HWQ935B - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWQ935B SAMSUNG

Вижте таблицата по-голу за обяснение на символите, които може да са на вашия прогукт Samsung.

[КХЗЗ]	ВНИМАНИЕОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.	[ХА6У]
[КА2Х]	Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.
[А2ХТ]	Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.
[5Х48]	Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходимо заземяване с цел безопасност.Ако този символ не присъства на продукт със захранващ кабел, продуктът ТРЯБВА да бъге нагеждно свързан към защитно заземяване.
[8ZНА]	АС напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е АС напрежение.
[37ЗН]	DC напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение.
[ХЗСЗ]	Внимание. Направете справка с инструкциите за употреба: Този символ показва, че трябва да направите справка в ръковогството за потребителя за допълнителна информация относно безопасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- За да намалите риска от пожар или електрически удар, не излагайте този урег на дъжд или влага.

ВНИМАНИЕ

• ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, ШИРОКИЯТ ШИФТ НА ЩЕПСЕЛА ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ В ШИРОКИЯ СЛОТ И ДА СЕ ВМЪКНЕ ДОКРАЙ.
• Този апарат винаги трябва да се свързва към променливотоков (АС) контакт със защитна връзка за заземяване.
• За ga изключите апарата от електрическата мрежа, щепсельт трябва да се извади от електрическия контакт, следователно с щепсела трябва да се работи лесно.
• Не излагайте този апарат на кankи или пръски. Не поставяйте върху апарата предмети, пълни с течности, като например Вази.
• За да изключите този апарат напълно, трябва да извагите щепсела от електрическия контакт. Затова до щепсела трябва има лесен и бърз достъп по всяко време.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Уверете се, че АС захранването в дома ви съответства на изискванията за електрозахранване, изброени върху идентификационния стикер, разположен на волната страна на продукта. Монтирайте продукта хоризонтално върху подхояща основа (мебел) с достатъчно околно пространство за Вентиляция (7 \~ 10 см). Уверете се, че Вентиляционните отвори не са блокирани. Не поставяйте устройството върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Това устройство е проектирано за продължителна употреба. За да изключите напълно устройството, изключете АС щепсела от електрическия контакт. Изключете устройството от електрозахранването, ако възнамерявате да не го използвате за продължителен период от Време.
2. По Време на гръмотевични бури изключете АС щепсела от електрическия контакт. Пикови стойности на напрежението, дължащи се на мълнии, може да повредят устройството.
3. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и да причини неизправност на устройството.
4. Пазете продукта от влага (например Вази) и прекомерна топлина (например камина), както и от оборудване, което съзгава силни магнитни или електрически полета. Изключете захранващия кабел от АС електрически контакт, ако устройството е неизправно. Вашият продукт не е предназначен за промишлена употреба. Той е предназначен само за лична употреба. Ако продуктът е бил съхраняван при ниски температури, може да се образува конгенз. Ако транспортирате устройството през зимата, изчакайте приблизително 2 часа, pregi да го използвате, за да достигне стайна температура.
5. Използваната в този продукт батерия съдържа химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батерията заедно с общите битови отпадъци. Не излагайте батерията на прекомерна топлина, пряка слънчева светлина или огън. Не свързвайте на късо, не разглобявайте и не допускайте прегряване на батерията.

ВНИМАНИЕ : Съществува опасност от експлозия, ако батерията бъде заменена неправилно. Сменяйте само със същия или еквивалентен тип.

СЪДЪРЖАНИЕ

01 Проверка на компонентите 6

Горен панел на Soundbar 7

Долен панел на Soundbar....8

03 Използване на дистанционното управление на Soundbar 9

Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление (2 батерии размер AAA) 9

Начин на работа с дистанционното управление....9

Активен гласов усилвател (AVA) 11

Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)....11

Изходни спецификации за различните режими за звуков ефект....11

Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора.... 13

04 СВързВане на Soundbar 14

Включване на захранването и устройствата 14

– Препоръчително оформление на високоговорителите .... 15

– Режим на съраунд високоговорител (само за HW-Q930B, HW-Q935B).... 15

– Ръчно свързване на събуфъра или съраунд високоговорителите.... 16

– Светлини на LED индикатора В загната част на събуфъра и съраунд Високоговорителите ....17

05 Свързване към телевизор

18

Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC (канал за обратен звук) 18

Свързване с помощта на оптичен кабел 19

Свързване през Bluetooth....20

Свързване чрез Wi-Fi 22

Използване на функцията Q-Symphony 23

Използване на звука Spacefit.... 24

06 Свързване към външно устройство

25

Метог 1. Свързване посредством HDMI кабел (с възможност за декодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos/DTS:X)....25

Метод 2. Свързване с помощта на оптичен кабел .... 26

07 Свързване към мобилно устройство

27

Memog 1. СвързВане през Bluetooth .... 27

Метод 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа).... 29

Използване на Tap Sound....30

08 Свързване чрез Apple Airplay 2

31

09 Монтиране на стенната стойка

32

Предпазни мерки при монтиране.... 32

Компоненти за стенен монтаж.... 32

Инсталиране на съраунд високоговорителите на Wall (само за приложимите модели) 33

10 Поставяне на Soundbar prep телевизор 33

Компонент....33

11 Актуализиране на софтуера 34

Автоматична актуализация....34

Актуализация чрез USB 34

Инициализация 35

12 Омстраняване на неизправности 35

13 ЛИЦЕНЗ 37

14 Бележка за лиценз с отворен ког 37

15 Важни бележки за сервизното обслужване 37

16 Спецификации и ръководство 38

Снецификации 38

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

Съраунд Високоговорител (по избор) (ляв/gesен)

A B 4.7500 x10mm B A x 2 x 2 M4 x L10)

Захранваш кабел (събуфър, съраунд Високоговорител, Soundbar) (по избор)

Вогач за стенна стойка Държач-Винт Винт x2 x4

• За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с емикета, поставен на продукта. (Emukem: Загна част на основния mogul на Soundbar)
• За да закупите допълнителни компоненти или незадължителни кабели, се свържете със сервизния център на Samsung или с центъра за обслужване на клиенти на Samsung.
• За повече информация относно стенната стойка или гумения крак вижте стр. 32\~34.
• Дизайнът, спецификациите и екранът на приложенията подлежат на промяна без предизвестие.
• Видът на аксесоарите може да се различава от представения на илюстрациите по-горе.

02 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Горен панел на Soundbar

1 2 3 4

1 2 3 4

1	Бутон ⚫ (Мултифункционален) (могели Q9**В/Q8**В)• В режим на готовност натиснете ⚫ (Мултифункционален) бутон, за да включите Soundbar.• Натиснете ⚫ (Мултифункционалния) бутон, за да промените входящия източник.
1	Бутон ⚫ (Захранване) (могел Q7**В)Включва и изключва захранването.
2	Бутон — + (Сила на звука)Регулира силата на звука.
3	Бутон ⚫ (Вкл./Изкл. на микрофона) (могели Q9**В/Q8**В)Натиснете бутона, за да включите или изключите микрофона.
3	Бутон → (Източник) (могел Q7**В)Натиснете бутона → (Източник), за да смените входящия източник.
4	исплейИзвежда състояниемо и текущия режим на продукта.D.IN → HDMI → Wi-Fi → BT

• Когато включите АС кабела, бутонът за захранването ще заработи след 4 до 6 секунди.
• Когато включите това устройство, ще минам 4 до 5 секунди, преди то да издаде звук.
• Ако се чува звук както от телевизора, maka и от Soundbar, omugeme в меню Настройку, за да регулирате звука на телевизора и да промените Високоговорителя на телевизора на Външен Високоговорител.

Долен панел на Soundbar

1 2 SERVICE 3 4 HDMI HDMI TO TV (WABC/ARC) 5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

1	OWERСВържете кабела за захранване с променлив ток на Soundbar. (Вижте страница 14)
2	SERVICEСВържете USB устройство за съхранение, за да нагстр outме софтуера на продукта.
3	IGITAL AUDIO IN (OPTICAL)СВържете към цифровия (оптичен) изход на външно устройство. (Вижте страница 26)
6	IDMIПрегава едновременно цифрови видео и аудио сигнали през HDMI кабел.СВържете към HDMI изход на външно устройство. (Вижте страница 25)
7	IDMI TO TV (eARC/ARC)СВържете към HDMI жак на телевизор. (Вижте страница 18)

• Когато изключвате захранващия кабел от контакта, издърпайте щепсела. Не дърпайте кабела.
• Свържете това устройство или други компоненти към променливотоков контакт само след като са установени всички бръзки между компонентите.

Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление (2 батерии размер AAA)

Плъзнете задния капак по посока на стрелката, гокато го отстраните изцяло. Поставете 2 батерии AAA (1,5 V), като следите за правилната ориентация на полюсите. Плъзнете капачето на батерията отново на мястото му.

Начин на работа с дистанционното управление

1 2 3 PAIR 8 9 4 i 10 5 + - WOOFER 11 12 6 CH:LEVEL TONE CONTROL 13 7 SOUNDBAR

1	Захранване	Включва и изключва Soundbar.Функция Auto Power DownУстройствомо се изключва автоматично в следните ситуации:В режим D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT, ако няма аудио сигнал в рамките на 18 минути.
2	Източник	Намиснете, за да изберете източник, свързан към Soundbar.
3	[НККТ]Bluetooth PAIR	Включете Soundbar в режим за сгвояване през Bluetooth. Намиснете бутона и изчакайте екрана „BT PAIRING“, за да свържете с ново Bluetooth устройство.
4	Изключване на звука	Намиснете бутона (Изключване на звука), за да изключите звука.Намиснете го отново, за да отмените заглушаването.
5	SOUND MODE	Чрез натискане на бутона може да изберете желания режим на аудио, като например Surround, Game, Standard, Adaptive sound.StandardИзвежда оригиналния звук.SurroundОсигурява звуково поле, по- широко от стандартното.GameПредоставя стереоскопичен звук, който ви помапя в действието по време на игра.Adaptive soundАнализира съдържанието в реално време и автоматично предоставя оптимално звуково поле в зависимост от характеристиките на съдържанието.
6	CH LEVEL	Чрез натискане на бутона може да регулирате силата на звука на Всеки високоговорител, като например Centre level, Side level, Wide level, Front Top level,Rear level и Rear top level високоговорител.За да управлявате силата на звука на Всеки от високоговорителите, изберете Centre level, Side level, Wide level или Front Top level в „Настройки на звука“, слег което регулирайте силата на звука до настройка в диапазона -6~+6 с помощта на бутоните Нагоре/Наголу.Aко са свързани съраунд високоговорители, изберете Rear level или Rear top level, слег което използвайте бутоните Нагоре/Наголу, за да настроите силата на звука в диапазона от -6 до +6.Спецификациите на CH LEVEL може да се различават за съответния модел.

7	Контрол на звука	Чрез натискане на бутона може да загарете функция за аугиомо, като напримерSpacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. Желаниям елемент може да се регулира с помощта на бутонитеНагоре/Наголу.ФункциитеSpacefit soundu AVAне се подвържат от могела Q7**В.Voice enhancemodeпогобрява гкалозите във филмите и на телевизията, за да улесни чуването.Night modee оптимизиран за глегане нищно Време с настройки, регулирани така, че да намалят силата на звука, но гкалогът да остане ясен.Намиснете и загръжте бутона(Kонтрол на звука)за около 5 секунги, за да регулирате звука за всяка честотна лента.Мокеме да избирате измежду 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 kHz и 10 kHz, като използвате бутонитеНаляво/Нагясно, и всяка честота може да се регулира до настройка от -6 до +6 с помощта на бутонитеНагоре/Наголу.(Уверете се, че режим на звука е с настройкаУtandard.)Ако картината на телевизора и звукът от Soundbar не са синхронизирани, изберете „Sync” в „Контрол на звука“ и слег това загайте забавянето на звука между 0~300 милисекунги, като използвате бутонитеНагоре/Наголу.Syncсе подвържа само за някои функции.Наличните настройкиzasurround speaker modece подвържат само от могела Q9**В.Функцита на високоговорителяVirtualможе да бъге Включена/изключенас помощта на бутонитеНагоре/Наголу.
8	Възпроизвеждане/Пауза	Можете също да възпроизвеждате или да поставяте музыка на пауза с натискането на бутона.
9	Нагоре/Наголу/Наляво/Нагясно	Натиснете обозначените области, за да изберете Нагоре/Наголу/Наляво/Нагясно.Натиснете Нагоре/Наголу/Наляво/Нагясно на бутона, за да изберете или настроите функции.Пропускане на музыкално изтълнениеНатиснете бутонаНагясно, за да изберете следващия музыкален файл. Натиснете бутонаНаляво, за да изберете предишния музыкален файл.ID SETИзползвайте тази опция, когато субуферът или съраунг високоговорителите не са свързани или трябва да бъгат свързани отнобо.Докато са изключени, натиснете и загръжте бутонаНагореза 5 секунги, за да се извършиID SET.(Вижте страница 16.)
10	Информация	Натиснете, за да се покаже информация за активната функция или наличния когек.ВВТрежим показва свързаното устройство (когато свстояването е завършено) или „ВТ ready"(когато се изисква свояване).
11	WOOFER LEVEL	Натиснете бутона нагоре или наголу, за да регулирате нивото на уфера (басовите тонове).
12	VOLUME	Натиснете бутона нагоре или наголу, за да регулирате силата на звука.Изключване на звукаНатиснете бутонаVOLUME, за да изключите звука. Натиснете го отново, за да отмените заглушаването.
13	TONE CONTROL	Натискайки бутона, можете да регулирате силата на звука на Високите или ниските честоти. Желаниям елемент може да се регулира с помощта на бутонитеНагоре/Наголу. Тази функция е активирана в режима на звука, с изключение наСтандартен режим.За да управлявате силата на звука на високите или на басовите тонове, изберете TREBLE илиBASS в „Настройки на звука“, слег което настройте силата на звука между -6~+6, като използвате бутонитеНагоре/Наголу.Слег като нивото на баса се промени, нивото на уфера също ще се регулира в съответствие с него.

Активен гласов усилвател (AVA)

• Анализира външния шум в реално Време, gokamo Soundbar възпроизвежда съдържание, maka че гласовото аудио винаги се чува ясно.
• Не се записват данни по Време на анализа.
• Тази функция не се поддържа от могела Q7**В.

Използване на скритите бутони (бутони с повече от една функция)

Скрит бутон		Страница за справки
Бутон на дистанционното управление Функция
УФЕР (Нагоре)	Включване/изключване на дистанционното управление на телевизора (Готовност)	страница 13
Нагоре ID SET страница 16
(Контрол на звука)	7-лентов еквалайзер страница 10

Изходни спецификации за различните режими за звуков ефект

Ефекм Вхог		Изход
		Със събуфър и съраунг Високоговорител
Standard	2.0 канала 2.1 канала
	5.1 канала 5.1 канала/7.1 канала (DTS)
	7.1 канала 7.1 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4 канала
Surround	2.0 канала 9.1.4 канала
	5.1 канала 9.1.4 канала
	7.1 канала 9.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 канала
Game	2.0 канала 9.1.4 канала
	5.1 канала 9.1.4 канала
	7.1 канала 9.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 канала
Adaptive sound	2.0 канала 9.1.4 канала
	5.1 канала 9.1.4 канала
	7.1 канала 9.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.4 канала

Ефекм Вхог		Изхож
		Само със субуфер Със събуфър и съраунг високоговорител
Standard	2.0 канала 2.1 канала 2.1 канала
	5.1 канала 5.1 канала 5.1 канала/7.1 канала (DTS)
	7.1 канала 5.1 канала 7.1 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 канала 7.1.4 канала
Surround	2.0 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	5.1 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	7.1 канала	5.1.2 канала 7.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 канала 7.1.4 канала
Game	2.0 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	5.1 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	7.1 канала	5.1.2 канала 7.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 канала 7,1.4 канала
Adaptive sound	2.0 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	5.1 канала 5.1.2 канала 7.1.4 канала
	7.1 канала	5.1.2 канала 7.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 канала 71.4 канала

Ефекм Вхог		Изход
		Само със субуфер Със събуфър и съраунг ВисокогоВорител
Standard	2.0 канала 2.1 канала	2.1 канала
	5.1 канала 3.1 канала	5.1 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 канала	5.1.4 канала
Surround	2.0 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	5.1 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 канала	5.1.4 канала
Game	2.0 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	5.1 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 канала	5.1.4 канала
Adaptive sound	2.0 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	5.1 канала 3.1.2 канала	5.1.4 канала
	Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 канала	5.1.4 канала

Съраунг Високоговорителите няма да издават звук през 2-каналния изход, когамо се използва режим Standard. За да включите звука на съраунг Високоговорителите, променете режима на ефектите на Surround.

Регулиране на силата на звука на Soundbar с гистанционното управление на телевизора

Регулирайте силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора.

• Тази функция може ga се използва само с ИЧ гистанционно управление. Bluetooth гистанционни управления (гистанционни управления, при к outо се изисква сгвояване) не се поддържат.
• Загайте за високоговорителя на телевизора настройка Външен високоговорител, за да използвате тази функция.
• Производители, които поддържат тази функция:
  Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Изключете Soundbar.

Натиснете нагоре и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди.

При всяко натискане нагоре и загържане на бутона WOOFER за 5 секунди режимът се променя, като последователността е следната: „OFF-TV REMOTE“ (режим по подразбиране), „SAMSUNG-TV REMOTE“, „ALL-TV REMOTE“.

Включване на захранването и устройствата

Използвайте захранващия кабел, за да свържете събуфъра, съраунд високоговорителите и Soundbar към електрически контакт В следния рег:

- За повече информация относно необходимото електрозахранване и потреблениемо на електроенергия направете справка с емикета, поставен на продукта. (Emikem: Загна част на основния mogul на Soundbar)

1. Включете захранващия кабел към субуфера.

Захранваш кабел

Задна страна на субуфера

1. Свържете захранващия кабел към левия и десния съраунд Високоговорител. (по желание)

Долна част на левия и десния съраунг високоговорители (по желание) Захранващ кабел

1. Свържете захранващия кабел към Soundbar.

Долна страна на основното устройство на Soundbar Захранваш кабел

1. Свържете захранващия кабел към Soundbar, събуфъра и съраунг високоговорителите. Събуфърът и съраунг високоговорителите се свързват автоматично, когамо Soundbar е включен.

LED 3A LINK – свети в синьо LINK (пожелание)

ЗАБЕЛЕЖКА

• Свържете захранбането на събуфъра и съраунг високоговорителите, pregi да свържете към Soundbar. Събуфърът и съраунг високоговорителите ще се свържат автоматично, когамо включите Soundbar.
• Ако извадите и поставите отново захранващия кабел в контакта, gokato продуктът е Включен, Soundbar се Включва автоматично.
• Системата на съраунд Високоговорителя се поддържа само от приложимите модели.

Препоръчително оформление на Високоговорителите

graph TD
    TV["TV"] --> Soundbar["Soundbar"]
    Soundbar --> 0°[0°]
    0° --> 135°135°[135°135°]
    0° --> 150°150°[150°150°]
    135°135° --> Video1["Съраунг ВисокогоВорител А Съраунг ВисокогоВорител Д"]
    150°150° --> Video2["Съраунг ВисокогоВорител А Съраунг ВисокогоВорител Д"]

ВНИМАНИЕ

• Безжичните приемни антени са Вградени в безжичния събуфър и съраунд Високоговорителите. Пазете могулите от Вода и Влага.
• За оптимально изживяване при слушане се уверете, че в областта около местата на безжичния събуфър и съраунд високоговорителите няма препятствия.

Режим на съраунд високоговорител (само за HW-Q930B, HW-Q935B)

В зависимости от позицията на загния високоговорител може да се предоставя оптимален съраунг звук. Вижте илюстрацията по-долу за позициониране на високоговорителя.
За да активирате този режим, изберете режима на съраунд високоговорител чрез gustанционното управление на Soundbar.

(© (Контрол на звука) → Съраунг Високоговорител → ▲нагоре)/ (на Goldу) → преген/заген)

TV Soundbar Съраунг Високоговорител А Съраунг Високоговорител Д

graph TD
    TV["TV"] -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar["Soundbar"]
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител Д| TV
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг ВисокогоВорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг високогохорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг високогохорител А| Soundbar
    Soundbar -->|Sъраунг високогохорител А| Soundbar

Задно позициониране Предно позициониране

ЗАБЕЛЕЖКА

• Този режим е достъпен само с модели на Soundbar, Включващи специален съраунд ВисокогоВорител.
- В режим на преден високоговорител, позиционирайте предните високоговорители към вас.
- Режимът на заден високоговорител е активиран по подразбиране.

Преди извършване на процедурата по ръчно свързване по-голу:

• Проверете гали захранващите кабели на Soundbag и събуфъра или съраунд високоговорителите са свързани правилно.
  • Уверете се, че Soundbar е изключен.

• Изключете основното устройство Soundbar.

• Намиснете и загръжте ID SET в задната част на събуфъра и съраунд Високоговорителите за най-малко 5 секунди.

- Червеният индикатор отзад на всеки Високогохорител се изключва и синият индикатор премигва.

LINK STANDBY ID SET 5 Sec LINK Mигащ бързо син светодиоден индикатор

Задна страна на субуфера Задна страна на субуфера

graph LR
    A["Device x2"] --> B["Switch"]
    B --> C["ID SET"]
    C --> D["STANDBY"]
    D --> E["LINK"]
    E --> F["5 Sec"]
    F --> G["Miračič běržo cun įmoguoden undikator"]

Загна част на левия и десния съраунд високоговорители (по желание)

1. Натиснете бутона Нагоре на дистанционното управление за 5 секунди.

2. На дисплея на Soundbar за кратко се извежда съобщението ID SET, което след това изчезва.

3. Soundbar ще се Включи автоматично, когато приключи процедурата по ID SET.

1. Проверете гали светодиодният индикатор за Връзка LINK свети постоянно в синьо (Връзката е осъществена).

LED 3A LINK – сбеми 8 синьо LINK (no желание)

Ингикаторът LED ЗА LINK спира да мига и свети В постоянно синьо, когато е установена връзка между Soundbar и безжичния събуфър, съраунд Високоговорителите.

Светлини на LED индикатора в задната част на събуфъра и съраунд Високоговорителите

Светогиоден индикатор Статус Описание Разделителна способност
СубуферСъраунд Високоговорители (само за приложимите модели)	Включен	Успешно свързване (нормална работа)	-
	Мига Връзката се възстановява		Проверете гали захранващиям кабел, свързан към основното устройство Soundbar, е включен правилно или изчакайте около 5 минути. Ако мигането продължава, опитайте да свържете ръчно събуфъра и съраунд високоговорителите. Вижте страница 16.
СубуферСъраунд Високоговорители (само за приложимите модели)	Включен	Готовност (при изключено основно устройство на Soundbar)	Проверете гали захранващиям кабел, свързан към основното устройство Soundbar, е включен правилно.
		Неуспешно свързване	Свържете отново. Вижте инструкциите за ръчно свързване на страница 16.
СубуферСъраунд Високоговорители (само за приложимите модели)	Мига Неизправност		Вижте информацията за контакт със сервизния център на Samsung в това ръководство.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако основното устройство е изключено, безжичният събуфър ще влезе в режим на готовност и светодиогът STANDBY отзаг на събуфъра ще стане червен, слег като премигне няколко пъти В синьо.
• Ако в близост до Soundbar използвате устройство, което ползва същата честота като Soundbar, смущенията може да доведат до прекъсвания на звука.
• Максималното разстояние на pregаване на безжичния сигнал от основния mogul е около 10 т, но може да Варира в зависимости от условията на работа. Ако между основния mogul и безжичния събуфър има стоманобетонова или метална стена, системата може изобщо да не работи, защото безжичният сигнал не може да проникне през метал.
• Системата на съраунд Високоговорителя се поддържа само от приложимите модели.

ВНИМАНИЕ

• Безжичните приемни антени са Вградени В безжичния събуфър и съраунд Високогохорителите. Пазете модула от Вода и Влага.
• За оптимально изживяване при слушане се уверете, че в областта около безжичния събуфър и съраунд високоговорителите няма препятствия.

05 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР

Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC (канал за обратен звук)

ВНИМАНИЕ

• Когато HDMI кабельт и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигналът.
• За ga свържете с HDMI кабела телевизора и Soundbar, уверете се, че сте свързали изводите, обозначени с ARC. В противен случай телевизорът може да не издава звук.
  • Препоръчителниям кабел е High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Свържеме се с HDMI IN (ARC/eARC) порта на телевизора. ТВ НДМИ IN (ARC) НДМИ кабел Свържеме към HDMI TO TV (eARC/ARC) порта на основния могул на Soundbar. НДМИ TO TV (eARC/ARC) Горна страна на Soundbar Долна страна на Soundbar TV ARC Горна страна на Soundbar TV ARC

1. При изключени Soundbar и телевизор свържете HDMI кабела, както е показано на фигурата.
2. Включете Soundbar и телевизора.
3. „TV ARC“ се появява на прозореца на дисплея на основното устройство на Soundbar и Soundbar възпроизвежда звук от телевизора.

- Ако звукът от телевизора не се възпроизвежда, натиснете бутона (Мултифункционален) → (Източник) в горната част на Soundbar или бутона → (Източник) на гистанционното управление, за да изберете режима „D.IN“. На екрана последователно се показват „D.IN“ и „TV ARC“ и звукът от телевизора се възпроизвежда.

- Когато свързвате телевизор, който поддържа функцията еАРС, на дисплея се покаэва „eARC“ и звукът започва да се чува.

- За да се свържете чрез eARC, функцията eARC В менюто на телевизора трябва да бъге Включена. За подробности относно настройките направете справка с ръководството за потребителя на телевизора.

(напр. мелевизор Samsung: Начало ( 📄) → Меню → Настройки ( ⚙️) → Всички настройки ( ⚙️) → 3Byk → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))

- Ako „TV ARC“ не се покаже на прозореца на дисплея на основното устройство на Soundbar, проверете гали HDMI кабельт е свързан към правилния порт.

- Използвайте бутоните за сила на звука на дистанционното управление на телевизора, за да промените силата на звука на Soundbar.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Когато свържете чрез HDMI кабел телевизор, поддържащ HDMI ARC (канал за обратен звук), към Soundbar, можете да pregавате цифрови видео и аудио данни, без използване на отгелен оптичен кабел.
• Препоръчваме по възможност да използвате безжилен HDMI кабел. Ако HDMI кабельт е с жила, използвайте кабел с Guamетър пог 14 mm.
• Тази функция не е на разположение, ако HDMI кабельт не поддържа ARC.
• Когато звукът на pregаването е кogiран в Dolby Digital и „Формат на изходящия цифров звук“ на вашия телевизор е зададен на PCM, препоръчваме да промените настройката на Dolby Digital. Когато настройката на телевизора се промени, качеството на звука ще се повиши. (Телевизионното меню може да използва различни гуми за Dolby Digital и PCM в зависимости от производителя на телевизора.)
  • ARC/eARC протоколите подържам Dolby Atmos.
• Уверете се, че съдържанието поддържа Dolby Atmos®.

СВързване с помощта на оптичен кабел

Контролен списък за проверка преди свързване

• Когато HDMI кабельт и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигнальт.
• Когато използвате оптичен кабел и клемите имат покритие, се уверете, че сте премахнали покритията.

1. При изключени телевизор и Soundbar свържете порта на Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) и порта OPTICAL на телевизора с оптичния кабел (не се предоставя), както е показано на фигурата.
2. Включете Soundbar и телевизора.
3. Намиснете бутона ⚙ (Мултифункционален):→ (Източник) в горната част на Soundbar или бутона → (Източник) на gustанционното управление, за да изберете режима „D.IN”.
4. Звукът от телевизора се Възпроизвежга от Soundbar.

СВързване през Bluetooth

Когамо телевизор Samsung е свързан през Bluetooth, можете да чуеме стерео звука, без при това да се нуждаете от кабел.

• Може да се свърже само по един телевизор Samsung.
• Може да се свърже телевизор на Samsung, който поддържа Bluetooth. Проверете спецификацииите на вашия телевизор.

graph TD
    A["TV"] --> B["+"]
    B --> C["BT PAIRING"]
    C --> D["5 Sec"]
    E["TV"] --> F["+"]
    F --> G["BT PAIRING"]
    G --> H["5 Sec"]
    I["TV"] --> J["+"]
    J --> K["BT PAIRING"]
    K --> L["5 Sec"]

Първоначално свързване

1. Намиснете бутона *PAIR на гистанционното управление на Soundbar, за да влезете в режим BT PAIRING.

(ИЛИ) а. Натиснете бутона ⚙ (Мултифункционален)/→ (Източник) на горния панел, след което изберете „ВТ”.

„BT“ автоматично се променя на „BTPAIRING“ след няколко секунди или се променя на „BTREADY“, ако има запаметена бръзка.

b. Когамо се появи „BT READY”, натиснете и загръжте бутона ☑ (Вкл./Изкл. на микрофона)/→ (Източник) на горния панел на Soundbar за повече от 5 секунди, за да се покаже „BT PAIRING“.

1. Избереме „Soundbar Q***B“ от списъка на екрана на телевизора.

Наличен Soundbar e показан с „Необходимост om сгвояване“ или „Сгвоен“ на списъка с Bluetooth устройства. За свързване на телевизор Samsung със Soundbar изберете съобщението и след това установете връзка.

- Когамо телевизор на Samsung е свързан, [Име на телевизор] → „ВТ“ се появява на предния дисплей на Soundbar.

1. А сега можете да чуеме звука на телевизора Samsung през Soundbar.

- След като свържете Soundbar към своя телевизор Samsung за първи път, използвайте режима „ВТ READY“ за повторно свързване.

Ако устройството не успее да се свърже

• Ако в списъка с Високоговорители на телевизора Samsung имате съществуващ Soundbar (например Soundbar Q***В), го изтрийте.
• Слег мова повтореме стъпку от 1 до 3.

Прекъсване на Връзката на Soundbar към телевизора Samsung

Намиснете бутона ⚫ (Мултифункционален)/→(Източник) В горната част на Soundbar или бутона →(Източник) на гистанционното управление, за да изберете режим, различен от „ВТ“.

- Прекъсването на бръзката отнема време, тъй като телевизорът Samsung трябва ga получи отговор om Soundbar. (Необходимото време може да се различава в зависимости от могела телевизор Samsung.)

• BTREADY: В този режим можете да се свържете отново с всеки телевизор Samsung или мобилно устройство, с който(което) сте установявали дръзка преди.
  • BTPAIRING: В този режим можете да свържете ново устройство към Soundbar.
  (Натиснете бутона ✝ PAIR на гистанционното управление на Soundbar или натиснете и загръжте бутона Ⓞ(Вкл./Изкл. на микрофона)/→(Източник) в горната част на Soundbar за повече от 5 секунги, gokamo Soundbar е в режим „ВТ“.)

Бележки относно свързване през Bluetooth

• Разположете ново устройство в диаметър от 1 м, за да установите връзка през Bluetooth.
• Ако ви бъге поискан ПИН ког при свързване с Bluetooth устройство, въведеме <0000>.
• Soundbar автоматично се изключва след 18 минути в състояние на готовност.
• Soundbar може да не извършва правилно търсене на Bluetooth или свързване при следните обстоятелства:
  – Ако около Soundbar има силно електрическо поле.
  – Ако няколко Bluetooth устройства едновременно са сгвоени със Soundbar.
  – Ako Bluetooth устройството е изключено, не е на мястото си или е в неизправност.

- Електронните устройства може да предизвикам радиосмущения. Устройствата, кошто съзгават електромагнимни вълни, например микровълнови фурни, безжични LAN устройства и гр., трябва да бъдат държани galеч от основното устройство на Soundbar.

СВързване чрез Wi-Fi

Контролен списък за проверка преди свързване

• Wi-Fi Връзката е налична само на телевизор Samsung.
  • Проверете гали безжичният рутер (Wi-Fi) е включен и гали телевизорът е свързан с рутера.
• Телевизорът и Soundbar трябва да са свързани към една и съща безжична мрежа (Wi-Fi).
• Ако безжичният рутер (Wi-Fi) използва DFS канал, няма да можете да осъществите Wi-Fi връзка между телевизора и Soundbar. Свържете се с Вашия доставчик на интернет услуги за подробности.
• Тъй като менютата може да се различават в зависимост от годината на производство, вижте ръководството на телевизора.

• За ga свържете телевизора към Soundbar чрез Wi-Fi, първо свържете Soundbar към безжичен рутер. Вижте страница 29 за подробности как ga осъществите Wi-Fi Връзка.

• За повече информация относно Wi-Fi Връзката към Soundbar Вижте стр. 29, „Метог 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)”.

• Сменете входящия източник на телевизора чрез аудио менюто на Soundbar.

- Телевизори Samsung, предлагани на пазара от 2017 г. натамък

Wi-Fi Dolby Atmos връзката е налична в някои телевизори Samsung и в някои модели Soundbar.

Използване на функцията Q-Symphony

При Q-Symphony Soundbar се синхронизира с телевизор Samsung, за да се извежда звук от две устройства за оптимален съраунд ефект. Когамо се свърже Soundbar, се показва менюто „TV+Soundbar” под менюто Звуков изход на телевизора. Изберете съответното меню.

Меню на телевизора TV HDMI кабел ИЛИ Оптичен кабел (не се доставя с комплекта) D.IN

• Пример на телевизионно меню: Телевизор + име на серията на Soundbar [AV] (HDMI)

Меню на телевизора TV Wi-Fi Wi-Fi

- Пример на телевизионно меню: Име на серията TV + [AV] Soundbar (Wi-Fi)

ЗАБЕЛЕЖКА

• Може да работи според когека, поддържан от телевизора.
• Тази функция се поддържа само когато е свързан HDMI кабел, оптичен кабел (не е включен в комплекта) или Wi-Fi.
• Показаното съобщение може да се различава в зависимост от модела на телевизора.
  • Уверете се, че Вашите телевизор и Soundbar са свързани към един и същ безжичен румер/честота.
• Тази функция е налична в някою телевизори Samsung и в някою модели Soundbar.

Използване на звука Spacefit

Осигурява оптимизирано качество на звука, като анализира пространството, в което се слуша.

Memog 1. Свързване чрез Soundbar

За ga aktribирате тази функция, включете режима Spacefit sound с gustанционното управление на Soundbar.

• Това е налично във всички режими на звука.

Метог 2. Свързване чрез телевизор

За да активирате тази функция, 8ключете режима Агаптивен звук+ 8 менюто на телевизора Samsung.

(Начало ( Ⓜ) → Меню → Настройки ( ⚙) → Всички настройки ( ⚙) → General → Настройки за интелигентен режим → Аganтивен зВук+)

- Режимът на звука на Soundbar ще се смени автоматично на Аganтивен звук+, ако активирате режима Аganтивен звук+ на Вашия телевизор.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тази функция работи, когамо Soundbar се свърже към някои телевизори Samsung.
• Могелите Q7**В поддържат само метода на „Свързване чрез телевизор“.

06 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВЪНШНО УСТРОЙСТВО

Метог 1. Свързване посредством HDMI кабел (с възможност за гекодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos/DTS:X)

Контролен списък за проверка преди свързване

• Ако опциите за аудио изход Включват Вторичен звук, се уверете, че Вторичният звук е изключен (Off).
• Уверете се, че съдържанието поддържа Dolby Atmos® / DTS:X.

Горна страна на Soundbar HDMI Горна страна на Soundbar HDMI Външно устройство HDMI OUT HDMI кабел HDMI TV HDMI IN (ARC) HDMI кабел Долна страна на Soundbar HDMI TO TV (cARC/ARC)

1. Използвайте HDMI кабел, за да свържете HDMI OUT порта на външното устройство и HDMI порта на волната страна на Soundbar.
2. Използвайте HDMI кабел, за да свържете HDMI IN порта на телевизора и HDMI TO TV (eARC/ARC) порта на волната страна на Soundbar.
3. Включете Soundbar, телевизора и външното устройство.
4. Намиснете бутона ⚙(Мултифункционален)/→(Източник) в горната част на Soundbar или бутона →(Източник) на гистанционното управление, за да изберете режима „HDMI”.
5. Дисплеят на Soundbar nokazBa, че режимът „HDMI“ е избран в момента, и Soundbar ще започне да възпроизвежда звуци.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Когамо използваме Dolby Atmos®/DTS:X: Ако входният източник е Dolby Atmos®/DTS:X, вижте „Изходни спецификации за различните режими за звуков ефект“ на стр. 11.
• Когамо се активира Dolby Atmos®, на предния дисплей се покаЗва „DOLBY ATMOS“.
• Когато DTS:X е активирано, „DTS:X“ се показва на предния дисплей.
• Конфигуриране на Dolby Atmos®/DTS:X на Вашия BD плейър или друго устройство

Отворете опциите за аугио изход в менюто за настройки на Вашия BD плейър или на друго устройство и се увереме, че за Bitstream е избрана опция „Без кogiране“. Например В BD плейъра Samsung omugeme в Меню Home → Sound → Digital Output, слег което избереме Bitstream (unprocessed).

Спецификация на поддържаните UHD сигнали (3840 x 2160 p)

• Подържаната спецификация може да се различава в зависимост от свързаното външно устройство или условията на използване.

Метог 2. Свързване с помощта на оптичен кабел

Горна страна на Soundbar D.IN BD/DVD плейър/gekogep за телевизия/Игрова конзола Горна страна на Soundbar D.IN OPTICAL OUT Оптичен кабел (не се доставя с комплекта) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Долна страна на Soundbar

1. Използвайте оптичен кабел (не се предоставя), за да свържете DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на основното тяло на Soundbar към порта OPTICAL OUT на Външното устройство.
2. Включете Soundbar и външното устройство.
3. За да изберете режима „D.IN“, натиснете бутона ⚙ (Мултифункционален)/→ (Източник) В горната част на Soundbar или бутона → (Източник) наギистанционното управление.
4. Вашият Soundbar ще възпроизвеге звуци от външното устройство.

Memog 1. Свързване през Bluetooth

Когато мобилно устройство е свързано през Bluetooth, можете да чуете стерео звука, без при това да се нуждаете от кабел.

- Когато свържете сгвоено Bluetooth устройство при изключен Soundbar, последният се изключва автоматично.

Мобилно устройство Горна страна на Soundbar BT PAIRING ИЛИ Горна страна на Soundbar BT PAIRING

Първоначално свързване

• Когато се свържете към ново Bluetooth устройство, уверете се, че устройството е на разстояние от 1 т.
• Намиснете бутона ✝PAIR на дистанционното управление на Soundbar, за да Влезете В режим „ВТ PAIRING“.

(ИЛИ) а. Натиснете бутона ⚫ (Мултифункционален)/→ (Източник) на горния панел, след което изберете „ВТ“.

„BT“ автоматично се променя на „BTPAIRING“ след няколко секунди или се променя на „BTREADY“, ако има запаметена връзка.

b. Когамо се появи „BT READY“, натиснете и задръжте бутона ☑ (Вкл./Изкл. на микрофона)/→ (Източник) на горния панел на Soundbar за повече от 5 секунги, за да се покаже „BT PAIRING“.

1. Om списъка, който се появява на Вашето устройство, избереме „SoundbarQ***B”.
2. Когамо Soundbar бъге свързан към мобилното устройство, на предния дисплей се появява [Име на мобилно устройство] → „ВТ”.
3. Възпроизвеждайте музыкални файлове от устройството, свързано през Bluetooth към Soundbar.
4. Слег като свържете Soundbar към своето мобилно устройство за първи път, използвайте режима „BTREADY“, за повторно свързване.

Ако устройството не успее да се свърже

• Ако в списъка с високоговорители на мобилното устройство имате съществуващ Soundbar (например „Soundbar Q***В“), 20 изтрийте.
• Повторете стъпку 1 и 2.

Каква е разликама между BT READY и BT PAIRING?

• BTREADY: В този режим можете да се свържете отново с всеки телевизор Samsung или mobilно устройство, с който(което) сте установявали връзка преди.
• BTPAIRING: В този режим можете да свържете ново устройство към Soundbar.

(Натиснете бутона ✝ PAIR на гистанционното управление на Soundbar или натиснете и задръжте бутона ☎(Вкл./Изкл. на микрофона)/→(Източник) в горната част на Soundbar за повече от 5 секунги, gokamo Soundbar е 8 режим „ВТ“.)

Бележки относно свързване през Bluetooth

• Разположете ново устройство в диаметър от 1 м, за да установите Връзка през Bluetooth.
• Ако ви бъге поискан ПИН ког при свързване с Bluetooth устройство, въведеме <0000>.
• Soundbar автоматично се изключва след 18 минути в състояние на готовност.
• Soundbar може да не извършва правилно търсене на Bluetooth или свързване при следните обстоятелства:

– Ако около Soundbarima силно електрическо поле.
– Ако няколко Bluetooth устройства едновременно са сгвоени със Soundbar.
– Ako Bluetooth устройството е изключено, не е на мястото си или е в неизправност.

• Електронните устройства може да предизвикат радиосмущения. Устройствата, които съзгават електромагнимни вълни, например микровълнови фурни, безжични LAN устройства и гр., трябва да бъдат държани galеч от основното устройство на Soundbar.
• Soundbar podgържа SBC данни (44,1 kHz, 48 kHz).
• Свържете само към Bluetooth устройство, което поддържа функцията А2DP (AV).
• Не можeme ga свързваме Soundbar към Bluetooth устройство, което поддържа само функцията HF (Hands Free, хендсфри).
• Когамо свързваме Soundbarkъм Bluetooth устройство, разположете устройствата възможно най-близо едно до друго.
• Колкото по-галеч се намира Soundbar om Bluetooth устройствомо, толкова по-лошо ще е качествомо на звука.

Bluetooth бръзката може да бъге прекъсната, когато устройствата са извън ефективния обхвам.

• Bluetooth 6ръзката може и да не функционира според предназначението В зони със слаб сигнал.
• Bluetooth устройство може да излъчи шум или да не функционира правилно в следните условия:

– Когато тялото е в контакт с приемо-предавателя на сигнала на Bluetooth устройството или Soundbar
– В ъгли или когато в близост има препятствие, като например стена или презрада, където могат да настъпят електрически промени.
- Когато е изложено на радиосмущения поради факта, че 8 същите честотни диапазони работят и други продукти, като медицинско оборудване, микровълнови печки и безжични LAN устройства.
– Препятствия, като например врати и стени, може да повлияят на качеството на звука гори когато устройствата се намират в пределите на ефективния обхвам.

- Имайте predbig, че вашият Soundbar няма да може да бъге сгвоен с други Bluetooth устройства, gokamo се използва опцията Bluetooth.

- Това безжично устройство може да предизвика електрически смущения по Време на работата си.

Прекъсване на бръзката между Bluetooth устройствомо и Soundbar

Можете да прекъснете връзката между Bluetooth устройство и Soundbar. За инструкции вижте ръководството за потребителя на Bluetooth устройството.

• Връзката към Soundbar ще бъге прекъсната.
- Когамо Soundbarе изключен от Bluetooth устройството, на прегния дисплей на Soundbar ще се покаже „BT DISCONNECTED“.

Прекъсване на връзката на Soundbar към Bluetooth устройството

Намиснете бутона ⚪ (Мултифункционален) / ➞ (Източник) В горната част на Soundbar или бутона ➞ (Източник) на гистанционното управление, за да превключите режима от „ВТ“.

• Прекъсването на връзката отнема Време, тъй като Bluetooth устройството трябва да получи отговор от Soundbar. (Времето за прекъсване на връзката може да се различава в зависимости от Bluetooth устройството)
• Kozamo Soundbare изключен от Bluetooth устройството, на предния дисплей на Soundbar ще се покаже „BT DISCONNECTED”.

Метог 2. Свързване през Wi-Fi (безжична мрежа)

За да свържеме Soundbar към мобилно устройство през безжична мрежа (Wi-Fi), се изисква приложение SmartThings.

Първоначално свързване

1. Инсталирайте и стартирайте приложението SmartThings от Вашето мобилно устройство (смартфон или таблет).
2. Слегвайте инструкциите на екрана на приложението, за да добавите Soundbar.

• Възможно е на някои устройства да не се появи автоматичният изскачащ прозорец (Втората екранна снимка по-голу).
Ако изскачащият прозорец не се появи, натиснете „+“ на екрана Home. Soundbar e добавен към приложението.
- Илюстрацията по-долу може да се различава в зависимости от версията на приложението.

graph LR
    A["Приложение SmartThings"] --> B["Стартиране на приложението"]
    B --> C["Автоматичен изскачащ прозорец"]
    C --> D["Добавяне на устройство"]
    D --> E["Get started with your Soundbar"]
    E --> F["Хлап наsome time-continued justification to your phone. Please add..."]

Използване на Tap Sound

Докоснете Soundbar с мобилното си устройство, за да се възпроизвеге звукът на съдържанието на мобилното устройство през Soundbar.

• В зависимост от мобилното устройство тази функция може да не се поддържа.
• Тази функция е съвместима само с мобилни устройства Samsung с Android 8.1 или по-нова версия.

graph LR
    A["Приложение SmartThings"] --> B["Мобилно устройство"]
    B --> C["Горна страна на Soundbar"]

1. Включете функцията Tap Sound на мобилното устройство.
2. В Junте „Настройка на функцията Tap Sound“ по-голу за подробности как да включите функцията.

3. Докоснете Soundbar с мобилното устройство. Изберете „Start now“ в изведения прозорец със съобщение. Чрез Bluetooth се установява Връзка между мобилното устройство и Soundbar.

4. Възпроизвеждайте звука на съдържанието на мобилното устройство през Soundbar.

5. Тази функция свързва чрез Bluetooth мобилно устройство към Soundbar чрез разпознаване на вибрацията, която възниква при контакт на устройството със Soundbar.
   • Уверете се, че мобилното устройство не докосва остър ъгъл на Soundbar. Soundbar или мобилното устройство може да се награскат или повредят.

6. Препоръчва се мобилното устройство да бъge покрито с кальф. Леко натиснете широката площ. В горната част на Soundbar, без да прилагаме прекомерна сила.
7. За да използвате тази функция, актуализирайте приложението SmartThings до най-новата Версия.
   В зависимости от версията на приложението функцията може да не се поддържа.

Настройка на функцията Tap Sound

Използвайте приложението SmartThings, за да включите функцията Tap View, Tap Sound.

1. На мобилното устройство стартирайте приложението SmartThings.
2. Изберете (≡→_) от екрана на приложението SmartThings, който се показва на мобилното устройство.
3. За „Tap View, Tap Sound“ загайте Вкл., за да работи функцията, когамо go Soundbar се приближи мобилно устройство. Функцията е включена.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Когато мобилното устройство е в энергоспестяващ режим, функцията Tap Sound не работи.
• Функцията Tap Sound може да не работи, ако в близост go Soundbar има устройства, които причиняват радиосмущения, например електрически устройства. Устройствата, които причиняват радиосмущения, трябва да бъдат поставяни на достатьчно разстояние от Soundbar.

08 СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ APPLE AIRPLAY 2

• Тази функция може да не е на разположение в някои държави.
• Този Samsung Soundbar поддържа AirPlay 2 и изuckBa Версия на iOS 11.4 или по-нова.

С AirPlay 2 можете да излъчвате поточно музыка, погкастове и друго ауguо от Вашите устройства на Apple към Soundbar на Samsung.

• Уверете се, че Soundbarе Включен и свързан към същата Wi-Fi мрежа като вашето устройство на Apple.

- Изберете ( ) от поддържано от AirPlay приложение или Контролен център на вашия iPhone, iPad или Mac.

- Избереме Soundbar om списъка с налични устройства, за да възпроизвежgame текущото аудио към него.

Предпазни мерки при монтиране

• Монтирайте само Върху Вертикална стена.
- Не монтирайте на място с висока температура или влажност.
- Проверете гали стената е достатъчно зграва, за да издържи теглото на продукта. Ако не е, подсилете я или изберете друго място за монтаж.
- Купете и използвайте закрепващи винтове или гюбели, подходящи за Вашия тип стена (мазилка, метал, дърво и т.н.). Ако е възможно, закрепете опорните винтове към агреди в стената.
- Закупете Винтове за стенен монтаж в съответствие с типа и гебелината на стената, на която желаете да монтирите Soundbar.

- Диаметър: M5

– Дължина: препоръчва се дължина от 35 мм или по-голяма.

- Свържете кабелите от устройството към външни устройства, преди да монтирате Soundbar на стената.

- Преди да монтирате устройството, уверете се, че то е изключено и щепсельт му е изваген от контакта. В противен случай може да се получи електрически удар.

Компоненти за стенен монтаж

Държач-Винт Винт

Скоба за стенна стойка

1. Поставете Водача за стенна стойка срещу повърхността на стената.

2. Водачът за стенна стойка трябва да е поставен хоризонтално.

3. Ако телевизорът ви е монтиран на стената, монтирайте Soundbar на поне 5 см под телевизора.

TV 5 cm или повече

1. Погравнете централната линия на Bogача за стенна стойка спрямо центъра на телевизора (ако монтираме Soundbar пог телевизора) и след това закрепете Bogача за стенна стойка към стената, като използвате миксо.

- Ако не монтирате под телевизор, поставете централната линия в центъра на зоната за монтаж.

1. Пъхнете върха на химикал или подострен молив през центъра на изображенията A-mun във всеки край на водача, за да маркирате отворите за поддържащите винтове, след това махнете водача за стенна стойка.

1. Като използвате бормашина с подходящ размер, пробийте отВор В стената Върху Всяка маркировка.

- Ако маркировките не съответстват на позициите на щифтовете, поставете подходящи опори или болтове в отворите, преди да поставите поддържащите винтове. Ако използвате опори или уплътнители, уверете се, че отворите, които пробивате, са достатъчно големи за опорите или уплътнителите, които ползвате.

1. Пъхнете Винт (не се доставя с комплекта) във Всеки държач-Винт и след това завийте Всеки винт здраво в отвора на поддържащия винт.

1. Монтирайте 2-та монтажни елемента скоба – стена в правилното направление в волната част на Soundbar, като използвате 2 Винта.

- При сглобяването се уверете, че закачващите части на монтажните елементи скоба – стена са разположени зад гърба на Soundbar.

Загна страна на Soundba

Десен край на Soundbar

1. Монтирайте Soundbar заедно с прикачените монтажни елементи скоба – стена, като окачите монтажните елементи скоба – стена на държачите на Винтове на стената.

1. Плъзнете Soundbar наголу, както е показано по-голу, за да могам монтажни елементи скоба – стена да застанам стабилно Върху държачите на винтове.

- Поставете държачите на винтове в широката (долна) част на монтажните елементи скоба – стена, след което припъзнете наголу монтажните елементи скоба – стена, за да могам монтажните елементи скоба – стена да застанат стабилно на държачите на винтове.

Инсталиране на съраунд Високоговорителите на Wall (само за приложимите модели)

Може да закупите стенни конзоли отгелно, за да монтирате съраунд ВисокогоВорителите на стена.

Стенните конзоли не се прогавам om Samsung Electronics.

Бележки за стенен монтаж на съраунд високоговорителите

• Стойките за монтиране на стена на съраунд високоговорителите трябба да издържат поне 8,0 kg.
• Размер на отвора: 1/4 – 20 UNC резбова вложка

- Стандартен Винт: диаметър 6,35 mm, стъпка 1,27 mm

• Дължина: 18 mm
  – Количество: ЛяВ 1 бр./Десен 1 бр.

Λ

A

• Проверете здравината на стената, pregi да монтирате скобите на стенната конзола. Ако здравината е негостатъчна, подсилете стената, pregi да монтирате скобите за монтиране на стена и Високоговорителите към стената.
• Samsung не носи отговорност за никакви повреди по продукта поради неправилно монтиране на продукта.
• Внимавайте да не монтирате Високогохорителите обърати настрани или с горната част наголу.

10 ПОСТАВЯНЕ НА SOUNDBAR ПРЕД ТЕЛЕВИЗОР

Компонент

Гумен крак

За монтажа прикрепете гумени kraka към долната страна на Soundbar, pregu да го поставите на позиция наг стойката за телевизор. Уверете се, че сте поставили гумените kraka по такъв начин, че да не се подават извън краищата на стойката на телевизора. В Junте фигурата по-голу.

Гумен крак

Посмавете Soundbar на стойка за телевизор.

Микрофони (само за приложимите модели)

Както е показано на фигурата, погравнете центъра на Soundbar спрямо центъра на телевизора и внимателно поставете Soundbar на стойката за телевизора.

Същевременно трябва да разположите микрофоните (само за приложимите модели) пред стойката, за да няма смущения при гласовото разпознаване.

Телевизор

Десен край на Soundbar

ЗАБЕЛЕЖКА

• Уверете се, че Soundbar е поставен Върху стабилна хоризонтална повърхност.
• Недостатъчното отстояние от телевизора може да довеге до проблеми с гласовото разпознаване и акустиката.
• Илюстрацията по-горе се различава според съответния модел.
  • Тази функция не се поддържа от модела Q7**В.

Когамо през Soundbar се установи Връзка с интернет, софтуерните актуализации се извършват автоматично, гори когамо Soundbar е изключен.

- За ga се използва функцията Auto Update (Автоматична актуализация), Soundbar трябва да е с установена връзка с интернет. Wi-Fi връзката със Soundbar ще бъге прекъсната при изключване на захранващия кабел на Soundbar или при прекъсване на захранването. Ако захранването бъге прекъснато, когато се възстанови или когато включите отново захранващия кабел, Включете Soundbar и след това установете отново връзка с интернет.

Актуализация чрез USB

Долна страна на Soundbar

Възможно е в бъгеще Samsung ga predlaga akтуализации за фърмуера на системата Soundbar.

Когато има налична актуализация, можете ga актуализираме Soundbar чрез свързване на USB флаш паметта, съдържаща актуализирания фърмуер, към порта SERVICE на Soundbar.

1. Omugeme на уеб сайта на Samsung (www.samsung.com) → потърсеме името на могела от опцията на менюто за поддръжка на клиенти.
2. За повече информация относно актуализациите вижте ръковогството за надстройка.
3. Изгелете файла за награждане (USB mun).
4. Разархивирайте файла, за да съзгадете папка с името на файла.
5. Запазете създагената папка на USB носител и след това во свържете към Soundbar.
6. Включете Soundbar. Слег това продуктъм се актуализира в продължение на максимум 3 минути, като се извежда съобщението „UPDATE“.
7. По Време на актуализацията не го изключвайте и не Bageme USB носителя.
8. Ако на прозореца на дисплея не се появи „UPDATE“, извадете захранващия кабел от Soundbar и след това го Включете отново.
9. Ако е инсталирана най-новата версия, не се извършва никаква актуализация.
10. В зависимости от типа USB има Вероятност да не се поддържат актуализации.

Инициализация

Горна страна на Soundbar

- + INIT

При Включен Soundbar натиснете едновременно бутоните «Сил»

на звука) на устройството за поне 5 секунги. На дисплея се извежда „INIT” и Soundbar се инициализира.

ВНИМАНИЕ

- Всички настройки на Soundbar са инициализирани. Уверете се, че сте извършили това само ако се налага инициализация.

12 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди да потърсите помощ, проверете следното.

Soundbar не се Включва.

- Проверете гали захранващият кабел на Soundbar е поставен правилно в контакта.

Soundbar работи непрегсказуемо.

• Извадете захранващия кабел и го поставете отново.
• Изключете и включете захранването на външното устройство и опитайте отново.
• Ако няма сигнал, Soundbar автоматично се изключва след определен период от Време. Включете го от бутона за Включване/изключване. (Вижте страница 9.)

Дистанционното управление не работи

• Насочете гистанционното управление GUPEKTHO KBJM Soundbar.
• Подменете батериите с нови.

Индикаторът на Soundbar светва постоянно в червено.

- Микрофонът е изключен.

Включете микрофона. (Вижте страница 7.)

• Звукът от Soundbar е прекалено слаб или заглушен. Регулирайте силата на звука.
• Когато е свързано външно устройство (gekoger за телевизия, Bluetooth устройство, мобилно устройство и т.н.), регулирайте силата на звука на външното устройство.
• За изходящ звук от мелевизора избереме Soundbar. (Телевизор Samsung: Начало ( → Меню → Настройки ( ) → Всички настройки ( ) → Звук → Звуков изхог → Select Soundbar)
• Свързването на кабела към Soundbar не бива да е хлабаво. Извадете кабела и го свържете отново.
• Извадете захранващия кабел изцяло, свържете отново и включете захранването.
• Инициализирайте продукта и опитайте отново. (Вижте страница 35.)

От събуфъра или задните високоговорители не се извежда звук.

• Проверете гали LED индикаторът в загната част на събуфъра и съраунд Високоговорителите свети в синьо. Свържете отново Soundbar, събуфъра и съраунд Високоговорителите, ако индикаторът мига в синьо или свети в червено. (Вижте страница 16.)
• Може да възникне проблем, ако между Soundbar и субуфера има препятствие. Преместете устройствата на място, galеч от препятствия.
• Други разположени наблизо устройства, които изпращат радиочестотни сигнали, могат да прекъснат връзката. Дръжте Високоговорителя галеч от такива устройства.
• Извадете щепсела и го поставете отново.

Ако има трептене на звука, забавяния или шум от събуфъра и съраунд високоговорителя

• Наличито на каквито и да е предмети между Soundbar и събуфъра може да доведе до възникването на проблем. Репозиционирайте ги на място, където няма пособни предмети.
• Може да има трептене на звука или забавяния, ако събуфърът и съраунд Високоговорителя са галече от Soundbar. Поставете ги близо go Soundbar.
• Може да има трептене на звука или забавяния, ако Soundbar е в близост до инструмент или електрически устройства, които могат да предизвикам радиосмущения. Поставете Soundbar галече от устройства, които могат да предизвикам радиосмущения. (Например безжичен рутер)
• Променете състоянието на мрежовата връзка на телевизора от безжична на кабелна.

Силата на звука на високоговорителя на субуфера е прекалено ниска

• Първоначалната сила на звука на съдържанието, което възпроизвежгате, може да е ниска. Опитайте да регулирате нивото на субуфера. (Викте страница 10.)
• Поставете ВисокогоВорителя на субуфера по-близо до Вас.

Ако телевизорът не е свързан чрез HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Проверете гали HDMI кабельт е свързан правилно към ARC клемата. (Вижте страница 18.)
• Възможно е да не може да бъге установена връзка заради свързаното външно устройство (гекодер за телевизия, телевизионна игрова конзола и т.н.). Свържете gupektно към Soundbar.
• HDMI-CEC може и да не се активира на телевизора. Включете CEC от менюто на телевизора. (Телевизор Samsung: Начало (☐) → Меню → Настройки (☐) → Всички настройки (☐) → СВързване → External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
• За ga се свържете чрез eARC, функцията eARC в менюто на телевизора трябва да бъге включена. (Телевизор Samsung: Начало ( → Меню → Настройки ( → Всички настройки ( ) → Звук → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))

Няма звук при включване на телевизора в режим HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Вашето устройство не може да възпроизвеге входния сигнал. Променете аудио изхода на телевизора на PCM или Dolby Digital. (За телевизор Samsung: Начало (☐) → Меню → Настройки (☒→ Всички настройки (☐) → Звук → Expert Settings → Digital Output Audio Format)

Soundbar не осъществява връзка чрез Bluetooth.

• Когато се свързва ново устройство, за установяване на връзка превключете на „BT PAIRING”. (Натиснете бутона ➤ PAIR на дистанционното управление или натиснете бутона 📄кл./Изкл. на микрофона)/→ (Източник) на тялото за най-малко 5 секунги.)
• Ako Soundbar e свързан към друго устройство, първо прекъснете Връзката на това устройство, за да смените устройството.
• Свържете го отново, след като премахнете списъка с Bluetooth високоговорители на устройството, което ще се свързва. (Телевизор Samsung: Начало ( → Меню → Настройки ( ) Всички настройки ( ) → Звук → Звуков изход → Списък на Bluetooth високоговорители)

- Автоматичното свързване на телевизор може да е геактивирано. Докато Soundbar е 8 режим „BT READY“, натиснете и задръжте бутона Наляво на дистанционното управление на Soundbar за 5 секунди, за да изберете ON-TV CONNECT. Ако Bugите OFF-TV CONNECT, натиснете и задръжте бутона Наляво за 5 секунди, за да промените избора.

• Извадете щепсела и го поставете отново, след това опитайте пак.
• Инициализирайте продукта и опитайте отново. (Вижте страница 35.)

Звукът се губи, когато е осъществена връзка чрез Bluetooth.

• Някои устройства може да предизвикат радиосмущения, ако се намират твърге близо go Soundbar, например микровълнови печки, безжични румери и т.н.
• Ако устройството, което е свързано чрез Bluetooth, бъге преместено твърge galеч от Soundbar, звукът може да се изгуби. Преместете устройството по-близо go Soundbar.
• Ако част от вашето тяло е в контакт с приемо-предавателя на Bluetooth сигнала или продуктът е монтиран Върху метална повърхност, звукът може да се изгуби. Проверете монтажната среда и условията за употреба.

Soundbar не осъществява връзка с Wi-Fi мрежама.

• Проверете гали безжичният рутер е включен.
• Изключете румера, Включете го и след това опитайте отново.
• Soundbar няма да осъществи връзка, ако безжичният сигнал е твърге слаб. Опитайте да преместите маршрутизатора по-близо до Soundbar или да отстраните всички препятствия между Soundbar и маршрутизатора, ако е възможно.
• Ако безжичният рутер е нов, ще трябва да преконфигурирате мрежовите настройки на високоговорителя.

Soundbar не се Включва автоматично заедно с телевизора.

• Когамо изключите Soundbar, gokamo глегаме телевизия, се geakтивира синхронизирането на захранването с телевизора. Първо изключете телевизора.

Функцията AVA (само за приложимите модели) не е налична в посочените по-голу случаи.

• Функцията AVA (само за приложимите модели) няма да е налична, когато се използВа функцията Q-symphony.
• Функцията AVA (само за приложимите модели) няма да е налична, когато микрофонът е изключен.

Слег като свързах телевизора към Soundbar, превключих режима на Soundbar. Слег това от телевизора не се извеждаше звук.

• Ако свържкете Soundbar към мобилно устройство, gokamo Soundbar е свързан към телевизора, Soundbar извежда звук от мобилното устройство, като същевременно поддържа връзката към телевизора. Така че звукът от телевизора няма да се извежда никъге.
• Прекъснете връзката към мобилното устройство и звукът от телевизора отново ще се извежда от Soundbar.

13 ЛИЦЕНЗ

Dolby

ATMOS

• Използвайте телефона, таблета или компютъра си като дистанционно управление за Spotify. Omugeme на spotify.com/connect, за да разберете как
• Софтуерът на Spotify подлежи на лицензиране от трети страни, посочени myk: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

За изпращане на запитвания и искания за Въпроси Във Връзка с отворен ког се свържете с центъра за отворен ког на Samsung (http://opensource.samsung.com)

• Предоставените схеми и илюстрации в настоящото Ръководство за потребителя са само за справка и може да се различават от реалния външен виг на продукта.
• Може да се начисли такса за администриране, ако: а) е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (м.е. не сте прочели ръководството за потребителя); б) занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта (м.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
• Ще бъгете информирани за административната такса преди посещението на техника.

Име на могел HW-Q930В/HW-Q935В
Тегло 5,4 kg
Размери (Ш x В x Д) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Диапазон на работниката температура Om +5°C go +35°C
Диапазон на влажност при работа 10 % ~ 75 %
УСИЛВАТЕЛНоминална изходна мощност (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3)
Подвържани формати за възпроизвеждане	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при Wi-Fi 8ръзка	100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW npu 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW npu 5,25 GHz – 5,35 GHz u 5,47 GHz – 5,725 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при BT 8ръзка 100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при SRD 8ръзка 25 mW npu 5,775 GHz – 5,875 GHz
Име на могел HW-Q800В/HW-Q810В
Тегло 5,1 kg
Размери (Ш x В x Д) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Диапазон на работниката температура Om +5°C go +35°C
Диапазон на влажност при работа 10 % ~ 75 %
УСИЛВАТЕЛЬоминална изходна мощност (30 W x 3) + (20 W x 4) + (10 W x 3)
Подвържани формати за възпроизвеждане	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
ИЗХОДНА МОЩНОС Т НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при Wi-Fi 8ръзка	100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW npu 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW npu 5,25 GHz – 4,35 GHz u 5,47 GHz – 5,725 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОС Т НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при BT 8ръзка 100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОС Т НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при SRD 8ръзка 25 mW npu 5,775 GHz – 5,875 GHz
Име на могел HW-Q700В/HW-Q710В
Тегло 4,8 kg
Размери (Ш x В x Д) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Диапазон на работниката температура Om +5°C go +35°C
Диапазон на влажност при работа 10 % ~ 75 %
УСИЛВАТЕLНоминална изходна мощност (30 W x 3) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Подвържани формати за възпроизвеждане	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при Wi-Fi Връзка	100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW npu 5,15 GHz – 5,25 GHz,100 mW npu 5,25 GHz – 5,35 GHz u 5,47 GHz – 5,725 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при BT Връзка 100 mW npu 2,4 GHz – 2,4835 GHz
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при SRD Връзка 25 mW npu 5,775 GHz – 5,875 GHz

Субуфер

Наименование на събуфъра PS-WB96B
Тегло 9,8 kg
Размери (Ш x В x Д) 210,0 x 403,0 x 403,0 mm
УСИЛВАТЕЛНоминална изходна мощност 160 W
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на предавателя при SRD Връзка 25 mW пру 5,775 GHz – 5,875 GHz

Наименование на събуфъра PS-WB75B
Тегло 5,9 kg
Размери (Ш x В x Д) 205,0 x 353,0 x 302,0 mm
УСИЛВАТЕЛНоминална изходна мощност 160 W
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при SRD Връзка 25 mW при 5,775 GHz – 5,875 GHz

Съраунд високоговорител (само за приложимите модели)

Име на комплекта от безжични съраунгВисокоговорители	PS-RB96B (ЛЯВО/ДЯСНО)
Тегло 3,1 kg
Размери (Ш x В x Д) 129,5 x 201,3 x 140,4 mm
УСИЛВАТЕЛНоминална изходна мощност 140 W
ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВОМакс. мощност на pregавателя при SRD Връзка 25 mW пру 5,775 GHz – 5,875 GHz

ЗАБЕЛЕЖКА

• Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификацииите без предизвестие.
  • Теглото и размерите са приблизителни.

Предпазна мярка: Ако Включите/изключите Wi-Fi, Soundbar ще се рестартира автоматично.

Обща консумация на енергия 8 режим на готовност (W) 7,5 W
Wi-FiMemog за геактивиране на порта	Намиснете бутона CH LEVEL на гистанционното управление на Soundbar за 30 секунги, за ga Включите/изключите Wi-Fi.
BluetoothMemog за геактивиране на порта	Намиснете бутона TONE CONTROL на гистанционното управление на Soundbar за 30 секунги, за ga Включите/изключите Bluetooth.

- С настоящото Samsung gekларира, че това радиооборудване е в съответствие с директива 2014/53/ЕС и с приложимите законови изисквания на Обединеното кралство.

Пълният текст на декларацията за съответствие е наличен на следния интернет адрес:

http://www.samsung.com, kamo omugeme на Поддръжка и въвегeme името на могела.

Този уред може да се използва във Всички страни на ЕС и В Обединеното кралство.

С функцията 5 GHz WLAN (Wi-Fi или SRD 6ръзка) на този уред може да се работи само в закрити помещения.

[Правилно изхвърляне на батершите в този продукт]

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Това обозначение Върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите В този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Нг, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива В Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези Вещества могам да приезвикам увреждане на човешкото зраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съгействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отгеляйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отгеляйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги pregавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предлагвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на гребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къге и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се смествам с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация относно ангажиментите на Samsung за опазване на околната среда и специфичните за продукта нормативни задължения, напр. REACH, OEEO, бамерии, nocememe: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

SIGURNOSNE INFORMACIJE

SIGURNOSNA UPOZORENJA

DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (NITI STRAŽNJI DIO).

UNUTRA SE NE NALAZE DIJELOVI KOJE KORISNICI MOGU SAMI POPRAVITI. SVE POPRAVKE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.

Objašnjenje simbola koji se mogu nalaziti na vašem proizvodu Samsung potražite u donjoj tablici.

	OPREZ
	OPASNOST OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.
	Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona.Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.
	Ovaj simbol naznačuje da je uz uređaj priložena važna dokumentacija o njegovom radu i održavanju.
	Proizvod II. razreda: ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem.Ako se taj simbol ne nalazi na proizvodu s kabelom za napajanje, proizvod MORA imati pouzdan spoj na zaštitno uzemljenje.
~	Izmjenični napon: nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja izmjenični napon.
---	Istosmjerni napon: nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja istosmjerni napon.
	Oprez. Pogledajte upute za upotrebu: ovaj simbol upućuje korisnika da potraži dodatne informacije u pogledu sigurnosti u korisničkom priručniku.

UPOZORENJE

- Kako bi se smanjila opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.

OPREZ

• RADI SPRJEČAVANJA STRUJNOG UDARA, ŠIRU NOŽICU UTIKAČA PORAVNAJTE SA ŠIRIM UTOROM I U POTPUNOSTI UMETNITE.
• Ovaj uređaj treba uvijek biti povezan s utičnicom izmjenične struje sa sigurnom vezom na uzemljenje.
• Za odspajanje uređaja sa izvora struje, utikač se mora izvući iz strujne utičnice, stoga je potreban pristup strujnoj utičnici.
• Ne izlažite uređaj prskanju ili kapanju. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, primjerice vaze, na uređaj.
• Za potpuno isključivanje uređaja morate izvući utikač iz zidne utičnice. Stoga utikač mora u svakom trenutku biti lako dostupan.

MJERE OPREZA