ANOR5002BK700 - Antena de televisión NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena de televisión exterior para recepción TDT (DVB-T/T2)
Marca	Nedis
Modelo	ANOR5002BK700
Uso previsto	Exterior (también se puede usar en interior)
Rango de frecuencias	VHF (174–230 MHz) y UHF (470–862 MHz)
Impedancia	75 ohmios
Ganancia típica	30 dB (amplificada)
Alimentación eléctrica	12 VCC, 200 mA (mediante adaptador de corriente incluido) o 5 VCC, 40 mA (mediante cable coaxial de un decodificador compatible)
Conector de antena	Hembra « F »
Dimensiones (L x A x P)	590 x 199 x 65 mm
Peso	0,8 kg
Material de la carcasa	Plástico resistente con protección UV
Índice de protección	IP44 (resistente a la intemperie)
Tipo de montaje	Pared o mástil (diámetro de mástil recomendado: 25–50 mm)
Accesorios incluidos	Antena principal, adaptador de corriente 12 V, inserto de alimentación CC, kit de montaje (fijaciones para pared y mástil)
Longitud del cable coaxial	2 m (conector F macho integrado)
Indicador LED	Indicador de alimentación (verde)
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +50 °C
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Garantía	2 años (conformidad legal)

Preguntas frecuentes - ANOR5002BK700 NEDIS

¿Cómo instalar la antena Nedis ANOR5002BK700?

Fije primero la antena en una pared o mástil usando los accesorios de montaje incluidos. Conecte el cable coaxial a la antena y al televisor o decodificador. Para alimentación a través del decodificador, asegúrese de que la función alimentación por cable coaxial (5 V) esté activada. De lo contrario, use el adaptador de corriente incluido conectando primero el inserto de alimentación al cable coaxial, luego el adaptador a una toma de corriente. Ajuste la posición de la antena para obtener la mejor recepción.

¿Cuáles son los dos modos de alimentación posibles?

La antena puede alimentarse mediante un decodificador TDT compatible (que proporciona 5 VCC a través del cable coaxial) o mediante el adaptador de corriente 12 VCC incluido. En el segundo caso, debe conectar el inserto de alimentación CC entre la antena y el decodificador/televisor.

¿Por qué no se enciende el LED de la antena?

Verifique primero que la alimentación esté correctamente conectada. Si usa un decodificador, asegúrese de que la función alimentación por cable coaxial esté activada en sus ajustes. Si usa el adaptador de corriente, verifique que el tomacorriente funcione y que las conexiones estén bien ajustadas. Si el LED permanece apagado, la antena puede estar defectuosa.

¿Cómo obtener la mejor recepción posible?

Coloque la antena lo más alto posible y orientela hacia el emisor TDT más cercano. Aléjela de fuentes de interferencia como aires acondicionados, ascensores o microondas. Si está en interior, coloque la antena cerca de una ventana. Use los tornillos de ajuste para modificar la inclinación y la rotación.

¿La antena es resistente a la lluvia y al viento?

Sí, la antena está diseñada para uso exterior con un índice de protección IP44, que la protege contra salpicaduras de agua y polvo. Asegúrese de colocar bien la tapa hermética en el conector coaxial después de la instalación para evitar la humedad.

¿Puedo usar esta antena con un televisor analógico antiguo?

No, esta antena está especialmente diseñada para la recepción digital terrestre (DVB-T/T2). No es compatible con señales analógicas. Necesitará un televisor o un decodificador compatible con TDT.

¿Cómo mantener la antena?

Limpie regularmente la antena con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. No use productos químicos ni abrasivos. Verifique periódicamente que las fijaciones estén apretadas y que el cable coaxial no esté dañado.

¿Qué hacer si pierdo la recepción por mal tiempo?

Las inclemencias del tiempo pueden debilitar temporalmente la señal. Asegúrese de que la antena esté bien fijada y que la tapa hermética esté colocada. Si el problema persiste, intente reubicar la antena o verifique que ningún obstáculo (como ramas de árboles) obstruya la señal.

¿Cómo deshacerse de la antena al final de su vida útil?

No tire la antena con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), deposítela en un punto de recogida o devuélvala a la tienda donde la compró para un reciclaje adecuado.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad completa?

La declaración de conformidad (RED 2014/53/UE) se puede descargar en el sitio nedis.fr/ANOR5002BK700#support. Certifica que el producto cumple con todas las normas europeas vigentes.

MANUAL DE USUARIO ANOR5002BK700 NEDIS

Guía de inicio rápido 23

PT

Guía de inicio rápido

Antena de TV para exteriores

ANOR5002BK700

Uso previsto por el fabricante

Este producto es una antena que se puede utilizar con un televisor o un decodificador que admita alimentación por cable coaxial.

Se trata de una antena especialmente diseñada para la recepción de emisiones de televisión digital terrestre.

Este producto está diseñado únicamente para uso en exteriores.

Datos técnicos

Producto Antena de TV para exteriores

Número de artículo ANOR5002BK700

Potencia de entrada Adaptador CA/CC: 12 VCC;

200 mA

Decodificador DTV: 5 VCC ;

40 mA

Incluido en el paquete (imagen A)

Antes de la instalación, compruebe el contenido.

① Unidad principal de antena

3 Adaptador de corriente

2 Accesorios para el montaje en pared/mástil

4 Pieza añadida de alimentación de CC

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar
  el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• No tire este producto junto con los demás residuos domésticos.
• No existen piezas en que puedan ser reparadas por el usuario. No abra la carcasa.
• Mantenga el producto fuera del alcance de niños, personas enfermas y animales.
• Compruebe regularmente si hay signos de daños; en tal caso, no siga utilizando el producto y devuélvalo al proveedor.
• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. No coloque el producto sobre superficies calientes o cerca de llamas abiertas.
• No someta el producto a ninguna tensión mecánica.
• No exponga el producto a un alto nivel de vibraciones.

Instrucciones de manejo

Para conseguir la mejor recepción, compruebe las siguientes condiciones:

• Mantenga la antena alejada de fuentes de interferencias: coloque la antena alejada de dispositivos de gran consumo de energía, como el aire acondicionado, el ascensor, el secador de pelo o el horno microondas.
• Sitúe la antena cerca de ventanas cuando la utilice en interiores.
• Instale la antena lo más alta posible: en el caso de la recepción digital terrestre, las interceptaciones entre la antena y la torre de transmisión provocarán una pérdida temporal de la señal. Instale la antena lo más alta posible para reducir dichas interceptaciones.

Cómo montar la antena

1. Esta antena se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores: con los accesorios de montaje incluidos se puede montar en la pared o en el mástil.
2. Utilice los accesorios de montaje en mástil para fijar la antena en el mástil (imagen B).
3. Utilice los accesorios de montaje en pared para fijar la antena a la pared (imagen C).
4. Conecte el conector macho «F» del cable coaxial al conector hembra «F» de la antena y ponga el tapón impermeable en el extremo del conector «F» conectado (imagen D).
5. Una vez finalizado el montaje de la antena, muévala a la mejor posición de recepción y, a continuación, fijela. Tome como referencia los 2 modos de colocación diferentes a continuación para fijar la antena.
6. Por medio del tornillo de fijación A para ajustar la posición de la antena en dirección vertical (imagen E).
7. Por medio del tornillo de fijación B para ajustar la posición de la antena a izquierda o derecha en dirección vertical (imagen F).

Instalación 1: alimentada con el decodificador DTV (imagen G)

Tenga en cuenta que, en esta instalación, debe asegurarse de que su decodificador admita cable coaxial que alimente con 5 V CC a través del conector IEC o F a la antena.

1. Conecte el cable coaxial con la antena y el decodificador DTV.

2. Conecte el decodificador DTV a su televisor. Asegúrese de que la función de alimentación del cable coaxial de su decodificador esté ACTIVADA. (Consulte el manual de funcionamiento de su decodificador para conocer la función de alimentación por cable coaxial).

3. Compruebe el LED de la antena. Si el LED no está encendido, vuelva al paso 2.

4. Ajuste la antena en la mejor posición para obtener una imagen de televisión nítida y, a continuación, fije la antena.
5. Organice el cable coaxial para que quede aseado, ordenado y seguro.

Instalación 2: alimentada por adaptador de CA/CC (imagen H)

1. Conecte el cable coaxial con la antena y la pieza añadida de alimentación (el lado con la marca de texto «antenna»).
2. Conecte el otro lado de la pieza añadida de alimentación a su decodificador DTV.
3. Conecte el decodificador DTV a su televisor.
4. Conecte la toma de salida de CC del adaptador de alimentación al conector de entrada de CC de la antena y, a continuación, enchufe el adaptador de alimentación de CA/CC a la toma de corriente CA.
5. Compruebe el LED de la antena. Si el LED no está encendido, vuelva al paso 4.
6. Ajuste la antena en la mejor posición para obtener una imagen de televisión nítida y, a continuación, fije la antena.
7. Organice el cable coaxial para que quede aseado, ordenado y seguro.

Eliminación

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en todo el territorio de la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por la eliminación incontrolada de residuos, usted es responsable de reciclarlos para fomentar la reutilización sostenible de materias primas. Para devolver su producto usado, puede utilizar los sistemas de devolución y recogida habituales o ponerse en contacto con la tienda donde compró el producto. Serán ellos quienes reciclen este producto para el medio ambiente.

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto ANOR5002BK700 de nuestra marca Nedis ^® , producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en: nedis.es/ANOR5002BK700#support

2 Accesorii de montare pe

perete/stâlp