ANOR5002BK700 - TV-antenne NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs tv-antenne til DVB-T/T2-modtagelse
Mærke	Nedis
Model	ANOR5002BK700
Tilsigtet anvendelse	Udendørs (kan også bruges indendørs)
Frekvensområde	VHF (174–230 MHz) og UHF (470–862 MHz)
Impedans	75 ohm
Typisk forstærkning	30 dB (forstærket)
Strømforsyning	12 VDC, 200 mA (via medfølgende strømadapter) eller 5 VDC, 40 mA (via koaksialkabel fra en kompatibel modtager)
Antennekonnektor	Hun-F
Mål (L x H x D)	590 x 199 x 65 mm
Vægt	0,8 kg
Kabinetmateriale	Robust plast med UV-beskyttelse
Beskyttelsesklasse	IP44 (vejrbestandig)
Monteringstype	Væg eller mast (anbefalet mastdiameter: 25–50 mm)
Inkluderede tilbehør	Hovedantenne, 12 V strømadapter, DC-strømindstik, monteringssæt (væg- og mastbeslag)
Koaksialkabellængde	2 m (integreret F-hankonnektor)
LED-indikator	Strømindikator (grøn)
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke slibende midler
Garanti	2 år (lovlig overensstemmelse)

Ofte stillede spørgsmål - ANOR5002BK700 NEDIS

Hvordan installerer jeg Nedis ANOR5002BK700-antennen?

Fastgør først antennen på en væg eller mast ved hjælp af det medfølgende monteringssæt. Tilslut koaksialkablet til antennen og til tv'et eller modtageren. Til strøm via modtager skal du sikre, at funktionen strøm via koaksialkabel (5 V) er aktiveret. Ellers skal du bruge den medfølgende strømadapter ved først at tilslutte strømindstikket til koaksialkablet og derefter adapteren til en stikkontakt. Juster antennens position for at opnå den bedste modtagelse.

Hvad er de to mulige strømforsyningstilstande?

Antennen kan strømforsynes enten via en kompatibel DVB-T-modtager (som leverer 5 VDC via koaksialkablet) eller via den medfølgende strømadapter på 12 VDC. I sidstnævnte tilfælde skal du tilslutte DC-strømindstikket mellem antennen og modtageren/tv'et.

Hvorfor tænder antennens LED ikke?

Kontroller først, at strømforsyningen er korrekt tilsluttet. Hvis du bruger en modtager, skal du sikre, at funktionen strøm via koaksialkabel er aktiveret i dens indstillinger. Hvis du bruger strømadapteren, skal du kontrollere, at stikkontakten fungerer, og at forbindelserne er ordentligt sat i. Hvis LED'en forbliver slukket, kan antennen være defekt.

Hvordan opnår jeg den bedst mulige modtagelse?

Placer antennen så højt som muligt og ret den mod den nærmeste DVB-T-sender. Hold den væk fra interferenskilder som airconditionanlæg, elevatorer eller mikrobølgeovne. Hvis du er indendørs, skal du placere antennen nær et vindue. Brug justeringsskruerne til at justere hældning og rotation.

Er antennen modstandsdygtig over for regn og vind?

Ja, antennen er designet til udendørs brug med en beskyttelsesklasse IP44, hvilket beskytter den mod vandsprøjt og støv. Sørg for, at den vandtætte hætte er korrekt placeret over koaksialkonnektoren efter installation for at undgå fugt.

Kan jeg bruge denne antenne med et gammelt analogt tv?

Nej, denne antenne er specielt designet til digital terrestrisk modtagelse (DVB-T/T2). Den er ikke kompatibel med analoge signaler. Du skal bruge et tv eller en modtager, der er kompatibel med DVB-T.

Hvordan vedligeholder jeg antennen?

Rengør regelmæssigt antennen med en blød, tør klud for at fjerne støv og snavs. Brug ikke kemiske eller slibende midler. Kontroller jævnligt, at beslagene er stramme, og at koaksialkablet ikke er beskadiget.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister modtagelsen i dårligt vejr?

Dårligt vejr kan midlertidigt svække signalet. Sørg for, at antennen er godt fastgjort, og at den vandtætte hætte er på plads. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at flytte antennen eller kontrollere, at ingen forhindringer (som trægrene) blokerer signalet.

Hvordan bortskaffer jeg antennen ved endt levetid?

Smid ikke antennen ud sammen med husholdningsaffaldet. I henhold til WEEE-direktivet (affald af elektrisk og elektronisk udstyr) skal du aflevere den på et indsamlingssted eller returnere den til butikken, hvor du købte den, til korrekt genanvendelse.

Hvor finder jeg den fulde overensstemmelseserklæring?

Overensstemmelseserklæringen (RED 2014/53/EU) kan downloades på webstedet nedis.dk/ANOR5002BK700#support. Den bekræfter, at produktet overholder alle gældende europæiske standarder.

BRUGSANVISNING ANOR5002BK700 NEDIS

Vejledning til hurtig start 39

HU

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Dette er en antenne som er spesielt utformet for digitalt landbasert TV-mottak.

Vejledning til hurtig start

TV-antenne til udendørs brug

ANOR5002BK700

Tilsigtet brug

Produktet er en antenne, der kan bruges med TV eller TV-boks, som understøtter strøm via koaksialkabel.

Dette er en antenne, der er specielt designet til at modtage digitalt jordbaseret TV.

Dette produkt er kun beregnet til udendørs brug.

Teknisk data

Produkt TV-antenne til udendørs brug

Varenummer ANOR5002BK700

Inputeffekt Vekselstrømsadapter: 12 VDC; 200 mADVB-T2-boks: 5 VDC ; 40 mA

Medfølger i pakken (billede A)

Tjek indholdet før installation.

1 Antennens primære enhed

2 Tilbehør til væg-/stangmontering

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
• Smid ikke dette produkt ud sammen med andet husholdningsaffald.
• Der er ingen dele, der kan repareres af brugeren. Åbn ikke huset.
• Hold produktet uden for børns, svagelige personers eller dyrs rækkevidde.
• Se regelmæssigt produktet efter for tegn på skader. Når det er beskadiget, må du ikke bruge produktet længere og skal returnere det til leverandøren.
• Hold produktet væk fra varmekilder. Placer ikke produktet på varme overflader eller i nærheden af åben ild.
• Sæt ikke produktet under mekanisk belastning.
• Udsæt ikke produktet for høje vibrationsniveauer.

Brugsvejledning

Tjek følgende betingelser for den bedste modtagelse:

- Hold antennen væk fra kilderne til interferens: Hold

antennen væk fra store strømforbrugende enheder, såsom klimaanlæg, elevator, hårtørrer og mikrobølgeovn.

• Placer antennen i nærheden af vinduer, när du bruger antennen i et indendørs miljø.
• Installer antennen så højt som muligt: Ved digital jordbaseret modtagelse vil tab af forbindelse mellem antenne og sendetårn forårsage midlertidigt signaltab. Placer antennen så højt som muligt for at reducere tab af forbindelse.

Montering af antennen

1. Denne antenne kan bruges både indendørs og udendørs. Med det medfølgende monteringstilbehør kan den monteres på væggen eller stangen.

2. Brug stangmonteringstilbehøret til at fiksere antennen på stangen (billede B).

3. Brug vægmonteringstilbehøret til at fiksere antennen på væggen (billede C).
4. Tilslut koaksialkablets "F"-hanstik til "F"-hunstikket på antennen, og brug den vandtætte hætte til at placere på enden af det tilsluttede "F"-stik (billede D).
5. Når antennemonteringen er færdig, skal du flytte antennen til den bedste modtagelsesposition og derefter fiksere den. Følg venligst 2 forskellige placeringsmuligheder for fiksering af antennen.
6. Brug fastgørelsesskrue A for at justere antennepositionen i lodret retning (billede E).
7. Brug fastgørelsesskrue B for at justere antennepositionen til venstre eller højre i vandret retning (billede F).

1. Tilslut koaksialkablet med antenne og DTV-boks.
2. Tilslut DTV-boksen til dit TV. Sørg for, at strømføring via det koaksiale kabel på din STB er tændt. (Tjek den operationelle manual for din STB for strømføringsfunktion via koaksialt kabel).
3. Tjek LED'en på antennen. Hvis LED'en ikke lyser, skal du gå tilbage til trin 2.
4. Juster antennen til den bedste position til at få et klart TV-billede, og fikser derefter antennen.
5. Organiser koaksialkablet, så det er pænt, ryddeligt og sikkert.

1. Tilslut koaksialkablet til antennen og strømindsatsen (siden med teksten "antenna").
2. Tilslut den anden side af strømindsatsen til din DTV-boks.
3. Tilslut DTV-boksen til dit TV.
4. Tilslut strømadapterens DC-udgangsstik til DC-indgangsstikket på antennen, og sæt derefter AC/DC-strømadapteren i AC-strømstikket.
5. Tjek LED'en på antennen. Hvis LED'en ikke lyser, skal du gå tilbage til trin 4.
6. Juster antennen til den bedste position til at få et klart TV-billede, og fikser derefter antennen.
7. Organiser koaksialkablet, så det er pænt, ryddeligt og sikkert.

Bortskaffelse

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse af affald er du ansvarlig for at genbruge det, så det kan fremme bæredygtigt genbrug af råmaterialer. For at returnere dit brugte produkt kan du bruge det almindelige returnerings- og indsamlingssystem eller kontakte den butik, hvor produktet blev købt. Der kan dette produkt genbruges til gavn for miljøet.

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet ANOR5002BK700 fra vores brand Nedis ^® , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via:

nedis.dk/ANOR5002BK700#support