ANIR2512GY700 - Antena de TV NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Antena de TV interna
Marca	Nedis
Modelo	ANIR2512GY700
Faixa de frequências	VHF: 87,5 - 230 MHz, UHF: 470 - 694 MHz
Ganho	28 dB
Nível de saída	100 dBμV
Impedância de saída	75 Ohms
Fator de ruído	≤ 3 dB
Alimentação	Adaptador CA/CC 12 VCC 200 mA ou via decodificador TVN 5 VCC 40 mA
Conector	IEC (coaxial)
Uso previsto	Apenas interno
Funções principais	Amplificador integrado de alto ganho e baixo ruído, blindagem contra interferências, tecnologia SMD
Fixação	Montagem na parede (em mastro) ou sobre mesa com suporte incluído
Acessórios incluídos	Unidade principal com cabo coaxial, adaptador de energia, suporte de mesa
Compatibilidade	DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM, TV HD
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco. Não usar produtos químicos.
Segurança	Não expor à água ou umidade. Manter fora do alcance de crianças. Não abrir o invólucro.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Em caso de dano, devolver ao fornecedor.
Informações gerais	Design elegante e compacto, acabamento preto brilhante. Portátil para uso móvel (camping, barco).

Perguntas frequentes - ANIR2512GY700 NEDIS

Como alimentar a antena Nedis ANIR2512GY700?

A antena pode ser alimentada de duas formas: ou através de um adaptador de energia incluído (12 VCC, 200 mA) conectando a tomada CC na antena, ou diretamente pelo decodificador TVN se este suportar alimentação por cabo coaxial (5 VCC, 40 mA). Certifique-se de que a função de alimentação do cabo coaxial do seu decodificador está ativada.

Qual é o alcance desta antena interna?

O alcance depende do ambiente e da proximidade das torres de transmissão. Com um ganho de 28 dB, é projetada para recepção em um raio típico de 30 a 50 km dependendo dos obstáculos. Para melhor recepção, coloque a antena perto de uma janela e em altura.

Posso usar esta antena ao ar livre?

Não, esta antena é destinada apenas para uso interno. Não é projetada para resistir às intempéries. Para uso externo, escolha um modelo adequado.

Como melhorar a recepção do sinal?

Coloque a antena perto de uma janela, em altura, e afaste-a de fontes de interferência como aparelhos de ar condicionado, micro-ondas ou elevadores. Oriente a antena girando o corpo ou posicionando-a verticalmente/horizontalmente. Use o suporte de parede para fixação estável.

Esta antena é compatível com todos os televisores?

Sim, é compatível com qualquer televisor ou decodificador que possua uma entrada coaxial (conector IEC). Suporta os padrões DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC e rádio DAB/FM. Certifique-se de que seu televisor possui um sintonizador digital.

O que fazer se não captar nenhum canal após a instalação?

Verifique primeiro se a antena está corretamente alimentada (adaptador conectado ou decodificador ativado). Em seguida, faça uma busca de canais em seu televisor. Se nada aparecer, mova a antena para diferentes locais (perto de uma janela, em altura) e repita a busca. Afaste-a de aparelhos eletrônicos.

A antena necessita de manutenção especial?

Uma limpeza ocasional com um pano macio e seco é suficiente. Não use produtos químicos ou abrasivos. Não deixe a antena em ambiente úmido ou empoeirado.

Posso usar a antena com um decodificador TVN sem adaptador?

Sim, se o seu decodificador suportar alimentação por cabo coaxial em 5 VCC. Conecte simplesmente o cabo coaxial da antena ao decodificador, depois ative a função de alimentação coaxial nas configurações do decodificador. Consulte o manual do seu decodificador.

Como fixar a antena na parede?

A antena pode ser fixada na parede com o suporte incluído. Use os furos de fixação na parte traseira da antena (não fornecidos com buchas). Você também pode colocá-la sobre uma mesa usando o suporte de mesa fornecido.

O que fazer em caso de mau funcionamento da antena?

Se a antena estiver danificada ou não funcionar corretamente, não a abra (nenhuma peça reparável pelo usuário). Entre em contato com o serviço pós-venda da Nedis ou devolva-a à loja onde comprou para substituição. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR ANIR2512GY700 NEDIS

Guia de iniciação rápida

Antena de TV interior

ANIR2512GY700

Utilização prevista

Este produto é uma antena que pode ser utilizada com um televisor ou uma set-top-box compatível com alimentação por cabos coaxiais.

Esta antena foi especialmente concebida para a receção de emissões de televisão digital terrestre.

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

Dados técnicos

Produto Antena de TV interior
Número de artigo ANIR2512GY700
Potência de entrada Adaptador AC/DC: 12 VDC; 200 mASet-top-box DTV: 5.0 VDC; 40 mA

Gama de frequências VHF: 87.5 - 230 MHzUHF: 470 - 694 MHz

Conetor Conetor IEC

Ganho 28 dB

Nível de saída 100 dBμV

Impedância de saída 75 Ohm

Nível de ruído ≤ 3 dB

Incluída no conjunto (imagem A)

Verifique o conteúdo antes de instalar.

1 Unidade principal da antena com cabo coaxial

3 Apoio de secretária

Funcionalidades do produto

• Conceção com tecnologia de circuitos SMD.
• Blindado para minimizar as interferências.
• Amplificador de alto ganho e baixo ruído integrado.
• Portátil para utilização móvel (campismo, náutica, etc.).
• Conceção compacta e elegante com acabamento preto brilhante.
• Alimentada por set-top-box DTV ou adaptador de alimentação separado incluído.
• Montagem na parede (ou no bastão) ou posicionamento sobre a mesa para uma receção otimizada.
• Compatível com HDTV com vários sinais digitais terrestres (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) e rádios DAB/FM.

Instruções de segurança

AMISO

- Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de

instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• Não elimine este produto com outros resíduos domésticos.
• Não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não abra a caixa.
• Mantenha o produto fora do alcance das crianças, pessoas doentes ou animais.
• Verifique regularmente se o produto apresenta sinais de danos. Quando danificado, deixe de utilizar o produto e devolva-o ao fornecedor.
• Mantenha o produto afastado de fontes de calor. Não coloque o produto sobre superfícies quentes ou perto de chamas expostas.
• Não coloque o produto sob tensão mecânica.
• Não exponha o produto a um elevado nível de vibrações.

Instruções de funcionamento

Para uma receção otimizada, verifique as seguintes condições:

• Mantenha a antena afastada das fontes de interferência: mantenha a antena afastada de dispositivos de grande consumo de energia, tais como ar condicionado, elevador, secador de cabelo e micro-ondas.
• Coloque a antena perto das janelas quando a utilizar em ambiente interior.

- Instale a antena o mais alto possível: Na receção digital terrestre, as interceções entre a antena e a torre de transmissão causam uma perda temporária do sinal. Instale a antena o mais alto possível para reduzir as interceções.

Instalação 1: alimentada por set-top-box DTV (imagem B)

Note que, nesta instalação, é necessário certificarse de que a sua set-top-box pode suportar a alimentação por cabo coaxial de 5 V DC através do conetor IEC ou F para a antena.

1. Retire a unidade principal da antena e os acessórios da caixa.
2. Ligue o cabo coaxial com antena e a set-top-box DTV.
3. Ligue a set-top-box DTV ao seu televisor. Certifique-se de que a função de alimentação do cabo coaxial da sua set-top-box está ligada. (Consulte o manual operacional da sua set-top-box para a função de alimentação de cabos coaxiais).
4. Ajuste a antena (vire o corpo de antena numa direção diferente ou coloque-a na vertical ou horizontal) na melhor posição para receber sinal de televisão digital. (Recomenda-se colocar a antena perto da janela onde entra o sinal de TV digital).
5. Organize o cabo coaxial de forma a manter o espaço limpo, ordenado e seguro.

Instalação 2: alimentada por adaptador AC/DC (imagem C)

1. Retire a unidade principal da antena e os acessórios da caixa.
2. Ligue o cabo coaxial com antena e set-top-box DTV ou TV.

3. Ligue a set-top-box DTV ao seu televisor.

4. Ligue o conetor de saída DC do adaptador de alimentação ao conetor de entrada DC da antena e ligue o adaptador de alimentação AC/DC à tomada AC.

5. Ajuste a antena (vire o corpo de antena numa direção diferente ou coloque-a na vertical ou horizontal) na melhor posição para receber sinal de televisão digital. (Recomenda-se colocar a antena perto da janela onde entra o sinal de TV digital).

6. Organize o cabo coaxial de forma a manter o espaço limpo, ordenado e seguro.

Depois de concluir a instalação, pode utilizar a sua set-top-box para verificar a força e qualidade do sinal. Se não conseguir uma imagem estável, desloque a antena para melhorar a posição de receção. Quando encontrar a melhor posição, fixe-a.

Refira-se às seguintes 3 formas de posicionamento diferentes para fixar a antena.

Insira o suporte de secretária para receção horizontal ou vertical (imagem D).

Eliminação

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para prevenir eventuais danos para o ambiente ou a saúde humana provocados pela eliminação não controlada dos resíduos, o utilizador é responsável pela sua reciclagem de modo a promover uma reutilização sustentável das matérias primas. Para devolver o seu produto usado, pode recorrer aos sistemas de devolução e recolha normais ou contactar a loja na qual adquiriu o produto. Estará assim a permitir a reciclagem ecológica do mesmo.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ANIR2512GY700 da nossa marca Nedis ^® , produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:

nedis.pt/ANIR2512GY700#support

Snabbstartsguide

Inomhus TV-antenn

ANIR2512GY700

Avsedd användning