HWQ935B - Soundbar SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL HWQ935B SAMSUNG

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.

	CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
	This symbol indicates that high voltage is present inside.It is dangerous to make any kind of contact with anyinternal part of this product.
	This symbol indicates that this product has includedimportant literature concerning operation andmaintenance.
	Class II product : This symbol indicates that a safetyconnection to electrical earth (ground) is not required.If this symbol is not present on a product with a powercord, the product MUST have a reliable connection toprotective earth (ground).
	AC voltage : Rated voltage marked with this symbol is ACvoltage.
	DC voltage : Rated voltage marked with this symbol is DCvoltage.
	Caution. Consult Instructions for use : This symbolinstructs the user to consult the user manual for furthersafety related information.

WARNING

- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7\~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction.
4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields. Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.
5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or overheat the battery.

CAUTION : Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.

CONTENTS

01 Checking the Components 6

02 Product Overview 7

Top Panel of the Soundbar 7

Bottom Panel of the Soundbar 8

03 Using the Soundbar Remote Control 9

Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) 9

How to Use the Remote Control....9

Active Voice Amplifier (AVA) 11

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)....11

Output specifications for the different sound effect modes....11

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 13

04 Connecting the Soundbar 14

Connecting the power and units.... 14

- Recommended Speaker Layout 15

- Surround speaker mode (HW-Q930B, HW-Q935B only).... 15

- Manually connecting the Subwoofer or Surround Speakers 16

- LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer and Surround Speakers ....17

05 Connecting to a TV 18

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel) 18

Connecting using an Optical Cable 19

Connecting via Bluetooth....20

Connecting via Wi-Fi 22

Using the Q-Symphony Function....23

Using the Spacefit sound 24

06 Connecting an External Device 25

Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos / DTS:X decoding and playback) ..... 25

Method 2. Connecting using an Optical Cable ...... 26

07 Connecting a Mobile Device 27

Method 1. Connecting via Bluetooth 27

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network).... 29

Using the Tap Sound 30

08 Connecting via Apple Airplay 2 31

09 Installing the Wall Mount 32

Installation Precautions 32

Wallmount Components....32

Installing the Surround Speakers on a Wall (applicable models only)....33

10 Installing the Soundbar in front of TV 33

Component 33

11 Software Update 34

Auto Update....34

USB Update 34

Initialisation....35

12 Troubleshooting 35

13 Licence 37

14 Open Source Licence Notice 37

15 Important Notes About Service 37

16 Specifications and Guide 38

Specifications 38

01 CHECKING THE COMPONENTS

Bracket-Wall Mount Rubber-Foot

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Soundbar Main Unit)
  • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
• For more information about the wallmount or rubber-foot, see pages 32\~34.
• Design, specifications, and App screen are subject to change without prior notice.
• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

02 PRODUCT OVERVIEW

Top Panel of the Soundbar

1 2 3 4

1 2 3 4

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1	○ (Multi Function) Button (Q9**B / Q8**B models)• In standby mode, press the Ⓜ Multi Function) button to turn on the Soundbar.• Press the Ⓜ Multi Function) button to change the input source.
1	↓ (Power) Button (Q7**B model)Turns the power on and off.
2	— + (Volume) ButtonAdjusts the volume.
3	∅ (Mic On/Off) Button (Q9**B / Q8**B models)Press the button to turn the microphone on or off.
3	→ (Source) Button (Q7**B model)Press the → (Source) button to change the input source.
4	DisplayDisplays the product's status and current mode.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.
• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
• If you hear sounds from both the TV and Soundbar, go to the Settings menu for the TV audio and change the TV speaker to External Speaker.

Bottom Panel of the Soundbar

1 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ARIC/ARC) 3 4 5

1 POWER

Connect the Soundbar's AC power cable. (See page 14)

2 SERVICE

Connect a USB storage device to upgrade the product's software.

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Connect to the digital (optical) output of an external device. (See page 26)

6 HDMI

Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device. (See page 25)

7 HDMI TO TV (eARC/ARC)

Connect to the HDMI jack on a TV. (See page 18)

• When disconnecting the power cord from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable.
• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete.

03 USING THE SOUNDBAR REMOTE CONTROL

Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2)

Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

Diagram illustrating three-step assembly or manufacturing process with labeled components and directional arrows

How to Use the Remote Control

1 2 PAIR 3 8 9 4 i 10 5 + - WOOFER 11 12 6 OH LEVEL TONE CONTROL 13 7 SOUNDBAR

1	Power	Turns the Soundbar on and off.Auto Power Down FunctionThe unit turns off automatically in the following situations:In D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT mode if there is no audio signal for 18 minutes.
2	Source	Press to select a source connected to the Soundbar.
3	Bluetooth PAIR	Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. Press the button and wait for the “BTPAIRING” screen to connect to a new Bluetooth device.
4	Mute	Press the (Mute) button to mute the sound.Press it again to unmute the sound.
5	SOUND MODE	By pressing the button, you can select the desired audio mode such as Surround, Game, Standard, Adaptive sound.StandardOutputs the original sound.SurroundProvides a wider sound field than standard.GameProvides stereoscopic sound to immerse you in the action while gaming.Adaptive soundAnalyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound field based on the characteristics of the content.
6	CH LEVEL	By pressing the button, you can adjust the volume of the each speaker such as Centre level, Side level, Wide level, Front Top level, Rear level, and Rear top level.To control the volume of the each speaker select Centre level, Side level, Wide level, or Front Top level in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.If Surround Speakers are connected, select Rear level or Rear top level and then use the Up/Down buttons to adjust the volume within a -6 to +6 range.CH LEVEL specifications may differ with the respective model.

7	[DSHH]Sound Control	By pressing the button, you can set the audio function such as Spacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons.The Spacefit sound and AVA functions are not supported by Q7**B model.Voice enhance mode enhances spoken dialog in movies and TV to make it easier to hear.Night mode is optimized for night time viewing with the settings adjusted to bring the volume down but keep the dialog clear.Press and hold the (Sound Control) button for about 5 seconds to adjust the sound for each frequency band.150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2kHz, 2.5kHz, 5kHz, and 10kHz are selectable using the Left/Right buttons and each can be adjusted to a setting between -6 to +6 using the Up/Down buttons.(Make sure the Sound mode is set to "Standard".If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized, select Sync in Sound Control, and then set the audio delay between 0~300 milliseconds by using the Up/Down buttons.Sync is only supported for some functions.Available Surround speaker mode settings are supported only by Q9**B model.The Virtual Speaker function can be turned ON/OFF by using the Up/Down buttons.
8	Play / Pause	You can also play or pause music by pressing the button.
9	Up/Down/Left/Right	Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.Music SkipPress the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file.ID SETUse this option when the Subwoofer or Surround Speakers are not connected or need reconnection.While powered off, press and hold the Up button for 5 seconds to perform ID SET. (See page 16.)
10	[2XXT]Info	Press to display information about the active function or the codec available.In BT mode, it displays the connected device (when pairing is complete) or "BT ready" (when pairing is required).
11	WOOFER LEVEL	Push the button up or down to adjust the level of the woofer (bass).
12	VOLUME	Push the button up or down to adjust the volume.MutePress the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
13	[XABD]TONE CONTROL	By pressing the button, you can adjust the volume of the treble or bass sound. The defired item can be adjusted using the Up/Down buttons. This function is enabled in Sound mode excluding in Standard mode.To control the volume of the treble or bass sound, select TREBLE or BASS in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.Once the bass level is changed, the woofer level will be also adjusted accordingly.

Active Voice Amplifier (AVA)

• Analyzes external noise in real time while soundbar is playing, so that voice audio can always be heard clearly.
• No data is saved during the analysis.
• This function is not supported by Q7**B model.

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Hidden Button		Reference page
Remote Control Button Function
WOOFER (Up) TV remote control On/Off (Standby) page 13
Up ID SET page 16
(Sound Control)	7 Band EQ page 10

Output specifications for the different sound effect modes

Effect Input		Output
		With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch 2.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4 ch
Surround	2.0 ch	9.1.4 ch
	5.1 ch	9.1.4 ch
	7.1 ch	9.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 ch
Game	2.0 ch	9.1.4 ch
	5.1 ch	9.1.4 ch
	7.1 ch	9.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 ch
Adaptive sound	2.0 ch	9.1.4 ch
	5.1 ch	9.1.4 ch
	7.1 ch	9.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 ch

Effect Input		Output
		With Subwoofer Only	With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch
	5.1 ch 5.1 ch 5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch 5.1 ch 7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 ch 7.1.4 ch
Surround	2.0 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	5.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	7.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 ch 7.1.4 ch
Game	2.0 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	5.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	7.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	2.0 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
Adaptive sound	5.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	7.1 ch 5.1.2 ch 7.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 ch 7.1.4 ch

Effect Input		Output
		With Subwoofer Only	With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch
	5.1 ch 3.1 ch 5.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2	ch 5.1.4 ch
Surround	2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2	ch 5.1.4 ch
Game	2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2	ch 5.1.4 ch
Adaptive sound	2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4	ch
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2	ch 5.1.4 ch

The Surround Speakers will not produce sounds for 2 channel output while Standard mode is in use. To enable sound for the Surround Speakers, change the effect mode to Surround.

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

Adjust the Soundbar volume using the TV's remote control.

• This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote controls that require pairing) are not supported.

• Set the TV speaker to External Speaker to use this function.
  • Manufacturers supporting this function:
  Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Turn Off the Soundbar.

• Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.

Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: "OFF-TV REMOTE" (Default mode), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Remote Control Button Display Status
		(Default mode)	Disable the TV remote control.
			Enable a Samsung TV's IR remote control.
			Enable a third-party TV's IR remote control.

04 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting the power and units

Use the Power cord to connect the Subwoofer, Surround Speakers, and Soundbar to an electrical outlet in the following order:

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Soundbar Main Unit)
• Connect the Power cord to the Subwoofer.

Power Cord

Rear of Subwoofer

1. Connect the power cord to the Left and Right Surround Speakers. (optional)

Bottoms of the Left and Right Surround Speakers (optional) Power Cord

1. Connect the Power cord to the Soundbar.

Bottom of the Soundbar Main Unit Power Cord

1. Connect power to the Soundbar, Subwoofer and Surround Speakers. The Subwoofer and Surround Speakers are automatically connected when the Soundbar is turned on.

LINK LED - Blue is On LINK (optional)

NOTE

• Connect the Subwoofer and Surround Speakers power before connecting to the Soundbar. The Subwoofer and Surround Speakers will be automatically connected when turning on the Soundbar.
• If you unplug and reconnect the power cord when the product is turned on, the Soundbar turns on automatically.
• The surround speaker system is supported by applicable models only.

Recommended Speaker Layout

TV Soundbar 0° Subwoofer 135° 135° 150° 150° Surround Speaker L Surround Speaker R

CAUTION

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer and surround speakers. Keep the units away from water and moisture.
• For optimal listening performance, make sure that the areas around the wireless subwoofer and surround speakers locations are clear of any obstructions.

Surround speaker mode (HW-Q930B, HW-Q935B only)

An optimal surround sound may be delivered depending on the position of the rear speaker. See the illustration below for speaker positioning. To activate this mode, select the Surround Speaker mode using the remote control of the Soundbar.

(Sound Control) → Surround speaker → ▲(Up) / ▼(Down) → Front / Rear

TV Soundbar Surround Speaker L Surround Speaker R

graph TD
    A["TV"] --> B["Soundbar"]
    B --> C["Surround Speaker L"]
    B --> D["Surround Speaker R"]
    C --> E["Box 1"]
    D --> F["Box 2"]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333
    style E fill:#99ccff,stroke:#333
    style F fill:#99ccff,stroke:#333

Rear positioning Front positioning

NOTE

• This mode is available only with Soundbar models including a specific surround speaker.
  • In Front speaker mode, position the front speakers toward you.
• The Rear Speaker mode is enabled by default.

Before performing the manual connection procedure below:

• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer or Surround Speakers are connected properly.
  • Make sure that the Soundbar is turned off.

• Turn off the Soundbar main.

• Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer and surround speakers for at least 5 seconds.

- The red indicator at the rear of each speaker turns off and the blue indicator blinks.

LINK STANDBY ID SET 5 Sec LINK Blinking blue fast

Rear of Subwoofer Rear of Subwoofer

graph LR
    A["Device x2"] --> B["Switch"]
    B --> C["IO SET"]
    C --> D["STANDBY"]
    D --> E["LINK"]
    E --> F["5 Sec"]
    F --> G["Blinking blue fast"]
    G --> H["IO SET"]
    H --> I["STANDBY"]
    I --> J["LINK"]

Rear of the Left and Right Surround Speakers (optional)

1. Press the Up button on the remote control for 5 seconds.

2. The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears.

3. The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

5 Sec ID SET

1. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

LINK LED - Blue is On LINK (optional)

The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Subwoofer, surround speakers.

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer and Surround Speakers

LED Status Description Resolution
SubwooferSurround Speakers(applicable models only)	On	Successfully connected(normal operation)	-
	Blinking Recovering the connection		Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes.If blinking persists, try manually connecting the subwoofer and Surround Speakers. See page 16.
SubwooferSurround Speakers(applicable models only)	On	Standby (with theSoundbar main unit turned off)	Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly.
		Connection failed	Connect again. See the instructions for manual connection on page 16.
SubwooferSurround Speakers(applicable models only)	Blinking Malfunction		See the contact information for the Samsung Service Centre in this manual.

NOTE

• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub-woofer will turn red after blinking in blue several times.
• If you use a device that uses the same frequency as the Soundbar near the Soundbar, interference may cause some sound interruption.
• The maximum transmission distance of the main unit's wireless signal is about 10 m, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal.
• The surround speaker system is supported by applicable models only.

CAUTION

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer and Surround Speakers. Keep the unit away from water and moisture.
• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and the Surround Speakers are clear of any obstructions.

05 CONNECTING TO A TV

Connecting the TV that supports HDMI ARC (Audio Return Channel)

CAUTION

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first.
• To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC. Otherwise, the TV sound may not be output.
• The recommended cable is High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Connect to the HDMI IN (ARC/eARC) port of your TV. Connect to the HDMI TO TV (eARC/ARC) port of the Soundbar main unit. HDMI IN (ARC) HDMI Cable HDMI TO TV (eARC/ARC) Top of the Soundbar Bottom of the Soundbar Top of the Soundbar TV ARC TV ARC

1. With the Soundbar and TV turned off, connect the HDMI cable as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and TV.

3. "TV ARC" appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound.

4. When the TV sound is not output, press the ○(Multi Function) / →(Source) button at the top of the Soundbar or the →(Source) button on the remote control to select the "D.IN" mode. The screen displays "D.IN" and "TV ARC" in sequence, and TV sound is played.

5. When connecting a TV that supports the eARC function, "eARC" appears on the display and the sound is heard.
6. To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. Refer to the TV user manual for details on setting. (e.g. Samsung TV: Home ( home ) → Menu → Settings ( ➕ → All Settings ( ➕ → Sound → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))
7. If "TV ARC" does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the HDMI cable is connected to the correct port.
8. Use the volume buttons on the TV's remote control to change the volume on the Soundbar.

NOTE

• When you connect the TV that supports the HDMI ARC (Audio Return Channel) to the Soundbar with an HDMI cable, you can transmit the digital video and audio data without connecting a separate optical cable.
  • We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose diameter is less than 14 mm.
• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.
• When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the "Digital Output Audio Format" on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may use different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer.)
  • The ARC/eARC protocols support Dolby Atmos.
• Make sure that the content supports Dolby Atmos®.

Connecting using an Optical Cable

Pre-connection Checklist

• When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first.
• When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers.

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optical Cable (not supplied)"]
    C --> D["Bottom of the Soundbar"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F["Top of the Soundbar"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Top of the Soundbar"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable (not supplied), as shown in the figure.
2. Turn on the Soundbar and TV.
3. Press the ⬤ (Multi Function) / → (Source) button at the top of the Soundbar or the → (Source) button on the remote control to select the "D.IN" mode.
4. The TV sound is output from the Soundbar.

Connecting via Bluetooth

When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• Only one Samsung TV can be connected at a time.
• Samsung TV that supports Bluetooth can be connected. Check the specifications of your TV.

graph TD
    A["TV"] --> B["Top of the Soundbar"]
    B --> C["BT PAIRING"]
    C --> D["OR"]
    D --> E["Top of the Soundbar"]
    E --> F["BT PAIRING"]

The initial connection

1. Press the ✗PAIR button on the Soundbar remote control to enter the "BT PAIRING" mode.

(OR) a. Press the ⬤ (Multi Function) / → (Source) button on the top panel and then select "BT". "BT" changes to "BT PAIRING" in a few seconds automatically or changes to "BT READY" if there is a connect record.

b. When "BT READY" appears, press and hold the ☑ (Mic On/Off) / ➞ (Source) button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display "BT PAIRING".

1. Select Bluetooth mode on the Samsung TV.

(e.g. Home (m) → Menu → Settings (s) → All Settings (s) → Sound → Sound Output → Bluetooth Speaker List → Soundbar Q***B (Bluetooth))

1. Select "Soundbar Q***B" from the list on TV's screen.

An available Soundbar is indicated with "Need Pairing" or "Paired" on the TV's Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.

- When the Samsung TV is connected, [TV Name] "BT" appears on the Soundbar's front display.

1. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar.

• After you have connected the Soundbar to your Samsung TV the first time, use the "BT READY" mode to reconnect.

If the device fails to connect

• If you have an existing Soundbar (e.g., Soundbar Q***B) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it.
• Then repeat steps 1 through 3.

Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV

Press the ⬤ (Multi Function) / → (Source) button at the top of the Soundbar or the → (Source) button on the remote control to select the mode other than "BT".

- Disconnecting takes time because the Samsung TV must receive a response from the Soundbar.

(The time required may differ, depending on the Samsung TV model.)

• BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before.
• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
  (Press the ✦PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the ⭕(Mic On/Off) / →(Source) button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in "BT" mode.)

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.
• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:
• If there is a strong electrical field around the Soundbar.
• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Connecting via Wi-Fi

Pre-connection Checklist

• Wi-Fi connection is available only on Samsung TV.
- Check whether the wireless router (Wi-Fi) is turned on and the TV is connected to the router.
- The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi).
- If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel, you will not be able to establish a Wi-Fi connection between the TV and Soundbar. Contact your Internet service provider for details.
- Because the menus may differ depending on the year of manufacture, refer to your TV manual.
- To connect the TV to the Soundbar via Wi-Fi, connect the Soundbar to the wireless router first. See page 29, for details on how to establish a Wi-Fi connection.

1. For more information about Wi-Fi connection to the Soundbar, see page 29, "Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)".
2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar.

• Samsung TVs released in 2017 or later

Home ( ☐ ) → Menu → Settings ( ⚙️) → All Settings ( ⏻️) → Sound → Sound Output → Soundbar Q***B (Wi-Fi)

NOTE

The Wi-Fi Dolby Atmos connection is available in some Samsung TVs and some Soundbar models.

Using the Q-Symphony Function

For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, "TV+Soundbar" appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.

TV menu HDMI Cable OR Optical Cable (not supplied) D.IN

• TV menu example: TV + [AV] Soundbar series name (HDMI)

TV menu TV Wi-Fi Wi-Fi

• TV menu example: TV + [AV] Soundbar series name (Wi-Fi)

NOTE

• It can operate according to the Codec supported by TV.
• This function is supported only when the HDMI Cable or Optical Cable (not supplied) or Wi-Fi is connected.
• The message displayed may differ with the TV model.
• Ensure that your TV and Soundbar are connected to the same wireless router/frequency.
• This function is available in some Samsung TVs and some Soundbar models.

Using the Spacefit sound

Provides optimized sound quality by analyzing the listening spaces.

Method 1. Connecting via Soundbar

To enable this function, turn on the Spacefit sound mode with the remote control of the Soundbar.

(Sound Control) → "Spacefit sound Off" → ▲ (Up) → "Spacefit sound On")

• This is available in all Sound modes.

Method 2. Connecting via TV

To enable this function, turn on the Adaptive Sound+ mode on your Samsung TV menu.

(Home ( home ) → Menu → Settings ( else ) → All Settings ( else ) → General → Intelligent Mode Settings → Adaptive Sound+)

- The sound mode on your Soundbar will automatically change to Adaptive Sound+ if you enable the Adaptive Sound+ mode on your TV.

NOTE

- This function works when the Soundbar connects to some of the Samsung TVs.

- Q7**B models support only the method of "Connecting via TV".

06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos / DTS:X decoding and playback)

Pre-connection Checklist

• If the Audio Output options include Secondary Audio, make sure Secondary Audio is set to Off.
• Make sure that the content supports Dolby Atmos® / DTS:X.

Top of the Soundbar HDMI Top of the Soundbar External Device HDMI OUT HDMI Cable HDMI TV HDMI IN (ARC) HDMI Cable HDMI TO TV (cARC/ARC) Bottom of the Soundbar

1. Use an HDMI cable to connect the HDMI OUT port on the external device and the HDMI port on the bottom of the Soundbar.
2. Use an HDMI cable to connect the HDMI IN port of the TV and the HDMI TO TV (eARC/ARC) port on the bottom of the Soundbar.
3. Turn on the Soundbar, TV, and the external device.
4. Press the O(Multi Function) / →(Source) button on the top of the Soundbar or the →(Source) button on the remote control to select "HDMI" mode.
5. The Soundbar display indicates that "HDMI" mode is currently selected and the Soundbar will start playing sounds.

NOTE

• When you use Dolby Atmos® / DTS:X: If the input source is Dolby Atmos® / DTS:X, refer to "Output specifications for the different sound effect modes" on page 11.
• When Dolby Atmos® is activated, "DOLBY ATMOS" appears in the front display.
• When DTS:X is activated, "DTS:X" appear in the front display.
• Configuring Dolby Atmos® / DTS:X on your BD player or other device
  Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that "No Encoding" is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).

Supported UHD Signals Specification (3840 x 2160p)

Frame rate (fps) Colour depth RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
< 60	8 bit O	O	O	O
	10 bit	-	-	O	O
	12 bit	-	-	O	O
120	8 bit	-	-	-	-
	10 bit	-	-	-	-

• Supported specification may vary depending on the connected external device or usage conditions.

Method 2. Connecting using an Optical Cable

graph TD
    A["Top of the Soundbar"] --> B["<Q7**B>"]
    B --> C["D.IN"]
    C --> D["Top of the Soundbar"]
    D --> E["<Q9**B / Q8**B>"]
    E --> F["D.IN"]
    F --> G["Bottom of the Soundbar"]
    G --> H["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    H --> I["Optical Cable (not supplied)"]
    I --> J["OPTICAL OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

1. Use an optical cable (not supplied) to connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the Soundbar main and the OPTICAL OUT port on the external device.
2. Turn on the Soundbar and external device.
3. To select "D.IN" mode, press the ⬆(Multi Function) / →(Source) button on the top of the Soundbar or the →(Source) button on the remote control.
4. Your Soundbar will play sounds from the external device.

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

- When you connect a paired Bluetooth device with the Soundbar off, the Soundbar automatically turns on.

Mobile device Top of the Soundbar BT PAIRING OR Top of the Soundbar BT PAIRING

The initial connection

- When connecting to a new Bluetooth device, make sure the device is within 1 m distance.

1. Press the ✦PAIR button on the Soundbar remote control to enter the "BT PAIRING" mode.

(OR) a. Press the ⬤ (Multi Function) / → (Source) button on the top panel and then select "BT". "BT" changes to "BT PAIRING" in a few seconds automatically or changes to "BT READY" if there is a connect record.

b. When "BT READY" appears, press and hold the ☑ (Mic On/Off) / → (Source) button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display "BT PAIRING".

1. On your device, select "Soundbar Q***B" from the list that appears.

- When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] "BT" appears in the front display.

1. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

• After you have connected the Soundbar to your mobile device the first time, use the "BT READY" mode to reconnect.

If the device fails to connect

- If you have an existing Soundbar (e.g., "Soundbar Q***B") in the list of speakers on the Mobile device, delete it.

- Repeat steps 1 and 2.

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY: In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before.
• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the ✝PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the ⏻(Mic On/Off) / ➞(Source) button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in "BT" mode.)

Notes on Bluetooth connection

• Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication.
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:

• If there is a strong electrical field around the Soundbar.

• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

- Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.

- You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.

- When connecting the Soundbar to a Bluetooth device, place them as close to each other as possible.

- The farther the Soundbar and Bluetooth device are from each other, the lower the sound quality will become.

The Bluetooth connection may break when the devices are out of the effective range.

- The Bluetooth connection may not function as intended in areas with poor reception.

- A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions:

• When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar
• In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur.
• When exposed to radio interferences by other products operating on the same frequency ranges, such as medical equipment, microwave ovens, and wireless LAN devices.
• Obstacles such as doors and walls may still impact the sound quality even when the devices are within the effective range.

- Note that your Soundbar cannot be paired with other Bluetooth devices while using the Bluetooth option.

- This wireless device may cause electrical interference during operation.

Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.

• The Soundbar will be disconnected.

- When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display "BT DISCONNECTED" on the front display.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the ⬆(Multi Function) / →(Source) button on the top of the Soundbar or the →(Source) button on the remote control to switch the mode from "BT".

- Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

- When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display "BT DISCONNECTED" on the front display.

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required.

The initial connection

1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet).

2. On the app, follow the screen instructions to add the Soundbar.

3. The automatic pop-up (the second screenshot below) may not show on some devices.
   If the pop-up window does not appear, press “+” on the Home screen. The Soundbar is added to the app.

4. The illustration below may differ according to the app version.

graph LR
    A["SmartThings App"] --> B["Home Screen"]
    B --> C{Decision: [AV] Samsung Soundbar}
    C -->|Yes| D["Add device to SmartThings?"]
    C -->|No| E["Add device to Soundbar"]
    D --> F["Get started with your Soundbar"]
    E --> G["Add device to Soundbar"]
    F --> H["Mobile Phone Setup"]
    G --> H

Using the Tap Sound

Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar.

• This function may not be supported, depending on the mobile device.
• This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later.

graph LR
    A["SmartThings App"] --> B["Mobile device"]
    B --> C["Top of the Soundbar"]

1. Turn on the Tap Sound function on your mobile device.
2. For details on how to turn on the function, refer to "Setting the Tap Sound function" below.

3. Tap the Soundbar with the mobile device. Select "Start now" in the displayed message window. A connection is established between the mobile device and Soundbar via Bluetooth.

4. Play the sound of content on the mobile device through the Soundbar.

5. This function connects a mobile device to the Soundbar via Bluetooth by detecting vibration that occurs when the device touches the Soundbar.

6. Make sure the mobile device does not tap a sharp corner of the Soundbar. The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged.
7. It is recommended that the mobile device be covered with a case. Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar, without using excessive force.
8. To use this function, update the SmartThings app to the latest version.
   The function may not be supported, depending on the app version.

Setting the Tap Sound function

Use the SmartThings app to turn on the Tap View, Tap Sound function.

1. On the mobile device, run the SmartThings app.
2. Select (≡→_) in the SmartThings app screen displayed on the mobile device.
3. Set "Tap View, Tap Sound" to On to allow the function to work when a mobile device moves close to the Soundbar. The function is turned on.

NOTE

• When the mobile device is in power-saving mode, the Tap Sound function does not work.
• The Tap Sound function may not work if there are devices near the Soundbar that cause radio interference such as electric devices. Make sure devices that may cause radio interference are placed at a sufficient distance away from the Soundbar.

08 CONNECTING VIA APPLE AIRPLAY 2

• This feature may not be available in some countries.
- This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11.4 or later.

With AirPlay 2, you can stream music, podcasts, and other audio from your Apple devices to the Samsung Soundbar.

- Make sure the Soundbar is powered on and connected to the same Wi-Fi network as your Apple device.

- Select from an AirPlay-supported app or Control Centre on your iPhone, iPad, or Mac.

- Select the Soundbar from the list of available devices to play the current audio to.

09 INSTALLING THE WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.
- Do not install in a place with high temperature or humidity.
- Verify whether the wall is strong enough to support the product's weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
- Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.
• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on.
- Diameter: M5
- Length: 35 mm or longer recommended.
- Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall.
- Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

Wallmount Components

Wall Mount Guide x 2 x 2 (M4 x L10)

Holder-Screw Screw

Simple 3D illustration of a bracket-like object with a cutout, labeled 'x2' (no text or symbols on the object itself)

Bracket-Wall Mount

1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface.

• The Wall Mount Guide must be level.
- If your TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.

TV 5 cm or more

1. Align the Wall Mount Guide's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

- If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area.

Centre Line

1. Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the A-TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws, and then remove the Wall Mount Guide.

A B A (Fig. 1) B A A

1. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at each marking.

- If the markings do not correspond to the positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws. If you use anchors or mollies, make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use.

1. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole.

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

1. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar using 2 Screws.

3D illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

- When assembling, make sure the hanger part of the Bracket-Wall Mounts are located behind the rear of the Soundbar.

Rear of Soundba

Right end of Soundbar

1. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.

Diagram showing two states of a mechanical component before and after motion, with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

- Insert the Holder-Screws into the wide (bottom) part of the Bracket-Wall Mounts, and then slide the Bracket-Wall Mounts down so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Installing the Surround Speakers on a Wall (applicable models only)

You can purchase wall mounts separately to install the surround speakers on a wall.

Wall mounts aren't sold by Samsung Electronics.

Notes for Wall Mounting the Surround Speakers

• Surround Speaker wall mounts must be able to support more than 8.0 kg.
  • Hole size : 1/4 - 20 UNC threaded insert

- Standard Screw: 6.35 mm ø, 1.27mm Pitch

• Length : 18 mm long
• Quantity: Left 1 EA / Right 1 EA

L

R

• Check the strength of the wall before you install the Wall Mount Brackets. If the strength is insufficient, make sure to reinforce the wall before installing the Wall Mount Brackets and the speakers on the wall.
• Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to the product being installed inappropriately.
  • Take care not to install the speakers sideways or upside down.

10 INSTALLING THE SOUNDBAR IN FRONT OF TV

Component

Rubber-Foot

To install, attach the Rubber-Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand. Make sure you attach the Rubber-Feet so they do not lie outside the edges of the TV stand. Refer to the figure below.

Rubber-Foot

Place the Soundbar on a TV stand.

Microphones (applicable models only)

As illustrated in the image, align the centre of the Soundbar with the centre of the TV, carefully place the Soundbar onto the TV stand. At this time, place the microphones (applicable models only) at the front of the stand not to interfere with voice recognition.

TV

Right end of Soundbar

NOTE

• Make sure the Soundbar is placed on a flat and solid surface.
- Insufficient gap from the TV may cause voice recognition and acoustic problems.
• The illustration above differs with the respective model.
• This function is not supported by Q7**B model.

11 SOFTWARE UPDATE

Auto Update

When the Soundbar is connected to the Internet, software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off.

- To use the Auto Update function, the Soundbar must be connected to the Internet.

The Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar's power cord is disconnected or the power is cut off. If the power is cut off, when the power comes back on or you reconnect the power cord, turn on the Soundbar, and then reconnect it to the Internet.

USB Update

Bottom of the Soundbar

Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.

When an update is available, you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar.

1. Go to the Samsung website (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support menu option.
2. For more information about update, refer to Upgrade Guide.
3. Download the upgrade file (USB type).
4. Unzip the file to create a folder with the file name.
5. Store the created folder in a USB and then connect it to the Soundbar.

6. Turn on the Soundbar. Then the product is updated within 3 minutes with displaying the message, "UPDATE".

7. During update, do not turn it off or remove the USB.

8. If "UPDATE" does not appear on the display window, remove the power cord from the Soundbar and then reconnect it.
9. When the latest version is installed, no update is performed.
10. Depending on the USB type, update may not be supported.

Initialisation

Top of the Soundbar

- + INIT

With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. "INIT" appears on the display and then the Soundbar is initialised.

CAUTION

- All the settings of the Soundbar are initialised. Be sure to perform this only when initialisation is required.

12 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

Soundbar does not turn on.

- Check whether the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet.

Soundbar works erratically.

• After removing the power cord, insert it again.
• Power cycle the external device and try again.
- If there is no signal, the Soundbar automatically turns off after a certain period of time. Turn on the power. (See page 9.)

Remote control does not work

• Point the remote directly at the soundbar.
• Replace the batteries with new ones.

The Soundbar indicator turns solid red.

- The microphone is turned off. Turn on the microphone. (See page 7.)

Sound is not output from the soundbar.

• The volume of the Soundbar is too low or muted. Adjust the volume.
• When any external device (STB, Bluetooth device, mobile device, etc.) is connected, adjust the volume of the external device.
• For sound output of the TV, select Soundbar. (Samsung TV: Home ( home ) → Menu → Settings ( 📋 → All Settings ( 🌐 → Sound → Sound Output → Select Soundbar)
• The cable connection to the Soundbar may not be loose. Remove the cable and connect again.
• Remove the power cord completely, reconnect, and turn the power on.
• Initialise the product and try again. (See page 35.)

Sound is not output from the subwoofer or the rear speakers.

• Check whether the LED indicator on the rear of the Subwoofer and Surround Speakers are on in blue. Reconnect the Soundbar and Subwoofer and Surround Speakers if the indicator is blinking in blue or turned red. (See page 16.)
• You may experience an issue if there is an obstacle between the Soundbar and Subwoofer. Move devices to an area away from obstacles.
• Other devices sending radio frequency signals in proximity may interrupt the connection. Keep your speaker away from such devices.
• Remove and reconnect the power plug.

In case there is sound jitter, delays, or noise from the Subwoofer and Surround Speaker

• If there are any objects between the Soundbar and Subwoofer speaker, this could cause a problem. Please reposition these to a place without such an object.
• There may be sound jitter or delays when the Subwoofer and Surround Speaker are far from the Soundbar. Please place them near the Soundbar.
• There may be sound jitter or delays when the Soundbar is near an instrument or electrical device that can cause radio interference. Place the Soundbar far from such devices that can cause radio interference. (E.g., wireless router)
• Change the TV network connection status from wireless to wired.

The Subwoofer volume is too low

• The original volume of the content you are playing may be low. Try adjusting the Subwoofer level. (See page 10.)
• Bring the Subwoofer speaker closer to you.

If the TV is not connected via HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Check whether the HDMI cable is correctly connected to the ARC terminal. (See page 18.)
• Connection may not be possible due to the connected external device (set-top box, game machine, etc.). Directly connect the Soundbar.
• HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home (💡) → Menu → Settings (💡) → All Settings (💡 → Connection → External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
• To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( → All Settings ( → Sound → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))

There is no sound in when connecting to the TV in HDMI TO TV (eARC/ARC) mode

• Your device is unable to play the input signal. Change the TV's audio output to PCM or Dolby Digital. (For a Samsung TV: Home ( ⓗ ) → Menu → Settings ( ⏱ → All Settings ( ⚙ → Sound → Expert Settings → Digital Output Audio Format)

Soundbar will not connect via Bluetooth.

• When connecting a new device, switch to "BT PAIRING" for connection. (Press the ➕ PAIR button on the remote control or press the ☑ (Mic On/Off) / → (Source) button on the body for at least 5 seconds.)
• If the Soundbar is connected to another device, disconnect that device first to switch the device.
• Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list on the device to connect. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( → All Settings ( → Sound → Sound Output → Bluetooth Speaker List)
• The automatic TV connection may be disabled. While the Soundbar is in "BT READY", press and hold the Left button on the Soundbar remote control for 5 seconds to select ON-TV CONNECT. If you see OFF-TV CONNECT, press and hold Left button again for 5 seconds to switch the selection.
• Remove and reconnect the power plug, then try again.
• Initialise the product and try again. (See page 35.)

Sound drops out when connected via Bluetooth.

• Some devices can cause radio interference if they are located too close to the Soundbar. e. g. microwaves, wireless routers, etc.
• If your device that is connected via Bluetooth moves too far away from the soundbar, it may cause the sound to drop out. Move the device closer to the soundbar.
• If a part of your body is in contact with the Bluetooth transceiver or the product is installed on metal furniture, the sound may drop out. Check the installation environment and conditions for use.

Soundbar will not connect to Wi-Fi.

• Check whether your wireless router is on.
• Turn off the router, turn it back on, and then try again.
• The soundbar will not connect if the wireless signal is too weak. Try moving the router closer to the soundbar, or eliminating any obstacles that are between the soundbar and the router, if possible.
• If your wireless router is new, you will need to reconfigure the speaker's network settings.

The soundbar does not turn on automatically with the TV.

- When you turn off the Soundbar while watching TV, power synchronization with the TV is disabled. First turn off the TV.

The AVA function (applicable models only) is not available in the following cases.

• The AVA function (applicable models only) will not be available using Q-symphony function.
• The AVA function (applicable models only) will not be available when the microphone is turned off.

After connecting the TV to the Soundbar, I switched the Soundbar mode. Then no sound is output from the TV.

• If you connect your Soundbar to a mobile device while the Soundbar is connected to the TV, the Soundbar outputs sound from the mobile device while keeping the TV connection. So the TV sound will not be delivered anywhere.
• Disconnect the mobile device, and the TV sound will be output from the Soundbar again.

13 LICENCE

Dolby

ATMOS

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

• Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how
• The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE

• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
• An administration fee may be charged if either
  (a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).
  (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).
• You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

16 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specifications

Soundbar Main Unit

Model Name HW-Q930B / HW-Q935B
Weight 5.4 kg
Dimensions (W x H x D) 1110.7 x 60.4 x 120.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %
AMPLIFIERRated Output power (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3)
Supported play formats	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERWi-Fi max transmitter power	100mW at 2.4GHz - 2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz - 5.25GHz, 100mW at 5.25GHz - 5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERBT max transmitter power 100mW at 2.4GHz - 2.4835GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz - 5.875GHz
Model Name HW-Q800B / HW-Q810B
Weight 5.1 kg
Dimensions (W x H x D) 1110.7 x 60.4 x 120.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %
AMPLIFIERRated Output power (30 W x 3) + (20 W x 4) + (10 W x 3)
Supported play formats	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERWi-Fi max transmitter power	100mW at 2.4GHz - 2,4835GHz, 200mW at 5.15GHz - 5.25GHz, 100mW at 5.25GHz - 5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERBT max transmitter power 100mW at 2.4GHz - 2.4835GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz - 5.875GHz
Model Name HW-Q700B / HW-Q710B
Weight 4.8 kg
Dimensions (W x H x D) 1110.7 x 60.4 x 120.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %
AMPLIFIERRated Output power (30 W x 3) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Supported play formats	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERWi-Fi max transmitter power	100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz – 5.25GHz,100mW at 5.25GHz – 5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERBT max transmitter power 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz – 5.875GHz

Subwoofer

Subwoofer Name PS-WB96B
Weight 9.8 kg
Dimensions (W x H x D) 210.0 x 403.0 x 403.0 mm
AMPLIFIERRated Output power 160 W
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz – 5.875GHz

Subwoofer Name PS-WB75B
Weight 5.9 kg
Dimensions (W x H x D) 205.0 x 353.0 x 302.0 mm
AMPLIFIERRated Output power 160 W
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz – 5.875GHz

Surround Speaker (applicable models only)

Wireless Surround Speaker SET Name PS-RB96B (LEFT/RIGHT)
Weight 3.1 kg
Dimensions (W x H x D) 129.5 x 201.3 x 140.4 mm
AMPLIFIERRated Output power 140 W
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERSRD max transmitter power 25mW at 5.775GHz – 5.875GHz

NOTE

• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
• Weight and dimensions are approximate.

Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.

Overall Standby Power Consumption (W) 7.5 W
Wi-FiPort deactivation method	Press the CH LEVEL button on the remote control of the Soundbar for 30 seconds to turn Wi-Fi On / Off.
BluetoothPort deactivation method	Press the TONE CONTROL button on the remote control of the Soundbar for 30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

• Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.

The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries and in the UK.

The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated indoors.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung's environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a vertical remote with two buttons, and a tall tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4 u1u 2', and a black USB cable with two connectors (no text or symbols on the devices themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical device with blue arrows indicating motion, no text or symbols present.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Opt Michigan Kabel (не се доставя с комплекта)"]
    C --> D["Dollna страна на Soundbar"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F["<Q9**B / Q8**B>"] --> G["+"]
    H["<Q7**B>"] --> I["-"]
    J["D.IN"] --> K["+"]
    L["D.IN"] --> M["-"]

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a monitor mounted on a base with an open panel and a magnified view of the screen (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗ С ОТВОРЕН КОД

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1	Gumb (Više funkcija) (modeli Q9**B / Q8**B)U načinu rada na čekanju pritisnite gumb (Više funkcija) kako biste uključili Soundbar.Pritisnite gumb (Više funkcija) kako biste promijenili izvor ulaza.
1	Gumb (Uključivanje/isključivanje ) (model Q7**B)Uključuje i isključuje napajanje.
2	Gumb — + (Glasnoća)Podešava glasnoću.
3	Gumb (Uključivanje/isključivanje mikrofona) (modeli Q9**B / Q8**B)Pritisnite gumb za uključivanje ili isključivanje mikrofona.
3	Gumb (Izvor) (model Q7**B)Pritisnite gumb (Izvor) kako biste promijenili izvor ulaza.
4	ZaslonPrikazuje status i trenutni način rada proizvoda.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Povežite sa digitalnim (optičkim) izlazom vanjskog uređaja. (Pogledajte stranicu 26)

6 HDMI

Diagram illustrating three-step assembly or manufacturing process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

1. Provjerite svijetli li LINK LED postojano plavo (povezivanje je završeno).

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optički kabel (nije priložen)"]
    C --> D["Donji dio sustava Soundbar"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Gornji dio sustava Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["Gornji dio sustava Soundbar"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]
    H --> K["D.IN"]

1. Kad su televizor i Soundbar isključeni, ulaz DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na uređaju Soundbar i izlazni priključak OPTICAL na televizoru povežite optičkim kabelom (nije priložen), kao što je prikazano na slici.
2. Uključite Soundbar i televizor.
3. Pritisnite gumb ○ (Više funkcija) / → (Izvor) na vrhu uređaja Soundbar ili gumb → (Izvor) na daljinskom upravljaču kako biste odabrali način rada „D.IN”.
4. Zvuk televizora se čuje iz Soundbar sustava.

Povezivanje putem Bluetooth veze

Kad je Samsung TV povezan putem Bluetooth veze, možete čuti stereo zvuk bez prethodnog mučenja s kabelima.

• Istodobno se može spojiti samo jedan Samsung TV.
• Može se povezati Samsung TV koji podržava Bluetooth. Provjerite specifikacije svojeg televizora.

graph TD
    A["TV"] --> B["+"]
    B --> C["Gornji dio sustava Soundbar"]
    C --> D["5 Sec"]
    C --> E["BT PAIRING"]
    E --> F["5 Sec"]
    E --> G["ILI"]
    H["Gornji dio sustava Soundbar"] --> I["5 Sec"]
    J["Gornji dio sustava Soundbar"] --> K["5 Sec"]
    L["Gornji dio sustava Soundbar"] --> M["5 Sec"]
    N["Gornji dio sustava Soundbar"] --> O["5 Sec"]
    P["Gornji dio sustava Soundbar"] --> Q["5 Sec"]
    R["Gornji dio sustava Soundbar"] --> S["5 Sec"]
    T["Gornji dio sustava Soundbar"] --> U["5 Sec"]

Početno povezivanje

Homo Homo's home of home? Homo's home

Pokretanje aplikacije

[AV] Samsung Soundbar A new Soundbar has been found. Add the device to Smart Height? Don't add Late Add noise

Automatski skočni prozor

Get started with your Soundbar Set

Dodavanje uređaja

8-day take-in, time to be read! Please check to click order. Please walk.

Upotreba funkcije Tap Sound

A B A A A A

1. S pomoću svrdla odgovarajuće veličine izbušite otvor u zidu na svakoj oznaci.

- Ako oznake ne odgovaraju položajima usadnih vijaka, obavezno umetnite odgovarajuća sidra ili tiple u otvore prije umetanja nosivih vijaka. Ako upotrebljavate tiple, pobrinite se da su otvori koje ste izbušili dovoljno veliki za te tiple.

1. Gurnite vijak (nije priložen) kroz svaki vijak držača, a zatim čvrsto zategnite svaki vijak u otvor za nosive vijke.

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

1. Montirajte 2 zidna nosača u točan položaj na dnu uređaja Soundbar pomoću 2 vijka.

Illustration of a mechanical component with a screw and a base, showing rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen TV with antenna and cable (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 NAPOMENA O LICENCI ZA KORIŠTENJE SOFTVERA OTVORENOG KODA

Za slanje upita i zahtjeva za pitanja vezana za softver otvorenog koda, kontaktirajte Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 VAŽNE NAPOMENE O USLUZI

• Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku navedene su samo za referencu i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
• Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju
  (a) poziva inženjera na vaš zahtjev, ako se utvrdi da na proizvodu ne postoji kvar (tj. niste pročitali korisnički priručnik)
  (b) dostave uređaja u servisni centar, ako se utvrdi da na proizvodu ne postoji kvar (tj. niste pročitali korisnički priručnik).
• O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije posjeta tehničara.

16 SPECIFIKACIJE I VODIČ

Specifikacije

Glavna jedinica sustava Soundbar

Naziv modela HW-Q930B / HW-Q935B
Težina 5,4 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5°C do +35°C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3)
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMaks. snaga Wi-Fi odašiljača	100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz i 5,47 GHz - 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMaks. snaga BT odašiljača 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMaks. snaga SRD odašiljača 25 mW pri 5,775 GHz - 5,875 GHz
Naziv modela HW-Q800B / HW-Q810B
Težina 5,1 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5°C do +35°C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x 3 ) + (20 W x 4 ) + (10 W x 3 )
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMaks. snaga Wi-Fi odašiljačа	100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz i 5,47 GHz - 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMacs. snaga BT odašiljača 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREDAJAMaks. snaga SRD odašiljača 25 mW pri 5,775 GHz - 5,875 GHz
Naziv model a HW-Q700B / HW-Q710B
Težina 4,8 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5°C do +35°C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x 3)+ (20 W x 2) + (10 W x 3)
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga Wi-Fi odašiljača	100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz,100 mW pri 5,25 GHz – 5,35 GHz i 5,47 GHz – 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga BT odašiljača 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD odašiljača 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

Subwoofer

Naziv uređaja Subwoofer PS-WB96B
Težina 9,8 kg
Dimenzije (Š x V x D) 210,0 x 403,0 x 403,0 mm
POJAČALONazivna izlazna snaga 160 W
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD odašiljača 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

Naziv uređaja Subwoofer PS-WB75B
Težina 5,9 kg
Dimenzije (Š x V x D) 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
POJAČALONazivna izlazna snaga 160 W
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD odašiljača 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

- Surround speaker mode (pouze model HW-Q930B, HW-Q935B)....15

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols visible)

A B control 4.700x 35mm 8.700x 35mm A 2 ks 2 ks (M4 × L10)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or cleaning process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

08 PŘIPOJENÍ PŘES APPLE AIRPLAY 2

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with a screw and a base, showing rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen monitor with a cable and antenna (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Two identical gray electronic devices with blue directional arrows pointing to the screen (no text or symbols)

LP

Diagram showing a monitor mounted on a base with a magnified view of a rectangular object inside, no text or symbols present.

Diagram showing a device with a labeled component and an arrow pointing to it, likely indicating assembly or insertion.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 UPOZORNĚNÍ K LICENCÍM NA OPEN SOURCE

Two 3D geometric shapes: a bracket with cutout and an open rectangular block, both labeled 'x2' and 'x4' (no text or symbols on the shapes themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

Strømkabel Subwooferens bagside

Subwooferens bagside Subwooferens bagside

graph LR
    A["Device x2"] --> B["Switch"]
    B --> C["IO SET"]
    C --> D["STANDBY"]
    D --> E["LINK"]
    E --> F["5 Sec"]
    F --> G["Hurtigt blinkende blå"]

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optisk kabel (medfølger ikke)"]
    C --> D["Soundbarens bund"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F["Soundbar set ovenfra"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Soundbar set ovenfra"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

Simple 3D illustration of a bracket-like object with a cutout, labeled 'x2' (no text or symbols on the object itself)

Vægmonteringsbeslag

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with a screw and mounting base, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two identical mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

10 INSTALLATION AF SOUNDBAREN FORAN TV'ET

Komponent

x4

Gummifod

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

• Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør
• Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser. Få mere at vide her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 LICENSBEMÄERKNINGER VEDR. OPEN SOURCE

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a black tower (no text or symbols visible)

Two 3D model diagrams showing a chair and a rectangular object with labeled dimensions (x2 and x4), no text or symbols present.

Diagram illustrating three-step assembly or process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion.

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical device with blue arrows indicating motion, no text or symbols present.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optisches Kabel (nicht mitgeliefert)"]
    C --> D["Unterseite der Soundbar"]
    D --> E["Digital Audio in (OPTICAL)"]
    B --> F["Oberseite der Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B/Q8**B>"]
    F --> H["Oberseite der Soundbar"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]
    H --> K["D.IN"]

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a bolt and nut assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components before and after rotation, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a device with a USB port connected to a labeled component, likely illustrating a system or hardware setup.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 HINWEIS ZUR OPEN SOURCE- LIZENZ

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U DE BEHUIZING NIET VERWIJDEREN (OF DE ACHTERZIJDE).

ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a vertical remote with two buttons, and a tall tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4 of 2', and a black USB cable with connectors (no text or symbols on devices)

Surround-luidspreker (optioneel) (links/rechts)
Stroomkabel (subwoofer, surround-luidspreker, Soundbar) (optioneel)

A B C x 700 x 160mm B A x 700 x 160mm x 2 x 2 (M4 x L10)

Two 3D model diagrams showing a folding chair and a rectangular block, both labeled 'x2' and 'x4' (no text or symbols on the models themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

'SAMSUNG-TV REMOTE', 'ALL-TV REMOTE'.

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optische kabel (niet meegeleverd)"]
    C --> D["Onderkant van de Soundbar"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Bovenkant van de Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["Bovenkant van de Soundbar"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]

- Samsung-tv's uitgebracht in 2017 of later

Start (☐) → Menu → Instellingen (☐) → Alle instellingen (☐) → Geluid → Geluidsuitvoer → Soundbar Q***B (Wi-Fi)

OPMERKING

De Wi-Fi Dolby Atmos-verbinding is beschikbaar op sommige Samsung-tv's en sommige Soundbar-modellen.

graph LR
    A["SmartThings-app"] --> B["Home"]
    B --> C["App started Automatische pop-up"]
    C --> D["Get started with your Soundbar"]
    D --> E["Apparaat toevoegen"]
    E --> F["Output App"]

Tap Sound gebruiken

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

12 PROBLEEMOPLOSSING

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 OPEN SOURCE- LICENTIEKENNISGEVING

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4 või 2', and a black double-connector with two connectors (no text or symbols on the devices themselves)

Ruumhelikõlar (valikuline) (vasak/parem)

A B x 7000 x 160mm B A x 7000 x 360mm x 2 x 2 (M4 x L10)

Seinakinnitusjuhik Hoidikkruvi Kruvi

Two 3D object diagrams with labeled dimensions (x2 and x4), no text or symbols present.

Seinakinnituskronstein Kummijalg

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical or electronic component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optiline kaabel (pole kaasas)"]
    C --> D["Soundbari põhi"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F["Soundbari ülaosa"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Soundbari ülaosa"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

Home Priced by the brand A. S. Jones Brand H Q 1

[AV] Samsung Soundbar A new destination been found. Add the device to SmartLight? Add sound Later Add/Remove

Get started with your Soundbar Next

Seadme lisamine

I may take home to call next together to your phone. Please wait Please check up your phone to you for your phone.

Tap Soundi kasutamine

Simple 3D illustration of a bracket with a hole, labeled 'x2' (no text or symbols on the object itself)

Seinakinnituskronstein

1. Asetage seinakinnitusjuhik vastu seinapinda.

2. Seinakinnitusjuhik peab olema loodis.

3. Kui teler on seinale kinnitatud, paigaldage Soundbar vähemalt 5 cm telerist allapoole.

TV Vähemalt 5 cm

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with a screw and a base, showing rotational motion (no text or symbols)

- Kokkupanekul veenduge, et seinakinnituskronsteinide riputusosad jääksid Soundbari taha.

Soundbari tagakülg Heliriba parempoolne ots

Diagram showing two mechanical components before and after motion, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Ruumhelikölari seinale paigaldamine (ainult asjakohased mudelid)

Ruumhelikõlarite seinale paigaldamiseks saate osta eraldi seinakinnitused. Samsung Electronics ei müü seinakinnitusi.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 AVATUD LÄHTEKOODI LITSENTSI TEATIS

Active Voice Amplifier (AVA).... 11

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two remote units, and a cylindrical device (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x 2', a black U-shaped connector labeled 'x 4 tai 2', and a black USB cable with connectors (no text or symbols on the devices themselves)

Two black mechanical clips with labeled sizes: one 'x 4 tai 2' and another connected to a USB cable (no text or symbols on the clips themselves)

Two 3D object diagrams with labeled dimensions (x2 and x4), no text or symbols present.

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

Diagram illustrating three-step assembly or manufacturing process with labeled components and directional arrows

Active Voice Amplifier (AVA)

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optinen kaapeli (ei mukana)"]
    C --> D["Soundbarin pohja"]
    D --> E["Digital Audio in (OPTICAL)"]
    F["Soundbarin yläosa"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Soundbarin yläosa"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

Home Benching down of home my home down

Käynnistä sovellus

[AV] Samsung Soundbar A new destination from brand Add the device to Smart Things? Start add Later Add more

Get started with your Soundbar Send

Lisää laite

If you want to scan your phone to check? Remember to your phone. Please read. Please wait your phone to check. Please wait if you want to check.

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a screw and adjustment knob, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Kumitassu

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 AVOIMEN KOODIN LISENSSITIEDOTE

16 TEKNISET TIEDOT JA OPAS

Tekniset tiedot

Soundbar-päälaite

Initialisation....35

12 Dépannage 35

13 Licence 37

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black connector with 'x4 ou 2', and a black connector with two connectors (no text or symbols on the devices themselves)

Simple black U-shaped connector with two USB ports, isolated on white background (no text or symbols)

Câble HDMI

A B x 7000 x 160mm B A x 7000 x 360mm x 2 x 2 (M4 x L10)

Guide de fixation murale Vis de fixation Vis

Two 3D model diagrams showing a bracket and a rectangular block, both with x2 and x4 labels (no text or symbols on the objects themselves)

02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or manufacturing process with labeled components and directional arrows

(© (Réglages audio) → Surround speaker → Haut) / (Bys) → Front / Rear)

TV Soundbar Enceinte surround G Enceinte surround D

graph TD
    A["TV"] --> B["Soundbar"]
    B --> C["Enceinte surround G"]
    B --> D["Enceinte surround D"]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#cccccc,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CableOptique["Câble optique (non fourni)"]
    CableOptique --> DigitalAudio["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudio --> BasSoundBar["Bas de la Soundbar"]
    BasSoundBar --> DessusSoundBar["Desssus de la Soundbar"]
    DessusSoundBar --> DIN["D.IN"]
    DIN --> DissusSoundBar["Desssus de la Soundbar"]
    DissusSoundBar --> DIN2["D.IN"]
    DIN2 --> DissusSoundBar2["Desssus de la Soundbar"]
    DissusSoundBar2 --> DIN3["D.IN"]

08 CONNEXION VIA APPLE AIRPLAY 2

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a monitor mounted on a base with a magnified view of a rectangular object (no text or symbols present)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 AVIS CONCERNANT LES LICENCES LIBRES

15 REMARQUES IMPORTANTES RELATIVES AU SERVICE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

04 Σ'YNΔΕΣΗ TOY SOUNDBAR

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

08 Σ'YNΔΕΣΗ M'ΕΣΩ APPLE AIRPLAY 2

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and a base, showing motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a monitor mounted on a base with an inset close-up of a device (no text or symbols visible)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY A HÁTOLDALT)!

A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KEZELENDŐ ALKATRÉSZEK. A SZERVIZELÉST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols visible)

Two 3D model diagrams showing a bracket and a rectangular block, both with x2 and x4 labels (no text or symbols on the objects themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> Optikaikabel["Optikai kabel (nincs mellékelve)"]
    Optikaikabel --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> ASoundbaralja["A Soundbar alja"]
    ASoundbaralja --> ASoundbarteteje1["A Soundbar teteje"]
    ASoundbaralteje1 --> <Q9**B / Q8**B>2["A Soundbar teteje"]
    ASoundbaralteje1 --> <Q7**B>3["A Soundbar teteje"]
    ASoundbaralteje1 --> D.IN["D.IN"]

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two mechanical components before and after force application, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ LICENC

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black connector with 'x4o2' label, and a black USB connector (no text or symbols on devices)

Diagram illustrating three-step assembly or cleaning process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

08 CONNESSIONE TRAMITE APPLE AIRPLAY 2

Simple 3D illustration of a bracket with a hole and label 'x2' (no text or symbols on the object itself)

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a screw and a button, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen electronic device with a vertical line and antenna (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices labeled S and D, each with a blue arrow pointing to a button or connector (no text or symbols on the devices themselves)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 AVVISO DI LICENZA PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a vertical remote with two buttons, and a black tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4 vai 2', and a black cable with connectors (no text or symbols on the devices themselves)

Telpiskais skalrunis (papildaprikojums) (pa kreisi / pa labi)
Strāvas vads (zemfrekvences skałrunis, telpiskais skałrunis, Soundbar) (papildaprīkojums)

A B C=5mm x 7000 x 300mm B A x 2 x 2 (M4 x L10)

Two 3D objects: a flat chair with side panel and a rectangular box, both scaled at 2x and 4x magnification (no text or symbols on the objects themselves)

02 PRODUKTA PÄRSKATS

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or cleaning process with labeled components and directional arrows

Diagram showing three stages of a mechanical or electronic component with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optiskais kabelis (nav iekļauts komplektācijā)"]
    C --> D["Sistemas Soundbar apakspuse"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Soundbar augšdaļa"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["Soundbar augšdaļa"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]
    J --> K["D.IN"]

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to circular and rectangular features, no text or symbols present.

Kreisais Labais

Diagram showing a device with a connector and an inset highlighting a component labeled '1'.

12 PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 PAZINOJUMS PAR ATVÉRTÃ PIRMKODA LICENCI

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ABC/ABC) 3 4 5

1 POWER

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or process with labeled components and directional arrows indicating movement.

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical or electronic component with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optinis kabelis (nepridedamas)"]
    C --> D["Apatiné „Soundbar“ dalis"]
    D --> E["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Viršutiné „Soundbar“ dalis"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["D.IN"]
    F --> I["Viršutiné „Soundbar“ dalis"]
    I --> J["<Q7**B>"]
    I --> K["D.IN"]

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with a screw and mounting base, showing rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components before and after force application, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to the left side of each device (no text or symbols)

KD

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 ATVIROJO KODO LICENCIJOS PRANEŠIMAS

- Surround speaker mode (bare HW-Q930B, HW-Q935B) 15

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a cylindrical tower (no text or symbols)

Soundbar-hovedenhet Soundbar-fjernkontroll/batterier Basshøyttaler

x 2 x 4 eller 2

Two 3D objects: a flat chair with side panel and a rectangular box, both scaled at 2x and 4x magnification (no text or symbols on the objects themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Koble til den digitale (optiske) utgangen til en ekstern enhet. (Se side 26)

6 HDMI

Fører inn digital video og lydsignaler samtidig med en HDMI-kabel. Koble til HDMI-utgangen på en ekstern enhet. (Se side 25)

7 HDMI TO TV (eARC/ARC)

Diagram illustrating three-step assembly or manufacturing process with labeled components and directional arrows

Strømkabel

Surround speaker mode (bare HW-Q930B, HW-Q935B)

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optisk kabel (medfølger ikke)"]
    C --> D["Bunnen av Soundbar"]
    D --> E["Digital Audio in (OPTICAL)"]
    B --> F["Oversiden av Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["Oversiden av Soundbar"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]

08 KOBLE TIL VIA APPLE AIRPLAY 2

3D rendered image of a mechanical bracket with no visible text or symbols

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 LISENSMERKNAD FOR ÅPEN KILDE

Hvis du vil sende spørsmål om åpne kildekoder, kan du kontakte Samsung Open Source via e-post (http://opensource.samsung.com)

15 VIKTIGE MERKNADER OM SERVICE

Active Voice Amplifier (AVA) 11

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

Obstuga pilota

1 2 3 8 9 4 i 10 5 + - WOOFER 11 12 6 CH LEVEL TONE CONTROL 13 7 SOUNDBAR

Active Voice Amplifier (AVA)

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Kabel optyczny (sprzedawany oddzielnie)"]
    C --> D["Spód gtośnika Soundbar"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Górna część gtośnika Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["D.IN"]
    F --> I["Górna część gtośnika Soundbar"]
    I --> J["<Q7**B>"]
    I --> K["D.IN"]

[AV] Samsung Soundbar A new destination box opened. Add the device to narrow height. Don't add Make Add more

Get started with your Soundbar Start

Dodanie urządzenia

8-day Belize Inside Into the Room! Please check To check you. Please walk.

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a screw and a button, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen electronic device with a vertical line and antenna (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to circular features on their surfaces (no text or symbols)

Lewy Prawy

Diagram showing a monitor mounted on a base with a magnified view of a device inside (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 INFORMACJA O LICENCJACH NA OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

AVISOS DE SEGURANÇA

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR).

NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARARAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER DEIXADA A CARGO DE PESSOAL QUALIFICADO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA.

Active Voice Amplifier (AVA) 11

Three grayscale images of remote devices: a rectangular remote, a remote control with two detached devices, and a black tower (no text or symbols visible)

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or process with labeled components and directional arrows indicating movement.

Active Voice Amplifier (AVA)

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Cabo ótico (não fornecido)"]
    C --> D["Parte inferior do Soundbar"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    E --> F["Parte superior do Soundbar"]
    F --> G["<Q9**B/Q8**B>"]
    F --> H["Parte superior do Soundbar"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]

(○ (Controlo de Som) → "Spacefit sound Off" → ▲ (Cima) → "Spacefit sound On")

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Linha central

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Illustration of a flat-screen TV with antenna and cable (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 AVISO DE LICENÇA DE CÓDIGO ABERTO

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

INFORMATII DESPRE SIGURANTĂ

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ

PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU DEMONTAȚI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE).

ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR. TOATE REPARAȚIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL DE CALIFICAT.

Active Voice Amplifier (AVA) 11

Folosirea Butoanelor ascunse (Butoane cu mai multe functii)....11

Two 3D mechanical parts: a bracket with side profile and a flat plate, both shown with dimension labels (x2 and x4) — no text or symbols present.

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

Active Voice Amplifier (AVA)

(○ (Control sunet) → Difuzor surround → ▲ Sus) / (Jus) → Front / Rear)

TV Soundbar Difuzor surround S Difuzor surround D

graph TD
    A["TV"] --> B["Soundbar"]
    C["Difuzor surround S"] --> A
    D["Difuzor surround D"] --> C
    E["Image 1"] --> A
    F["Image 2"] --> C
    G["Image 3"] --> A
    H["Image 4"] --> C
    I["Image 5"] --> A
    J["Image 6"] --> C
    K["Image 7"] --> A
    L["Image 8"] --> C
    M["Image 9"] --> A
    N["Image 10"] --> C
    O["Image 11"] --> A
    P["Image 12"] --> C
    Q["Image 13"] --> A
    R["Image 14"] --> C
    S["Image 15"] --> A
    T["Image 16"] --> C
    U["Image 17"] --> A
    V["Image 18"] --> C
    W["Image 19"] --> A
    X["Image 20"] --> C

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

08 CONECTAREA PRIN APPLE AIRPLAY 2

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screw being inserted into a housing with a blue circular motion indicator (no text or symbols)

Spate Soundbar

Dreapta Soundbar

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a device mounted on a base with a magnified view of its internal components (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a USB cable inserted into a labeled component, likely illustrating a mechanical or electrical assembly.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 NOTĂ REFERITOARE LA LICENȚA PENTRU PROGRAME OPEN SOURCE

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two buttons, and a black tower (no text or symbols visible)

Glavni zvučnik Soundbar Daljinski upravljač/baterije Soundbar-a Sabvufer

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4 ili 2', and a black USB cable with two connectors (no text or symbols on the devices themselves)

Zvučnik za prostorni zvuk (opcionalno) (levi/desni)

A B C=10mm x 7500 x 350mm B A x2 x2 (M4 x L10)

Kabl za napajanje (sabvufer, zvučnik za prostorni zvuk, Soundbar) (opcionalno)
Vodica za montažu na zid Zavrtanj držača Zavrtanj

Two 3D model diagrams showing a bracket and a rectangular block, both with x2 and x4 labels (no text or symbols on the objects themselves)

Nosač za montažu na zid Gumena nožica

• Više informacija o napajanju i potrošnji energije potražite na nalepnici na proizvodu. (oznaka: Zadnja strana glavne jedinice Soundbar zvučnika)
• Za kupovinu dodatnih komponenata ili opcionalnih kablova, obratite se Samsung servisnom centru ili Samsung korisničkoj podršci.
• Za više informacija o montiranju na zid ili na gumenoj nožici pogledajte strane od 32 do 34.
• Dizajn, specifikacije i ekran aplikacija su podložni promeni bez prethodnog obaveštenja.
• Izgled dodatne opreme se može u određenoj meri razlikovati od ilustracija prikazanih iznad.

02 PREGLED PROIZVODA

Gornji panel Soundbar uređaja

1 2 3 4

1 2 3 4

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1	Dugme (Više funkcija) (modeli Q9**B / Q8**B )U režimu pripravnosti pritisnite dugme (Više funkcija) da biste uključili Soundbar.Pritisnite dugme Vše funkcija da biste promenili ulazni kanal.
1	Dugme (Uključivanje/isključivanje) (model Q7**B)Uključuje i isključuje napajanje.
2	Dugme — + (Jačina zvuka)Podešava jačinu zvuka.
3	Dugme (Mikrofon uključen/isključen) (modeli Q9**B / Q8**B)Pritisnite dugme da uključite ili isključite mikrofon.
3	Dugme (Izvor) (model Q7**B)Pritisnite dugme Hizvor da biste promenili ulazni izvor.
4	EkranPrikazuje status i trenutni režim proizvoda.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

• Kad priključite AC kabl, dugme za uključivanje/isključivanje će početi da radi za 4 do 6 sekundi.
• Kad uključite ovaj uređaj, doći će do kašnjenja 4 do 5 sekundi pre nego što se emituje zvuk.
• Ako se zvuk emituje i sa TV-a i sa zvučnika Soundbar, idite u meni Postavke za zvuk TV-a i promenite zvučnik TV-a u Spoljni zvučnik.

Donji panel Soundbar zvučnika

1 2 SERVICE 3 4 HDMI HDMI TO TV (WABC/ARC) 5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

1 POWER

Priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom Soundbar zvučnika. (Pogledajte stranicu 14)

2 SERVICE

Povežite sa USB uređajem za skladištenje da biste nadogradili softver proizvoda.

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or assembly process with labeled components and directional arrows

Kako se koristi daljinski upravljač

1 2 3 PAIR 8 9 4 i 10 5 + - WOOFER 11 12 6 CH LEVEL TONE CONTROL 13 7 SOUNDBAR

1	Napajanje	Uključuje i isključuje Soundbar.Funkcija automatskog smanjenja napajanjaJedinica se automatski isključuje u sledećim situacijama:U režimu D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT ako 18 minuta nema signala zvuka.
2	Izvor	Pritisnite za izbor izvora signala koji je povezan sa Soundbar-om.
3	Bluetooth PAIR	Prebacuje Soundbar uređaj u režim za Bluetooth uparivanje. Pritisnite dugme i sačekajte da se prikaže ekran „BT PAIRING“ da biste povezali novi Bluetooth uređaj.
4	Utišaj	Pritisnite dugme (Utišaj) da biste isključili zvuk.Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk.
5	SOUND MODE	Pritiskom na dugme možete izabrati željeni audio režim kao što su Surround, Game, Standard, Adaptive sound (prostorni zvuk, igra, standardno, prilagodljiv zvuk).StandardNa izlazu se dobija originalni zvuk.SurroundObezbeđuje šire zvučno polje od standardnog.GameObezbeđuje stereoskopski zvuk koji vas uranja u akciju tokom igre.Adaptive SoundAnalizira sadržaj u realnom vremenu i automatski obezbeđuje optimalno zvučno polje na osnovu karakteristika sadržaja.
6	CH LEVEL	Pritiskom na dugme možete podesiti jačinu zvuka svakog zvučnika, kao što su Centre level, Side level, Wide level, Front Top level, Rear level, and Rear top level.Za kontrolu jačine zvuka svakog zvučnika izaberite Centre Level, Side level, Wide level ili Front Top Level u opciji Sound Settings, a zatim podesite jačinu između -6~+6 pomoću dugmeta Nagore/Nadole.Ako su zvučnici za prostorni zvuk povezani, izaberite Rear level ili Rear top level, a zatim upotrebite dugmad Nagore/Nadole za podešavanje jačine zvuka u rasponu od -6 do +6.Specifikacije režima CH LEVEL mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.

7	Kontrola zvuka	Pritiskom na dugme možete postaviti audio funkcije kao što suSpacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. Željena stavka se može prilagoditi pomoću dugmetaNagore/Nadole.FunkcijeSpacefit sound i AVA podržavaju modeli Q7**B.Voice enhance mode olakšava slušanje govornih dijaloga u filmovima i na TV-u da biste lakše slušali.Night modeje optimizovan za gledanje noću jer su postavke prilagođene tako da je jačina zvuka mala, a dijalog jasan.Pritisnite i zadržite dugme(Kontrola zvuka) oko 5 sekundi kako biste podesili zvuk na svakom frekventnom opsegu. Moguće je izabrati 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz i 10 kHz pomoću dugmetaNalevo/Nadesno, a svaka od tih stavki se može podesiti na postavku od -6 do +6 pomoću dugmetaNagore/Nadole.(Uverite se da je režim zvuka podešen na „Standard“)Ako video na TV-u i zvuk sa zvučnika Soundbar nisu sinhronizovani, izaberiteSyncu opciji Kontrola zvuka, a zatim postavite odlaganje zvuka između 0~300 milisekundi pomoću dugmetaNagore/Nadole.Syncje podržana samo za neke funkcije.Dostupne postavkeSurround speaker modepodržava samo model Q9**B.Funkciju zvučnikaVirtualje moguće postaviti naON/OFFpomoću dugmetaNagore/Nadole.
8	Reprodukcija/Pauza	Pritiskom na ovo dugme takođe možete pokrenuti reprodukciju muzike ili je pauzirati.
9	Nagore/nadole/nalevo/nadesno	Pritisnite označena područja za izbor Nagore/nadole/nalevo/nadesno.Pritisnite nagore/nadole/nalevo/nadesno na dugmetu da biste izabrali ili podesili funkcije.Preskakanje muzikePritisnite dugmeNadesnoza izbor sledeće muzičke datoteke. Pritisnite dugmeNalevoza izbor prethodne muzičke datoteke.ID SETOvu opciju upotrebite kada sabvufer zvučnik ili zvučnici za prostorni zvuk nisu priključeni ili je potrebno da se ponovo priključe.Dok je napajanje isključeno, pritisnite i zadržite dugmeNagore5 sekundi kako biste izvršili ID SET. (Pogledajte stranicu 16.)
10	Informacije	Pritisnite dugme za prikaz informacija o aktivnoj funkciji na dostupnom kodeku.U režimuBTprikazuje se povezani uredaj (kada se završi uparivanje) ili „BT ready” (kada je potrebno uparivanje).
11	WOOFER LEVEL	Pritisnite dugme nagore ili nadole da biste podesili nivo vufera (niski tonovi).
12	JAČINA ZVUKA	Pritisnite dugme nagore ili nadole da biste prilagodili jačinu zvuka.UtišajPritisnite dugmeJAČINAZVUKAda biste isključili zvuk. Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk.
13	[H27T]TONE CONTROL	Pritiskom na dugme možete podesiti jačinu zvuka visokih ili niskih tonova. Željena stavka se može prilagoditi pomoću dugmetaNagore/Nadole. Ova funkcija je omogućena u režimu Sound (zvuk), osim u režimuStandard(Standardno).Za kontrolu jačine visokih ili dubokih tonova izaberiteTREBLEiliBASSu opciji Postavke zvuka, a zatim podesite jačinu između -6~+6 pomoću dugmetaNagore/Nadole.Kada se promeni nivo niskih tonova, nivo vufera će se takođe prilagoditi u skladu sa tim.

Aktivno pojačalo glasa (AVA)

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optički kabl (nije u isporuci)"]
    C --> D["Donja strana Soundbar-a"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    F["Gornji deo zvučnika Soundbar"] --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    H["Gornji deo zvučnika Soundbar"] --> I["<Q7**B>"]
    J["D.IN"] --> K["D.IN"]

1. Kada su TV i Soundbar isključeni, optičkim kablom (nije priložen) povežite DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port Soundbar-a i OPTICAL izlazni port TV-a, na način prikazan na slici.
2. Uključite Soundbar i TV.
3. Pritisnite dugme ○ (Više funkcija) / ➞ (Izvor) na vrhu zvučnika Soundbar ili dugme ➞ (Izvor) na daljinskom upravljaču da biste izabrali režim „D.IN“.
4. Soundbar uređaj emituje zvuk sa televizora.

Povezivanje putem Bluetooth veze

Kada se Samsung TV poveže putem Bluetooth veze, možete dobiti stereo zvuk bez petljanja sa kablovima.

• Istovremeno može biti povezan samo jedan Samsung TV.
• Može se povezati Samsung TV koji podržava Bluetooth povezivanje. Proverite specifikacije svog TV-a.

graph TD
    A["TV"] --> B["+"]
    B --> C["Gornji deo zvučnika Soundbar"]
    C --> D["5 Sec"]
    C --> E["<Q9**B / Q8**B>"]
    E --> F["BT PAIRING"]
    F --> G["5 Sec"]
    F --> H["<Q7**B>"]
    H --> I["BT PAIRING"]
    I --> J["5 Sec"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#bbf,stroke:#333

Početno povezivanje

1. Pritisnite dugme ✝PAIR na daljinskom upravljaču Soundbar zvučnika da biste ušli u režim „BT PAIRING“.

(ILI) a. Pritisnite dugme ○ (Više funkcija) / ➞ (Izvor) na gornjem panelu, a zatim izaberite „BT”.

Simple 3D illustration of a bracket with a hole, labeled 'x2' (no text or symbols on the object itself)

Nosač za montažu na zid

1. Postavite vođicu za montiranje na zid na površinu zida.

2. Vodica za montiranje na zid mora da bude ravna.

3. Ako je televizor postavljen na zid, instalirajte Soundbar najmanje 5 cm ispod televizora.

TV 5 cm ili više

1. Poravnajte središnju liniju vođice za montiranje na zid sa sredinom TV-a (ako postavljate Soundbar ispod TV-a), a zatim pričvrstite vodicu za montiranje na zid na zid pomoću lepljive trake.

- Ako ga ne postavljate ispod TV-a, postavite središnju liniju u sredinu područja instalacije.

Središnju liniju

1. Gurnite vrh olovke kroz sredinu slika VRSTE A na svakoj strani vođice da biste označili otvore za noseće vijke, a zatim uklonite vodicu za montiranje na zid.

A B A (100%) B (100%) A A A

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

1. Montirajte 2 zidna nosača u tačan položaj na dnu Soundbar zvučnika pomoću 2 vijka.

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

- Prilikom sastavljanja proverite da li se delovi za kačenje na zidnim nosačima nalaze na zadnjem delu Soundbar zvučnika.

Zadnja strana Soundbar-a

Desni kraj zvučnika Soundbar

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Postavljanje zvučnika za prostorni zvuk na zid (samo primenljivi modeli)

Za postavljanje zvučnika za prostorni zvuk na zid možete odvojeno da kupite zidne držače.

Kompanija Samsung Electronics ne prodaje zidne držače.

Napomene vezane za montiranje zvučnika za prostorni zvuk na zid

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to the left panel (no text or symbols)

Levi Desni

• Proverite izdržljivost zida pre postavljanja zidnih nosača. Ako njegova čvrstina nije adekvatna, ojačajte zid pre montiranja konzole zidnih nosača i zvučnika na zid.
• Samsung ne snosi odgovornost ni za kakvo oštećenje proizvoda zbog njegovog nepravilnog postavljanja.
• Vodite računa da ne postavite zvučnike položeno ili da donja strana bude okrenuta nagore.

10 POSTAVLJANJE ZVUČNIKA SOUNDBAR ISPRED TV-A

Komponenta

Gumena nožica

Za instalaciju, prikačite gumene nožice sa donje strane Soundbar uređaja pre nego što ga postavite iznad stalka za televizor. Vodite računa da gumene nožice prikačite tako da ne budu van spoljašnjih ivica stalka za televizor. Pogledajte sliku u nastavku.

Gumena nožica

Postavite Soundbar uređaj na postolje za televizor.

Diagram showing a monitor mounted on a base with a magnified view of a device panel (no text or symbols present)

Mikrofoni (samo primenljivi modeli))

Kao što je prikazano na slici, poravnajte sredinu Soundbar-a sa sredinom TV-a i pažljivo postavite Soundbar u stalak za televizor.

Sada postavite mikrofone (samo primenljivi modeli) ispred stalka da ne bi došlo do smetnji sa prepoznavanjem glasa.

TV

Desni kraj zvučnika Soundbar

NAPOMENA

• Obavezno postavite Soundbar na čvrstu i ravnu površinu.
• Nedovoljna udaljenost od televizora može dovesti do problema sa prepoznavanjem glasa i akustikom.
• Gornja ilustracija se razlikuje u zavisnosti od odgovarajućeg modela.
• Ovu funkciju ne podržava model Q7**B.

11 AŽURIRANJE SOFTVERA

Automatsko ažuriranje

Kada se Soundbar poveže na Internet, softver sa ažurira automatski, čak i kada je Soundbar isključen.

- Za upotrebu funkcije automatskog ažuriranja Soundbar mora biti povezan na Internet.

Wi-Fi veza sa Soundbar-om će biti raskinuta ako se kabl za napajanje Soundbar-a isključi ili se napajanje prekine. Ako se napajanje prekine, kada se napajanje ponovo uspostavi ili se kabl za napajanje ponovo uključi, uključite Soundbar, pa zatim ga ponovo povežite na Internet.

Ažuriranje putem USB-a

Donja strana Soundbar-a

Kompanija Samsung u budućnosti može ponuditi ažurirane verzije firmvera sistema Soundbar-a.

Kad je ažurirana verzija dostupna, Soundbar se može ažurirati tako što ćete priključiti USB memoriju koja sadrži ažurirani firmver na port Soundbar-a označen sa SERVICE.

1. Idite na veb lokaciju kompanije Samsung (www.samsung.com) → potražite naziv modela u opciji menija korisničke podrške.
2. Više informacija o ažuriranju potražite u Vodiču za nadogradnju.
3. Preuzmite datoteku za ažuriranje (USB tip).
4. Raspakujte zip datoteku da biste dobili fasciklu sa datotekom.
5. Snimite napravljenu fasciklu na USB memoriju, koju zatim priključite na Soundbar.

6. Uključite zvučnik Soundbar. Proizvod se zatim ažurira u roku od 3 minuta uz prikazivanje poruke „UPDATE“.

7. Tokom ažuriranja nemojte da ga isključujete ili da uklanjate USB.

8. Ako se poruka „UPDATE“ ne pojavi na prozoru ekrana, uklonite kabl za napajanje sa zvučnika Soundbar, a zatim ga ponovno povežite.
9. Ako je instalirana najnovija verzija, ažuriranje se ne obavlja.
10. U zavisnosti od vrste USB-a, ažuriranje možda nije podržano.

Inicijalizacija

Gornji deo zvučnika Soundbar

- + INIT

Kad je Soundbar uključen, istovremeno pritisnite dugmad (Jačna zvuka) na kućištu i držite ih tako najmanje 5 sekundi. Na ekranu se pojavljuje poruka „INIT“, a zatim se Soundbar resetuje.

PAŽNJA

- Pokreću se sve postavke Soundbar zvučnika. Vodite računa da ovo obavljate samo kada je pokretanje obavezno.

12 REŠAVANJE PROBLEMA

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

• Koristite telefon, tablet ili računar kao daljinski upravljač za Spotify. Idite na spotify.com/connect da biste saznali kako
• Spotify softver podleže licencama treće strane koje se nalaze ovde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 NAPOMENA O LICENCI ZA KORIŠĆENJE SOFTVERA OTVORENOG KODA

Za slanje upita i zahteva za pitanja vezana za softver otvorenog koda, kontaktirajte Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

15 VAŽNE NAPOMENE O USLUZI

• Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku su navedene samo za referencu i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
• Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju
  (a) poziva inženjera na vaš zahtev, ako se utvrdi da na proizvodu ne postoji kvar (tj. niste pročitali korisnički priručnik).
  (b) dostave uređaja u servisni centar, ako se utvrdi da na proizvodu ne postoji kvar (tj. niste pročitali korisnički priručnik).
• O iznosu administrativne naknade ćete biti obavešteni pre poseta tehničara.

16 SPECIFIKACIJE I VODIČ

Specifikacije

Glavni zvučnik Soundbar

Naziv modela HW-Q930B / HW-Q935B
Težina 5,4 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5 °C do +35 °C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3)
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga Wi-Fi predajnika	100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz – 5,35 GHz i 5,47 GHz – 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga BT predajnika 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz
Naziv modela HW-Q800B / HW-Q810B
Težina 5,1 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5 °C do +35 °C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x3) + (20 W x 4) + (10 W x 3)
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. Snaga Wi-Fi predajnika	100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz – 5,35 GHz i 5,47 GHz – 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOK UREĐAJAMaks. snaga BT predajnika 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz
Naziv modela HW -Q700B / HW -Q710B
Težina 4,8 kg
Dimenzije (Š x V x D) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Raspon radne temperature +5 °C do +35 °C
Raspon radne vlage 10 % ~ 75 %
POJAČALONazivna izlazna snaga (30 W x) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Podržani formati reprodukcije	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga Wi-Fi predajnika	100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz,100 mW pri 5,25 GHz – 5,35 GHz i 5,47 GHz – 5,725 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga BT predajnika 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

Sabvufer

Naziv sabvufera PS-WB96B
Težina 9,8 kg
Dimenzije (Š x V x D) 210,0 x 403,0 x 403,0 mm
POJAČALONazivna izlazna snaga 160 W
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

Naziv sabvufera PS-WB75B
Težina 5,9 kg
Dimenzije (Š x V x D) 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
POJAČALONazivna izlazna snaga 160 W
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

Zvučnik za prostorni zvuk (samo primenljivi modeli)

Naziv KOMPLETA bežičnih zvučnika za prostorni zvuk PS-RB96B (LEVO/DESNO)
Težina 3,1 kg
Dimenzije (Š x V x D) 129,5 x 201,3 x 140,4 mm
POJAČALONazivna izlazna snaga 140 W
IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJAMaks. snaga SRD predajnika 25 mW pri 5,775 GHz – 5,875 GHz

NAPOMENA

• Samsung Electronics Co., Ltd zadržava pravo da promeni specifikacije bez prethodnog upozorenja.
• Težina i dimenzije su približne.

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a remote with two remote units, and a cylindrical device (no text or symbols visible)

Two 3D objects: a chair with a side panel and a rectangular block, both labeled 'x 2' and 'x 4' respectively (no additional text or symbols)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1	Tlačidlo (Multifunkčné) (modely Q9**B/Q8**B)Stlačením tlačidla (Multifunkčné) v pohotovostnom režime zapnete zariadenie Soundbar.Stlačením tlačidla (Multifunkčné) zmeníte vstupný zdroj.
1	Tlačidlo (Napájania) (model Q7**B)Zapína a vypína napájanie.
2	Tlačidlo — + (Hlasitost)Nastavenie hlasitosti.
3	Tlačidlo (Zapnúť/vypnúť mikrofón) (modely Q9**B/Q8**B)Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete mikrofón.
3	Tlačidlo (Zdroj) (model Q7**B)Stlačením tlačidla (Zdroj) zmeníte vstupný zdroj.
4	DisplejZobrazuje stav a aktuálny režim výrobku.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step assembly or process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion.

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["Optical OUT"]
    OpticalOut --> Optickýkabel["Optický kabel (nie je súčastou dodávky)"]
    Optickýkabel --> SpodnástranaSoundbar["Spodná strana panela Soundbar"]
    SpodnástranaSoundbar --> DigitalAudioIn["Digital Audio In (OPTICAL)"]
    OpticalOut --> HornástranazariadeniaSoundbar1["Horná strana zariadenia Soundbar"]
    Optickýkabel --> HornástranazariadeniaSoundbar2["Horná strana zariadenia Soundbar"]
    SpodnástranaSoundbar --> DIN["D.IN"]
    SpodnástranaSoundbar --> Q9**B/Q8**B["<Q9**B / Q8**B>"]
    SpodnástranaSoundbar --> Q7**B["<Q7**B>"]
    SpodnástranaSoundbar --> DIN["D.IN"]

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a screw and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen monitor with a cable and antenna (no text or symbols)

Pravý koniec zariadenia Soundbar

Diagram showing two mechanical components before and after force application, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to the left side of each device (no text or symbols)

L' P

Diagram showing a device with an icon pointing to a labeled component, likely illustrating a process or assembly.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 POZNÁMKA K LICENCII S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM

15 DÔLEŽITÉ POZNÁMKY K SERVISU

www.samsung.com/sk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

VARNOSTNE INFORMACIJE

VARNOSTNA OPOZORILA

ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA).

V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. VSA POPRAVILA PREPUSTITE POOBLAŠČENEMU SERVISNEMU OSEBJU.

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1	Gumb (Več funkcij) (modela Q9**B / Q8**B)V načinu pripravljenosti pritisnite gumb (Več funkcij), da vklopite Soundbar.Pritisnite gumb (Več funkcij), da spremenite vhodni vir.
1	Gumb (Vklop) (model Q7**B)Za vklop in izklop napajanja.
2	Gumb — + (Glasnost)Prilagodi glasnost.
3	Gumb (Vklop/izklop mikrofona) (modela Q9**B / Q8**B)Pritisnite gumb, da vklopite ali izklopite mikrofon.
3	Gumb (Vir) (model Q7**B)Da bi spremenili vir vhoda, pritisnite gumb Vir).
4	PrikazPrikaže stanje in trenutni način izdelka.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or assembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

Diagram showing a screw being inserted into a housing component, with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

1. 2 stenska nosilca pravilno usmerite in z 2 vijakoma namestite na spodnjo stran zvočnika Soundbar.

Illustration of a mechanical component with a screw and a base, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen electronic device with a vertical cable and antenna (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Soundbar potisnite navzdol, kot je prikazano spodaj, da stenska nosilca varno namestite na vijake nosilca.

- Vijake nosilca vstavite v široki (spodnji) del stenskih nosilcev in nato potisnite stenska nosilca navzdol, da ju varno namestite na vijake nosilca.

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to the left side of each device (no text or symbols)

LD

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI™

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify

• Uporabi telefon, tablico ali računalnik kot daljinski upravljalnik za Spotify. Obišči spotify.com/connect in izvedi več.
• Za programsko opremo Spotify veljajo licence drugih ponudnikov: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 OBVESTILO O ODPRTOKODNI LICENCI

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Three grayscale images of remote control devices: a rectangular remote, a vertical remote with two buttons, and a tall tower (no text or symbols visible)

Three product images: a gray server unit labeled 'x2', a black U-shaped connector labeled 'x4o2', and a black USB cable with connectors (no text or symbols on the devices themselves)

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Three-step diagram showing a mechanical component before and after processing, with no visible text or symbols.

graph LR
    TV["TV"] --> OpticalOut["OPTICAL OUT"]
    OpticalOut --> CableOptico["Cable óptico (no incluido)"]
    CableOptico --> DigitalAudioIn["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    DigitalAudioIn --> Soundbar["Parte inferior de la Soundbar"]
    Soundbar --> DIN["D.IN"]
    DIN --> Soundbar1["Parte superior de la Soundbar"]
    Soundbar1 --> DIN2["Parte superior de la Soundbar"]
    DIN2 --> DIN3["<Q7**B>"]
    DIN3 --> DIN4["D.IN"]

Menú del television TV Wi-Fi Wi-Fi

Diagram showing a screw being inserted into a housing with blue motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a flat-screen electronic device with ventilation slots and a power outlet (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components before and after motion, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a monitor mounted on a base with an inset view of a device inside a container (no text or symbols present)

Micrófonos (solo modelos pertinentes)

Diagram showing a device with a connector and an icon of a USB flash drive, likely illustrating a physical or electrical setup.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

SÄKERHETSINFORMATION

SÄKERHETSVARNINGAR

MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN LAGA INUTI PRODUKTEN. LÄT ALL SERVICE UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B

1 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ABC/ABC) 3 4 5

1 POWER

3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Diagram illustrating three-step mechanical assembly or disassembly process with labeled components and directional arrows

5 Sec ID SET

Diagram showing three stages of a mechanical or electronic component with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optisk kabel (medföljer inte)"]
    C --> D["Undersidan av Soundbar"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]
    B --> F["Högst upp på Soundbaren"]
    F --> G["<Q9**B / Q8**B>"]
    F --> H["Högst upp på Soundbaren"]
    H --> I["<Q7**B>"]
    H --> J["D.IN"]
    D --> K["D.IN"]

(○ (Ljudkontroll) → "Spacefit sound Off" → ▲ (Upp) → "Spacefit sound On")

08 ANSLUTA VIA APPLE AIRPLAY 2

3D rendered image of a mechanical bracket with no visible text or symbols

Väggfäste

A B 100mm x 375mm x 250mm x 200mm S A Mittlinje

A B 100mm A (75%) 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm 1000mm 1100mm 1200mm 1300mm 1400mm 1500mm 1600mm 1700mm 1800mm 1900mm 2000mm 2100mm 2200mm 2300mm 2400mm 2500mm 2600mm 2700mm 2800mm 2900mm 3000mm 3100mm 3200mm 3300mm 3400mm 3500mm 3600mm 3700mm 3800mm 3900mm 4000mm 4100mm 4200mm 4300mm 4400mm 4500mm 4600mm 4700mm 4800mm 4900mm 5000mm 5100mm 5200mm 5300mm 5400mm 5500mm 5600mm 5700mm 5800mm 5900mm 6000mm 6100mm 6200mm 6300mm 6400mm 6500mm 6600mm 6700mm 6800mm 6900mm 7000mm 7100mm 7200mm 7300mm 7400mm 7500mm 7600mm 7700mm 7800mm 7900mm 8000mm 8100mm 8200mm 8300mm 8400mm 8500mm 8600mm 8700mm 8800mm 8900mm 9000mm 9100mm 9200mm 9300mm 9400mm 9500mm 9600mm 9700mm 9800mm 9900mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Diagram showing a screw being inserted into a housing with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a screw and adjustment knob, showing no text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Two identical gray rectangular devices with blue arrows pointing to the left panel (no text or symbols)

VÄHÖ

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

HDMI ^TM

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Spotify®

Works with Apple AirPlay

• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

14 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Country Samsung Service Centre		Web Site
UK	0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE	01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN	91175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
North Macedonia	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202 www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или споредтарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit*8000 - Apel tarifat în rețea	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support