ANOR5002BK700 - Antena de TV NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Antena de televisão exterior para recepção TDT (DVB-T/T2)
Marca	Nedis
Modelo	ANOR5002BK700
Utilização prevista	Exterior (pode também ser usada em interior)
Gama de frequências	VHF (174–230 MHz) e UHF (470–862 MHz)
Impedância	75 ohms
Ganho típico	30 dB (amplificado)
Alimentação elétrica	12 VCC, 200 mA (via adaptador de rede fornecido) ou 5 VCC, 40 mA (via cabo coaxial de um descodificador compatível)
Conector de antena	Fêmea « F »
Dimensões (L x A x P)	590 x 199 x 65 mm
Peso	0,8 kg
Material da caixa	Plástico robusto com proteção UV
Índice de proteção	IP44 (resistente às intempéries)
Tipo de montagem	Parede ou mastro (diâmetro do mastro recomendado: 25–50 mm)
Acessórios incluídos	Antena principal, adaptador de rede 12 V, inserção de alimentação CC, kit de montagem (fixações de parede e de mastro)
Comprimento do cabo coaxial	2 m (conector F macho integrado)
Indicador LED	Indicador de alimentação (verde)
Temperatura de funcionamento	-20 °C a +50 °C
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos abrasivos
Garantia	2 anos (conformidade legal)

Perguntas frequentes - ANOR5002BK700 NEDIS

Como instalar a antena Nedis ANOR5002BK700?

Fixe primeiro a antena numa parede ou mastro usando os acessórios de montagem incluídos. Conecte o cabo coaxial à antena e ao televisor ou descodificador. Para alimentação via descodificador, certifique-se de que a função alimentação por cabo coaxial (5 V) está ativada. Caso contrário, use o adaptador de rede fornecido ligando primeiro a inserção de alimentação ao cabo coaxial e depois o adaptador a uma tomada elétrica. Ajuste a posição da antena para obter a melhor receção.

Quais são os dois modos de alimentação possíveis?

A antena pode ser alimentada por um descodificador TDT compatível (que fornece 5 VCC através do cabo coaxial) ou pelo adaptador de rede 12 VCC fornecido. No segundo caso, deve ligar a inserção de alimentação CC entre a antena e o descodificador/televisor.

Por que o LED da antena não acende?

Verifique primeiro se a alimentação está corretamente ligada. Se usar um descodificador, certifique-se de que a função alimentação por cabo coaxial está ativada nas suas definições. Se usar o adaptador de rede, verifique se a tomada funciona e se as ligações estão bem encaixadas. Se o LED permanecer apagado, a antena pode estar defeituosa.

Como obter a melhor receção possível?

Coloque a antena o mais alto possível e oriente-a para o emissor TDT mais próximo. Afaste-a de fontes de interferência como climatizadores, elevadores ou fornos micro-ondas. Se estiver no interior, coloque a antena perto de uma janela. Use os parafusos de ajuste para regular a inclinação e a rotação.

A antena é resistente à chuva e ao vento?

Sim, a antena foi concebida para uso exterior com índice de proteção IP44, que a protege contra projeções de água e poeira. Certifique-se de que o capuz estanque está bem colocado no conector coaxial após a instalação para evitar humidade.

Posso usar esta antena com um televisor analógico antigo?

Não, esta antena foi especialmente concebida para a receção digital terrestre (DVB-T/T2). Não é compatível com sinais analógicos. Necessitará de um televisor ou descodificador compatível com TDT.

Como fazer a manutenção da antena?

Limpe regularmente a antena com um pano macio e seco para remover poeira e sujidade. Não use produtos químicos ou abrasivos. Verifique periodicamente se as fixações estão apertadas e se o cabo coaxial não está danificado.

O que fazer se perder a receção em mau tempo?

As intempéries podem temporariamente enfraquecer o sinal. Certifique-se de que a antena está bem fixada e que o capuz estanque está colocado. Se o problema persistir, tente reposicionar a antena ou verifique se nenhum obstáculo (como ramos de árvores) está a interferir com o sinal.

Como descartar a antena no fim da vida útil?

Não deite a antena no lixo doméstico. De acordo com a diretiva REEE (resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos), deposite-a num ponto de recolha ou devolva-a à loja onde a comprou para reciclagem adequada.

Onde encontrar a declaração de conformidade completa?

A declaração de conformidade (RED 2014/53/UE) pode ser descarregada no site nedis.fr/ANOR5002BK700#support. Atesta que o produto cumpre todas as normas europeias em vigor.

MANUAL DE UTILIZADOR ANOR5002BK700 NEDIS

Guia de iniciação rápida 27

SV

Snabbstartsguide 30

FI

Pika-aloitusopas 33

NO

Hurtigguide 36

DA

Guia de iniciação rápida

ANOR5002BK700

Antena de TV exterior

Utilização prevista

Este produto é uma antena que pode ser utilizada com um televisor ou uma set-top-box compatível com alimentação por cabos coaxiais.

Esta antena foi especialmente concebida para a receção de emissões de televisão digital terrestre.

Este produto destina-se apenas a utilização em exteriores.

Dados técnicos

Produto Antena de TV exterior
Número de artigo ANOR5002BK700
Potência de entrada Adaptador AC/DC: 12 VDC;200 mASet-top-box DTV: 5 VDC; 40 mA

Incluída no conjunto (imagem A)

Verifique o conteúdo antes de instalar.

1 Antena principal
2 Acessórios de montagem numa parede/num bastão

3 Adaptador de corrente
4 Inserção de alimentação DC

Instruções de segurança

• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

• Não elimine este produto com outros resíduos domésticos.
• Não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não abra a caixa.
• Mantenha o produto fora do alcance das crianças, pessoas doentes ou animais.
• Verifique regularmente se o produto apresenta sinais de danos. Quando danificado, deixe de utilizar o produto e devolva-o ao fornecedor.
• Mantenha o produto afastado de fontes de calor. Não coloque o produto sobre superfícies quentes ou perto de chamas expostas.
• Não coloque o produto sob tensão mecânica.
• Não exponha o produto a um elevado nível de vibrações.

Instruções de funcionamento

Para uma receção otimizada, verifique as seguintes condições:

• Mantenha a antena afastada das fontes de interferência: mantenha a antena afastada de dispositivos de grande consumo de energia, tais como ar condicionado, elevador, secador de cabelo e micro-ondas.
• Coloque a antena perto das janelas quando a utilizar em ambiente interior.
• Instale a antena o mais alto possível: Na receção digital terrestre, as interceções entre a antena e a torre de transmissão causam uma perda temporária do sinal. Instale a antena o mais alto possível para reduzir as interceções.

Instalação da antena

1. Esta antena pode ser utilizada tanto no interior como no exterior, com os acessórios de instalação incluídos, e pode ser instalada na parede ou no bastão.
2. Utilize os acessórios de montagem no bastão para fixar a antena no bastão (imagem B).

3. Utilize os acessórios de montagem na parede para fixar a antena à parede (imagem C).

4. Ligue o conetor macho «F» do cabo coaxial ao conetor fêmea «F» da antena, e use a tampa estanque até à extremidade do conetor «F» ligado (imagem D).

5. Depois de terminada a montagem da antena, desloque-a para melhorar a posição de receção e fixe-a. Refira-se às seguintes 2 formas de posicionamento diferentes para fixar a antena.

- Através do parafuso de fixação A para ajustar a posição da antena na direção vertical (imagem E).

- Através do parafuso de fixação B para ajustar a posição da antena para a esquerda ou direita na direção horizontal (imagem F).

Instalação 1: alimentada por set-top-box DTV (imagem G)

Note que, nesta instalação, é necessário certificar-se de que a sua set-top-box pode suportar a alimentação por cabo coaxial de 5 V DC através do conetor IEC ou F para a antena.

1. Ligue o cabo coaxial com antena e a set-top-box DTV.
2. Ligue a set-top-box DTV ao seu televisor. Certifique-se de que a função de alimentação do cabo coaxial da sua set-top-box está ligada. (Consulte o manual operacional da sua set-top-box para a função de alimentação de cabos coaxiais).
3. Verifique o LED na antena. Se não estiver ligado, volte para a etapa 2.
4. Ajuste a antena na melhor posição para obter uma imagem nítida, depois fixe a antena.
5. Organize o cabo coaxial de forma a manter o espaço limpo, ordenado e seguro.

Instalação 2: alimentada por adaptador AC/DC (imagem H)

1. Ligue o cabo coaxial com antena e a inserção de alimentação (o lado com a indicação «antenna»).
2. Ligue o outro lado da inserção de alimentação à sua set-top-box DTV.
3. Ligue a set-top-box DTV ao seu televisor.
4. Ligue o conetor de saída DC do adaptador de alimentação ao conetor de entrada DC da antena e ligue o adaptador de alimentação AC/DC à tomada AC.
5. Verifique o LED na antena. Se não estiver ligado, volte para a etapa 4.
6. Ajuste a antena na melhor posição para obter uma imagem nítida, depois fixe a antena.
7. Organize o cabo coaxial de forma a manter o espaço limpo, ordenado e seguro.

Eliminação

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para prevenir eventuais danos para o ambiente ou a saúde humana provocados pela eliminação não controlada dos resíduos, o utilizador é responsável pela sua reciclagem de modo a promover uma reutilização sustentável das matérias primas. Para devolver o seu produto usado, pode recorrer aos sistemas de devolução e recolha normais ou contactar a loja na qual adquiriu o produto. Estará assim a permitir a reciclagem ecológica do mesmo.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ANOR5002BK700 da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:

nedis.pt/ANOR5002BK700#support

Snabbstartsguide

Utomhus TV-antenn

ANOR5002BK700

Avsedd användning