Beaster 180e - Visokotlačni čistilec EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Beaster 180e EHEIM

UVOD > NAMEN - Aparat se lahko uporablja za pranje površin na prostem vsakokrat, ko je za učinkovite čiščenje potrebno uporabiti vodni curek pod pritiskom. - S pomočjo opreme iz dodatne ponudbe je mogo

če opravljati postopke čiščenja s peno, peskanja in pranja z vrtljivo ščetko, ki jo je mogoče vgraditi na pištolo. - Zaradi tehničnih lastnosti in enostavne uporabe je aparat primeren za NEPOKLICNO uporabo. > Tehnični podatki (glej oznako Tehnični podatki) SIMBOLI POZOR: pred uporabo preberite na- vodila. POZOR! Iz varnostnih razlogov bodite pozorni. POMEMBNO ZAKLENJENA, zaprta ODKLENJENA, odprte

Dvojna izolacija (če obstaja): je doda- tna zaščita električne izolacije. VARNOST

01 POZOR: Aparat je namenjen izključno uporabi na prostem.

POZOR: Ob koncu vsake uporabe obvezno prekinite dovod električne energije in vode.

POZOR: V primeru poškodovane električne vrvice ali okvare pomembnih delov aparata, kot na primer varnostnih mehanizmov, visokotlačne cevi, pištole, itd., slednjega ne uporabljajte.

POZOR: Aparat je načrtovan za uporabo s čistilom iz kompleta ali čistilom, ki ga priporo- ča proizvajalec (na primer nevtralni šampon na osnovi anionskih razgradljivih tensioaktivnih del- cev). Uporaba drugih vrst čistil ali kemičnih sred- stev lahko vpliva na varnost uporabe aparata. POZOR: 05a-Ne uporabljajte aparata v bližini oseb, razen če so le-te ustrezno zavarovane z za- ščitnimi oblačili. 05b- med delom ljudje ali živali morajo biti odda- ljeni minimalno 5m 05c- med delom bodite primerno oblečeni, da ste zaščiteni pred eventualnim odbojem materiala, kateri je pod pritiskom vode 05d- ne tikati električnega kabla in aparata z mo

krimi rokami ali bosimi nogami 05e- priporočljivo je da nosite očala in obutev iz gume. 06 POZOR: Pri čiščenju vozil curka ne usmerite ne

07 POZOR: Curki vode pod viso- kim pritiskom so lahko v primeru neustrezne uporabe nevarni. Cur- kov nikoli ne usmerjajte neposredno v osebe, ži- vali, električne aparata ali v sam aparat. 08 POZOR: Gibke cevi, dodatna oprema in viso- kotlačni nastavki so pomembni za varnost apara- ta. Uporabljajte samo gibke cevi, dodatno opre- mo in nastavke, ki jih navaja proizvajalce (izjemno pomembno je, da so ti sestavni deli vedno v brez- hibnem stanju in jih ne uporabljate na nepravilen način ali jih kakorkoli prepogibate ali poškodujete z udarci ali praskami).

hanizmom T.S. – Total Stop , pištola za brizganje ne sme delovati dlje od 2 minut. Voda ob ponov- nem kroženju se namreč precej segreje in bi lahko resno okvarila črpalko.

POZOR: Aparatov, ki so opremljeni z mehaniz- mom T.S. – Total Stop , ni dobro pustiti v položaju stand-by za več kot 5 minut.

POZOR: Vsak aparat se tovarniško testira z uporabo, zato so kapljice vode v njegovi notra- njosti povsem normalen pojav.

POZOR: Tlačnega vodnega čistilca nikoli ne vključite, če niste predhodno popolnoma razvili visokotlačne cevi.

čil ali čevljev. 24 POZOR: Voda, ki je tekla skozi sistemski loče- valnik, je klasicirana kot nepitna.

Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi ali čistilnimi deli na visokotlačnim čistilcu, morate odklopiti napravo iz električnega omrežja. 26 POZOR: Uporaba neustreznega podaljška je lahko usodna. V primeru uporabe električnega podaljška, naj bo ta primeren za zunanjo upora

bo, povezave kabla pa morajo biti na suhem in nad tlemi. Priporočamo uporabo koluta za kable, ki omogoča, da je vtičnica vsaj 60 mm nad tlemi. 27 POZOR: Če uporabljate podaljšek, morata biti vtič aparata in vtičnica podaljška vodotesna, pre

sek kabla pa mora ustrezati meram. 28 POZOR: Med uporabo visokotlačnih čistilni- kov lahko nastajajo aerosoli. Vdihavanje aeroso- lov je lahko zdravju škodljivo. 29 POZOR: Vdihavanje aerosolov je lahko zdravju škodljivo, za zaščito dihal pred aerosoli in glede na lokacijo čiščenja, uporabljajte respiratorno ma

sko razreda FFP2 ali višjega. Varnostni mehanizmi: POZOR: Pištola je opremljena z varnostnim gum

bom. Vsakokrat, ko prenehate uporabljati aparat, je pomembno, da ta gumb aktivirate tako, da ne pride do nepredvidene sprožitve pištole. - Varnostni mehanizmi: pištola, opremljena z var

nostnim gumbom, stroj, opremljen z mehaniz- mom za izklop pri preobremenitvi, črpalka, opre- mljena z ventilom za by-pass ali z mehanizmom za izklop. - Varnostni mehanizmi: pištola, opremljena z var- nostnim gumbom, stroj, opremljen z mehaniz- mom za izklop pri preobremenitvi, črpalka, opre- mljena z ventilom za by-pass ali z mehanizmom za izklop.

POZOR: naprava razpolaga z zaščito motorja. v primeru, da bi se le-ta sprožila, počakajte ne- kaj minut ali odklopite napravo iz električnega omrežja in ga nato spet priključite na omrežje. če bi se nevšečnost ponovila ali če se naprava ne bi več vklopila, se obrnite na najbližji servis.

Predpogoji za stojno varnost

Lahko povežete visokotlačni čistilec direktno na jav- no vodno omrežje samo če je napajalna cev opre- mljena z primerno napravo proti povratku vode in če je izpraznitev v skladu z veljavnimi predpisi. Dobro se prepričajte, da je notranji premer cevi vsaj 13mm in da je cev primerno utrjena, 5-25 m

POZOR: Voda, ki je tekla skozi sistemski ločeval- nik, je klasicirana kot nepitna. POMEMBNO: Uporabljajte visokotlači čistilec samo za izsesavanje ltrirane ali čiste vode. Pipa za dotok vode mora zagotavljati dvakrat tolikšno količi- no vode od maksimalnega pretoka črpalke. - Minimalni pretok: 15 l/min. - Maksimalna temperatura vode na vstopu: 40°C - Maksimalni pritisk vode na vstopu: 1Mpa Postavite visokotlačni čistilec čim bližje vodnega omrežja uporabljenega za napajanje vode. Neupoštevanje zgoraj navedenih pogojev je vzrok za resne mehanske okvare črpalke, in prenehanje garancije. Napajanje dovodnih ceveh za vodo - Priključite prožno cev za napajanje (ta ni priložena dobavi) na priključek za vodo vaše naprave in na vodno omrežje. - Odprite pipo. Napajanje vode iz odprtega rezervoarja - Odvite priključek za napajanje vode. - Privite cev za izsesavanje z ltrom (ta ni priložena dobavi) na priključek za vodo ki se nahaja na na

pravi. - Potopite lter v rezervoar. - Pred uporabo naprave, spustite zrak ki se v njej nahaja. - Odvite visokotlačno prožno cev iz priključka vi

- Priključek aparata na električno omrežje mora biti opravljen v skladu s predpisom IEC 60364-1.

Pred priključitvijo aparata preverite, da podat- ki na identikacijski tablici ustrezajo vrednostim za električno omrežje in da je vtičnica zavarovana s termomagnetnim diferencialnim stikalom (»DI- FERENCIAL ZA VAROVANJE ŽIVLJENJA«) s stopnjo za sprožitev manj kot 0,03 A - 30ms. - V primeru, da vtič aparata ne ustreza vtičnici, naj vam strokovno usposobljeno osebje vtičnico na- domesti z drugo ustreznih karakteristik. - V primeru, da je vaš aparat opremljen s priključno vrvico iz PVC (H VV-F), ga pri zunanji temperaturi pod 0°C ne smete uporabljati. - Ukrepati ni potrebno pri prilagojenih napravah, ki so označene za delovanje z dvojno napetostjo in frekvenco. 26 POZOR: Uporaba neustreznega podaljška je lahko usodna. V primeru uporabe električnega podaljška, naj bo ta primeren za zunanjo upora

bo, povezave kabla pa morajo biti na suhem in nad tlemi. Priporočamo uporabo koluta za kable, ki omogoča, da je vtičnica vsaj 60 mm nad tlemi. 27 POZOR: Če uporabljate podaljšek, morata biti vtič aparata in vtičnica podaljška vodotesna, pre

vo, da teče (max. 1 minuti), dokler voda na ročni brizgalni pištoli ne izstopa brez mehurčkov. - Spustite ročico ročne brizgalne pištole. POMEMBNO: Če se ročica ponovno spusti, se naprava ponovno izklopi. Visok tlak se v sistemu ohrani. Glejte Slika E - Zaprite ročico ročne brizgalne pištole. Obratovanje Glejte Slika F - Brizgalno cev vtaknite v ročno brizgalno pištolo in jo pritrdite z obračanjem za 90°. - Deblokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Glejte Slika G - Potegnite ročico, naprava se vklopi.

- Uporabljajte vodno čistilno napravo samo če je cev do konca odvita. Glejte Slika N > PREKINITEV OBRATOVANJA T.S. Total Stop (če je v kompletu) POMEMBNO: Ta vodni čistilni aparat je opre- mljen z mehanizmom T.S. (Total Stop ), ki prekine delovanje aparata v t.i. fazi by-pass. Za ponovni pogon aparata je potrebno namestiti stikalo v po- ložaj (I)“ON”, nato pritisniti ročico na brizgalni pištoli. Mehanizem T.S. bo ponovno odredil vklop aparata in njegov izklop vsakokrat, ko popustite ročico. Za- radi tega svetujemo, da vsakič, ko aparat preneha delovati, vstavite varnostni gumb na ročici, s čimer preprečite, da bi se aparat po nepredvideno vključil. - Avtomatski vklop aparata brez sprožitve bri

zgalne pištole je posledica zračnih mehurjev v vodi in ne okvarjenega aparata. - Ne puščajte aparata v položaju stand-by dlje kot 5 minut brez nadzora. V nasprotnem prime- ru je potrebno za zaščito aparata stikalo name- stiti v položaj (0)“OFF”. - Preverite, da je visokotlačna cev pravilno pri- trjena na aparat in na brizgalno pištolo v kom- pletu, ter da na nastavkih ne izteka voda.

Glejte Slika P Naprava ne terja vzdrževanja. 25 POZOR: Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi ali čistilnimi deli na visokotlačnim čistilcu, morate odklopiti napravo iz električnega omrežja. POZOR: Ne pršiti avto z vodo in ne uporabljajte čistil ali topil. Stroj je lahko poškodovan. - Čisto zunanjosti aparature s suho krpo. > SKLADIŠČENJ Glejte Slika P - Napravo vlecite za transportni ročaj. - Napravo s celotnim priborom shranjujte v prosto

čene visokotlačne cevi, doklervoda ne izhaja brez mehurčkov. Nato ponovno priključite visokotlač- no cev. - Očistite sito v priključku za vodo (to lahko eno- stavno izvlecete s kljunastimi kleščami). - Očistite lter na priključku cevi z visokim priti- skom (če je le-ta prisotna). - Preverite, če se napravi dovaja dovolj vode. - Preverite vse priključene cevi do črpalke, če so za- mašene ali če puščajo. Velika nihanja tlaka - Očistite visoačno šobo: umazanijo lahko z iglo od- stranite iz šobe in jo oplaknite od spredaj z vodo. Črpalka ne tesni - Manjše puščanje črpalke je normalno. Pri večji ne- tesnosti pokličite servisno službo. Nadomestni deli - Uporabljajte samo originalne nadomestne dele ali nadomestne dele, ki jih je proizvajalec odobril.SL

Na vsaki napravi opravimo temeljiti končni preizkus. Garancija ki jo nudimo za vsako napravo, krije tovar- niške napake v skladu v veljavnimi predpisi. Garanci- ja stopi v veljavo na dan nakupa. Garancija ne velja za naslednje: - Deli, podvrženi običajni obrabi. - Gumijastih delov, ogljene ščet- ke, ltri, dodatna, in dodatne opreme. - Poškodbe, do katerih je prišlo nepredvideno, med prevozom, zaradi malomarne ali nepravilne uporabe, zaradi nepravilne ali neustrezne instalacije in uporabe, ter zaradi uporabe - Garancija ne pokriva morebitnega čiščenja mehanskih delov aparata, ltri in zamaše

V kolikor ste lastnik električne ali elektronske naprave, Vam zakon (v skladu z direktivo Evropske skupnosti 2012/19/EU o ravnanju z odrabljenimi električnimi in elektronskimi naprava

mi in državno zakonodajo držav članic Evropske sku- pnosti, ki so sprejele to direktivo) prepoveduje, da s tem proizvodom oz. z njenimi električnimi/elektron- skimi deli ravnate kot z običajnimi hišnimi odpadki. Poslužite se predvidenih brezplačnih zbiralnih mest. Proizvod lahko pustite pri distributerju v trenutku nakupa novega proizvoda, ki je enakovreden odra

bljenemu. Če proizvod odvržete v okolju, lahko re- sno ogrozite naravo in človeško zdravje. Upodobljeni simbol predstavlja kontejner za mestne smeti. Strogo je prepovedano odlagati proizvod v te kontejnerje. Neupoštevanje določb iz direktive 2012/19/EU in odlokov iz držav Evropske skupnosti se kaznuje.Översättning av originalinstruktionerna. Se www.lavorservice.com