Beaster 180e - υψηλής πίεσης καθαριστής EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	EHEIM
Μοντέλο	Beaster 180e
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό πλυστικό υψηλής πίεσης
Χρήση	Μη επαγγελματικός εξωτερικός καθαρισμός
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Μέγιστη πίεση εισόδου νερού	1 MPa
Ελάχιστη ροή νερού	15 L/min
Μέγιστη θερμοκρασία νερού εισόδου	40 °C
Προστασία κινητήρα	Διάταξη προστασίας από υπερφόρτωση
Διατάξεις ασφαλείας	Αυτόματη διακοπή (T.S.), βαλβίδα παράκαμψης, διακόπτης ασφαλείας στη πιστόλι
Διπλή μόνωση	Ναι, σύμφωνα με το σύμβολο (εάν περιλαμβάνεται)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Λόγχη υψηλής πίεσης, πιστόλι, εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης
Αναρρόφηση απορρυπαντικού	Ναι, μέσω του πιστολιού
Βάρος (εκτιμώμενο)	15 kg
Συντήρηση	Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού, εξαερίστε την αντλία, καθαρίστε το ακροφύσιο με μια καρφίτσα
Εγγύηση	Ελαττώματα κατασκευής σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (εξαιρείται η φυσιολογική φθορά και η επαγγελματική χρήση)
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά EHEIM
Απόρριψη	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα – ακολουθήστε την οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - Beaster 180e EHEIM

Πώς να ξεκινήσω το πλυστικό υψηλής πίεσης EHEIM Beaster 180e μετά από μεγάλη διακοπή;

Πριν από την πρώτη χρήση ή μετά από μεγάλη διακοπή, είναι απαραίτητο να εξαερίσετε την αντλία. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης από τη συσκευή, ενεργοποιήστε την και αφήστε το νερό να ρέει χωρίς φυσαλίδες από την έξοδο υψηλής πίεσης. Στη συνέχεια, σβήστε την και βιδώστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα.

Γιατί η πίεση είναι χαμηλή ή σχεδόν μηδενική;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε βουλωμένο φίλτρο στην είσοδο νερού ή στην παρουσία αέρα στην αντλία. Καθαρίστε το φίλτρο και εξαερίστε τη συσκευή όπως αναφέρεται στις οδηγίες. Ελέγξτε επίσης ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν είναι λυγισμένος και ότι η ροή είναι επαρκής (τουλάχιστον 15 L/min).

Η αντλία στάζει μερικές σταγόνες. Είναι φυσιολογικό;

Ναι, μια ελαφριά διαρροή 10 σταγόνων ανά λεπτό θεωρείται φυσιολογική. Εάν η διαρροή είναι μεγαλύτερη, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να χρησιμοποιήσω το απορρυπαντικό με αυτή τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε μόνο το συνιστώμενο απορρυπαντικό από τον κατασκευαστή (ουδέτερο σαμπουάν με βάση βιοαποδομήσιμες τασιενεργές ουσίες). Για την αναρρόφηση, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και τοποθετήστε το άλλο άκρο στο δοχείο απορρυπαντικού. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το πιστόλι σε λειτουργία χαμηλής πίεσης.

Πόση απόσταση πρέπει να τηρώ για τον καθαρισμό ελαστικών ή βαλβίδων;

Διατηρήστε μια ελάχιστη απόσταση 30 cm μεταξύ του ακροφυσίου και του ελαστικού/βαλβίδας. Ένας πολύ κοντινός πίδακας μπορεί να καταστρέψει το καουτσούκ και να προκαλέσει επικίνδυνη έκρηξη.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή, αφαιρέστε την πίεση ενεργοποιώντας σύντομα το πιστόλι και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε την σε ξηρό και ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς για να τη μετακινήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος με αυτό το πλυστικό;

Ναι, αλλά πρέπει να είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση, με ελάχιστη διατομή 1,5 mm² για μήκος 20 m και 2,5 mm² για 20-50 m. Το βύσμα και η πρίζα πρέπει να είναι αδιάβροχα. Διατηρήστε τη σύνδεση τουλάχιστον 60 mm από το έδαφος.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, το Beaster 180e είναι σχεδιασμένο μόνο για μη επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει επαγγελματική ή εντατική χρήση.

Πώς να απορρίψω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην την πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε κέντρο συλλογής ΑΗΗΕ ή στον διανομέα κατά την αγορά ισοδύναμου προϊόντος. Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου υπενθυμίζει αυτή την υποχρέωση.

Τι σημαίνει το σύστημα αυτόματης διακοπής (T.S.);

Το T.S. (Σύστημα Αυτόματης Διακοπής) σταματά την αντλία όταν απελευθερώνεται η σκανδάλη του πιστολιού, για εξοικονόμηση ενέργειας και μείωση φθοράς. Η μηχανή επανεκκινεί αυτόματα μόλις πατήσετε τη σκανδάλη. Μην αφήνετε τη συσκευή σε αναμονή για περισσότερο από 5 λεπτά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Beaster 180e EHEIM

πδακας ένταλια έτωλεινρομίσε ταιλινησινιας waiervormige straal viuhkamainen

suihku vejarovitá prudnica lgeyezo alaku vizugsár

véduoklines Čiurksles MT védeklveida strukla Novifteformet

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΕΡΙΤΟΩΕΝΟ N ΔΥΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ.66

POI ERTYHsHs 66

IAOeH 66

EIGAΓΩΓH

> PPOBAENOMENH XPHSE

H ouokeu n mopei va xnpoiopointheta iia to nlu o enipaveivov eEwotepikoucxwpouc otic nepiTtwoic onou anaiteirn xponv vepouu uno nien yia tyn aonakpuvon puwn.
- Me ta kaṭaλnλa εξαρτημata μποει va εφαρμo -σει αφρός, va yivei aμμοβολήν va yivei kaθapiσός με περιορεφόμενη βούρτοα που προσαρμοζεται στο κοντάρ.
- Oi anodoeic kai aian xphon tnC ouokevuc auTIOxouv o MH ENATREAMATIKH xphon.

>Texvika oToixia

(Bλέπε πιναίδα τέχνικα στοιχεία σύμβολο)

SYMBOAO

PPOsOXH: 8iaaote TIC oNyieC Piv tn xpnon.

PPOsXH: nauTKn unodEiEg nou npEni va npnOe i yia loyouc aopaaiaac.

ZHMANTIKO

KOΛΑΗΜΕΝΟΣ

ANOIXTO

ПОАIPETIKO : E'AN Y'NAPXEI

ΔΠΑΗ MONΩΣΗ (EAN YΠΑΡΕΙ) αποτελεί μια πρόσθετη προσταία του ηλεκτρική μόνωση.

AΣΦΑΛΕΙA

> YNODAEIEEIS NPOEIODOIHSH

PPOOXH:

01 NPOOXH: n xphon TnC OoKEUnc EITpeTaeu oOe EwTepiKo Xwpo.
02NPOOxH: tyn oloknapoan ka3e epya-oiac npenei klevete navtn npoxn pEuatoC kai vepou.
03P0OXH: n xnpoiopoieite tn oukeun otav to kaawdo peuatooc n baoika eepn tnc ouakeunc napouiaocouv .n.x. diataeic aoqaiaac, eukamtooc owlvac uynnc pieonc tou niotoaiou k.ln.
04NPOOXH: n oukeun autn oxediaoNTKE yia xonn me ta napexoeva n npodaypapoeva ano tov kataokewaotn kathetaioka upa (oudelta- tep o aumouav e avioika taievepya biooyik anaodouia). H xonn alawv kathetaiokw v n xmuikov ouiwuopéiv aenpeaoeip apvtikatnv aoqalia tnc oukeunc.

05a - μη χροιμοιοίειτη Σουακεύνό κοντά σε ατομα εκτός και av φορούν προστατεικήνδυμασία.

05b - ποτέ μην επιρεπετε σε ἀλλα ατομα ἡ χαva πλησιασουν σε ακτίνα μικρότερη των 5 με-tpων, κατά την λειούργia του μηχανήματος

05c - návta va φopáte tov katáληλo εξοπλισμó, woté va προστateúεσe ano εποσtpaikioéva unoλεiμata

05d -noté μην ayyicετην πριça kai tnv συοκεύμε βρεγμενα κερία ἡ με γυμα πόδισο τος εδαφος.

05e - navtva va opate npootatevtika yuaia kai avioiaohtiká, aotixévia unodnata.

06NPOOXH: O iδakac Tou kToEutnpa δev πeπεi va kaTeuθvεtai oE μnxaviká μepn nou πeipéxouv ypáo lianavonc; oE avtiθetn nepiintw-on to ypáoθa δiaλu- θεi kai θa diayuθei oTO εδaφoc. EλoTiká autokivntwv/βaβiδec ελaotikwv επβαλ- λεtai va kaθapičovtai ano ελáxiotn aσo- σtaon 30 cm, aλliuc μnpei va xalaöei to ελaotikó tou autokivntou/n βaβiδa tou. Ppw-tn evδεiŋ γia kati tetoio eivai eθω- piaμa tou ελaotikou. Xalaouéva eλa- otika autokivntwv/ βaβiδec ελaotikwv μnpei va kootioouv avρω - πivecζωεc.

07PPOxH: n EKToEeuon vepou uTo pieon mnpoei va anoBei eNikivduvOn oe npintwOn akataaAanlc xpnoc.H

δεομη δεν πρέπεινα κατευθύνεται προς ατομα,

Zwa, Evepyooinueveo nEeKpiKec ouokevc n npoc tyn iDia tn ouokevn.

08NPOOXH:oi Eukantoi Owlnvc Uynnc nIeoc, ta Eapntnata kai oi ouvdeoeic eivai onuavtikayia tnv aoopaaleia tnc ouokevunc. Xpnoiopoieite mvo Eukamptouc oWnvec, Eapntnata kai ouvdeoeic oumwva e TIC npodaypapec toukataokeuaotn (ivai nolu onuavtiko va diatnpouvtai ta eapntnata auta akepaia, y' auto anopuyete akataaannxponkai pooataeys te ta ano kaum, xtuunnata kai ydapoimata).
09NPOOXH: oukevEc xwpic T.S. - Auto- mato Suotma Diakonnc: dev npenei va leitoupyovu evepyooinevo niotol ia nepiooTepa ano 2 aeTTa. H eepo-Kpaoia tou vepou nou eintpe- oTo Klu- kawauavetai onmuavtikka kalnpei va npokaleoiooapec znuec otny avTia.
10PPOOXH: oukeuec T.S. - Autoua- to Suotma Diakotnc; dev npenla va aepn- vete tn oukeun otov tpno aeitoupyia c avauovnc yia nepiiooTepa ano 5eTTa.
11PPOOXH: aEvEpyoIOeIe TELiWc Tn ouokun (yevikoc diakontnc otn theon (0)OFF) otav autn npapaevi xwpi c EpiBxyn.
112P0OXH: kaθε μnxavn unoketai Ε τελικό ελεγxο σε συνθήκες χρησης. Γα to λόγο auto εινα φυσιλογικόν αν Απάρχουν στο εδωτερικό μερικέσ τογόνες vερου.
13NPOOXH: npooeTc va unpoknOuv bIa- bc oTo kaWio Tnc oukeunc. AvaTe- OTE OE Eouaiodotnevo Tmu EAunnp-tnoc nEa-tuw/naekpoaloynv aueon avtikataoataon tou Kaawoiu ouvdeonc.
13bPPOOXH: Mn tpaβaTe note n μn σηκωeTe tn ouokεuñ xρησιμοιοιωvτac to ηλεκτρικo Kaλδio.
14P0OXH: n unxavn πeipexi uypa uno nieon. KpatnoTe oTaOepa to Niotol yia va npolaBETe Tn duvaun avtdpaocnc ano Tnv Edo tou uikou. Xpnoiooiote movo to akpoquio uynnc nieonnc nou npapadiedtai aci e tn unxa-vn.
15P0OXH: o eKauToc oWAnVac uyn- nC nie onc oxediaoTNke etoi wote va eivai avEektikoc oe uynle c nioec. Tia tny anOpuyn BaaBw npenei va xpnoi-moonieitai me iDiatepn npoooyn.AkataaAanXpnon mnopevi npokaoei npowpec Opec n OpaOeic me ouvEeia Tnv akupwn Tnc Eyyunonc.
16NPOOXH: To npoiov npenei va xnpoiopoiai aio naia n atoua ie iomegaevc quoikec n avtianikec n vontike icavotntec n nou exouv enapkn epiipia kai yywon.

17PPOOXH: Ta naia, aKoun kai uno eAev-yo, npen va naiouv u to npoiov.
18nPOoXH: Mn a e 0E i o y a Tnv uDpo nluotikn npiv EetulieTe to Owlnva uynnc nioc.
19P0XH: TuLiyeTe kai Eetuliyete To oWAnva npooekTikéToI wote va mny avatpanei n uDpo -nluotikn.
20NPOOXH: Otav n tuaiyete to oW- na to uXavna npenei va eiva oBnoto kai o Owlnvacxwpic n (EKTcAeitoupyiac).
21P0OXH: Kivduoc ekpnEnc. Mny sekaetai eupkta uypa.
22PPOOXH: Ia va εεασραλίετην ασραλεια του μηχανήματος, χρησιμοποίειοτε μόνο auθε-νικά ανταλλακτικά που παρέχειο καταοκευαστής ἡγκεριμένα στό Ανό Ανόν.
23P0OXH: Mn oTpεeTe Tn δoμn πavw oac n oε aλλa atoua yia va kaθapioeTe unodnμata n εvδuμata.
24 NPOOXH: To vepo nou npva ma ana o tig diataeic avapponc dev eewpeitai noiio.
25 NPOOXH: Anevepyonoieite navta tn ouKeu n kai anoovdeTe to buo a nTo nTv npicamuTa to npac tnc epyaia c n tv evaalay nCoukeunc o ae aln leitoupvia kai katc Tc epyaicE couvtnponc kai EIOKEunc..
26 NPOZOXA: AkataaIaa Kaawia EneKta-oc, evdexetai va eivai enikivduva. Eav xponoi-noiitai kaawioeKtaooc, npenvi a evai kataaIyo ia EwtepiKn xpion kai n ouvdeon va diatnpetai oteyvn kai paia ano to Eaapoc.To kaawio uviotatai va uovodevetai ano kapoula
27 NPOOxHA: πεπτωση χρόσς καλωδίου προεκτασης η πρίζα και το φις πρέπεινα εῖαι αδι-αβρογα.
28 KaTaNpON TouuXavnMaTOcKaaApouu uynncpioc,muopei va dnuOpyn0ouv aepoLmuata. H eonvoaepoAupawu npoei va evai Enikivuvnytvyia
29 EvéxéTai va xpeiaOvTai avanveuotikéc μa-OKec kλaonf FFP 2 n avtiotoiXw npodaypaφw, avaloya μe to πepiβaλov kaθapioou.

> DIATAEIEA FAANEIAZ:

A NPOOXH:TO NiToIa EIVAI EOnIIOeVO eI- aTaEn qpaync aoopaiaac. Eivai on- maavTKo va evepyoioiTe autn Tn diataEn qpaync aoopa- aeic kaOe qopa nou diaKO- PTeai n xpnon TNC ouokueuc npokievouva anopeuxei tuxao avoiyaTNC.
Diataeic aopaaiaac; niotol i yekaoou e diatae npaync aopaaiaac, uynavn e pooataia evavti nAekpiikc unepo-p- tion (KL.1), avlaia

με βaβiδa npapa- μππηρiac δiδδou n δiatae naovtolo.

To nKpo aopaaiaoc oTo nioTol dev npoBLe- nEa ytnv aoPaiion tou mo-xkou kata tn diapkeia tnc epyaoiac, ala yia tnv anOpuyn TuXaiou aoiymuato.
ANPOOXH: H ouokevn diathetai iia diatae npo- otaiaocou motep: oe nepiwn npaemuonc Tnc diatae ncepiieveTE eepika aeTaN evaakKTiKa anooovdeote kai ouvdeote kai naItn oukeun OTO nAekptiko diktuo. Av enavaanqei to PpoBna h dev avasei, metapepeTe n ouokevn OTO pAnoiotepo kevtpo texviKnc unootnpieNC.

ΣTAΘEPOTHTA

ANPOOXH: H ouokun npen va evai tonoetn -evn oEv a opiovtio einepdo e trpo no taoepo kai aopaa.

ПЮВАЕΝΟМENH XPHSEH

PIEPIPAAΦH

_TE to "eyxipidio odnyiw" nou npexetai.

ΣYNEAEY∑H

to "eyxepidio oodnyiw" nou npexetai.

TPOΦOΔOΣIA NEPOY

Συνδεση στην παροχήνερου

TIPOZOXH: (SYMBOA) H i k x a v n opei va ouvodEei an' eUeiaac OTo dnooio tuo diavounc tou IOsIMO vepou

H i va ouvdeltaeia an' euthetaiac
oTo dnoio diavounc tou IOsIMO vepou
movo av otn oawlvwn tropoodooiac exeyekata
ota3ei ia diataen kata nca vappoic me EKKevwon
oupwva e TICIOXUOoeC npodiaypapec. BbetaW-
the 0ti O wlnvac evai toulaixotov 13mm ka
evioxuevo5-25 m.

ANPOOXH: To vepo nou npva eoa ano tic dia-taEic avapponc deveewpeitai nooi.

TPOOXH: Anoppopate ovo vepo iatpapi- evo n kaapo. H otpoipyya npnc vepou npé- va eaoopaiae i ma npoxn oTo dianaoio tnc eyiotnc npoxnc tnc avtiaac.

• Eλαίστη παροχή: 15 l/min.
  -Meyiotn 0eepokpaoia tou vepou eioodou: 40^
  -Meyiotn pieon tou vepou eiooou:1Mpa

ToioeTnoTe Tnv nauotikn mynavn to nnoieoepo duvatov oTo diKtuo uDpeuoc yia tov eoiaouo.

H μη τήρηση των παραύνω προῦπθέσεων προka-

λεσοβαρες μηχανικες Ιημιες στην αντλία καθως και τήν ἐκπτωση τής εγγύŋος.

-Σuvδεσε εναν εύκαμπο σωλήνα τροφόσοιας (δεν περιλαβάνεται Οτον εξοπλιού) ΘΟ τρακόρ γία τονερό της συοκεύκεις και Θην τροφόσουσα του ερού.
-AvoiETe Tn oTpoFiyya.

Tpoosooia Tou vepou ano eva avoixto pεεpou

• Eβδωτε to paκόρ για ην τροφοδσία tou ερου.
• Biodwote to owlva avappoqnonc pItpo (8ev nepiaaabveatai otov eonlioo) oTo paKOp yia to vepo tnc ouokueuc.
• Buθiστε to φιλτρο στο ρεζερβουαρ.

• Aπaερωτε τη σουκευή πριν τη χρήση.

• Εβδωτε tov εύκαμπο σωλήνα υψηλής πίε Κός πο το ρακόρ τής υψηλής πίεσς τής συοκεύης.
  -AvayTe Tn ouokean kai aeitoupynoTe Tnv mexpo To vepo va byaivei xwpi c quaaiaidec an to pakop uynnc nieonc.

• Σβήσε τη σύακευή και ελαναβιδώτε τον εύκα μπτο σωλήνα υψηλής πίεός.

NAPOXH PEYMATO

• H nλεκτρικόνδεοη της συοκεύκεπη πρέπεινα συμμορφώνεται με το πρότυpto IEC 60364-1.
  Ipootou ouvdeoTe Tn oukeun, Bai- wOeite Oti ta oToixia otNv nivakida tUnou ouuwpovuv auta tou nAekpiKoudeltaTuou kai oti npica Eiva aopalouevn eow evoc diakontn npooTa -oiac diapponc npoc yn euaiothnoia anokpionc KATw aIO 0.03 A-30 ms.
  -Av n npicakai to pic tnc ouokueucdcvaipiaouv metaoutoc,avaoote oeknaiideuévo eEiIdi Kevuovo npoownikotnv avtikataotaon tncpiac me aankataaann.
• Mn xρομοηοειτη ουοκεύησε θερμοκραοίες κατω από 0ΓC εάν είαι εξολισμένη με εύκαμπο σωλήνα πό PVC (H VV-F).
• ev xpeiaetai kaimia evpyia yia tv npoap -moyn mnxavnmuatowv me evdeltaen dinlnc taonc kai ouxvoTntac.

26 NPOOxHA: AkataaIaa Kaawia eNektaonc evdextai va eivai enikivduva. Eav xpoiooioiitai kaawio n, npenla vai KaataaIyo ia eWTEPIKn xpion kai n ouvdoon va diatnpetai oeynu kai pki a an to Eaoc. To kaawio uviotatai va ouvoeuei a ankapouli

27 NPOOxHA: _ πeipintwon xprnoC kaawdiou

προεκτασης πρία και το φις πρέπεινα εieval αδι-αβροχα, και ολίστασεις του καλωδίουν ασμφωνύν με τα στοίχεια του παρακατω πινακα.

	<16 A <25 A
<20 m ø 1,5	mm² - 14 AWG	ø 2,5 mm² - 12 AWG
20 m - 50 m	ø 2,5 mm² - 12 AWG	ø 4,0 mm² - 10 AWG

ERKATASTAH/OEESH ΣE ΛEITOYPTIA

EvapEn etioupyiac

βλεπε εικ. A

Συνδεοη ελασικου σωλήνα υψηλής πίεοῦς με το πιστολέτοχειρός
-Eiayeteov 20aotiko oAynva uynnc nionc OTO NIOToEto Xepoc ec otou Kaeidwoei e To xapaktnpiotiko npxo.
Ynodεiη:Φoovtiote va eUθuypaμioεte oωotα touc odnyouc ouvδeoc. Beβaiωθeite oτι η ouvδeon εival aαφaλnc τραβωντac tov ελaσtiko σλnva uψλnç πεοκ.

βλέπε εικ.Β

ToTOnoTeTneToV eAOTIKo OwAnva UynnncpiEonC Otaepa otov taUouvDcOu TNC ouokueuc BAEIE EIK.
-Biδωτε to τεμαχο ζεύξης που περιέχεται στη συσκευασία στην σύνδεσην ερού tou μήχανήματος.
-BeBaiwTeiE oTI n ouvdeoEivai aopaaic TpaWvTac tov eAotiko oAInva uynlnc iieonc.
Toonotote tv eaoiko oawna npooaywnc vepou oovdeosn covdeosnvepou.

Ynóδεiεη: O ελασικός ωλήνας τροφοδοσίας δεν περλαμβάνεται στη συσκεύσαί.
-Σuvδεοτε tov ελασικό ωλήνα vερού Οην παροχήν ερού.
-AvoiEe evtelwoc tn bava vepou
-Eiayetovpueuatoantnoynnpia.
- Evépyonoi nóte to unxávnμa σto „/ON".

βλέπε εικ.

Anoapaiote tov moxlo tou niotoletou xieipoc.

• Natawvtac Eavá to moxlo tiθεtaI to unxavma kai πal oε λεitoupyia.
  Aφnote TN oukeun va λειoupynoεi (εωc 1 λεπτa), μέχρις ὄτου apxioει va βγαíveινερο χωpiς φύσαλίδες aπό το πιοτλέτο γειρός.
• Eλευθερώτε τον μοχλό του πιστολέτου.
  Ynoidei: Eav apnoeTo moxlo, to unxavna a anevpyoointheva. H uynnpiion diatnpetai oto ouotma

βλεπεικ.

• Aσαλιοτε to μοχλό του πιστολέτου θειρός.

Aeitoupyia EIK.F

-Eiayete to oawnva piusc sto ntoleto xiepoc kai otepewote tov nepiotpegovtac tov kata 90^
- Anaopaiote tov moxlo tou niotoaleiou xieipoc.

βλeπε εικ. G

• Pata Vtac Xav to oxyo tiOeai to mynxavma kai nai oE aeitoupyia.
  14NPOOXH: n mnxavn πeipexi uypa uno niieon. KpatnoTe oTaOepa to Niotolai sekaou yia va npolaβeTe tn duvamn avtdpaocnc ano tyn eEdo tou uikou.

βλεπε εικ. > Προεκταση uψηλής πίεούς

βλεπε εικ. JKL > Eργασία με anoppunavtikó
βλεπε εικ. M > Σωλίνας υψηλίς πίεος

Xpnoiopoioite Tnv nauotikn unxavn movo av o εivai TELεiwc EETUAYIevoC.

βλέπε εικ. N > TEΛΟΣ EPΓΑΣΙΔ

T.S. Total Stop (éav unápyεi)

NAPATHPHSH: Autouato Suotma Diakonnc o kaapiotnc uynlnc nieoc evai eoianoevoc eva T.S. (Autouato Suotma Diakonnc) to onioo anevepyonoietn unxavn kata tn qao napanakamnc. Ia tnv evpyonoinon tnc unxavnc baltetodiaokottn otnt hcn (I)"ON"kai katoniiv natote nvy aopalaia okavdalnc; to T.S. thei olitoupyia tn unxavn kai tny anevepyonoiet otav apnoete tn okavdaan. I' auto to loyo oac ouviotoume va aoqali ete to niotol me to unxa - vioo nou npayei otn okavdaan kaofopaoui anevepyonoite TN mXavnpoc anoquyn aventuoyekivnoeewv.
-H unxavn mnpoei va ekkivn0e i ano movn tnc xw-pic va exei evepionoin to niotolx eaiiaac n.x. quaoaiodov aepa ovo pso. znepiwn akivntooinoc yia nepioootepa ano 5 letta d e 0a npenei va theoeteto diakontn oto (O) OFF.
- EéyEe av to ouvδetikó teuáxio tou εuka - μπtou σωλnva uψηλnc πεoç εival ωotá ouvδεδεμεvo μe tn ouokevn kal μe to niotóli nou npoβλεπεtai wc εξολισμoc.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

βλεπε εικ. P

• Eλέγειτην ταοῦ δικτύου.
  -Δianiotwote ενδεχόμενες ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Houokéunδev avantuoεi nieon

Aanaepwote tn ouokean: aeitoupynoTe tvn avtia xwpic to owlna vupsnnc nieoc, mexpo to vepo va byaivexwpic quosalides an to nveo do uynnnc nieoc. Enavaouvdeote, meta, to owlna vupsnnc nieoc.
- Kaθαριστε to φίλτρο στη σύνδεση του ερού.
- Kaθαρίοτε to φιλτρο στη Μύνδεση του σωλήνα υπηλής πεόκε (εάν εἰναι παρόν).
- Eλέγετε τήν ποσότητα τροφοδοσίας του ερού.
Bεβaiωθειτε γia tn Θεγανόπητa n ενδεχόμενες εμφραξεις σε ὄλους τούς ωλήνες τροφοδοσίας της αντλίας.

loxpésdeltakuavoeic nnc pieonc

KaθaioTe to akpofoio uynlnc nieoNc. Me ia kapiToa, aapieote tn ρwua ano tv onn tou akpooukai nnvete to ano to niow epcu vepo.
Havrtia xavei
- Eπιρεπονται Μέχρι 10 σαγόνες το λεπτό Σε πε - πιπτωπ μέγαλύτερης απώλειας απευθύνθειεστην εξουοίδοτημένην unηρεσία τέχνικής Αποστήριεής.
Avtaakik
- Ia va εξαοφαλειετην ασφαλεια της Μουκεύncyρησιμοποιείτε μόνο auθεντικα ανταλλακτικα

παρεχόμενα ἡ προτεῖνόμενα Από Tov κατασκεύαστή.

POI ERTYHSE

OLeC oi ouokEvEc mac exouv unootei auotnpec doKiuEc kai kalunTovtai ano eyyunon yia kataoKEuaotika eAattwumata oumpwva tnv loxuouoa vopoTheia. H eyyunon ioxuei ano tnv nepounvia ayopac.

Ano Tnv Eyyunon anokkiovtai: Ta KivouuEva npn nou unokivtai oe othopa - AaoTiyvia np, Kapouvacia, OItpa, aoeovap kai npoaipetik oEooap. - Tuyiec Zmuic kai Zmuic nou npokaouvtai ano tn meaopopa, ano amelia n eoepalve xepiouo, eopaevn kai avopdo6xpon. H yunon ia eniioepwoeic neplaamabei tvn avitka-taotaon elattwpatikwv Eapntmuatw (KTOC ano th oukeuaia kai tnv anootoh). Ano Tnv Eyyunon anokkiovtai: kaapiaqa Bouwueva akpoovia kai Dtpa, mXavc mloakipoevc loyw unoAmuatwv alatwv.

H unxavn npoopicietai anokleiotikya iia epaotexvi- kn xpon (hobby) kai OXI ENATTEAMATIKH: n eyyu- non dev kalunti oioiaaNote aaln diaqopetikn xpon.

IAOeH

Me tv idiotataou idokntn miac nEKTpiKnc n nEKTPOVIKNC OoKEUnc, o vOOC (ouuφwva με tvv odnyia 2012/19/EU oxetiká μe ta anoppiuμata nEKTPIKWV KAI nEKTPOVIKWV OoKEuwv KAI TIC ΕθVIKec VOpOeOIEC Tuv KpatWv Mλων TOn Eoxuv npayatonoioeI autn tvv odnyia) oac anayopeuei va EaaleiEpTe auto To npoiov n Ta δika Tou nEKTPIKA aEsoouap /nEKTPOVIKA wOkiak aotiká OTepa anoppiμata KAI OAC eNlβaλ-λei avTtETWC va to anoppiEpTe Ota katalnnla KeVTpa oulloync. Eivai duvató va EaaleiEpTe to npoiov kateuθeiav OTov avinpooano ayopacovtac eva Kaivoupio npoiov, Ioodvauo Ekeivou Nou npénei va EaaleiEpTe. Eykataaleinovtac To npoiov OTO nepl βaLiov tho npoouav var poknOouv ooapec Znmuic oto idio to npipalov kai otnv uyia twv avθpwiw. To ouβoLo Tnc φiyoupac anteikoViζi Tov Kado aotikwv anoppiμatwv kai anayopeuetai auotppa va TOnoTheIOEte tn ouokeun meoa oe auta ta doxieia. H un oumuoppwon otic evdeieEic tnc odnyiac 2012/19/EU kai ota ekteleotiká diataymuata twv diaφopwv Koivotikw Kpatwv tiWpeitai dioIKNTIKWC.

SISUJUHT. LK.

JOONISED 2

ULDINE INFORMATSI0ON 67

MÄRGID 67

OHUTUSALASED 67

KÄSITSEMINE 68

PAIGALDAMINE/KÄIVITAMINE 69

PUHASTAMINE JA HOOLDUS. 70

KORRASHOID JA TEHNOHOOLDUS. 70

GARANTIITINGIMUSED 70

ARAVISKAMINE 71

ÜLDINE INFORMATSION

> KASUTAMINE