ANOR5002BK700 - TV-Antenne NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außenantenne für digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T/T2)
Marke	Nedis
Modell	ANOR5002BK700
Verwendungszweck	Außen (kann auch innen verwendet werden)
Frequenzbereich	VHF (174–230 MHz) und UHF (470–862 MHz)
Impedanz	75 Ohm
Typischer Gewinn	30 dB (verstärkt)
Stromversorgung	12 VDC, 200 mA (über mitgeliefertes Netzteil) oder 5 VDC, 40 mA (über Koaxialkabel eines kompatiblen Receivers)
Antennenanschluss	Buchse "F"
Abmessungen (L x H x T)	590 x 199 x 65 mm
Gewicht	0,8 kg
Gehäusematerial	Robustes Kunststoffgehäuse mit UV-Schutz
Schutzart	IP44 (wetterbeständig)
Montageart	Wand oder Mast (empfohlener Mastdurchmesser: 25–50 mm)
Mitgeliefertes Zubehör	Hauptantenne, 12V-Netzteil, Gleichstrom-Einspeisegerät, Montageset (Wand- und Mastbefestigungen)
Koaxialkabellänge	2 m (integrierter F-Stecker)
LED-Anzeige	Stromversorgungsanzeige (grün)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden.
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Konformität)

Häufig gestellte Fragen - ANOR5002BK700 NEDIS

Wie installiere ich die Nedis ANOR5002BK700 Antenne?

Befestigen Sie die Antenne zunächst mit dem mitgelieferten Montageset an einer Wand oder einem Mast. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und dem Fernseher oder Receiver. Bei Stromversorgung über den Receiver stellen Sie sicher, dass die Funktion Stromversorgung über Koaxialkabel (5 V) aktiviert ist. Andernfalls verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, indem Sie zuerst den Gleichstrom-Einspeiser an das Koaxialkabel und dann das Netzteil an eine Steckdose anschließen. Passen Sie die Position der Antenne an, um den besten Empfang zu erzielen.

Welche zwei Stromversorgungsmodi sind möglich?

Die Antenne kann entweder über einen kompatiblen DVB-T-Receiver (der 5 VDC über das Koaxialkabel liefert) oder über das mitgelieferte Netzteil mit 12 VDC versorgt werden. Im zweiten Fall müssen Sie den Gleichstrom-Einspeiser zwischen Antenne und Receiver/Fernseher anschließen.

Warum leuchtet die LED der Antenne nicht?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist. Wenn Sie einen Receiver verwenden, stellen Sie sicher, dass die Funktion Stromversorgung über Koaxialkabel in dessen Einstellungen aktiviert ist. Wenn Sie das Netzteil verwenden, überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und die Verbindungen fest sitzen. Wenn die LED weiterhin aus bleibt, könnte die Antenne defekt sein.

Wie erreiche ich den bestmöglichen Empfang?

Platzieren Sie die Antenne so hoch wie möglich und richten Sie sie zum nächsten DVB-T-Sender aus. Halten Sie sie von Störquellen wie Klimaanlagen, Aufzügen oder Mikrowellen fern. Wenn Sie drinnen sind, platzieren Sie die Antenne in der Nähe eines Fensters. Verwenden Sie die Einstellschrauben, um Neigung und Drehung anzupassen.

Ist die Antenne resistent gegen Regen und Wind?

Ja, die Antenne ist für den Außeneinsatz mit Schutzart IP44 ausgelegt, was sie gegen Spritzwasser und Staub schützt. Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappe nach der Installation fest auf dem Koaxialstecker sitzt, um Feuchtigkeit zu vermeiden.

Kann ich diese Antenne mit einem alten analogen Fernseher verwenden?

Nein, diese Antenne ist speziell für den digitalen terrestrischen Empfang (DVB-T/T2) ausgelegt. Sie ist nicht mit analogen Signalen kompatibel. Sie benötigen einen DVB-T-kompatiblen Fernseher oder Receiver.

Wie warte ich die Antenne?

Reinigen Sie die Antenne regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Befestigungen fest sitzen und das Koaxialkabel nicht beschädigt ist.

Was tun, wenn ich bei schlechtem Wetter den Empfang verliere?

Schlechtes Wetter kann das Signal vorübergehend schwächen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne fest montiert und die Schutzkappe aufgesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Antenne neu zu positionieren oder prüfen Sie, ob Hindernisse (wie Äste) das Signal blockieren.

Wie entsorge ich die Antenne am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie die Antenne nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie gemäß der WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) an einer Sammelstelle oder geben Sie sie im Geschäft zurück, in dem Sie sie gekauft haben, zum ordnungsgemäßen Recycling.

Wo finde ich die vollständige Konformitätserklärung?

Die Konformitätserklärung (RED 2014/53/EU) kann auf der Website nedis.fr/ANOR5002BK700#support heruntergeladen werden. Sie bestätigt, dass das Produkt alle geltenden europäischen Normen erfüllt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ANOR5002BK700 NEDIS

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist eine Antenne, die mit einem Fernseher oder einer Set-Top-Box verwendet werden kann, wenn eine Stromversorgung über Koaxialkabel unterstützt wird. Dies ist eine speziell für den Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen entwickelte Antenne.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung außerhalb des Hauses gedacht.

Technische Daten

Produkt TV-Aussenantenne
Artikelnummer ANOR5002BK700
Eingangsleistung Netzadapter: 12 VDC ; 200 mADigital-TV Set-Top-Box: 5 VDC; 40 mA

Lieferumfang (Abbildung A)

Bitte überprüfen Sie den Inhalt vor der Installation.

1 Antenneneinheit

3 Netzteil

2 Zubehör für die Wand-/Mastmontage

4 DC-Stromanschluss

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll.
• Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
• Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern, hilfebedürftigen Personen oder Tieren.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt bei Beschädigung nicht mehr und geben Sie es an den Lieferanten zurück.
• Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen.
• Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen aus.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Vibrationen aus.

Bedienungsanweisungen

Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, sollten Sie die folgenden Bedingungen beachten:

- Halten Sie die Antenne von Störquellen fern: Halten Sie die Antenne von Geräten mit hohem Stromverbrauch fern, wie

z. B. Klimaanlagen, Aufzüge, Haartrocknern und Mikrowellen.

• Stellen Sie die Antenne in der Nähe von Fenstern auf, wenn Sie die Antenne in einem Innenraum verwenden.
• Installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich: Bei digitalem terrestrischem Empfang führen Unterbrechungen zwischen Antenne und Sendemast zu einem vorübergehenden Signalverlust. Bitte installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich, um Störungen zu vermeiden.

Montage der Antenne

1. Diese Antenne kann sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich verwendet werden. Mit dem mitgelieferten Montagezubehör kann sie an der Wand oder dem Mast befestigt werden.

2. Verwenden Sie das Mastmontagezubehör, um die Antenne am Mast zu befestigen (Abbildung B).

3. Verwenden Sie das Wandmontagezubehör, um die Antenne an der Wand zu befestigen (Abbildung C).
4. Verbinden Sie den F-Stecker des Koaxialkabels mit der F-Buchse der Antenne, und setzen Sie die Wasserschutzkappe auf das Ende des angeschlossenen F-Steckers auf (Abbildung D).
5. Nachdem die Antennenmontage abgeschlossen ist, bewegen Sie die Antenne bitte in die beste Empfangsposition und befestigen Sie sie dann. Bitte beachten Sie die folgenden 2 verschiedenen Positionierungsmöglichkeiten zur Befestigung der Antenne.
6. Mit Befestigungsschraube A können Sie die Antennenposition in vertikaler Richtung anpassen (Abbildung E).
7. Mit Befestigungsschraube B können Sie die Antennenposition in horizontaler Richtung nach links oder rechts ausrichten (Abbildung F).

Installation 1: Stromversorgung durch Digital-TV Set-Top-Box (Abbildung G)

Bitte beachten Sie, dass Sie bei dieser Installation sicherstellen müssen, dass Ihre Set-Top-Box die 5V-Gleichstromversorgung über den IEC- oder F-Stecker an der Antenne unterstützt.

1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und der Digital-TV Set-Top-Box.
2. Verbinden Sie die Digital-TV Set-Top-Box mit Ihrem Fernseher. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsfunktion über das Koaxialkabel an

Ihrer STB eingeschaltet ist. (Weitere Informationen zur Stromversorgungsfunktion über Koaxialkabel finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer STB.)

1. Überprüfen Sie die LED an der Antenne. Wenn die LED nicht leuchtet, gehen Sie bitte zurück zu Schritt 2.
2. Richten Sie die Antenne in die optimale Position aus, um ein klares Fernsehbild zu erhalten, und befestigen Sie dann die Antenne.
3. Verlegen Sie das Koaxialkabel ordentlich und sicher.

Installation 2: Stromversorgung durch Netzteil (Abbildung H)

1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und dem Stromanschluss (die Seite mit der Textmarkierung „antenna“).
2. Verbinden Sie die andere Seite des Stromanschlusses mit Ihrer Digital-TV Set-Top-Box.
3. Verbinden Sie die Digital-TV Set-Top-Box mit Ihrem Fernseher.
4. Verbinden Sie den Gleichstrom-Ausgangsanschluss des Netzteils mit der Gleichstrom-Eingangsbuchse der Antenne und stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose.
5. Überprüfen Sie die LED an der Antenne. Wenn die LED nicht leuchtet, gehen Sie bitte zurück zu Schritt 4.
6. Richten Sie die Antenne in die optimale Position aus, um ein klares Fernsehbild zu erhalten, und befestigen Sie dann die Antenne.
7. Verlegen Sie das Koaxialkabel ordentlich und sicher.

Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sind Sie dafür verantwortlich, das Produkt so zu recyceln, dass eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe möglich ist. Zur Rückgabe des gebrauchten Produktes wenden Sie sich an ihre normale Abfallsammelstelle oder nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf, bei dem das Produkt erworben wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyceln.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ANOR5002BK700 unserer Marke Nedis ^® , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/ANOR5002BK700#support