociera sygnał telewizji cyfrowej).

1. Uporządkuj kabel koncentryczny tak, aby był niesplątany i bezpieczny.

Po zakończeniu instalacji możesz użyć dekodera, aby sprawdzić moc i jakość sygnału. Jeśli nie można uzyskać stabilnego obrazu, przesuń antenę do lepszej pozycji. Kiedy znajdziesz najlepszą pozycję, ustal ją.

Weź pod uwagę następujące 3 różne sposoby ustawienia anteny.

Włóż wspornik stojący na biurko do odbioru poziomego lub pionowego (ilustracja D).

Utylizacja

Ten symbol wskazuje, że na obszarze całej UE nie wolno składować tego produktu razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanej utylizacji odpadów, ponosisz odpowiedzialność za ich przetwarzanie, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców. Aby oddać zużyte urządzenie, należy zastosować się do systemu zwrotów i składowania lub zwrócić się do sprzedawcy produktu. Może on zająć się przekazaniem produktu do przetworzenia z korzyścią dla środowiska.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt ANIR2512GY700 naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i

przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: nedis.pl/ANIR2512GY700#support