GRIT GIR - Csiszológép Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRIT GIR Fein

Az eredeti kezelési utmutató forditasa.

Felhasznált jelölések, roviditések és fogalmak.

Az ezen hasznalati utasitasban es esetleg magan a berendezesesen talalhato jelek arra szolgalmak, hogy felhivjak a figyelmét az ezen berendezessel vegzett munkak soran fellepo veszelyekre.

Szimbólumok, jelek	Magyarázat
	Ne érjen hozzá a gép forgo alkatrészeihez.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy abrán található utasításokat!
	Mindenékappen olvassa el a mellekelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és aBiztonsági tajékoztató.
	Ezen munkalépés megkezdésel ött húzza ki a halózati csatlakozó dugó t dugaszól áljzataból. Ellenkező esetben a berendezés páletenszerő elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védősszemüveget.
	A munkák közben használjon zajcsökkentő fulvédőt.
	A munkák közben használjon porvédő álarcot.
	A munkák közben használjon kézvédőt.
	Veszélyekre való figyelmeztetés
	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Europai Unión irányelveinek.
	igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Uniónirányelveinek.
	léssel ellátott és ezen felül a védővezétékhez csatlakoztatott megérinthetőelektromosan gezetőképes alkatrészeket tartalmazó termék.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrrotechnikaielektromos termékek külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknakmegfelelő Újrafelhasználásra kell leadni.
	Forgásirány
(**) Számegyeket vagy betűket tartalmazhat

Jel Nemzetközi	egység Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
l1	mm mm Csiszolószalag hoszsa
l2	mm mm Csiszolószalag szélessége
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01"	(01 EPTA-szabvány) szerint
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az ŞI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

Amig gondosan vegig nem olvasta es az abrakkal, specifikaciokkal esBiztonsagi eloirasokkal egyutt teljes mertekben meg nem erette ezta hasznalati utasitast, ne hasznalja ezt a radiuszcsiszolo egysaget.

Olvassa el es tartsa be a GI150/GI1502H szalagcsiszologe p valamint a GIB/GIBE gepallvany Uzemeltetesi utmutatojaban talalhato elorasokat, amelyet erre a berendezesre fel akar szerelni.

Orizzeme meg késöbbi hasznalatra ezt a Hasznalati Utasistst, es a gep tovabbadasa vagy eladasa eseten adja at a géppel együtt az uy tulajdonosnak.

A rADIUSzcsiszol oegységnek a szalagcsizologépre valo felszerelsehez czak a berendezessel szallitott rogzitolelementek hasznalja. Egy hibas szerelés ahhoz gezethet, hogy a rADIUSzcsiszol oegység munka kozben levalik a szalagcsizologépról es sulyos baleseteket okoz.

A berendezés rendeltetése.

A GIR radiuszcsiszol oegysegetCsak a Fein altal engedelyezett betetszerszamokkal es tartozekokkal az idojaras hatasaitol vedett helyen esCsak a GI150/GI1502H szalagszoloval egyutt es kizarolag 20-150 mm kozotti atmerojcu sovegek kicsiszolasara szabad hasznalni.

35 mm-nél kisebb átméröjū mukadarabokat a GI 150 szalagcsiszolóval nem szabad megmunkálni!

Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedoszemüveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedo alarcot, zajtompito fulvedot, vedo kesztyut vagy kulonleges kotenyt, amely tavol tartja a csiszoloszerszam- es anyagreszecskeket. Mindenképpen vedje meg a szemet a kirepulo idegen anyagoktol, amelyek a kulönbozo alkalmazasok soran keletkeznek. A por-vagy vedoalarcnak meg kell szurnie a hasznalat soran keletkezo port. Ha hosszu ideig ki van teve az eros zaj hatasanak, elvesztheti a hallasat.

Gondoskodjon a bekapcsolás elött arról, hogy minded rogztōkar és befogó szerkezet szorosan meg legyen huzva. Ha a berendezés hirtelen leereszkedik, vagy a munkadarab munka közben leválik, ez súlyos baleseteket okozhat.

Egy pillantásra.

1 Fedel/utkoz (GI 150/GI 150 2H)
2 Szikratereló lap (GI 150/GI 150 2H)
3 Targyasztal (GI 150/GI 150 2H)
4 Forgacsgyujto lada (GI 150/GI 150 2H)
5 Oldalsó fedél (GI 150/GI 150 2H)
6 Kar a billentö szerkezethez (GIB/GIBE)
7 Csiszolszalag befogszerkezet (G1150/G11502H)
8 Beallitas, Közepponti magassag" (a csö kozepenél)
9 Befogókar, beallitás „Kozépponti magasság"
10 Beallitas, Csiszolasi melyseg/melysegi utkoz
11 Forgattyu, a munkadarab szelessegenek beallitasara
12 Felfogó tartály
13 Gyorsbefogó kar, a munkadarab befogására
14 Befogópofák, merevek
15 Erintkezö görök tartój/tára
16 Csillag alaku szabalyozc savar, magassagi beallitasra
17 Vedoberendezesek/oldalso fedel
18 Erintkez gorgo
19 Biztositocsavar, erintkezogorgo
20 Rögzítő kar, szögeállitas
21 Rögzító húvelyek
22 Csavarok a rogzító persely számára

23 Furatok, gyorszár
24 Gyorszár
25 Kar a gyorszárhoz
26 Anyak a szijhajtáshoz
27 Csavar a szijhajtáshoz
28 Asztalbeallitas
29 Elotoló kar
30 Rögzitócsavarok

Szerelésiutasítások (1+2. ábra).

Szalagcsiszoló Gl 150 2H.

A gépen végzendo barmely munka megkezdésé elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszol aljzathol.

Szerelje le az (1) felső fedelet a (2) szikraterelő lappal együtt.

Szerelje le a (3) csiszologepszant es a (4) forgacsteknot.

Nyissa ki az (5) oldalsó fedelet.

Lazitsa ki a (7) befog szerkezet et es tavolitsa el acsiszolszalagot.

Zárja be az oldalsó fedelet.

Gépállvány GIB/GIBE.

Lazitsa ki a billentő szerkezet (6) karját és allítsa be a GI150/GI1502H berendezést körülbelül vizszintes helyzetbe.

GIR.

Vegye ki a berendezest a csomagolasból és a mellekletben leirt modon szerelje fel a tartozékokat.

Lazitsa ki a lábas állványon elöl és hátul a felső rész négy (30) rögzítócsavarját.

Szerelje fel a 4 (21) rogzitó hüvelyt a 4 (22) csavarral. Állitsa be a 4 (23) furat helyzetét a 4 (21) rogzitó hüvely helyzeténk megfeleloen.

Tolja hozza a GIR berendezest a GI150/GI1502H szalagcsiszologepez.

Tolja el a 2 (24) gyorszárat balra és feszítse meg a 2 (25) kart. Lazitsa kiMegegyszeragépállvanybillentó szerkezet,ha furatok nincsenek pontosan egymas felett.

Gépallvany GIB.

Húzza meg szorosra a billentő szerkezet (6) karját.

GIR.

Ismét húzza meg szorosra a lábas allványon elöl és hátul a felső rész elözoleg kilazitäntt négy (30) rögzítócsavarját.

Forgassa lefelé a négy lábat a (16) csillagfogantyús csavarokkal, amíg azok meg nem érintik a padlot.

Ezután forgassa még tovább kb. két fordulatnyira mindegyik lábat.

Töltsfel felig vizzel a (12) felfogó tartályt. Tegye be a felfogó tartályt a rADIUSZCSISZOLó egység tamasztoelemei kozé.

Ha a berendezest vizzel megtoltt felfog tartaly nelkul uzemelteti, tuz keletkezhet!

Szerelje fel az erintkező görtőt. (3. ábra)

A gépen végzendo barmely munka megkezdésé elott huzza ki a csatlakozó dugot a dugaszol aljzathól.

Nyissa ki a (17) fedelet es huzza vissza a munkaasztalt. Lazitsa ki mindkét (19) csavart a gezetovillaban es vegye ki a (18) erintkezö gorgot.

Tegyen bele egy (18) kivant atmerojü erintkezö görtot a gezetovillába ésbiztositsa mindkét (19) csavarral a görtot.

Nagy atmérojú érintkezó gorgok eseten esetleg meg kell valtozatni a szalagfeszitoszerkezet helyzet a szalagcsiszologépen.

Az erintkezö gorgö minded egyes kicserelése utan szabályozza ismét be a szalag futását.

A nem hasznalt erintkez o gorgoket a megrongalódasko megelozésere mindig a (15) tartóban kell tárolni.

A csiszolaszalag felszerelése/kicserélése

A gépen végzendo barmely munka megkezdésé elott húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszoló aljzataból.

Csak a GI150/GI1502H szalagcsiszologe p elso üzembehelyezesekor: Ellenorizze a forgasiranyt.

Lazitsa ki a (7) befogó szerkezet et tegyen be egy 150× 2250mm hosszusagcu ciszolszalagot.

A csiszolszalagon talalhato futasi irany jelzesnek meg kell egyeznie a forgasirannyal.

Fesztse meg a (7)befogszerkezettel acsiszolszalagot.

Mozgassa kézzel a csiszolószalagot, és figyelje meg, hogy az az érintkező gorgöól jobbra vagy balra kezd elcsuszni.

Allitsa be a szalagcsiszologepen a hajtokerek megvezetését ugy, hogy a csiszolószalag kózepen fusson. A preciz beszabályozást bekapcsolt berendezén kell végrehajtani.

Uzemeltetésiutasítások.

Zárja le a (17)/(5) oldalso fedelet. A csiszolószalag, ha nincsenek felszerelve a védōberendeźesek. bekaphatja a ruháját és súlyos sérléseket okozhat.

GI150/GI1502H*

Bekapcsolás:

Oldja ki es hajtsa fel a (15^) biztonsagi vesztkapcsol gombat. Nyomja meg az, I^ (19* gombat.

Kikapcsolás:

Hajtsa fel a (15^) biztonsagi vesztkikapcsologombot. Nyomja meg a _·0^ (19* gombot.

A gép a kikapcsolás után meg kb. 50 masodpercig tovabb futhat.

(^* a berendezes Hasznalatiutasitásaban talalható.)

Biztonsagi veszkikapcsol gomb:

Veszélyhelyzetek fellépésekor a berendezés kikapcsoláshoz nyomja meg a piros biztonságí vészkikapcsoló gombat.

A csiszolószalag beszabályozása.

Csak rovid idore kapcsolja be a szalagsiszologepet.

Figyelje meg, melyik irányba vándorol el a cisiszolószalag.

Szabályozza be a szalagcsiszológepen a szalagfutást, amíg a csiszolószalag kozpontosan fut a (18) erintkező görgon.

Ha nem lehet kozpontosan besabalyozni a szalagfutast, a GIR berendezes parrhuzamossagat utana kell allitani (4. abra):

Lazitsa ki a két (26) csavart.

Szabályozza be egy 4 mm-es belső hatlapos kulccsal a (27) csavarokat.

Húzza meg szorosra mindkét (26) csavart.

Ellenorizze a szalag futásanak párhuzamosságat. Ha az eredmény meg nem kielégítő, ismetelje meg az előző lepéseket.

MEGJEGYZES: A GIR berendezes érintkezö gorgojenek a gezetó szerkezete a gyarból való kiszällitaskor parruzamosra van beallitva. Ennek beszabályozásáraCsak akkor van szükség,ha a hajtokerek beszabályozásával nem sikerül kózeppontos szalagfutastbiztositani.

Közepponti magassag beallitasa (3. abra).

Az érintkezǒ gorgo magassága normalis körulmenyek kozott a csö közepère van beallitva. Ezt a beallitast azonban meg lehet valtoztatni:

Lazitsa ki a (9) rogztokart.

Állitsa be az érintkező gorgö t a (8) karral a kivant magasságba.

Ismét húzza meg szorosra a rögzítokart.

Egy probacsiszolással ellenőrizze a beálítást.

Alkalmazási tudnivalók.

Szabályozza be a szalag futását.

Alltsa be a kozepponti magassagot.

Alljon a berendezés melle es huzza meg a bal kezevel a (29) elotoló kart.

Forgassa a jobbkezevel a (28) forgattyut, hogy oldaliranyban elmozgassa a munkaasztalt esBiztositsa acsiszolszalag egyenletes elhasznalodasat.A munkadarabnak ekkor nem szabad a csiszolszalag elei folle kerulnie.

Mindig egyenletes nyomast gyakoroljon a berendezesre.

Zajsint ertekek.

Uresjarc Csiszolas

Mert A-ertekelésu

kibocatsott hangnyomas

szint a munkahelyen _pA (re

20 Pa) ,decibelben 90,5 99

Szorás, KpA, decibelben 4 4

Mert A-ertekelésu

hangteljesitmény-szint L_wA

(re 1 pW), decibelben 101 108

Szorás, K_wA , decibelben 2,5 2,5

Uresjarat Csiszolás

Uzemeltetési feltetelek

Fordulatszam (/min) 3000 3000

Anyag	rozsdamente - acél
Méret	Cso, atméró - 42,4 mm
Csiszolószalag	GRIT by Fein - 36R

MEGJEGYZÉS: A mert emisszios érték és a hozztartozó szorás összege az a felso határ, amely a mérések során fellephet.

Használjon zajtompíto fulvedót!

A mérési értékek az idevonatkozó termékszabváynak (lásd ezen kezelési utasítás utolsó oldalát) megfeleloen kerültek meghatározásra.

Hibaelháritas

Üzemzavar Oka/megszümt	tetés MODja
Erős működési zajok A	közepponti magasság nem egyenletes, állütsa be a közepponti magasságot
A cső a berendezésre gyakorolt	tul erős nyomás következtében elszínezmódik, csökkentse a berendezésre gyakorolt nyomást.
Erős sorjaképszödés A csiszolószalag elhasználódott, cserélje ki a csiszolószalagot

Uzembentartás ésvoszolgálat.

Agépen végzendo barmely munka megkezdésé elott húzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoló aljzathól.

Javitasi munkakatCsak szakemberek esCsak az érvenyes elóirasoknak megfeleloen hajthatnak végre.

Azt javasoljuk, hogy a javitasi munkakkal a FEIN-vevoszolgalatot, a szerzodeses FEIN-muhelyeket, vagy a FEIN-képviseleteketbizzak meg.

Ennek a berendezésnek az aktuális pótalkatrizjegyzeke az Interneten a www.fein.com cimen talalható.

Rendszeresen Hajtsa végre a következő karbantartásimunkákat:

Napi karbantartasi munkák

Urfse ki a felfogó tartályt. Valassza le és távolítsa el a vizet és a fémport.

Nyissa ki a (17) fedelet es az (5) oldalso fedelet es tavolitsa el a fémport.

A fémpornak ehhez már kielegitǒ mertékben le kell húnie és aztCsak erre alkalmas tartályba szabad eltávolítani.

Szerelje ismét fel a (17) fedelet és az (5) oldásó fedelet.

Tisztitsa meg a berendezest kivulról suriétet levegövel.

A következő alkatrészeket szükség eseten Ün is kicserelheti: Csiszolószalag, (18) érintkező gorgó, szikraterelő lap (2)

Jotallas es szavatossag.

A termékre vona tkozo jotallas a forgalomba hozasi orszagban hatalyos tovenyes rendelkezeseknek megfeleloen erenyes. Termekeinket ezen tulmenoen a FEIN jotllasi nyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztett garanciaval szallitjuk.

Az On berendezéhez tartozó szallitmanyban nem feltétlenül talalhato meg az ezen hasznalati utmutatóban ismertetésre keruló vagy abrazolt valamennyi tartozék.

Megfelelosegi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozatCsak az Europai Unio es az EFTA (Europai Szabadkereskedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekekre erenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel erenyet veszti.

Az UKCA-nyilatkozatCsak a brit piacra (Angliara, Walesre es Skociara) esCsak azokra a termekkre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valo forgalombahozatalutan a CE-jel erenyet veszti.

A FEIN egyeduli feelosseggel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen kezelesi utmutato utolso oldalan megadott idevonatkoz elorasoknak.

A muszaki dokumentacio a kovetkez helyen talalhato: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolóanyagokat, a már nem hasznalhato berendezešeket es tartozékokat a környezetvedelmi szempontoknak megfelő ujrafelhasznalásra le kell adni.