ΕύκολοΕγχειρίδιο 
GRIT GIR - τριβείο Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GRIT GIR Fein σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για GRIT GIR Fein
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τριβείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GRIT GIR - Fein και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GRIT GIR της μάρκας Fein.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRIT GIR Fein
Σμβoλα nou xροιμοσιούνται, ouvtομογαφες και ὁροι.
Ta ouba Taou xpoioiouvtai otis napouoe osnyiec xpnoi kal Tou anekovicta evexoevw c Tav o u xavma epiotouv tnv npoox n aoc e iabavouc kivduvouc nou epaviovta otav epyaote M to xavma.
| Σιμβολo, xαρακτήρας | Ερμνεία |
| Μην εγγιζετε τα περιστρεφόμενα τιήματa του μηχανήματος | |
| Ακολουθήσετε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ἡ στα γραφία! | |
| Na διαβάσετε Οπωσδύποτε τα συνημένα εγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις Αντοδείξεις ασφαλείας. | |
| Πριν από auto το βήμα εργασίας βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. Διαφορετικά utáρχεικίνδυος τραματισμού από ακουσία εκκίνηση της μηχανής. | |
| Φράτε προστateutικά γυλία κατά τη διαρκεία της εργασίας σας. | |
| Φράτε ωτασπίδες κατά τη διαρκεία της εργασίας σας. | |
| Οτavirus εργάζεσενα χρησιμοποίείτε διατάξεις προστασίας από σκόνη. | |
| Οτavirus εργάζεσενα φράτε προστateutικά γάντια. | |
| Προειδοποίηση κινδύνου | |
| C€ | Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του λεκτρικό εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαίκής Koivότητας. |
| UKCA | Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του λεκτρικό εργαλείου με τις οδηγίες της M. Bpετavíaç (Ayylía, Ouaλía, Σκωτία). |
| #/Προίν με βαρικήμόνωση και συμπληρωματική μόνωση με ψηλαφητά, συνδεμένα στον ouδετερο ayωγό ayωγίμα τιήματa. | |
| Αχρηστα μηχανήματa και áλλa ηεκτροτεχνία και λεκτρικά εργαλεία πρέπειν αυλέγονται χωριστά και va avakukλώνονται τητόπο φιλίκό προς το περιβάλλον. | |
| Φρά περιστροφής | |
| (**) μπορείνa περίχει ψηφίαή γράμματa | |
| Xapaktrnapac Δiεθνiç | μονάδα Εθνική μονάδα | Ερμνεία | |
| l1 | mm mm Mύκος ταινίας λείανοης | ||
| l2 | mm mm Πλάτος ταινίας λείανοης | ||
| kg kg Bάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01 | |||
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Θεμελιώδεις και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων SI. | |
TnV aopaa oac.
Mny xpnooiooote Tn mova daakivikns
Leiaovng Ppotou diaaote TPooektika kai
kataaabeTE kaol aoe autcTG odnyies
Xeipioou, oupiiaapavoevovtwv
Eikovw,Twv Ppoadypaewv kaiTwv
Kavovwvaopaiaic.
AiaabaTe kal aBete unOy n oac TIC o8nyies xpionc Tou taivioaevnpa GI150/GI1502H ka8wC kal tou
uToBpou GIB/GIBE, nou npEeI va ouvapOlooynOuv oAuto To mXavma.
UlaEte TPOOeKTiKa Tc napouoe c odnyiecs XpnoC yia kae evexoevn meAovrki XpnoKai va Tc eniouvantETe oTo mXavna otav to npapadwoete e Tpitouc.
TnTv TOno8ctnon TnC movadac aKtiviknc 5cavonc otov TaivioAciavtnpa xnpouponoiote mvo To uAiko nou nepixctai Otnv npapdoon. Mia eAaTTns
ouvapuoIoyno nIopei va exi wC ouveneia Tnv anoanaon Tns movadac ano Tov Taivioaiavtnpa kata Tnv epyaia kal Tnv npokkno oobaw atuxnmuTsw.
Ppooipooc tou pnxavipatoC.
H mováda (movtouλ) activikc λεiavonc GIR
xρησιοποietai σε ΣUVδuaσμo με tov
taivioλεiavntpa GI150/GI1502H kαaTOKλεiσTiká
γia to δiauopωτικό Tpóxισμa Tων ακρων
σωληνων εδιαμεTpO aTNO 20-150 mm
xρησιοποιwγατεγKEKριμεva aTNO TNY FEIN
εργαλεία kαεapθματa σε περβαλλον
προστateuμévo aTNO KAIPIKEc σUVθηkeG.
Teqaxia e diueppo ukpotepn ano 35 mm dcv enipencetai va ta eneepyucote pTov raivioaivnpa Gl 150!
Eioke unodici aqpaaleia.
Na popate navtoTn dn knc ag, atoikn npootatutki cvuuaia. Na xnpoionoicte enionc, avaloya Tnv ekaoTc epyaiaoukTeAeite, npootatutkec paokc, npootatutkec diataeic cpatiw n npootatutka yuaia. Av xpeiaotci, popeoTc kai paoka npootaiaac ano okov, wtaonidec, npootatutka yavtni n ia cioikn npootatutkn noia, nou ba oac npootatuei ano tuxov ekoevdovizoeva aeivtka oomegaia n pauoupaata uikou. Ta patia npentie va npootateuvta ano tuxov aiwopuveva oomegaia iou mtopei va denioupynbouv kat ayn EKTeLeon Twv diaqopow epyaoiw. Ola vantveuotikec kal oipootateutkec maokc npentie va pfIapouv tov aepa kal va ouykpatouv tn okovn tou denioupyeitai kat ayn epyaia. Zne pintwnou thou aekteeite yia tonlu xpovo oIoxupo hopuo mbto mtopei va anwloeote tn akon oac.
Piv ano Tnv evpyonoinon, 8eaiomegaite oI ooi O
Oxloi kai diataeic ouoqiinc ivai kaia oipiyec.
Eav to mnxavma xaunawoei anotota n av to
ETeepyafoevokoumuat aantoanaoKe kat a Tnv
epyaoia, mtoepei va poknboov oopapa atuxnata.
Στa yρήορα:
1 Káluμa/Avaσtoλεaς (GI 150/GI 150 2H)
2 PpOoTaia ano oivnpiouo (G1150/G11502H)
3 Στήριγμα λειανοης (GI 150/GI 150 2H)
4 Kouti γρεζιών (GI 150/GI 150 2H)
5 Pεuρikó kattáKI (GI 150/GI 150 2H)
6 Moxloç yia δiaraŋ κλionS (GIB/GIBE)
7 Taivia tpoixioaog-△iatag n ouoovg (G1150/G11502H)
8 Puθμiση «uψouς κεντραρίσματος» (μέση σωλήνα)
9 MoXLoS ouoFiYEns, puOuON «Uouc KevTpapioaToC>
10 Puθμiαn «βαθouç λειανος»/avaστολεα βαθouc
11 Maviéla, puθμiση πλατούς του επεξεργαόμενου τεμαχίου
12
13 MoXLoS TaxEiaos ouoovou Tou Eeepyaocoevou Teayiou
14 Siayova oovipiy5n6, akamTTN
15 Suynkpatnpac/NTeTnTo TpoXwv Etnaqns
16 BiEs aotepeoiEiAaBn,puOuiouc
17 Pooataeutikoi oanioi/naivokanaki
18 Tpoxos eanqns
19 Biδες ασφαλειας, κυλινδρος επιαής
20 MoXlOs ouoovxiqns,puOmuon ywvia
21 A\xovc tepewo
22 Bièç yia tyn unòdoxyn otepeωngs
23 TpuTc taXuovvEoou aOpaIionS
24 Taxuovδεμος ασφαλιος
25 MoXlOs TaxuovvEoou aovaiiong
26 NaIaIaIaIyIaIaVrKaivnOng
27 Biδa γι αμάντα κίνησος
28 Puθμοη παγκου
29 MoXloS πpOwθnOng
30 Biès o'tepewons
Odyicc ouvapmoAynonc (Eikovc 1+2).
Tavioλειντήρας GI 150 2H.
Na ByaTeTo 4ic ano Tnv npia npiv ano Ka8e epyaia oTo pnXavnpa.
AnouuapmooynoTe To eTavw kALUmua (1) paCi Tnv loyoanayia (2).
AnouvapuooynoTe Tnv Etniupaveia EaiaovnC (3) kai To kouti ypeziwv (4).
AvoiTe To TIIeupiko KaTakl (5).
AuroTe Tn diatae ouoqiEg (7) Kai aqaipoeTe Tnv Taivia TpoxioaToG.
Kλειοτε Σ πλευρικό καπαίλ.
YnOba8po GIB/GIBE.
A uoTe Tov moXlo yia TnydeltaN klaonc (6) ka puOmuTe TO GI150/GI1502H oxedov opiovria.
GIR.
Byalte to mnxavma ano tn ouokuaia kai ouvapmooynoTe ta eapntmuata onwcs peipapaetai oTo ouvnmuevo qula.
AuroTE mpoToKai Niow OTo NlaioIO neMaTOc TIC Teoepic BiOeC OTepeoOns (30) Tou avw TmuatoC. SuvaipooynoTe Touc 4 afoec OTepeoOns (21) uE TIC 4 BiOeC (22).
Euuypauiote TIG 4 npTcS (23) Touc 4 afoeS oTepewos (21).
ΣπρωξτE TO GIR κόντρa σΤΟν ταινιλειαντήρa GI150/GI1502H.
TouS 2 taxuouvseouos aovaiionS (24)
προς τα αριστερά καλ σφίξτε Touς 2 μοχλούς (25).
XaIapwoTe naiTn diatayn kIiontou uTObaOPOU OE nepintwn Tou oI TpuNTeS dev BpiokovTa I mia KATw aTNO TNV aALN.
Ynóβαθρo GIB.
ΣφiξτεTovμoXloγiaTnδiataξn κλioης (6).
GIR.
Σφiξε πáλ μπροστα κα πιω στο Ανόβαθρο TIG τέσερις χαλαρωμενες βίδες Θερώης (30).
Στρέψετa τα τέοσερα πέλμata προς τa κατω με τις βίδες με αστεροείδεις λαβές (16) μέχρι τa πέλμata va aγγίουν το δάπεδό. Γυριστε ἄπειτα τa πέλμata akόμα ὅύ στροφές πέριπου.
TεμiσeTo doxεio σuλoγnC (12) μεxpi Tn μεσn με vερο. TOnoθεπoTe To doxεio σuλoγnC avαμεσa στa Σηριγμata Tns μováδac aktivikns λεiavonS.
Av n ouokcun lacitoupynoe xwpi c vepo oTo 0oxeio, unapxcikivduvoN npkayiac!
Συναρμολόγησικύλίνδρου επαφής. (Eikóva 3)
Na byaετε to φις anó tvv πρία πριν anó καθε εργασία στο μnxávnμα.
AvoiTe TO kataki (17) kal OTnpwTe Tov nayko epyaiaac npoc Ta niow.
AuroTE TIS duo biides (19) OTNV pEPOV oOHyOns Kau aapaipoeTe Tov kuIvDpo Etnaqns (18).
TOnoTeIIOteEvavKulivDpoEtnaqns(18)Me TnV EInuunTdeltaetpo OTNV Tepovn Odyynonc Kau aOaaiote Me Tc duo bides (19).
Σε πεπιπτωση πούτοθετηθουν κυλιδροι επαφής με μεγάλη δίαμετρο, δεν αποκλείεται va χρελοστέινα αλλαξετε ηθόη ητό διαταξης σύσφιξης της ταίνιας στόν ταίνιλείαντήρα.
Mea ano kae avtkaataoan tou kulivdpou eapns npentie va enavaputheta tyn kuian tna taivia.
Oi kuivdpoi eanpns nou dev xpnnoioovtai npenteia va quayovta navtov ouykpatnnpa (15) yia va npoateuovta an toxov cneiec.
EuvaipoAoynon/AvtikataoTaon AciavTnK TaViaC
NaByaZeTeToqic ano tvnpia npiv ano kαθε epyaia oTo pnxavna.
Móvo tvn npwtn φopá nou θετε ΕC εκκiνnon Tov
raivioλciavtnpa GI150/GI1502H: Eλεγξτε Tn φopá
περιστροφής.
Xaapwote Tn diatae n ouoqiengs (7) kai toTOeTnoTe ma aeavTKn Taivia e mKoc 150 x 2250 mm.
H evdei ng katuovng kivnong Tns
lambda tki n taivia npetie va tauticetai e Tn
opappiotpoq
Σφiξτe TnV λειavτική Taivia με Tn διataξη σύσφιξης (7).
KivnoTe Tn Ieiavtikn Taivia Me To Xepi Kai EeYxiE
muTiwGxipeuyei apoTepa n dxiia aTOv kuIivDpo
eTnqns.
Puoiote TnV obynon Tou Tpoxou eTadooons kivonc otov taivioeiaavnpa kata tetoio tpanto, wote n taivia va kiveiata otn eoH akpihns euhypapmion enituyxavetai evepyoioinmuevo to unxavna.
Odbvic I oupyic.
Kλειοτε τα πλευρία καπαία (17)/(5). Eαν δεν τοῦθειηθουγοι προστατευτικόι εξολιμοί, n λειαντική ταυνία μηορείνα εμλακεί στα ρύxa αος και να τραμαριστείτε οσβαρά.
GI150/GI1502H*
Evcpyonoin:
Aataoqaiaote kai onkwoteto nktpo ektaKTnC anevepyoioinongs (15*).Piote to nktpo 工 19*.
Anevepyonoin:
Σηκωσετο Πλικτρο εκΤακτης πανεργοποίης (15°). Πιεσετο Πλικτρο «0» (19°).
To nXavna ouvexie va kiveita yia 50
TepeoAeTTa eTn th eon Tou oE aeitoupyia.
(^* a to i OTIC OSNYIEs LEIToupyiaTou mXavmuToC)
Πλκτρο εκτακτης anενεργοιοιng:
Σε ΠερΠΤΟΕΙς ΚΙνύνου ΜΙΕΟΤΕ ΤΟΚΚΙΝΟ Μλήκτρο ἐκτακτης Απενεργοποίης γιανα Απενεργοποίσετο το μχανημα.
Pioion nC 1avTiknTaViaC.
Teov Taivioeiaavtnpa oE Aitoupyia mOvo yi liyo.
EgakpiBwote npoc ta nou xepeuyei n aeavtikn Taivia.
Puθμiσε ΘΟγ τανλειαντήρa Tην κίνηση Tης τανίας, μέχρι η τανίαν ελεῖται σημεοῦ του κυλίδρου επαφής (18).
Σε πεππτωη πού Μκίνηση τής ταλίας δεν κεντράρεται, πρέπεινα ρυθμιστείκ εκ φέου η παραληλότητα τών GIR (Eikóva 4):
AuaTe TcS dUo BiEc (26).
PuθμioTe akpiβως TIG βiδες (27) με κλειδί Αλεν μεγεθους 4 mm.
Σφiετe TIG δuO βδες (26) kaλa.
EeYTe Tny npaaalnloTna Tns kivnoTns Taiaac. Enavaaabe Ta nponyoumuva bmuata oepiTTwo nou to anotelaeo aev evai ikavonoiNTko.
YNOAEHEH: H diatae ng oynyong yia tov kuivdoepaqns twv GIR eivai puoioevn npapalna anotov kataokuaotn. H enavapuoi anaitetrai movotav kata tnyevkataoan Tou Tpoxou eadoong kivnonc dev eituyxavetaT o kevtpapioa Tng kivnonc tnc taiviac.
Póthion tou uupouc KεvtpapipatoC (Eikova 3).
To uosou kulivopou eTnqns puOuKavovika otn eoon tou .HpuOion oUwC mTopei va i
AuroTE Tov moXlo ouofoiEgC (9).
PuioTe Tov kulivdeltae Tov moxlo (8) oTo uos Tou eEeT.
ΣφiεπáλiTovμoXλo.
EeYTe Tn puOuon mua dokiaotikn aeavon.
Ynooicicic epyaioac
PuθμioTe akpiβως ην κίνησι ης τανίας.
Puθμiσe To uδoc Kεντραριμaτος.
Στaθειτε διπλα στο μηχανημα και τραβήξτε με το apiστερό χέρι τον μοχλό πρωθηησς (29).
TupioTe To Xepi Tn maivbetaa (28), yia va metakivnoete Tov nayko epyaiaac npoc to nai, etoi wote n taivia leiavong ca 0eipetai kata tn xpOn opoIooppa.To uno eEepyaoia teayio dev EITpETai va EExei EKTOS Wv akpwv Tns taiviac.
EpyaTe navta aokwvtac ooiopnpn iEon.
OópuβoI Tμεç εκηρμnç.
Xwpiqpoptio Aciavon
a n akouotikng
TIEONS mETpnpEvn
OuWVA u Tnv
kauA A OTn 0eON
Epyaia LpA (86
20 pA), oE vTeoIeA 90,5 99
AvoqalEA KpA
oE vTeoIeA 4 4
TAtogn akouotikng
IOXuoc mETpnpEvn
OuWVA u Tnv
kauA ALwA (86
1 pW), oE vTeoIuPi eA
AvoqalEA KwA,
oE vTeoIeA 2,5 2,5
UvθnkeC AetoupyiaC
Apt. troqov (/min) 3000 3000
Ylkió avoEic8wTOc - xaluβaç
△iaotaoεiS a c, 42,4 mm
Taivia iav GRIT by Fein 36R
IAPATHPHsH:To a0poia nou antoppeei ano Tn i o a ta n kai n avtiotoixnavaoqaleia anotelouv to avwato opio twv tivow nou mnoei va eapaviotouv kat a th dieaywyh twv etpnoeewv.
ΦopáTE ωτασπίδες!
Ynooyioooc tivow vetpnonc ouwva uTo npotuno npoiovtoc (bene TELeutaia olaa autov twv obnyiwv leitoupyia.
Oepsilon opaalpatorw
| Bλαβn AITIA/Antokatáστaon | |
| Ioxuροί θόρμοι κίνησης | To ὄψος Κεντραρίσματος δέν εἰναι σμοιόμοφο, μρθμίστε οτύψος |
| Ο σωλήνας aποχρωματιζεται | Aσκείτε Απερβολική πίεοη, μειώστε Νγν πίεοη |
| Εντονη παρayωγή γρεζιών | H ταίνia λείανος ἐχει φθαρεί, αντικαταστήσε Νγν |
Zuvtnponkai Service.
Na ByaCtE to qic ano tv npia npiv ano kαθε εpyaio στο μnxavnpa.
H ouvtnpon/H eTIOKEeun eTITpETETai EITIPTETaI va dEaxo movo ano evav iDko TexviTn/ma EIukn TExvTpiA.
Tia Tn ouvtnpon/Tnv eniokeun oac ouviotape To Service TnC FEIN, ta eouoiobotneva ouvepycia TnC FEIN kai Tc oupaaloovec avtippooswntie ts FEIN.
Tov tpeoxovta nivaka avtalaaktkwv 0a tov bpεite σto diadiktuo ση Ελiδa www.fein.com.
Na ekteleite taktiKa TcEns epyaioes ouvtipnois:
Kaθnpερνες εργαοίς Μυντηρόπος
Aediae To doxieo oulloyng. diaxomegae Kai aonoppinTETe TO vepo Ka Tn mtaaikn okovn. AvoiyTe To kaumu (17) KAI TO PAAIVO KAII (5) KAI apaipite TN mtaaikn okovn. H mtaaikn oKovn npei va exei kpuwoe i apketa KAI n aToppuyn Tns n pentei va yivetai mvo e Eldika doxxia.
ToTOnTeTe nai To kALuμa (17) KAI TO TIAivo KaTAKI (5).
Kaθapiετe to μηχανημa aπο εξω με πεπιεσμévo aερa.
Av xpeiaotci, npocite va avtkataognto i idoi ta napakatw eaptnpata: Aiavtikn taivia, kuiivdpoc 11aqns (18), loyoanayisa (2)
Eyyúnon.
H eyyunon yia To npoiov ixuei ouwva u Tc vouikec diataeic tnc xwpac otnv otoia kukloopoei. Ektoc autou n FEIN oac napexi kal mia eti paeov eyyunon, avaloya u e TnV ekaoTOT e dnawon kataokeuaotn Tng FEIN.
Tn oukeuaia tou naxavnatoc oac mtopei va TepieXeai mvo eva Tmu aTwv Eaptnuatw vou Tepiypapovtai n aneikoviQovtal o'autcTGcOdyic Xpno
Anawon oumuoppwongc.
H onlwn oumuopwong CE IOXUEIOVO YIA TIC XwpeC TNG Eupwnaikng Evwong kai TnG ouadac EZE (Eupwnaikn Zwv N ELEuOEPWv SuvaalaywV) KAI MVO yia npoiovra Tou npoopiQovral yia tvny apa TNG EE n TnC EZE.MeTa Tn SIaOeON Tou npoiovTOg OTNV ayopa TNC EE, TO Oma UKCA nauei va 0xuei. H onlwn UKCA IOXUEIOVO yia Tnv BpETavIKyopa (Ayyia, Oualia kai Zkwtia) kai mvo yia npoiovta Tou npoopiQovral yia TnpetavIKyopa. Meta Tn SIAeON Tou npoiovTOg OTNV BpETavIKyopa, To Oma CE nauei va 0xuei.
H eTaipia FEIN 8nawvei me anokkioTik n EuOuvn TnC oTI auto To npoiov avtanokpivetai nlpwoc otouc oxetikouc kavoviouoc nou avapepovtal OTNV TEautaia oElaiba autow twv odnyiwxpnons. TeXviKa Eyypaqa ano:
C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany
IpooTaia Tou nεριβαλοντος, anóoupon.
Ouokueaie, onwocai ta aypnota mnxavnata kai eapntjmuata npetie va anoovotai e Tpanto iiko npoc to nepiaalov.
