HWQ935B - Ηχόμετρο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWQ935B SAMSUNG

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ).

ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Για την επεξήγηση των συμβόλων που μπορεί να συναντήσετε στο προϊόν Samsung, ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω.

	ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.	[856Κ]
	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.
	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση.
	Προϊόν κατηγορίας II: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση.Αν αυτό το σύμβολο δεν υπάρχει σε κάποιο προϊόν με καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί με γείωση.
	Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.
	Τάση συνεχούς ρεύματος: Η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.
	Προσοχή. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το ενχειρίδιο χρήστη για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή σε υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΝ ΠΛΑΤΥ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗ ΤΟΥ ΒΥΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗ.
- Αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται πάντα σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος που διαθέτει γείωση προστασίας.
- Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, το βύσμα θα πρέπει να αφαιρεθεί από την πρίζα, επομένως απαιτείται εύκολη πρόσβαση στην πρίζα.
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε σταγονίδια ή υγρά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να αφαιρέσετε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα. Συνεπώς, η πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι πάντα εύκολη και άμεση.

Μ'ΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα ΑС στο σπίτι σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν σε οριζόντια θέση, σε μια κατάλληλη βάση (έπιπλο), αφήνοντας αρκετό ελεύθερο χώρο τριγύρω για εξαερισμό (7\~10 cm). Βεβαιωθείτε ότι οι περσίδες εξαερισμού δεν καλύπτονται. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε ενισχυτές ή άλλο εξοπλισμό που μπορεί να θερμανθεί. Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για πλήρη απενεργοποίηση της μονάδας, αποσυνδέστε το βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα του τοίχου. Αν σκοπεύετε να μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ρεύμα.
2. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα του τοίχου. Η απότομη αύξηση της τάσης λόγω των κεραυνών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα.
3. Μην αφήνετε εκτεθειμένη τη μονάδα απευθείας στο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θέρμανσης. Μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκληθεί βλάβη.
4. Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία (όπως βάζα) και την υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος εάν παρατηρήσετε δυσλειτουργία της μονάδας. Το προϊόν δεν προορίζεται για εργοστασιακή χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Σε περίπτωση που το προϊόν αποθηκευτεί σε χαμηλές θερμοκρασίες, ενδέχεται να προκληθεί συμπύκνωση. Εάν μεταφέρετε τη μονάδα κατά τη χειμερινή περίοδο, περιμένετε περίπου 2 ώρες έως ότου η μονάδα αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου πριν να τη χρησιμοποιήσετε.
5. Η μπαταρία που χρησιμοποιείται με αυτό το προϊόν περιέχει χημικά που κάνουν какό στο περιβάλλον. Μην απορρίπτετε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Μην αφήνετε εκτεθειμένη την μπαταρία σε υπερβολική ζέστη, απευθείας στο ηλιακό φως ή σε φωτιά. Μη βραχυκυκλώνετε, αποσυναρμολογείτε ή υπερθερμαίνετε την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τρόπο. Αντικαταστήστε την μόνο με μπαταρία ίδιου τύπου.

ΠΕΡΙΕΧ'ΟΜΕΝΑ

01 Έλεγχος των μερών 6

02 Επισκόπηση προϊόντος 7

Επάνω πλαίσιο του Soundbar....7

Κάτω πλαίσιο του Soundbar 8

03 Χρήση του τηλεχειριστηρίου του Soundbar 9

Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AAA) 9

Τρόπος χρήσης τηλεχειριστηρίου 9

Ενεργός ενισχυτής φωνής (AVA) 11

Χρήση των κρυφών κουμπιών (κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες) 11

Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου ....11

Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.... 13

04 Σύνδεση του Soundbar 14

Σύνδεση τραφοδοσίας και μονάδων 14

- Προτεινόμενη διάταξη ηχείων 15

- 'Ονομα ηχείου surround (μόνοΗW-Q930B, HW-Q935B).... 15

- Mn autóματη σύνδεση του Subwoofer ή των ηχείων surround.... 16

- Ενδεικτικές λυχνίες LED στο πίσω μέρος του Subwoofer και των ηχείων surround 17

05 Σύνδεση σε τηλεόραση 18

Σύνδεση τηλεόρασης με υποστήριξη λειτουργίας HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου).... 18

Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών.... 19

Σύνδεση μέσω Bluetooth 20

Σύνδεση μέσω Wi-Fi....22

Χρήση της λειτουργίας Ο-Symphony 23

Χρήση του ήχου Spacefit....24

06 Σύνδεση με εξωτερική συσκευή 25

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI (με δυνατότητα αποκωδικοποίησης Dolby Atmos / DTS:Χκαι αναπαραγωγής) ...... 25

Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών 26

07 Σύνδεση με φορητή συσκευή 27

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω Bluetooth 27

Μέθοδος 2. Σύνδεση μέσω Wi-Fi (Ασύρματο δίκτυο)......29

Χρήση του Tap Sound....30

08 Σύνδεση μέσω Apple Airplay 2 31

09 Εγκατάσταση του επιτοίχιου στηρίγματος 32

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση 32

Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο 32

Εγκατάσταση των Surround ηχείων σε τοίχο (μόνο για μοντέλα) 33

10 Εγκατάσταση Soundbar μπροστά από την τηλεόραση 33

Εξάρτημα 33

11 Ενημέρωση λογισμικού 34

Αυτόματη ενημέρωση....34

Ενημέρωση μέσω USB....34

Προετοιμασία 35

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 35

13 AΔEIA 37

14 Σημείωση για την Άδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα 37

15 Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με την υπηρεσία 37

16 Προδιαγραφές και οδηγός 38

Προδιαγραφές....38

01 'ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΜΕΡ'ΩΝ

Κύρια μονάδα του Soundbar Τηλεχειριστήριο / Μπαταρίες του Soundbar Subwoofer

Ηχείο surround (προαιρετικό)

(Αριστερό / Δεξί)

Καλώδιο τροφοδοσίας (Subwoofer, ηχείο surround, Soundbar) (προαιρετικό)

Καλώδιο HDMI

x2

(M4 x L10)

Οδηγός επιτοίχιας στήριξης Βίδα στήριξης Βίδα

x2

Βραχίονας επιτοίχιας στήριξης Λαστιχένιο επίθεμα

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: Πίσω τμήμα της κύριας μονάδας του Soundbar)
• Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιτοίχια στήριξη ή το λαστιχένιο επίθεμα, ανατρέξτε στις σελίδες 32\~34.
- Η σχεδίαση, οι προδιαγραφές και η οθόνη της εφαρμογής μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Η εμφάνιση των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τις παραπάνω εικόνες.

02 ΕΠΙΣΚ'ΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪ'ΟΝΤΟΣ

Επάνω πλαίσιο του Soundbar

1 2 3 4

1 2 3 4

1	Κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) (μοντέλα Q9**B / Q8**B)Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) για να ενεργοποιήσετε το Soundbar.Πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) για να αλλάξετε την πηνή εισόδου.
1	Κουμπί (Λειτουργία) (μοντέλο Q7**B)Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.
2	Κουμπί — +(Ένταση ήχου)Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.
3	Κουμπί (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μικροφώνου) (μοντέλα Q9**B / Q8**B)Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
3	Κουμπί → (Πηνή) (μοντέλο Q7**B)Πιέστε το κουμπί → Πηνή) για να αλλάξετε την πηνή εισόδου.
4	ΘόνηΕμφανίζει την κατάσταση του προϊόντος και την τρέχουσα λειτουργία.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

- Όταν συνδέσετε το καλώδιο ΑС, το κουμπί λειτουργίας θα αρχίσει να λειτουργεί σε 4 με 6 δευτερόλεπτα.

- Όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη μονάδα, θα υπάρχει μια καθυστέρηση 4 με 5 δευτερολέπτων πριν από την αναπαραγωγή ήχου.

- Αν ακούτε ήχους τόσο από την τηλεόραση όσο και από το Soundbar, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις για τον ήχο της τηλεόρασης και αλλάξτε το ηχείο της τηλεόρασης σε Εξωτερικό ηχείο.

Κάτω πλαίσιο του Soundbar

1 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI+TOV (AMC-ABC) 3 4 5

1 POWER

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος ΑΧ του Soundbar. (Ανατρέξτε στη σελίδα 14)

2 SERVICE

Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB για να αναβαθμίσετε το λογισμικό του προϊόντος.

Συνδέστε σε ψηφιακή (οπτική) έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής. (Ανατρέξτε στη σελίδα 26)

6 HDMI

Ταυτόχρονη είσοδος ψηφιακών σημάτων εικόνας και ήχου μέσω καλωδίου HDMI. Συνδέστε σε έξοδο HDMI μιας εξωτερικής συσκευής. (Ανατρέξτε στη σελίδα 25)

7 HDMI TO TV (eARC/ARC)

Συνδέστε στην υποδοχή HDMI μιας τηλεόρασης. (Ανατρέξτε στη σελίδα 18)

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, να τραβάτε το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.
• Μην συνδέσετε τη μονάδα ή άλλα εξαρτήματα σε πρίζα Α Κ προτού συνδέσετε όλα τα εξαρτήματα μεταξύ τους.

03 XP'H\SH TOY THAEXEIPIΣTHP'IOY TOY SOUNDBAR

Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AAA)

Σύρετε το πίσω κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να το αφαιρέσετε πλήρως. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (1,5 V) φροντίζοντας για το σωστό προσανατολισμό των πόλων τους. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας ώστε να μπει ξανά στη θέση του.

Τρόπος χρήσης τηλεχειριστηρίου

1 2 PAIR 3 8 9 4 i 10 5 + - WOOFER 11 12 6 OH LEVEL TONE CONTROL 13 7 SOUNDBAR

1	Λειτουργία	Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Soundbar.Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησηςΗ μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:Στη λειτουργία D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT αν δεν υπάρχει σήμα ήχου για 18 λεπτά.
2	—Πηνή	Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή που είναι συνδεδεμένη στο Soundbar.
3	Bluetooth PAIR	Μετάβαση του Soundbar σε λειτουργία ζεύξης Bluetooth. Πατήστε το κουμπί και περιμένετε να εμφανιστεί η οθόνη “BT PAIRING” για σύνδεση με μια νέα συσκευή Bluetooth.
4	[B3WY]Σίγαση	Πατήστε το κουμπί (Σίγαση) για τη σίγαση του ήχου.Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση ήχου.
5	SOUND MODE	Πατώντας το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου όπως Surround, Game, Standard, Adaptive sound.StandardΑναπαράγεται κανονικός ήχος χωρίς επεξεργασία.SurroundTo πεδίο ήχου είναι πιο ευρύ από το κανονικό.GameΟ ήχος είναι στερεοσκοπικός για να σας καθηλώνει την ώρα της δράσης στα παιχνίδια.Adaptive soundTo περιεχόμενο αναλύεται σε πραγματικό χρόνο και παρέχεται αυτόματα το βέλτιστο πεδίο ήχου με βάση τα χαρακτηριστικά του περιεχομένου.
6	CH LEVEL	Όταν αυτό το κουμπί είναι πατημένο, εμφανίζονται διαδοχικά οι επιλογές όπως Centre level, Side level, Wide level, Front Top level, Rearlevel, και Rear top level.Για να ελέγξετε την ένταση ήχου κάθε ηχείου, επιλέξετε Centre level, Side level, Wide level ή Front Top Level στις Ρυθμίσεις ήχου και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου μεταξύ -6 και +6 με τα κουμπιά Επάνω/Κάτω.Aν έχετε συνδέσει ηχεία surround, επιλέξετε Rearlevel ή Reartop level και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Επάνω/Κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου από -6 έως +6.Οι προδιαγραφές CH LEVEL ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το αντίστοιχο μοντέλο.

7	[0687]Έλεγχος ήχου	Πατώντας το κουμπί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ήχου όπωςSpacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμπό στοιχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.Οι λειτουργίεςSpacefit soundkai AVAδεν υποστηρίζονται από τοQ7**Bμοντέλο.Voice enhancemodeβελτώνειτους διαλόγους στις ταινίες και την τηλεόραση για να ακούτε καλύτερα.Night modeείναιβελτιστοποιημένη για βραδινές προβολές με τις ρυθμίσεις προσαρμοσμένες για τη μείωση της έντασης ήχου και τη διατήρηση τουξεκάθαρου διαλόγου.Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [IMAGE](Έλεγχος ήχου) για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε τον ήχο για κάθε ζώνη συχνοτήτων.Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz και10 kHz με τα κουμπιάΑριστερά/Δεξιάκαι να ρυθμίσετε καθεμία από αυτές τις συχνότητες μεταξύ -6 και +6 με τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.(Βεβαιωθείτε ότη η λειτουργία ήχου έχει οριστεί σε"Standard".Αν η εικόνα στην τηλεόραση και ο ήχος στο Soundbarδεν είναι συγχρονισμένα, επιλέξτεSyncstον'Ελεγχο ήχου και μετά ορίστε την καθυστέρηση ήχου μεταξύ 0-300 χλισστά του δευτερολέπτου χρησιμοποιώντας τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.Η λειτουργίαSyncupποστηρίζεται μόνο σε ορισμένες λειτουργίες.Οι διαθέσιμες ρυθμίσειςSurround speaker modeupποστηρίζονται μόνο από το μοντέλοQ9**B.Η λειτουργίαηχείουVirtualμπορεί να ρυθμιστεί σεON/OFFμε τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.
8	[038C]Αναπαραγωγή / Παύση	Μπορείτε επίσης να κάνετε αναπαραγωγή ή παύση μουσικής, πατώντας το κουμπί.
9	Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά	Πατήστε τις περιοχές που υποδεικνύονται για να επιλέξετεΕπάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά.Πατήστε Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά στο κουμπί για να επιλέξετε ή να ορίσετε λειτουργίες.ΠαράλευψημουσικήςΠατήστε το κουμπί Δεξιάγια να επιλέξετε το επόμενο αρχείο μουσικής. Πατήστε το κουμπίΑριστεράγια να επιλέξετε το προηγούμενο αρχείο μουσικής.ID SETΧρησιμοποιώταε αυτή την επιλογή όταν το subwoofer ή τα ηχεία surround δεν είναι συνδεδεμένα ή χρειάζονται επανασύνδεση.Ενώ είναι απενεργοποιημένο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπίΕπάνωγια 5 δευτερόλεπτα για την εκτέλεση της λειτουργίαςID SET.(Ανατρέξτε στη σελίδα 16.)
10	Πληροφορίες	Πατήστε για να εμφανίσετε πληροφορίες σχετικά με την ενεργή λειτουργία ή τον διαθέσιμο κωδικοποιητή.Σε ρύθμισηBT, εμφανίζει τη συνδεδεμένη συσκευή (όταν ολοκληρωθείη σύξευξη) ή"BTready"(όταν απαιτείται σύξευξη).
11	WOOFER LEVEL	Πατήστε το κουμπί επάνω ή κάτω για να προσαρμόσετε τη στάθμη ήχου του woofer (μπάσα).
12	ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ	Πατήστε το κουμπί επάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση.ΣιγασηΠατήστε το κουμπίΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥγια σίγαση του ήχου. Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση ήχου.
13	TONE CONTROL	Πατώντας αυτό το κουμπί, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του τόνου ή του μπάσου. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμπό στοιχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται στη λειτουργία ήχου εκτός από τηνStandardλειτουργία.Για να ελέγξετε τα πρίμα ή τα μπάσα, επιλέξτε TREBLE BASSστις Ρυθμίσεις ήχου και, στη συνέχεια, προσαρμόστε την ένταση ήχου μεταξύ -6~+6 χρησιμοποιώντας τα κουμπιάΕπάνω/Κάτω.Μόλις αλλάξει το επίπεδο του μπάσου, το επίπεδο woofer θα προσαρμοστεί ανάλογα.

Ενεργός ενισχυτής φωνής (AVA)

• Αναλύει τον εξωτερικό θόρυβο σε πραγματικό χρόνο όταν το soundbar αναπαράγει ήχο, ώστε ο ήχος της φωνής να ακούγεται πάντα καθαρά.
- Δεν αποθηκεύονται δεδομένα κατά τη διάρκεια της ανάλυσης.
• Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται μόνο από Q7**B το μοντέλο.

Χρήση των κρυφών κουμπιών (κουμπιά με περισσότερες από μία λειτουργίες)

Κρυφό κουμπί		Παραπομπή
Κουμπί τηλεχειριστηρίου Λειτουργία
WOOFER (Επάνω)	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης (αναμονή)	σελίδα 13
Επάνω ID SET σελίδα 16
(Έλεγχος ήχου)	Ισοσταθμιστής 7 ζωνών σελίδα 10

Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου

Εφέ Είσοδος		Έξοδος
		Με Subwoofer και ηχείο surround
Standard	2.0 κανάλια 2.1 κανάλια
	5.1 κανάλια 5.1 κανάλια / 7.1 κανάλια (DTS)
	7.1 κανάλια 7.1 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4 κανάλια
Surround	2.0 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια	9.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 κανάλια
Game	2.0 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια	9.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 κ ανάλια
Adaptive sound	2.0 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 9.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια	9.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 κΑνάλια

Εφέ Είσοδος		Έξοδος
		Μόνο με subwoofer Me Subwoofer και ηχείο surround
Standard	2.0 κανάλια 2.1 κανάλια 2.1 κανάλια
	5.1 κανάλια 5.1 κανάλια 5.1 κανάλια / 7.1 κανάλια (DTS)
	7.1 κανάλια 5.1 κανάλια 7.1 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
Surround	2.0 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
Game	2.0 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια 5.1,2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
Adaptive sound	2.0 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	7.1 κανάλια 5.12 κανάλια 7.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 κανάλια 7.1.4 κανάλια

Εφέ Είσοδος		Έξοδος
		Μόνο με subwoofer Me Subwoofer και ηχείο surround
Standard	2.0 κανάλια 2.1 κανάλια 2.1 κανάλια
	5.1 κανάλια 3.1 κανάλια	5.1 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
Surround	2.0 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
Game	2.0 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 κα νάλια	5.1.4 κα νάλια
Adaptive sound	2.0 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	5.1 κανάλια 3.1.2 κανάλια	5.1.4 κανάλια
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 κα ύάλια	5.1.4 κα ύάλια

Τα ηχεία surround δεν θα αναπαράγουν ήχο για έξοδο 2 καναλιών όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Standard. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο για τα ηχεία surround, αλλάξτε τη λειτουργία εφέ σε Surround.

Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο τηλεόρασης

Ρυθμίστε την ένταση ήχου του Soundbar με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.

• Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τηλεχειριστήρια IR. Δεν υποστηρίζονται τηλεχειριστήρια Bluetooth (τηλεχειριστήρια που απαιτούν ζεύξη).
  • Ρυθμίστε το ηχείο της τηλεόρασης σε Εξωτερικό ηχείο για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

• Κατασκευαστές που υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Απενεργοποιήστε το Soundbar.

• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί WOOFER για 5 δευτερόλεπτα.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί WOOFER προς τα πάνω και το κρατάτε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία αλλάζει με την ακόλουθη σειρά: "OFF-TV REMOTE" (Προεπιλεγμένη λειτουργία), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Κουμπί τηλεχειριστηρίου Οθόνη Κατάσταση
		(προεπιλεγμένη λειτουργία)	Απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.
			Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IR μιας τηλεόρασης Samsung.
			Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IR μιας τηλεόρασης τρίτου κατασκευαστή.

Σύνδεση τροφοδοσίας και μονάδων

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για να συνδέσετε το Subwoofer, τα ηχεία surround και το Soundbar σε μια πρίζα με την εξής σειρά:

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απαιτούμενο ρεύμα και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: Πίσω τμήμα της κύριας μονάδας του Soundbar)

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο subwoofer.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Πίσω πλευρά του Subwoofer

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο αριστερό και το δεξί ηχείο surround. (προαιρετικά)

Κάτω μέρος του αριστερού και του δεξιού ηχείου surround (προαιρετικό) Καλώδιο τροφοδοσίας

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο Soundbar.

Κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar Καλώδιο τροφοδοσίας

1. Συνδέστε την τροφοδοσία στο Soundbar, to Subwoofer και τα ηχεία surround. To Subwoofer και τα ηχεία surround συνδέονται αυτόματα όταν ενεργοπολείτε το Soundbar.

LED LINK - Ανάβει με μπλε χρώμα LINK (προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Συνδέστε την τροφοδοσία του Subwoofer και των ηχείων surround πριν από τη σύνδεση στο Soundbar. To Subwoofer και τα ηχεία surround θα συνδεθούν αυτόματα με την ενεργοποίηση του Soundbar.
• Εάν αποσυνδέσετε και συνδέσετε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ενώ το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.
• Σημειώσεις για την τοποθέτηση του ηχείου surround στον τοίχο (μόνο για τα μοντέλα.

Προτεινόμενη διάταξη ηχείων

TV Soundbar Subwoofer 0° 135°135° 150°150°

Αριστερό ηχείο surround Δεξί ηχείο surround

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι κεραίες λήψης ασύρματης σύνδεσης είναι ενσωματωμένες στο ασύρματο Subwoofer και τα ηχεία surround. Κρατήστε τις μονάδες μακριά από το νερό και την υγρασία.
  • Για τη βέλτιστη απόδοση ακρόασης, βεβαιωθείτε ότι οι περιοχές γύρω από τις θέσεις του ασύρματου Subwoofer και των ηχείων surround δεν έχουν εμπόδια.

'Ονομα ηχείου surround (μόνοΗW-Q930Β, HW-Q935Β)

'Ενας βέλτιστος ἡχος surround μπορεί να παραχθεί ανάλογα με τη θέση του πίσω ηχείου. Δείτε την παρακάτω εικόνα για τη θέση των ηχείων. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Surround Speakerχρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο του Soundbar.

(Ελεγχος ήχου) → Surround speaker → Επάνω) / (Κτω) → Εμπρός / Πίσω)

TV Soundbar Αριστερό ηχείο surround Δεξι ηχείο surround

Στερέωση πίσω: Στερέωση εμπρός

Αριστερό ηχείο surround TV Soundbar Δεξι ηχείο surround

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με μοντέλα Soundbar που περιλαμβάνουν ένα συγκεκριμένο ηχείο surround.
- Στη λειτουργία Front speaker, τοποθετήστε τα εμπρός ηχεία προς το μέρος σας.
- Ηλειτουργία Rear Speaker είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Πριν από τη μη αυτόματη σύνδεση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

• Ελέγξτε αν τα καλώδια τροφοδοσίας του Soundbar και του Subwoofer ή των ηχείων surround είναι συνδεδεμένα σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar είναι απενεργοποιημένο.

• Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του Soundbar.

• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ID SET στο πίσω μέρος του Subwoofer και των ηχείων surround για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

- Σβήνει η κόκκινη ένδειξη στο πίσω μέρος κάθε ηχείου και αναβοσβήνει η μπλε ένδειξη.

LINK STANDBY ID SET 5 Sec LINK Anaβοσβήνει μπλε γρήγορα

Πίσω πλευρά του Subwoofer Πίσω πλευρά του Subwoofer

graph LR
    A["Device x2"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["IO SET"]
    E --> F["STANDBY"]
    F --> G["LINK"]
    G --> H["5 Sec"]
    H --> I["Anαβοσβήνει μπλε γρήγορα"]
    I --> J["ID SET"]
    J --> K["STANDBY"]
    K --> L["LINK"]

Πίσω μέρος του αριστερού και του δεξιού ηχείου surround (προαιρετικά)

1. Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα.

• Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα ID SET και, στη συνέχεια, εξαφανίζεται.
• To Soundbar θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η λειτουργία ID SET.

1. Ελέγξτε εάν η ένδειξη LINK LED ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα (η σύνδεση ολοκληρώθηκε).

LED LINK - Ανάβει με μπλε χρώμα LINK (προαιρετικά)

Η ενδεικτική λυχνία LINK σταματάει να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση μεταξύ του Soundbar, του ασύρματου Subwoofer και των ηχείων surround.

Ενδεικτικές λυχνίες LED στο πίσω μέρος του Subwoofer και των ηχείων surround

ΛΥΧΝΙΑ LED Κατάσταση Περιγραφή Επίλυση
SubwooferSurround ηχείο(μόνο για μοντέλα)	Ενεργή	Επιτυχία σύνδεσης(κανονική λειτουργία)	-
	Αναβοσβήνει Ανάκτηση σύνδεσης		Ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην κύρια μονάδα του Soundbar ή περιμένετε 5 λεπτά περίπου. Αν συνεχίσει να αναβοσβήνει, δοκιμάστε να συνδέσετε το Subwoofer και τα ηχεία surround με μη αυτόματο τρόπο. Ανατρέξτε στη σελίδα 16.
SubwooferSurround ηχείο(μόνο για μοντέλα)	Ενεργή	Αναμονή (με απενεργοποιημένη την κύρια μονάδα του Soundbar)	Ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας που βρίσκεται στην κύρια μονάδα του Soundbar.
		Αποτυχία σύνδεσης	Συνδέστε ξανά. Ανατρέξτε στις οδηγίες σχετικά με τη μη αυτόματη σύνδεση στη σελίδα 16.
SubwooferSurround ηχείο(μόνο για μοντέλα)	Αναβοσβήνει Δυσλειτουργία		Ανατρέξτε στα στοιχεία επικοινωνίας για το Κέντρο σέρβις της Samsung στο παρόν εγχειρίδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν η κύρια μονάδα απενεργοποιηθεί, το ασύρματο subwoofer θα τεθεί σε λειτουργία αναμονής και η φωτεινή ένδειξη LED STANDBY στο πίσω μέρος του subwoofer θα ανάψει με κόκκινο χρώμα αφού πρώτα αναβοσβήσει αρκετές φορές με μπλε χρώμα.
• Εάν χρησιμοποιείτε κάποια συσκευή η οποία χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με αυτήν του Soundbar και η συσκευή βρίσκεται κοντά στο Soundbar, οι παρεμβολές μπορεί να προκαλέσουν διακοπές στον ήχο.
• Η μέγιστη απόσταση μετάδοσης για το ασύρματο σήμα της κύριας μονάδας είναι περίπου 10 μέτρα, αλλά αυτό εξαρτάται από το περιβάλλον λειτουργίας. Εάν ανάμεσα στην κύρια μονάδα και το ασύρματο subwoofer παρεμβάλλεται ατσάλινος τοίχος με σκυρόδεμα ή μεταλλικός, το σύστημα ενδέχεται να μην λειτουργήσει καθόλου επειδή το ασύρματο σήμα δεν μπορεί να διαπεράσει το μέταλλο.
• Σημειώσεις για την τοποθέτηση του ηχείου surround στον τοίχο (μόνο για τα μοντέλα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι κεραίες λήψης ασύρματης σύνδεσης είναι ενσωματωμένες στο ασύρματο Subwoofer και τα ηχεία surround. Κρατήστε τη μονάδα μακριά από το νερό και την υγρασία.
  • Για τη βέλτιστη απόδοση ακρόασης, βεβαιωθείτε ότιη περιοχή γύρω από το ασύρματο Subwoofer και τα ηχεία surround δεν έχουν εμπόδια.

05 Σ'ΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΤΗΛΕ'ΟΡΑΣΗ

Σύνδεση τηλεόρασης με υποστήριξη λειτουργίας HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου)

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο HDMI και ταυτόχρονα το καλώδιο οπτικών ινών, το σήμα HDMI λαμβάνεται πρώτο.
- Για να συνδέσετε το καλώδιο HDMI μεταξύ της τηλεόρασης και του Soundbar, φροντίστε να συνδέσετε τις υποδοχές με την ένδειξη ARC. Σε διαφορετική περίπτωση, ο ήχος της τηλεόρασης μπορεί να μην ακούγεται.
• Συνιστάται το καλώδιο High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα HDMI IN (ARC/eARC) της τηλεόρασής σας. Καλώδιο HDMI Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα HDMI TO TV (eARC/ARC) της κύριας μονάδας του Soundbar. HDMI TO TV (eARC/ARC) Επάνω μέρος του Soundbar Κάτω μέρος του Soundbar Επάνω μέρος του Soundbar TV ARC TV ARC

1. Έχοντας ενεργοποιήσει το Soundbar και την τηλεόραση, συνδέστε το καλώδιο HDMI όπως απεικονίζεται στο σχήμα.
2. Everyopoiñote to Soundbar και την τηλεόραση.
3. Στο παράθυρο της οθόνης στην κύρια μονάδα του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη "TV ARC" και ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης.

- Σε περίπτωση που δεν ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης, πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / →(Πηνή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί →(Πηνή) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία "D.IN" Στην οθόνη εμφανίζονται διαδοχικά οι ενδείξεις "D.IN" και "TV ARC" και ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης.

• Όταν συνδέετε τηλεόραση που υποστηρίζει τη λειτουργία εARC, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "eARC" και ακούγεται ο ήχος.
- Για σύνδεση με εARC, η λειτουργία εARC πρέπει να έχειοριστεί ως Ενεργή στο μενού της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της τηλεόρασης για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση.

(π.χ. Samsung TV: Αρχική σελίδα ( [n]) → Μενού → Ρυθμίσεις ( [∅]) → Όλες οι ρυθμίσεις ( [∅]) → Ήχος → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))

• Εάν στην οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar δεν εμφανιστεί η ένδειξη "TV ARC" βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI έχει συνδεθεί στη σωστή θύρα.
• Χρησιμοπούστε τα κουμπιά έντασης ήχου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να αλλάξετε την ένταση ήχου στο Soundbar.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όταν συνδέστε τηλεόραση που υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI ARC (Audio Return Channel) στο Soundbar με καλώδιο HDMI, μπορείτε να μεταδώσετε δεδομένα ψηφιακού βίντεο και ήχου χωρίς να συνδέστε τε ξεχωριστό καλώδιο οπτικών ινών.
• Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI χωρίς πυρήνα, αν είναι εφικτό. Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI με πυρήνα, επιλέξετε ένα καλώδιο με διάμετρο μικρότερη από 14 mm.
• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν το καλώδιο HDMI δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ARC.
• Αν ο ήχος μιας εκπομπής έχει κωδικοποίηση Dolby Digital και η ρύθμιση μορφής εξόδου ψηφιακού ήχου έχει οριστεί σε «PCM», συνιστάται να αλλάξετε τη ρύθμιση σε «Dolby Digital». Αν αλλάξετε τη ρύθμιση στην τηλεόραση, μπορείτε να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου. (Στο μενού της τηλεόρασης, οι ρυθμίσεις Dolby Digital και PCM μπορεί να ονομάζονται διαφορετικά ανάλογα με τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.)
  • Τα πρωτόκολλα ARC/eARC υποστηρίζουν Dolby Atmos®.
• Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο υποστηρίζει Dolby Atmos®.

Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

Λίστα ελέγχου πριν από τη σύνδεση

• Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο HDMI και ταυτόχρονα το καλώδιο οπτικών ινών, το σήμα HDMI λαμβάνεται πρώτο.
• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο οπτικών ινών και οι ακροδέκτες έχουν καλύμματα, φροντίστε να αφαιρέσετε τα καλύμματα αυτά.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Kalώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται)"]
    C --> D["Kάτω μέρος του Soundbar"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F["Επάνω μέρος του Soundbar"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Επάνω μέρος του Soundbar"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

1. Έχοντας απενεργοποιήσει το Soundbar και την τηλεόραση, συνδέστε τη θύρα DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) στο Soundbar με τη θύρα εξόδου OPTICAL της τηλεόρασης με ψηφιακό καλώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται), όπως απεικονίζεται στο σχήμα.
2. Ενεργοποιήστε το Soundbar και την τηλεόραση.
3. Πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / ➡ (Πηγή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί ➡ (Πηγή) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία "D.IN".
4. Ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται από το Soundbar.

Σύνδεση μέσω Bluetooth

Όταν συνδέεται μια τηλεόραση Samsung μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

• Móvo μία τηλεόραση Samsung μπορεί να είναι συνδεδεμένη κάθε φορά.
• Μπορείτε να συνδέσετε τηλεόραση Samsung που υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth. Ελέγξτε τις προδιαγραφές της τηλεόρασής σας.

graph TD
    A["TV"] --> B["+"]
    B --> C["BT PAIRING"]
    C --> D["5 Sec"]
    E["TV Screen"] --> F["+"]
    F --> G["BT PAIRING"]
    G --> H["5 Sec"]
    I["TV Screen"] --> J["+"]
    J --> K["BT PAIRING"]
    K --> L["5 Sec"]

Αρχική σύνδεση

1. Πατήστε το κουμπί ★PAIR στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για να εισέλθετε στη λειτουργία "BT PAIRING".

('H) a. Πιέστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / → (Πηγή) στον επάνω πίνακα και, στη συνέχεια, επιλέξτε "BT".

Η επιλογή "BT" αλλάζει αυτόματα σε "BT PAIRING" σε λίνα δευτερόλεπτα ή αλλάζει σε "BT READY" εάν υπάρχει ιστορικό σύνδεσης.

b. “Отан εμφανιστεί η ένδειξη “BTREADY”, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μικροφώνου) / → (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, προκειμένου να εμφανιστεί η ένδειξη “BT PAIRING”.

1. Στην τηλεόραση Samsung, επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth.

(π.χ. Αρχική σελίδα (∩) → Μενού → Ρυθμίσεις (⊗) → Όλες οι ρυθμίσεις (⊗) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Λιστα ηχείων Bluetooth → Soundbar Q***B (Bluetooth))

1. Επιλέξτε "Soundbar Q***B" από τη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

Το διαθέσιμο Soundbar υποδεικνύεται με την ένδειξη "Need Pairing" ή "Paired" στη λίστα συσκευών Bluetooth της τηλεόρασης. Για να συνδέσετε την τηλεόραση Samsung με το Soundbar, επιλέξτε το μήνυμα και κατόπιν πραγματοποιήστε τη σύνδεση.

• 'Отая η Samsung TV είναι συνδεδεμένη, στην μπροστινή οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη [TV Name] → "BT".

1. Πλέον μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης Samsung από το Soundbar.

- Αφού συνδέσετε το Soundbar με την Samsung TV για πρώτη φορά, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "BT READY" για επανασύνδεση.

Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

• Αν στη λίστα ηχείων της Samsung TV εμφανίζεται ένα υπάρχον Soundbar (π.χ. Soundbar Q***B), διαγράψτε το.
- Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.

Αποσύνδεση του Soundbar από την τηλεόραση Samsung

Πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / → (Πηγή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί → (Πηγή) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια άλλη λειτουργία από τη λειτουργία "BT".

• Για την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος, επειδή η τηλεόραση Samsung πρέπει να λάβει απόκριση από το Soundbar. (Ο απαιτούμενος χρόνος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης Samsung.)

• BTREADY: Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε επανασύνδεση οποιασδήποτε τηλεόρασης Samsung ή φορητής συσκευής που έχει συνδεθεί παλαιότερα.
• BTPAIRING: Σε autήν τη λειτουργία μπορείτε να συνδέσετε μια νέα συσκευή με to Soundbar.
(Πατήστε το κουμπί ΧPAIR στο τηλεχειριστήριο του Soundbar ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μικροφώνου) / → (Πηγή) στο επάνω μέρος του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα όταν το Soundbar βρίσκεται στη λειτουργία "BT".)

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

• Για σύνδεση μέσω επικοινωνίας Bluetooth, τοποθετήστε τη νέα συσκευή εντός απόστασης 1 m.
• Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>.
• To Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση «Έτοιμο» για 18 λεπτά.
  • To Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή να μη συνδεθεί σωστά υπό τις παρακάτω συνθήκες:
  – Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar.
  – Εάν υπάρχει ταυτόχρονη ζεύξη πολλών συσκευών Bluetooth με το Soundbar.
  – Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, σε λανθασμένη θέση ή δυσλειτουργεί.

- Ηλεκτρονικές συσκευές ευδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.

Σύνδεση μέσω Wi-Fi

Λίστα ελέγχου πριν από τη σύνδεση

• Η σύνδεση Wi-Fi είναι διαθέσιμη μόνο στη Samsung TV.
- Ελέγξτε αν ο ασύρματος δρομολογητής (Wi-Fi) είναι ενεργοποιημένος και ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δρομολογητή.
- Η τηλεόραση και το Soundbar πρέπει να είναι συνδεδεμένα στο ίδιο ασύρματο δίκτυο (Wi-Fi).
- Εάν ο ασύρματος δρομολογητής (Wi-Fi) χρησιμποιεί κανάλι DFS, δεν θα μπορέσετε να δημιουργήσετε σύνδεση Wi-Fi μεταξύ της τηλεόρασης και του Soundbar. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Internet για λεπτομέρειες.
- Επειδή τα μενού διαφέρουν ανάλογα με το έτος κατασκευής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης.
Για να συνδέσετε την τηλεόραση στο Soundbar μέσω Wi-Fi, συνδέστε πρώτα το Soundbar στον ασύρματο δρομολογητή. Ανατρέξτε στη σελίδα 29 για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση Wi-Fi.

1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση στο Soundbar μέσω Wi-Fi, ανατρέξτε στη σελίδα 29, "Μέθοδος 2. Σύνδεση μέσω Wi-Fi (Ασύρματο δίκτυο)".

2. Αλλάξτε την πηγή εισόδου της τηλεόρασης σε Soundbar, χρησιμοποιώντας το Μενού ήχου.

• Samsung TV που κυκλοφόρησαν το 2017 ή αργότερα

Αρχική σελίδα (n) → Μενού → Ρυθμίσεις (ξ) → Όλες οι ρυθμίσεις (ξ) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Soundbar Q***B (Wi-Fi)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σύνδεση Wi-Fi Dolby Atmos είναι διαθέσιμη σε ορισμένες τηλεοράσεις Samsung και μοντέλα Soundbar.

Χρήση της λειτουργίας Q-Symphony

Για τη λειτουργία Ο-Symphony, πραγματοποιείται συγχρονισμός του Soundbar με μια τηλεόραση Samsung, ώστε να παράγεται ήχος από δύο συσκευές για βέλτιστο εφέ surround. Όταν το Soundbar είναι συνδεδεμένο, το μενού, "TV+Soundbar" εμφανίζεται στο μενού 'Εξοδος ἡχου της τηλεόρασης. Επιλέξτε το αντίστοιχο μενού.

Μενού τηλεόρασης TV Καλώδιο HDMI Η Καλώδιο οπτικών τινών (δεν παρέχεται) D.IN

• Παράδειγμα μενού τηλεόρασης: Τηλεόραση + όνομα σειράς [AV] Soundbar (HDMI)

Μενού τηλεόρασης TV Wi-Fi Wi-Fi

• Παράδειγμα μενού τηλεόρασης: TV + 'Ονομα σειράς [AV] Soundbar (Wi-Fi)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μπορεί να λειτουργήσει σύμφωνα με το codec που υποστηρίζεται από την τηλεόραση.
• Η συγκεκριμένη λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται) ή το Wi-Fi.
  • Το μήνυμα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης.
• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση και το Soundbar είναι συνδεδεμένα στο ίδιο ασύρματο router/συχνότητα.
  • Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη σε ορισμένες τηλεοράσεις Samsung και μοντέλα Soundbar.

Χρήση του ήχου Spacefit

Προσφέρει βελτιστοποιημένη ποιότητα ήχου με την ανάλυση των χώρων ακρόασης.

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω Soundbar

Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Spacefit sound με το τηλεχειριστήριο του Soundbar.

(© (Ελεγχος ήχου) → "Spacefit sound Off" → ▲ (Επάνω) → "Spacefit sound On")

- Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες ήχου.

Μέθοδος 2. Σύνδεση μέσω τηλεόρασης

Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Προσαρμόσιμος ήχος+ στο μενού της Samsung TV.

(Αρχική σελίδα ( Ⓜ) → Μενού → Ρυθμίσεις ( ⚙) → Όλες οι ρυθμίσεις ( ⚙) → General → Ρυθμίσεις έξυπνης λειτουργίας → Προσαρμόσιμος ήχος +)

• Η λειτουργία ήχου στο Soundbar θα αλλάξει αυτόματα σε Προσαρμόσιμος ήχος+, αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Προσαρμόσιμος ήχος+ στην τηλεόραση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν το Soundbar συνδέεται σε συγκεκριμένες Samsung TV.
  • Τα μοντέλα Q7**B υποστηρίζουν μόνο τη μέθοδο «Σύνδεση μέσω τηλεόρασης».

06 Σ'ΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚ'Η ΣΥΣΚΕΥ'Η

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI (με δυνατότητα αποκωδικοποίησης Dolby Atmos / DTS:Χκαι αναπαραγωγής)

Λίστα ελέγχου πριν από τη σύνδεση

• Εάν στις επιλογές εξόδου ήχου υπάρχει η επιλογή Δευτερεύων ήχος, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη.
• Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο υποστηρίζει Dolby Atmos® / DTS:X.

Επάνω μέρος του Soundbar HDMI Επάνω μέρος του Soundbar HDMI Εξωτερική συσκευή HDMI OUT Καλώδιο HDMI TV HDMI IN (ARC) Καλώδιο HDMI HDMI TO TV (cARC/ARC) Κάτω μέρος του Soundbar

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τη θύρα HDMI OUT της εξωτερικής συσκευής με τη θύρα HDMI στο κάτω μέρος του Soundbar.
2. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τη θύρα HDMI IN της τηλεόρασης με τη θύρα HDMI TO TV (eARC/ARC) στο κάτω μέρος του Soundbar.
3. Ενεργοποιήστε το Soundbar, την τηλεόραση και την εξωτερική συσκευή.
4. Πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / → (Πηνή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί → (Πηνή) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία "HDMI".
5. Η οθόνη του Soundbar υποδεικνύει ότι έχει επιλεχθεί η λειτουργία "HDMI" και το Soundbar θα ξεκινήσει να αναπαράγει ήχους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• ‘Otan χρησιμοποιείτε το Dolby Atmos® / DTS:X: Εάν η πηγή εισόδου είναι Dolby Atmos® / DTS:X, ανατρέξτε στο “Προδιαγραφές εξόδου για τις διάφορες λειτουργίες εφέ ήχου” στη σελίδα 11.
- Όταν είναι ενεργοποιημένο το·Dolby Atmos®, εμφανίζεται η ένδειξη "DOLBY ATMOS" στην μπροστινή οθόνη.
- Όταν είναι ενεργοποιημένο το·DTS:X, εμφανίζεται η ένδειξη "DTS:X" στην μπροστινή οθόνη.
• Διαμόρφωση του Dolby Atmos® / DTS:X στη συσκευή αναπαραγωγής BD ή σε άλλη συσκευή

Ανοίξτε τις επιλογές εξόδου ήχου στο μενού ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής BD ή άλλης συσκευής και βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί η επιλογή «Χωρίς κιωδικοποίηση» για την επιλογή Bitstream. Για παράδειγμα, σε συσκευή αναπαραγωγής BD της Samsung, επιλέξτε διαδοχικά Μενού αρχικής οθόνης → Ήχος → Ψηφιακή έξοδος και στη συνέχεια επιλέξτε Ροή bit (χωρίς επεξεργασία).

Υποστηριζόμενη προδιαγραφή σημάτων UHD (3840 x 2160p)

Ρυθμός καρέ (fps) Βάθος χρώματος RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 bit O	O	O	O
	10 bit	-	-	O	O
	12 bit	-	-	O	O
120	8 bit	-	-	-	-
	10 bit	-	-	-	-

• Η υποστηριζόμενη προδιαγραφή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή ή τις συνθήκες χρήσης.

Μέθοδος 2. Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

Επάνω μέρος του Soundbar D.IN Συσκευή αναπαραγωγής BD / DVD / Δέκτης δορυφορικής τηλεόρασης / Κονσόλα παιχνιδιών Επάνω μέρος του Soundbar D.IN OPTICAL OUT Καλώδιο οπτικών ινών (δεν παρέχεται) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Κάτω μέρος του Soundbar

1. Χρησιμοπούστε ένα καλώδιο απτικών ινών (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τη θύρα DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) της κύριας μονάδας του Soundbar με τη θύρα OPTICAL OUT της εξωτερικής συσκευής.
2. Ενεργοποιήστε το Soundbar και την εξωτερική συσκευή.
3. Για να επιλέξετε τη λειτουργία "D.IN", πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / →(Πηγή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί →(Πηγή) στο τηλεχειριστήριο.
4. To Soundbar θα αναπαράγει ήχους από την εξωτερική συσκευή.

07 Σ'ΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΦΟΡΗΤ'Η ΣΥΣΚΕΥ'Η

Μέθοδος 1. Σύνδεση μέσω Bluetooth

Όταν συνδέεται μια φορητή συσκευή μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

• Όταν κάνετε ζεύξη μιας συσκευής Bluetooth ενώ το Soundbar είναι απενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.

Φορητή συσκευή Επάνω μέρος του Soundbar 5 Sec BT PAIRING H Επάνω μέρος του Soundbar 5 Sec BT PAIRING

Αρχική σύνδεση

• Όταν γίνεται σύνδεση με νέα συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται εντός απόστασης 1 m.

1. Πατήστε το κουμπί ★PAIR στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για να εισέλθετε στη λειτουργία "BT PAIRING".

('H) a. Πιέστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / → (Πηγή) στον επάνω πίνακα και, στη συνέχεια, επιλέξτε "BT".

Η επιλογή "BT" αλλάζει αυτόματα σε "BTPAIRING" σε λίγα δευτερόλεπτα ή αλλάζει σε "BT READY" εάν υπάρχει ιστορικό σύνδεσης.

b. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη "BT READY", πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μικροφώνου) / → (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο του Soundbar για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, προκειμένου να εμφανιστεί η ένδειξη "BT PAIRING".

1. Στη συσκευή σας, επιλέξτε "Soundbar Q***B" στη λίστα που εμφανίζεται.

• 'Otau to Soundbar συνδέεται με την κινητή συσκευή, στην μπροστινή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [Mobile Device Name] → "BT".

1. Αναπαραγάγετε μέσω του Soundbar αρχεία μουσικής από τη συσκευή που συνδέθηκε μέσω Bluetooth.

- Αφού συνδέσετε το Soundbar με τη φορητή συσκευή σας για πρώτη φορά, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την επιλογή "BT READY" για επανασύνδεση.

Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

• Αν στη λίστα ηχείων της κινητής συσκευής εμφανίζεται ένα υπάρχον Soundbar (π.χ. "Soundbar Q***B"), διαγράψτε το.

- Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λειτουργιών BT READY και BT PAIRING;

• BTREADY: Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε επανασύνδεση οποιασδήποτε τηλεόρασης Samsung ή φορητής συσκευής που έχει συνδεθεί παλαιότερα.
- BT PAIRING : Σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να συνδέσετε μια νέα συσκευή με το Soundbar. (Πατήστε το κουμπί ✝PAIR στο τηλεχειριστήριο του Soundbar ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μικροφώνου) / →(Πηγή)στο επάνω μέρος του Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα όταν το Soundbar βρίσκεται στη λειτουργία "BT".)

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

• Για σύνδεση μέσω επικοινωνίας Bluetooth, τοποθετήστε τη νέα συσκευή εντός απόστασης 1 m.
• Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>.
• To Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση «Έτοιμο» για 18 λεπτά.
  • To Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή να μη συνδεθεί σωστά υπό τις παρακάτω συνθήκες:

– Εάν υπάρχει υσχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar.
– Εάν υπάρχει ταυτόχρονη ζεύξη πολλών συσκευών Bluetooth με το Soundbar.
– Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, σε λανθασμένη θέση ή δυσλειτουργεί.

- Ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.

• To Soundbar υποστηρίζει δεδομένα SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
- Συνδέστε το Soundbar μόνο σε μια συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει τη λειτουργία A2DP (AV).
- Δεν μπορείτε να συνδέσετε το Soundbar σε μια συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία HF (Hands Free).
- Όταν συνδέετε το Soundbar σε μια συσκευή Bluetooth, τοποθετήστε τα όσο το δυνατόν πιο κοντά το ένα με το άλλο.
- Όσο πιο μακριά βρίσκεται το Soundbar από τη συσκευή Bluetooth, τόσο θα υποβαθμίζεται η ποιότητα ήχου.

Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να χαθεί εάν οι συσκευές είναι εκτός εμβέλειας.

• Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε περιοχές με κακή λήψη.

• Mia συσκευή Bluetooth μπορεί να έχει θόρυβο ή δυσλειτουργία στις παρακάτω συνθήκες:

• 'Οταν το σώμα έρχεται σε επαφή με τον πομποδέκτη σήματος της συσκευής Bluetooth ή του Soundbar

• Σε γωνίες ή όταν υπάρχει κάποιο εμπόδιο σε κοντινή απόσταση, όπως τοίχος ή χώρισμα, όπου μπορεί να υπάρχουν ηλεκτρικές μεταβολές.

• Όταν εκτίθεται σε παρεμβολές από άλλα προϊόντα που λειτουργούν στο ίδιο εύρος συχνοτήτων, όπως είναι ο ιατρικός εξοπλισμός, οι φούρνοι μικροκυμάτων και οι συσκευές ασύρματου LAN.
  – Εμπόδια όπως πόρτες και τοίχοι μπορεί να επηρεάζουν την ποιότητα ήχου ακόμη και όταν οι συσκευές είναι εντός εμβέλειας.

• Έχετε υπόψη ότι δεν μπορεί να γίνει ζεύξη του Soundbar με άλλη συσκευή Bluetooth ενώ χρησιμοποιείται η επιλογή Bluetooth.

• Αυτή η ασύρματη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία της.

Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth από ένα Soundbar

Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth από το Soundbar. Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής Bluetooth.

• To Soundbar θα αποσυνδεθεί.
• Όταν το Soundbar αποσυνδεθεί από τη συσκευή Bluetooth, το Soundbar θα εμφανίσει την ένδειξη "BT DISCONNECTED" στην μπροστινή οθόνη.

Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή Bluetooth

Πατήστε το κουμπί (Πολλαπλών λειτουργιών) / →(Πηγή) στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί →(Πηγή) στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε από τη λειτουργία "ΒΤ" σε κάποια άλλη.

• Για την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος, επειδή η συσκευή Bluetooth πρέπει να λάβει απόκριση από το Soundbar. (Ο χρόνος αποσύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth)
• 'Отаяν το Soundbar αποσυνδεθεί από τη συσκευή Bluetooth, το Soundbar θα εμφανίσει την ένδειξη "BT DISCONNECTED" στην μπροστινή οθόνη.

Μέθοδος 2. Σύνδεση μέσω Wi-Fi (Ασύρματο δίκτυο)

Για να συνδέσετε ένα Soundbar με μια φορητή συσκευή μέσω ασύρματου δικτύου (Wi-Fi), απαιτείταιη εφαρμογή SmartThings.

Αρχική σύνδεση

1. Εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings από την κινητή συσκευή σας (smartphone ή tablet).
2. Στην εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε το Soundbar.

• Το αυτόματο αναδυόμενο παράθυρο (δεύτερα στιγμιότυπο οθόνης παρακάτω) μπορεί να μην εμφανίζεται σε ορισμένες συσκευές. Εάν το αναδυόμενο παράθυρο δεν εμφανιστεί, πατήστε “+” στην οθόνη Home. To Soundbar προστίθεται στην εφαρμογή.

- Η παρακάτω εικόνα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

graph LR
    A["Eφαρμογή SmartThings"] --> B["Home"]
    B --> C["Ανοιγμα εφαρμογής"]
    C --> D["Autóματο αναδυόμενο παράθυρο"]
    D --> E["Proσθήκη συσκευής"]
    E --> F["Get started with your Soundbar"]
    F --> G["Start"]

Χρήση του Tap Sound

Πατήστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή για να αναπαραγάγετε τον ήχο του περιεχομένου της φορητής σας συσκευής μέσα από το Soundbar.

• Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τη φορητή συσκευή.
• Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή μόνο με τις φορητές συσκευές Samsung με λειτουργικό σύστημα Android 8.1 ή νεότερες εκδόσεις.

Εφαρμογή SmartThings Φορητή συσκευή Επάνω μέρος του Soundbar

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Tap Sound στην κινητή σας συσκευή.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της λειτουργίας Tap Sound" παρακάτω.

1. Πατήστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή. Στο παράθυρο μηνύματος που εμφανίζεται, επιλέξτε "Start now".

Η σύνδεση μεταξύ της φορητής συσκευής και του Soundbar πραγματοποιείται μέσω Bluetooth.

1. Αναπαραγάγετε τον ήχο του περιεχομένου της φορητής σας συσκευής μέσα από το Soundbar.

• Αυτή η λειτουργία συνδέει μια κινητή συσκευή στο Soundbar μέσω Bluetooth ανιχνεύοντας τις δονήσεις που δημιουργούνται όταν η συσκευή αγγίξει το Soundbar.
- Φροντίστε ώστε η φορητή συσκευή να μην αγγίξει μια αιχμηρή γωνία του Soundbar. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το Soundbar ή η φορητή συσκευή να γρατζουνιστούν ή να υποστούν ζημιά.
• Συνιστάται η κινητή συσκευή να βρίσκεται σε θήκη. Πατήστε ελαφρά την περιοχή στο επάνω μέρος του Soundbar, χωρίς υπερβολική πίεση.
• Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενημερώστε την εφαρμογή SmartThings στην πιο πρόσφατη έκδοση.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

Ρύθμιση της λειτουργίας Tap Sound

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SmartThings για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Tap View, Tap Sound.

1. Στην κινητή συσκευή εκτελέστε την εφαρμογή SmartThings.
2. Επιλέξτε (≡→_) στην οθόνη της εφαρμογής SmartThings που προβάλλεται στην κινητή συσκευή.
3. Everyopoiñate tη λειτουργία "Tap View, Tap Sound" για να εκτελείται η λειτουργία όταν μια κινητή συσκευή μετακινείται κοντά στο Soundbar. Η λειτουργία είναι ενεργοποιμένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όταν η φορητή συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η λειτουργία Tap Sound δεν εκτελείται.
Η λειτουργία Tap Sound μπορεί να μην εκτελείται εάν κοντά στο Soundbar υπάρχουν συσκευές που προκαλούν παρεμβολές, όπως ηλεκτρικές συσκευές. Φροντίστε ώστε οι συσκευές που μπορεί να προκαλούν παρεμβολές να βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από το Soundbar.

• Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.
  • Το συγκεκριμένο Samsung Soundbar υποστηρίζει AirPlay 2 και απαιτεί iOS 11.4 ή νεότερες εκδόσεις.

Με το AirPlay 2 μπορείτε να αναπαράγετε μουσική, podcasts και άλλους ήχους από τις συσκευές Apple στο Samsung Soundbar.

• Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με τη συσκευή Apple.

- Επιλέξτε από την εφαρμογή που υποστηρίζεται από το AirPlay ή το Κέντρο Ελέγχου στο iPhone, το iPad ή το Mac σας.

- Επιλέξτε το Soundbar από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών για να αναπαράγετε τον τρέχων ήχο.

09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟ'ΙΧΙΟΥ ΣΤΗΡ'ΙΓΜΑΤΟΣ

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση

• Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχο.
• Μην εγκαθιστάτε σε σημείο με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία.
• Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατάλληλος για να αντέξει το βάρος του προϊόντος. Εάν δεν είναι, ενισχύστε τον τοίχο ή επιλέξτε άλλο σημείο εγκατάστασης.
• Προμηθευτείτε και χρησιμοπούηστε βίδες στήριξης ή στηρίγματα κατάλληλα για τον τοίχο σας (γυψοσανίδα, σιδηροκατασκευή, ξύλο κ.λπ.). Αν είναι εφικτά, στερεώστε τις βίδες στα στηρίγματα του τοίχου.

• Προμηθευτείτε βίδες επιτοίχιας στερέωσης ανάλογες με τον τύπο και το πάχος του τοίχου στον οποίο θέλετε να στερεώσετε το Soundbar.

• Διάμετρος: M5

• Μήκος: Συνιστάται μήκος 35 mm ή μεγαλύτερο.

- Συνδέστε τα καλώδια από τη μονάδα προς τις εξωτερικές συσκευές πριν τοποθετήσετε το Soundbar στον τοίχο.

- Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα πριν ξεκινήσετε τις εργασίες τοποθέτησής της. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Εξαρτήματα τοποθέτησης στον τοίχο

Οδηγός επιτοίχιας στήριξης

x2

x2

(M4×L10)

Βίδα στήριξης Βίδα

Βραχίονας επιτοίχιας στήριξης

1. Τοποθετήστε τον Οδηγό επιτοίχιας στήριξης στην επιφάνεια του τοίχου.

• Ο Οδηγός επιτοίχιας στήριξης πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένος.
- Εάν η τηλεόρασή σας έχει τοποθετηθεί στον τοίχο, τοποθετήστε το Soundbar σε απόσταση τουλάχιστον 5 cm κάτω από την τηλεόραση.

TV 5 cm ή παραπάνω

1. Ευθυγραμμίστε την Κεντρική γραμμή του οδηγού επιτοίχιας στήριξης με το κέντρο της τηλεόρασης (εάν πρόκειται να στερεώσετε το Soundbar κάτω από την τηλεόραση) και, στη συνέχεια, στερεώστε τον Οδηγό επιτοίχιας στήριξης στον τοίχο με αυτοκόλλητη ταινία.

- Εάν δεν το στερεώνετε κάτω από τηλεόραση, τοποθετήστε την Κεντρική γραμμή στο κέντρο της περιοχής τοποθέτησης.

Κεντρική γραμμή

1. Πιέστε με την μύτη ενός στυλό ή ενός ξυσμένου μολυβιού στο κέντρο των εικόνων Α-TYPE σε κάθε άκρο του οδηγού, για να σημειώσετε τις οπές που προορίζονται για τις βίδες στήριξης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον Οδηγό επιτοίχιας στήριξης.

A B A TSC Clave STOP Blows B A A

1. Χρησιμοπούηστε το κατάλληλο μέγεθος μύτης τρυπανιού για ανοίξετε μια οπή στον τοίχο σε κάθε σημάδι.

- Εάν τα σημάδια δεν αντιστοιχούν στις θέσεις των στηριγμάτων, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τα κατάλληλα στηρίγματα στις οπές πριν τοποθετήσετε τις βίδες στήριξης. Εάν χρησιμοποιείτε στηρίγματα, βεβαιωθείτε ότι οι οπές που δημιουργείτε είναι αρκετά μεγάλες για τα συγκεκριμένα στηρίγματα.

1. Πιέστε μια βίδα (δεν παρέχεται) μέσα σε κάθε Βίδα συγκράτησης και, στη συνέχεια, βιδώστε την κάθε βίδα μέσα στην οπή της βίδας συγκράτησης.

1. Τοποθετήστε τους 2 Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης με τον σωστό προσανατολισμό στο κάτω μέρος του Soundbar χρησιμοποιώντας 2 Βίδες.

- Κατά τη συναρμολόγηση, βεβαωθείτε ότι το τμήμα ανάρτησης των Βραχιόνων επιτοίχιας στήριξης βρίσκεται πίσω από το πίσω μέρος του Soundbar.

Πίσω πλευρά του Soundba

Δεξιά πλευρά του Soundbar

1. Τοποθετήστε το Soundbar με συνδεδεμένους τους Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης κρεμώντας τους Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης στις Βίδες στήριξης στον τοίχο.

1. Σύρετε το Soundbar προς τα κάτω όπως φαίνεται παρακάτω, έτσι ώστε οι Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης να ασφαλίσουν στις Βίδες στήριξης.

- Τοποθετήστε τις Βίδες στήριξης στο φαρδύ (κάτω) μέρος των Βραχιόνων επιτοίχιας στήριξης και, στη συνέχεια, σύρετε τους Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης προς τα κάτω, έτσι ώστε οι Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης να ασφαλίσουν στις Βίδες στήριξης.

Εγκατάσταση των Surround ηχείων σε τοίχο (μόνο για μοντέλα)

Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά βάσεις τοίχου για να τοποθετήσετε τα ηχεία surround σε κάποιον τοίχο.

Οι βάσεις τοίχου δεν πωλούνται από την Samsung Electronics.

Σημειώσεις για την τοποθέτηση των ηχείων surround σε τοίχο

• Τα στηρίγματα τοίχου για το ηχείο surround πρέπει να αντέχουν πάνω από 8,0 κιλά βάρος.
- Μέγεθος οπής: Ένθετο σπειρώματος 1/4 - 20 UNC

- Τυπική βίδα: 6,35 mm ø,

σπείρωμα 1,27mm

• Μήκος: 18 mm
• Ποσότητα: 1 τεμάχιο για το αριστερό /1 τεμάχιο για το δεξί

A

Δ

• Ελέγξε την αντοχή του τοίχου προτού τοποθετήσετε τα υποστηρίγματα των βάσεων τοίχου. Εάν η αντοχή δεν είναι ικανοποιητική, φροντίστε να ενισχύσετε τον τοίχο πριν εγκαταστήσετε τα στηρίγματα επιτοίχιας τοποθέτησης και τα ηχεία στον τοίχο.
• H Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί στο προϊόν λόγω ακατάλληλης τοποθέτησής του.
• Φροντίστε να μην τοποθετείτε τα ηχεία πλάγια ή ανάποδα.

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ SOUNDBAR ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΗΛΕ'ΟΡΑΣΗ

Εξάρτημα

x4

Λαστιχένιο επίθεμα

Για να το εγκαταστήσετε, τοποθετήσε τα Λαστιχένια επιθέματα στο κάτω μέρος του Soundbar πριν το τοποθετήσετε πάνω από τη βάση της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα Λαστιχένια επιθέματα είναι τοποθετημένα έτσι ώστε να μην βρίσκονται εκτός των άκρων της βάσης της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα.

Λαστιχένιο επίθεμα

Τοποθετήστε το Soundbar σε μια βάση τηλεόρασης.

Μικρόφωνα (Ισχύει μόνο για τα μοντέλα)

Όπως απεικονίζεται στην εικόνα, ευθυγραμμίστε το κέντρο του Soundbar με το κέντρο της τηλεόρασης και τοποθετήστε προσεκτικά το Soundbar στη βάση της τηλεόρασης. Αυτή τη στιγμή, τοποθετήστε τα μικρόφωνα (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) στο μπροστινό μέρος της βάσης για να μην παρεμποδίσετε τη φωνητική αναγνώριση.

Τηλεόραση

Δεξιά πλευρά του Soundbar

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Φροντίστε το Soundbar να βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
• Η ανεπαρκής απόσταση από την τηλεόραση μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην αναγνώριση φωνής και την ακουστική.
• Η εικόνα παραπάνω ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το αντίστοιχο μοντέλο.
  • Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται μόνο από Q7**B το μοντέλο.

11 ENHM'ΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ'Υ

Αυτόματη ενημέρωση

Όταν το Soundbar είναι συνδεδεμένο στο Internet, πραγματοποιούνται αυτόματα ενημερώσεις λογισμικού, ακόμα κι αν το Soundbar είναι απενεργοποιημένο.

• Για να χρησιμοπούσετε τη λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης, το Soundbar πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο Internet.

Η σύνδεση Wi-Fi του Soundbar διακόπτεται σε περίπτωση αποσύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας του Soundbar ή διακοπής ρεύματος. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, όταν επανέλθει το ρεύμα ή συνδέσετε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας, ενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέσετε το ξανά στο Internet.

Ενημέρωση μέσω USB

Kátw mépoc tou Soundbar

Στο μέλλον η Samsung ενδέχεται να εκδώσει ενημερώσεις για το υλικολογισμικό του συστήματος του Soundbar.

'Отαν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, μπορείτε να ενημερώσετε το Soundbar συνδέοντας στη θύρα SERVICE του Soundbar μια μονάδα USB που περιέχει την ενημέρωση του υλικολογισμικού.

1. Metaßeite stnyn topoθεσία web tnc Samsung (www.samsung.com) → αναζητήστε το όνομα του μοντέλου από το μενού εξυπηρέτησης πελατών.
2. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση, ανατρέξτε στον Οδηγό αναβάθμισης.
3. Κάντε λήψη του αρχείου αναβάθμισης (τύπου USB).
4. Αποσυμπιέστε το αρχείο για να δημιουργηθεί ένας φάκελος με το όνομα αρχείου.
5. Αποθηκεύστε τον φάκελο που δημιουργήθηκε σε ένα USB και στη συνέχεια συνδέστε το στο Soundbar.

6. Ενεργοπουήστε το Soundbar. Στη συνέχεια, το προϊόν ενημερώνεται σε 3 λεπτά, ενώ εμφανίζεται το μήνυμα "UPDATE".

7. Κατά την ενημέρωση, μην απενεργοποιήσετε το Soundbar και μην αφαιρέσετε το USB.

8. Αν δεν εμφανιστεί το μήνυμα "UPDATE" στην οθόνη, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το Soundbar και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά.
9. Όταν είναι εγκατεστημένη η τελευταία έκδοση, δεν πραγματοποιείται ενημέρωση.
10. Ανάλογα με τον τύπο USB, μπορεί να μην υποστηρίζεται η ενημέρωση.

Προετοιμασία

Επάνω μέρος του Soundbar

- + INIT

'Εχοντας ενεργοποιήσει το Soundbar, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά—(Ένφαση ήχου) στο κυρίως σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανιζεται η ένδειξη "INIT" και, στη συνέχεια, ξεκινάει η προετοιμασία του Soundbar.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

• Γίνεται προετοιμασία όλων των ρυθμίσεων του Soundbar. Βεβαιωθείτε ότι προχωράτε στη συγκεκριμένη ενέργεια μόνο εφόσον απαιτείται προετοιμασία.

12 ANTIMET'ΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜ'ΑΤΩΝ

Προτού ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε τα παρακάτω.

To Soundbar δεν ενεργοποιείται.

- Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας του Soundbar έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα.

To Soundbar δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο.

• Αφού αφαιρέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τοποθετήστε το ξανά.
• Επανεκκινήστε την εξωτερική συσκευή και δοκιμάστε ξανά.
• Εάν δεν υπάρχει σήμα, το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ορισμένη χρονική περίοδο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. (Ανατρέξτε στη σελίδα 9.)

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς το soundbar.
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες.

Η ένδειξη του Soundbar ανάβει με κόκκινο χρώμα.

• Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε το μικρόφωνο. (Ανατρέξτε στη σελίδα 7.)

Δεν ακούγεται ήχος από το soundbar.

• Η ένταση ήχου του Soundbar είναι υπερβολικά χαμηλή ή σε σίγαση. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
• Εάν είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική συσκευή (STB, συσκευή Bluetooth, φορητή συσκευή κ.λπ.), ρυθμίστε την ένταση ήχου της εξωτερικής συσκευής.
  Για έξοδο ήχου από τηλεόραση, επιλέξτε το Soundbar. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα ( [n]) → Μενού → Ρυθμίσεις ( [θ] → Όλες οι ρυθμίσεις ( [θ] → Έξοδος ήχου → Select Soundbar)
• Η σύνδεση του καλώδίου στο Soundbar μπορεί να είναι χαλαρή. Αφαιρέστε το καλώδιο και συνδέστε το ξανά.
• Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας τελείως, συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε το Soundbar.
• Προετοιμάστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 35.)

Δεν ακούγεται ήχος από το subwoofer ή τα πίσω ηχεία.

• Ελέγξετε αν η ενδεικτική λυχνία LED στο πίσω μέρος του Subwoofer και των ηχείων surround είναι αναμμένη με μπλε χρώμα. Συνδέστε ξανά το Soundbar, το Subwoofer και τα ηχεία surround, αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ή αν ανάψει σταθερά με κόκκινο χρώμα. (Ανατρέξετε στη σελίδα 16.)
• Μπορεί να παρουσιάζεται πρόβλημα αν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του Soundbar και του subwoofer. Μετακινήστε τις συσκευές σε σημείο μακριά από εμπόδια.
  • Η σύνδεση μπορεί να διακόπτεται από άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση που εκτέμπουν σήματα βαλιοσυχνοτήτων. Τοποθετήστε το ηχείο μακριά από τέτοιες συσκευές.
• Αφαιρέστε το φις και συνδέστε το ξανά.

Σε περίπτωση που υπάρχει διακύμανση ήχου, καθυστερήσεις ή θόρυβος από το Subwoofer και το ηχείο Surround

• Εάν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στο Soundbar και το ηχείο Subwoofer, μπορεί να προκληθεί πρόβλημα. Επανατοποθετήστε τα σε ένα μέρος χωρίς τέτοια αντικείμενα.
• Ενδέχεται να υπάρχει διακύμανση ή καθυστερήσεις ήχου όταν το Subwoofer και το ηχείο Surround απέχουν πολύ από το Soundbar. Τοποθετήστε τα κοντά στο Soundbar.
• Ενδέχεται να υπάρχει διακύμανση ή καθυστερήσεις ήχου όταν το Soundbar βρίσκεται κοντά σε ένα όργανο ή σε ηλεκτρική συσκευή που μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές radiοσυχνότητας. Τοποθετήστε το Soundbar μακριά από τέτοιες συσκευές που μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές radiοσυχνότητας. (Π.χ. ασύρματος δρομολογητής)
• Αλλάξτε την κατάσταση σύνδεσης δικτύου της τηλεόρασης από ασύρματη σε ενσύρματη.

Η ένταση ήχου του subwoofer είναι πολύ χαμηλή

• Μπορεί να είναι χαμηλή η αρχική ένταση ήχου του περιεχομένου που αναπαράγετε. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την ένταση του subwoofer. (Ανατρέξτε στη σελίδα 10.)
• Φέρτε το ηχείο subwoofer πιο κοντά σε εσάς.

Εάν η τηλεόραση δεν συνδέεται μέσω HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Ελέγξτε αν το καλώδιο HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο στην υποδοχή ARC. (Ανατρέξτε στη σελίδα 18.)
• Η σύνδεση μπορεί να μην είναι εφικτή λόγω συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (αποκωδικοποιητής, παιχνιδομηχανή κ.λπ.). Συνδέστε το Soundbar απευθείας.
  • Η λειτουργία HDMI-CEC μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένη στην τηλεόραση. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία CEC από το μενού της τηλεόρασης. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (Η) → Μενού → Ρυθμίσεις (Ολες οι ρυθμίσεις (Ο) → Σύνδεση → External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
• Για σύνδεση με εARC, η λειτουργία εARC πρέπει να έχει οριστεί ως Ενεργή στο μενού της τηλεόρασης. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (☑) → Μενού → Ρυθμίσεις (☑) → Όλες οι ρυθμίσεις (☑) → Ήχος → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))

Δεν υπάρχει ήχος κατά τη σύνδεση στην τηλεόραση σε λειτουργία HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Η συσκευή σας δεν μπορεί να κάνει αναπαραγωγή του σήματος εισόδου. Αλλάξτε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης σε PCM ή Dolby Digital. (Για τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (®) → Μενού → Ρυθμίσεις (®→'Olες οι ρυθμίσεις (®→'Hχος → Expert Settings → Digital Output Audio Format)

To soundbar δεν συνδέεται μέσω Bluetooth.

• Όταν συνδέετε μια νέα συσκευή, μεταβείτε στη λειτουργία "BTPAIRING" για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Πατήστε το κουμπί ✝PAIR στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε το κουμπί (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μικροφώνου) /→ (Πηνή) στο κυρίως σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.)
• Αν το Soundbar είναι συνδεδεμένο σε άλλη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή αυτή προτού την ενεργοποιήσετε.
• Επανασυνδέστε τη συσκευή αφού την καταργήσετε από τη λίστα ηχείων Bluetooth, για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική σελίδα (®) → Μενού → Ρυθμίσεις (®→'Olες οι ρυθμίσεις (®'Ηχος →'Εξοδος ἡχου → Λίστα ηχείων Bluetooth)

• Μπορεί να είναι απενεργοποιημένη η αυτόματη σύνδεση τηλεόρασης. Ενώ το Soundbar είναι σε λειτουργία "BT READY", πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Αριστερά στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για 5 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε ON-TV CONNECT. Αν εμφανίζεται η ένδειξη OFF-TV CONNECT, πατήστε ξανά παρατεταμένα το κουμπί Αριστερά για 5 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την επιλογή.

• Αφαιρέστε το φις, συνδέστε το ξανά και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά.

• Προετοιμάστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 35.)

Ο ήχος διακόπτεται κατά τη σύνδεση μέσω Bluetooth.

• Ορισμένες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων αν βρίσκονται πολύ κοντά στο Soundbar. Για παράδειγμα, φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματοι δρομολογητές κ.λπ.
• Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth απομακρυνθεί πολύ από το soundbar, ενδέχεται να διακοπεί ο ήχος. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο soundbar.
  Εάν ένα μέρος του σώματός σας βρίσκεται σε επαφή με τον πομποδέκτη Bluetooth ή εάν το προϊόν έχει εγκατασταθεί επάνω σε μεταλλική επίπλωση, ενδέχεται ο ήχος να διακοπεί. Ελέγξτε το περιβάλλον εγκατάστασης και τις συνθήκες χρήσης.

To soundbar δεν συνδέεται στο Wi-Fi.

• Ελέγξτε αν ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος.
• Απενεργοποιήστε τον ασύρματο δρομολογητή, στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον και δοκιμάστε ξανά.
  • To soundbar δεν θα συνδέεται αν το σήμα της ασύρματης σύνδεσης είναι πολύ ασθενές. Δοκιμάστε να μετακινήσετε το δρομολογητή πιο κοντά στο soundbar ή αφαιρέστε τυχόν εμπόδια που βρίσκονται μεταξύ του soundbar και του δρομολογητή, αν αυτό είναι δυνατό.
• Αν ο ασύρματος δρομολογητής είναι καινούργιος, θα πρέπει να διαμορφώσετε ξανά τις ρυθμίσεις δικτύου του ηχείου.

To soundbar δεν ενεργοποιείται αυτόματα μαζί με την τηλεόραση.

• Όταν απενεργοποιείτε το Soundbar ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, ο συγχρονισμός ενεργοποίησης με την τηλεόραση απενεργοποιείται. Απενεργοποιήστε πρώτα την τηλεόραση.

Η λειτουργία AVA (μόνο για τα ισχύοντα μοντέλα) δεν είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Η λειτουργία AVA (μόνο για τα ισχύοντα μοντέλα) δεν θα είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Q-symphony.
• Η λειτουργία AVA (μόνο για τα ισχύοντα μοντέλα) δεν θα είναι διαθέσιμη όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο.

Μετά τη σύνδεση της τηλεόρασης στο Soundbar, άλλαξα στη λειτουργία Soundbar. Στη συνέχεια δεν ακούγεται ήχος από την τηλεόραση.

• Εάν συνδέσετε το Soundbar σε μία κινητή συσκευή ενώ αυτό είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση, το Soundbar αναπαράγει ήχο από την κινητή συσκευή ενώ διατηρεί τη σύνδεση με την τηλεόραση. Επομένως δεν θα αναπαράγεται ήχος από την τηλεόραση.
• Απενεργοποιήστε την κινητή συσκευή, και ο ήχος της τηλεόρασης θα ακούγεται πάλι από το Soundbar.

13 AΔEIA

Dolby

ATMOS

• Χρησιμοποίησε το τηλέφωνο, το τάμπλετ ή τον υπολογιστή σου ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Πήγαινε στο spotify.com/connect για να μάθεις πώς
• Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων, τις οποίες μπορείς να δεις εδώ: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

14 ΣΗΜΕ'ΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΔΕΙΑ ΧΡ'ΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ'Υ ΑΝΟΙΧΤΟ'Υ Κ'ΩΔΙΚΑ

Για να στείλετε ερωτήματα και αιτήματα που αφορούν λογισμικό ανοιχτού κώδικα, επικοινωνήστε με το Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣ'ΙΑ

• Τα σχήματα και οι εικόνες σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήστη παρέχονται μόνο για σκοπούς αναφοράς και μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.
• Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση διεκπεραίωσης σε περίπτωση που (a) κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας και δεν διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήστη). (β) προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών και δεν διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήστη).
• Προτού σας επισκεφτεί ένας τεχνικός, θα ενημερωθείτε για το κόστος διεκπεραίωσης.

16 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦ'ΕΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓ'ΟΣ

Προδιαγραφές

Κύρια μονάδα του Soundbar

Όνομα μοντέλου HW-Q930B / HW-Q935B
Βάρος 5,4 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5°C έως +35°C
Εύρος υγρασίας λειτουργίας 10 % ~ 75 %
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3)
Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωγής	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης Wi-Fi	100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW στα 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW στα 5,25 GHz – 5,35 GHz και 5,47 GHz – 5,725 GHz
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης BT 100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz
Όνομα μοντέλου HW-Q800B / HW-Q810B
Βάρος 5,1 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5°C έως +35°C
Εύρος υγρ ασίας λειτουργίας 10 % ~ 75 %
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου (30 W x 3) + (20 W x 4) + (10 W x 3)
Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωγής	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8 Ch
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης Wi-Fi	100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW στα 5,15 GHz – 2,5 GHz, 100 mW στα 5,25 GHz – 5,35 GHz και 5,47 GHz – 5,725 GHz
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης BT 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz
Όνομα μοντέλου HW-Q700B / HW-Q710B
Βάρος 4,8 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5°C έως +35°C
Εύρος υγρ σίας λειτουργίας 10 % ~ 75 %
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου (30 W x 3) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωγής	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8 ch
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης Wi-Fi	100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW στα 5,15 GHz – 5,25 GHz,100 mW στα 5,25 GHz – 5,35 GHz και 5,47 GHz – 5,725 GHz
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης BT 100 mW στα 2,4 GHz – 2,4835 GHz
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz

Subwoofer

Όνομα subwoofer PS-WB96B
Βάρος 9,8 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 210,0 x 403,0 x 403,0 mm
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου 160 W
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz

Όνομα subwoofer PS-WB75B
Βάρος 5,9 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου 160 W
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz

Surround ηχείο (μόνο για μοντέλα)

Όνομα ασύρματων Surround ηχείων PS-RB96B (APIΣTEPA/ΔΕΞΙΑ)
Βάρος 3,1 kg
Διαστάσεις (Π x Y x B) 129,5 x 201,3 x 140,4 mm
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣΟνομαστική ισχύς εξόδου 140 W
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΜέγιστη ισχύς μετάδοσης SRD 25 mW στα 5,775 GHz – 5,875 GHz

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• H Samsung Electronics Co., Ltd διατηρεί το δικαιώμα αλλαγής των προδιαγραφών χωρίς ειδοποίηση.
• Το βάρος και οι διαστάσεις εμφανίζονται κατά προσέγγιση.

Προσοχή: Το Soundbar θα κάνει αυτόματα επανεκκίνηση, αν ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi.

Συνολική κατανάλωση ενέργειας (W) σε κατάσταση αναμονής 75 W
Wi-FiΜέθοδος απενεργοποίησης θύρας	Πατήστε το κουμπί CH LEVEL στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το Wi-Fi.
BluetoothΜέθοδος απενεργοποίησης θύρας	Πατήστε το κουμπί TONE CONTROL στο τηλεχειριστήριο του Soundbar για 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το Bluetooth.

- Με την παρούσα, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός radiοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και τις σχετικές νομικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση internet:

http://www.samsung.com. Μεταβείτε στην Υποστήριξη και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.

Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η λειτουργία ασύρματου δικτύου WLAN 5 GHz (Wi-Fi ή SRD) αυτού του εξοπλισμού μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος]

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οιουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οιοικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοιωνιά είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις που αφορούν τασυγκεκριμένα προϊόντα π.χ. REACH, WEEE, Μπαταρίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: