DC100 - Ηλεκτρική σκούπα SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DC100 SCHEPPACH

Σύστημα αναρρόφησηςΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδεί- ξεις ασφαλείας! Φοράτε προστασία ακοής. Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια

Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία υλικών μπορεί να προκύψει σκόνη επιβλαβής για την υγεία. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν

Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. m Προσοχή! Στις παρούσες εντολές χειρισμού έχουμε τοποθετήσει το εξής σύμβολο m σε σημεία που αφορούν την ασφάλειά σας. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες.www.scheppach.com

8. Δομή / Πριν από τη θέση σε λειτουργία ............................................................ 182

Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία. Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατά- ξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδη- γιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής

1. Περίβλημα κινητήρα

3. Δοχείο πριονιδιών

4. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

5. Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης εξαγωγής

7. Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα

8. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα

9. Άγκιστρο ασφάλισης

12. Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα Ø100 mm

• Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης εξαγωγής

• Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα

• Σετ προσαρμογέων (4 τεμ.)

• 2x σφιγκτήρες εύκαμπτου σωλήνα

• Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα Ø100 mm

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Το μηχάνημα συμμορφώνεται με την ισχύουσα Οδηγία περί μηχανημάτων της ΕΚ.

• Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με βάση τους ισχύοντες τεχνικούς κανόνες ασφαλείας. Παρ’ όλα αυτά ενδέχεται κατά τη χρήση του να προκλη- θούν κίνδυνοι για τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χρήστη ή τρίτων ή/και ζημιές στο μηχάνημα καθώς και άλλες υλικές ζημιές.

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊ- όντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συ- σκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση

• παράβλεψη των εντολών χειρισμού

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• τοποθέτηση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλ-

• μη ενδεδειγμένη χρήση

• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρισμού. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευ- κολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευ- τείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της. Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Όλα τα άτομα του προσωπικού χειρι- σμού πρέπει να τις διαβάζουν πριν από την έναρξη της εργασίας και να τις τηρούν σχολαστικά.www.scheppach.com

5. Υποδείξεις ασφαλείας

m Προσοχή! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να τηρείτε τα εξής βασικά μέτρα ασφαλείας, για προστασία από ηλεκτροπληξία και από κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς. Διαβάστε όλες αυτές τις υποδείξεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο και φυλάξτε καλά τις υποδείξεις ασφαλείας. Ασφάλεια κατά την εργασία

• Προειδοποίηση: Εάν χρησιμοποιούνται ηλεκτρικά εργαλεία, πρέπει να λαμβάνονται τα βασικά μέτρα ασφαλείας, για να αποκλειστούν οι κίνδυνοι φω- τιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού ατόμων.

• Λάβετε υπόψη όλες αυτές τις υποδείξεις, πριν από και κατά την εργασία σας με το μηχάνημα.

• Φυλάξτε προσεκτικά αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Προστατέψτε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία! Αποφύγετε την επαφή του σώματός σας με γειω- μένα εξαρτήματα.

• Οι συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να φυλάσσονται σε κλειστό μέρος χωρίς υγρασία και μακριά από παιδιά.

• Διατηρείτε τα εργαλεία αιχμηρά και καθαρά, για να μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο του ηλεκτρικού εργαλείου και σε περίπτωση ζημιάς, αναθέστε την αντικατάστα- σή του σε πιστοποιημένο και εξειδικευμένο τεχνικό.

• Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια επέκτασης και αντικα- ταστήστε τα, εάν έχουν υποστεί ζημιά.

• Σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε αποκλει- στικά εγκεκριμένο για αυτή τη χρήση καλώδιο επέ- κτασης που διαθέτει την ανάλογη σήμανση.

• Προσέχετε κάθε σας ενέργεια. Να εκτελείτε τις ερ- γασίες βάσει της λογικής. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο, όταν είστε κουρασμένος.

• Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία, στα οποία δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του

• Προειδοποίηση! Η χρήση άλλων εργαλείων εργα- σίας και άλλων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού σας.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης και συ- ντήρησης να αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Δώστε τις υποδείξεις ασφαλείας και σε όλα τα άτο- μα που εργάζονται στο μηχάνημα.

• Πριν τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου της συσκευής συμφωνούν με τα στοιχεία της τάσης δικτύου ρεύματος.

• Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο αν βρίσκεται σε τεχνικά άψογη κατάσταση και σύμφωνα με την εν- δεδειγμένη χρήση του, με συνείδηση των κινδύνων και της ασφάλειας και τηρώντας τις οδηγίες χρήσης! Ιδιαιτέρως, πρέπει να αποκαθιστάτε άμεσα βλάβες (ή να αναθέτετε την άμεση αποκατάσταση βλαβών) που μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια!

• Το μηχάνημα προορίζεται για επαγγελματική χρή- ση, για παράδειγμα σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσο- κομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και κα- ταστήματα ενοικίασης συσκευών.

• Ελέγχετε το φίλτρο τακτικά για τυχόν ζημιά. Τα φίλ- τρα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθί- στανται! Ελέγχετε τακτικά τη στεγανότητα του περι- βλήματος και τις στεγανοποιήσεις για το φίλτρο και το σάκο ροκανιδιών / σάκο πριονιδιών.

• Κατά τη χρήση των ακροφυσίων καθαρισμού, μην αναρροφάτε ξένα σώματα, όπως για παράδειγμα βίδες, καρφιά και κομμάτια πλαστικό ή ξύλο.

• Η λειτουργία του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ του κατα-

• Η αναρρόφηση σκόνης ή πριονιδιών ξύλου στον εμπορικό τομέα δεν επιτρέπεται.

• Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση καύσιμων υγρών ή κάθε τύπου σκόνης που αποτελεί κίνδυνο για την

• Είναι κατάλληλο μόνο για τη συλλογή πριονιδιών (όχι σκόνης).

• Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Για ζημιές που προκύπτουν από τέτοια χρήση δεν ευθύνεται ο κατασκευαστής. Τον σχετικό κίνδυνο αναλαμβάνει αποκλειστικά ο χρήστης.

• Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, ερ- γασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χα- ρακτηριστικά.

• Η χρήση, η συντήρηση και η επισκευή του μηχα- νήματος επιτρέπεται μόνο σε άτομα που διαθέτουν την ανάλογη εξοικείωση και έχουν ενημερωθεί σχε- τικά με τους κινδύνους. Οι εξ ιδίων τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν την ευθύνη του κατα- σκευαστή για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

• Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με γνήσια αξεσουάρ του κατασκευαστή.

• Έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας δεν έχουν σχεδιαστεί για βιομηχανικές χρήσεις. Δεν αναλαμ- βάνουμε καμία ευθύνη εγγύησης αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε βιομηχανικές εφαρμογές ή αντί- στοιχες εργασίες.www.scheppach.com

• Μη χρησιμοποιείτε αδύναμης ισχύος μηχανές για βα- ριές εργασίες.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται!

• Φροντίζετε για ασφαλή στήριξη και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.

• Ελέγξτε ότι λειτουργούν απρόσκοπτα και δεν κολλάνε τα κινούμενα μέρη, ή αν υπάρχουν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι τοποθετημένα σωστά και να εκπληρώνουν όλες τις προϋποθέσεις, για να διασφαλίζεται η απρόσκο- πτη λειτουργία του εργαλείου.

• Προστατευτικές διατάξεις και εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευαστούν ή να αντι- κατασταθούν σωστά, από ένα αναγνωρισμένο και εξειδικευμένο συνεργείο, εφόσον δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στις οδηγίες χρήσης.

• Αναθέτετε σε ένα συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών την αντικατάσταση διακόπτη που έχει υποστεί ζημιά.

• Αυτό το εργαλείο συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρο- λόγο με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών, διαφορετικά μπορεί να προκύψουν ατυχήματα στους χρήστες.

• Αν απαιτείται, φοράτε κατάλληλο ατομικό εξοπλι- σμό προστασίας. Αυτός θα μπορούσε να περιλαμ- βάνει τα εξής

- Προστασία ακοής για μείωση του κινδύνου πρό- κλησης βαρηκοΐας. - Προστασία της αναπνοής για μείωση του κινδύνου εισπνοής επικίνδυνης σκόνης.

• Ο χειριστής πρέπει να πληροφορηθεί για τις συνθήκες που επηρεάζουν την πρόκληση θορύβου.

• Τυχόν βλάβες στο μηχάνημα πρέπει να δηλώνονται στο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια, αμέ- σως μόλις εντοπιστούν.

• Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την υποδοχή επικίνδυνης σκόνης.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτο- μα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμέ- νες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή έλλειψη γνώσεων, εκτός εάν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από κάποιο πρό- σωπο αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει από το άτομο αυτό οδηγίες για τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι χειριστές πρέπει να έχουν ενημε- ρωθεί επαρκώς για τη χρήση αυτών των μηχανημάτων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα δεν είναι κα- τάλληλο για την υποδοχή σκόνης που είναι επιβλαβής

• Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι η διατομή του είναι επαρκής για την κατανάλωση ρεύ- ματος της συσκευής. Ελάχιστη διατομή 1,5 mm

• Χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες μόνον αφού έχετε ξετυ- λίξει πλήρως το καλώδιο.

• Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε καλώ- δια σύνδεσης που παρουσιάζουν βλάβη ή ζημιά.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο, για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Προστατέψτε το καλώδιο από θερ- μότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές.

• Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε βροχή και μη χρησιμοποι- είτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με υγρασία ή νερό.

• Φροντίζετε για καλό φωτισμό.

• Μην κόβετε με το πριόνι κοντά σε καύσιμα υγρά ή αέρια.

• Σε περίπτωση υπαίθριων εργασιών συνιστώνται αντι- ολισθητικά υποδήματα. Αν έχετε μακριά μαλλιά, φο- ράτε δίχτυ μαλλιών. Αποφεύγετε μη κανονική στάση του σώματος

• Ο χειριστής πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών, ενώ οι εκπαιδευόμενοι τουλάχιστον 16 ετών, ωστόσο μόνο υπό επίβλεψη.

• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος.

• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας ελεύθερο από υπολείμ- ματα ξύλου και ατακτοποίητα εξαρτήματα.

• Η ακαταστασία στον χώρο εργασίας μπορεί να έχει ως συνέπεια ατυχήματα.

• Μην αφήνετε άλλα άτομα, ιδίως παιδιά, να ακου- μπούν το εργαλείο ή το καλώδιο ρεύματος δικτύου. Κρατήστε τα σε απόσταση από τον χώρο εργασίας.

• Δεν επιτρέπεται να αποσπάται η προσοχή των ατό- μων που απασχολούνται στο μηχάνημα.

• Εκτελείτε τις αλλαγές εξοπλισμού καθώς και τις ερ- γασίες ρύθμισης, μέτρησης και καθαρισμού μόνο με απενεργοποιημένο κινητήρα. - Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα –

• Πριν την ενεργοποίηση ελέγξτε ότι έχουν αφαιρεθεί κλειδιά και εργαλεία ρύθμισης.

• Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση εργασίας απενερ- γοποιήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το φις ρευ- ματοληψίας από την πρίζα.

• Όλες οι διατάξεις προστασίας και ασφαλείας πρέπει να εγκαθίστανται πάλι άμεσα μετά την ολοκλήρωση της επισκευής ή συντήρησης.

• Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας, εργα- σίας και συντήρησης που έχει καθορίσει ο κατασκευ- αστής, καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα Τεχνικά δεδομένα.

• Πρέπει να τηρούνται οι σχετικές διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι λοιποί, γενικά αναγνωρι- σμένοι τεχνικοί κανόνες ασφαλείας.www.scheppach.com

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Στόμιο αναρρόφησης, Ø

100 mm Μήκος εύκαμπτου σωλήνα 2000 mm Απόδοση ροής αέρα 215 m³/h Διαφορά πίεσης 25000 Pa Επιφάνεια φίλτρου 0,3 m² Χωρητικότητα δοχείου 65 l Βάρος 5 kg Ηλεκτροκινητήρας

50/60 Hz Ισχύς κατανάλωσης 1200 W Αριθμός στροφών κινητήρα 35000 min

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! Θόρυβος και κραδασμοί m Προειδοποίηση: Ο θόρυβος μπορεί να έχει σο- βαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Αν ο θόρυβος του μηχανήματος υπερβαίνει τα 85 dB, φοράτε κατάλληλη προστασία ακοής.

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή συσκευή και το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιδι- κά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρ- τήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μετα- γενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με τη συσκευή με τη βοήθεια των οδηγιών χειρισμού. για την υγεία.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα προορίζεται μόνο για ξηρές εφαρμογές.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα επιτρέπεται να φυλάσσεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να έρχεται σε επαφή με τις περιστρεφόμενες βούρτσες. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σο- βαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυ- τεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με βάση τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες ασφαλείας. Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρου- σιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Κίνδυνος για την υγεία από σκόνη ή πριονίδια ξύλου. Φοράτε οπωσδήποτε μέσα ατομικής προστασίας, όπως προστατευτικά ματιών και μάσκα κατά της σκόνης.

• Κατά το κλείσιμο και την αλλαγή της σακούλας συ- γκέντρωσης σκόνης, υπάρχει περίπτωση εισπνοής σκόνης. Εάν δεν τηρηθούν οι υποδείξεις για την απόρριψη που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χει- ρισμού (π.χ. χρήση μασκών κατά της σκόνης P2), ενδέχεται να προκληθεί εισπνοή σκόνης.

• Πρόκληση κινδύνων για την υγεία από θόρυβο. Κατά την εργασία πραγματοποιείται υπέρβαση της επιτρε- πόμενης στάθμης θορύβου. Φοράτε οπωσδήποτε μέσα ατομικής προστασίας, όπως προστασία ακοής.

• Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα, σε περίπτωση χρή- σης ακατάλληλων καλωδίων ηλεκτρικής σύνδεσης.

• Παρ’ όλες τις προφυλάξεις που έχουν ληφθεί εν- δέχεται πέραν αυτών να υπάρχουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστο- ποιηθούν όταν τηρούνται οι "Υποδείξεις ασφαλεί- ας" και η "Ενδεδειγμένη χρήση", καθώς και οι εντο- λές χειρισμού στην ολότητά τους. Φυλάξτε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας.www.scheppach.com

10. Ήλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδε- θεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Ή σύν- δεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Ή σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέ- κτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορ- φώνονται με αυτές τις προδιαγραφές. Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με ζημιά Στα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη μόνωση. Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.

• θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης.

• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης.

• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από

• ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης. καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το κα- λώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο

Τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να συμμορφώ- νονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμο- ποιείτε μόνο γραμμές σύνδεσης με ίδιο χαρακτηρισμό. Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης. Για μονοφασικό μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος συ- νιστούμε για μηχανήματα με υψηλό ρεύμα εκκίνησης (από 3000 W), μια ασφάλεια C 16A ή K 16A! Τύπος σύνδεσης Y Αν απαιτείται αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος, τότε αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατα- σκευαστή ή από τον εκπρόσωπό του, για την αποφυγή έκθεσης σε κινδύνους.

• Για αξεσουάρ, φθειρόμενα εξαρτήματα και ανταλ- λακτικά, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευτείτε από τον τοπικό σας εξειδικευμένο έμπορο.

• Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής της συσκευής.

8. Δομή / Πριν από τη θέση σε λειτουρ-

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

8.1 Εγκατάσταση της φύσιγγας φίλτρου (10) με

σακούλα φίλτρου (11), Εικ. 1; 3 - 5

• Τοποθετήστε τη φύσιγγα φίλτρου (10) μέσα στη σα- κούλα φίλτρου (11). (Εικ. 3 + 4)

• Πιέστε την προεξοχή ώστε να εισέλθει στη φύσιγγα φίλτρου (10). (Εικ. 4)

• Τώρα τοποθετήστε τη φύσιγγα φίλτρου (10) πάνω στο περίβλημα κινητήρα (1). (Εικ. 5)

• Τοποθετήστε το πλήρες περίβλημα κινητήρα (1) πάνω στο δοχείο (3) και ασφαλίστε το άγκιστρο ασφάλισης (9).

8.2 Εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αναρ-

ρόφησης εξαγωγής (5), Εικ. 6 - 7

• Εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης εξαγωγής (5) με τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (8) στο στόμιο εύκαμπτου σωλήνα του δοχείου (3).

• Εγκαταστήστε την άλλη πλευρά του εύκαμπτου σω- λήνα αναρρόφησης εξαγωγής (5) με τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (8) και τον σύνδεσμο εύκα- μπτου σωλήνα (7).

9. Θέση σε λειτουργία

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

9.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, Εικ. 1

• Για την ενεργοποίηση, πατήστε τον διακόπτη ενερ- γοποίησης / απενεργοποίησης (4) στη θέση "I".

• Για την απενεργοποίηση της συσκευής, πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (4) στη θέση "0".www.scheppach.com

Φθειρόμενα εξαρτήματα*: σακόφιλτρο, φύσιγγα φίλτρου

• δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υλικό! Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτεί- τε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκο- πό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

14. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Παρακαλούμε να απορ- ρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG) Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέ- γονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστη- μένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παρά- δοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις: - Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές). - Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.

m Προσοχή! Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα. Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή άμεσα μετά από κάθε χρήση. Σκουπίζετε περιστασιακά με ένα πανί πριονίδια και σκόνη από το μηχάνημα. Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά, γιατί θα μπορούσαν να προ- σβάλουν τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Προσέχετε να μην μπορέσει να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προσβάσιμο σε παιδιά.

• Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται με- ταξύ 5 και 30 ˚C.

• Φυλάσσετε το εργαλείο στην αρχική συσκευασία του.

• Καλύπτετε το εργαλείο για να το προφυλάξετε από σκόνη ή υγρασία.

• Φυλάσσετε τις οδηγίες χειρισμού μαζί με το εργαλείο.

Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού. Συνδέσεις και επισκευές Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επι- τρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου της μηχανής

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα Πληροφορίες σέρβις Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρ- τήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.www.scheppach.com

- Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά εί- δος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατοστών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατασκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμενη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιο- δοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας. - Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλα- βής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν πα- ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρω- παϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού.www.scheppach.com

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Ονομασία είδ.: Σύστημα αναρρόφησης DC100

15. Δήλωση συμμόρφωσης