VT3104 - Ηλεκτρική σκούπα LAICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VT3104 LAICA

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΕΝΟΥ ΑΕΡΟΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗ

Αγαστητέ πελάτη, η Λαία σος ευχαριστεί για την προτήμοη που δείξατε στο προϊόν μος το οποίο σχεδιόστηκε με καρτηρια οξηστόπος και απώτερο οκεπό να κωνοποιήρουμε τις απαπησεκ τος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Το εγχαρίδο χωρης αποτελει οναπόσπουτο μέρος του προϊόντος. Εται λοιπόν θα πρέπα νο φυλάσσετο καύ διλ τη διάρκειο ζωης του. Σε πείπτωση που ουμο ποσοχυρηθεί σε άλλον ιδικητήτη θα πρέπα νο ποραξίεται μος με τα έγγαφα που τα συνόδειων με των αυρός του.

Για μια οφαλή και ορθή λειτουργια του προϊόντος, ο χρηστης υποχρεούτα να μελετήσει προσεχτηκά τις οδηγές και τις προσίδοποτήσει του προϊόντοται στο ευσείο δυότος δύτι.

παρεχουν σημοντικές πλησοφορίες συσφορικά με την ασφάλαιο τη λετευργία κοὶ τη ουντήρηση του.

Ετην περίπτυση που γύσετε το σχειρίδιο σθηγών ή δέλετε να λόσετε περοστοπερος ιπηραφοσίες ή να αποσοφήνισετε στόβητατε, επικονωμιστε με την επεξερηση μος στη δευθυση που ακολουδει Laica S.p.A. - Viale de Lavoro. 10 - 36048 Barbarano Messano (VI) - Italy - Tel. [phone] - [e-mail] - www.laica.it

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΛΕΖΑΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ	σελίδα 40
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ	σελίδα 40
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ	σελίδα 41
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ	σελίδα 42
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ	σελίδα 44
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ	σελίδα 44
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ	σελίδα 45
ΕΓΓΥΗΣΗ	σελίδα 45

Посудеполяр

váceu

Пол традица

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Πρην τη χρήση του προϊόντας ογουρευτείτε όπη η συσκευή είνα ακέσωη κοι όπι δεν παροσικάζει νυφονείς ζημές. Στην περίπτωη οποσασδήποτε αμφβαλίας απαιδυνθετα στον αντηράδωπό σας.
- Κροτήστε την πλοστικη σανούλα συσκευσσίας μοκριά απο παδία: ενέσει κίεδυνος πηνωύ.
• Προν προσφιρίστετε στη αὐνδεαν της συακευής βερωσθείτε στη στι τιμές τάσης του δικτύου που φέρει η εδική πινοκία τεχνικών χαρεκτηραστικών στο κάτυ μέρος της συακευής. βρίλκοντοι σε πληση ανπετοιχία με το Γλεκτοικό δικτυο που χροποσποιετε.
Η οὐσειλή συτή προσοβίζητοι αποκλεκτικά και μονα γικα τε χργασίες γικα της αποίες αγεδιάστηκε δέρρηξης και οποίες προσοβίζηντοι απακρίσμές στο προύν ενγεσμίδε χροπός. Οποιοδήτες οπλη χρήση θεωρείται μη συμβατη και επομένιες επικίδυνη. Ο κοταπεκωστής, τελες, δαν μπορεί να θεωρθεί απυδύνυσε γικα ζημές που τυχον πρακληθούν λόνω κοκής η μη συμβατης φωίσες του πρασίντες.
• Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπε να χροσμοποιετοι από ποιδία ἡνικλος κότυ των 14ων επών.
Η χρήση καθώς επίσης ο εργασίες συντήσης της πορουσος συσκευης δεν θα πρεπει να προχματοποικούνται οπό στομο με πωμωένες οισθητήρεις η νοντικος κωνοτήτες ή πολό στομα χυρες εμπερίο, εκτός κιν αν αυτα βρικούνται πό τη στειν πορακολούξητα κάποιου ενήμος. Τα ποιδία, τελος, δεν θα πρεπει να ποίδουν με τη συσκευή.
ΜΗΝ αρήνετα ποτά τη συσκευή σε λεπουργία χωρίς επίζλαψη. Μ την ολοκλήρωση των εργασιών, απενεργοποιήσε τη συσκευή και ορασωμέσετε την στό το πλεκταύκά δικτιο.
Στην περιπταση βλάργις ή κοσές λετουσμόσες, απενεργυποπόγετε τη συσκευή και μην προστοδείτε να την εποκευσοετε στο προνού σας. Εφέσων παρουσποσείτε η ονούχην εποκευής απευδυθείτε στον αντιροστωτο σας MHN συσθείτε η αποσυθείτε τη συσκευή και MHN τη χρησμοποσείτε με βρεγμένα και γυρο χέρο.

40-41

© MHN συνδεστε η αποσυνδεστε τη συσκευή και MHN τη χρηαροποσείτε με βασγμένα τη υγρα χερια.
© MHN τραβάτε το κανάσιο τροφόδοσίας; ή την ίδια τη συσκευή για νο απεσωνδεστε το βίσμα σπό την ποϊο προσχάς σείμωτος
- Χερισταῖς το προϊον με προσχη και προστοτέψτε το από χτυπήματο, έντονες αυδομειώσεις της θερμακροσίος, υγρασία, ακονη, απευθεία έκθεση στην ήμακή ακτινοβαλία και από πηγες θερμότητος
• Αποσυνδέστε όρεσο το βυαμα από την πρίξο ποροχής φλεικριού ρειμοτος μετά από κάθε χρήση ή πριν την εκτέκεση εργασίών κοθασισμού.
• Στην περίπωση που μια αποικάθησε τηκετρική συσκευή ποσεί σε νερό, δεν πρεσει νο την πισεσε σιλα να την αποσουνδοσετε απο την πρίζα παρούξε πλεκταικου εξιματος.
© Προσομή ΜΗΝ πραστοθετας απ' αυδειν λάγω να παρεμβετα στο ηλεκτρικό καλώδιο. Στην περίπτωση φθορας του κολωδίου απευθυνθείτα στον αντιπροσωπό σος.
- Σετυλίξε το καλάδιο κασ' ὁλο το μήκος του και κροτήστε το μοκρία από πηγές δερμότητος.
Μην χρομαροποιετε προσοριογείς για τατακε τραφοδολες διοφαρετικες οπό εκαινες που φερεί η ετικετο τεχνικών χαροκτηριστικών που βρίσκετο κατης από τη συκκυή.
- Η αυσκειη δεν προσταξείεται με εξωτερικό περβλημο προστοσίας από ινρός.
© MHN οκουμάτα την μπάρο σφόγισης όταν η συκειή είνοι ενενοπο πιδένης κύνδυνος κοψίματος.
Ο. ΜΗΝ ΖΙΟΥΣΤΕ τη αυακευή σε νερά η άλλου είδους υγρά Ο. ΜΗ γεπαιμοποιετε τη αυακευή σε εξωτερικό χώρο.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
• Σε οφορίες συνδίκες χρήσης (τοση 10% επιτέων από την οναρακτική ταξη και θεμφοροια γύρια στος 40°C) η εντοτική χρήση της ουκούνεις μπορεί να προκούδει την ποράβραση την αντάματων δοτάξεων δεργικες προστοσίας. Σε αυτή την περίπτωση δο πρετεί να πριμενετε σεις (τοση η ουκούνει κρώσει προκεμουν υν προρεσε να την επαναχροιοποποσετε).

Ο Μην εκτελείτε διαδογικούς κύκλους σε κενό αέρος, διότι μπορεί να παράμβουν τα αυτάματα συμτήκητα θεωμικός προστασίας της

συσκευής (συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον 60 δευτερολεπτα υηταξύ διο συνκολλήσεων)

• Συλιστατοι να χρημοποιείτε γκάρε σεκούλες κενου σέρος της ΛΑΙΖΑ η αντιστοιχης ποίοτητας. Προσοη: οτον χρημοποιείτε μη κατολληλες σεκούλες δεν εξραφολέζεται το βελπτο το κενά σέρος.

© MHN apodrksuete to μηχάνηρα κενού σέρος εχοντος οφολισμενούς τους υνείος παθεροπότας.

• Συμοτατοι νο αφήνετε αποσταση περίπου 8/10 εκ. συάμεσα στην άκαι του προϊόντας που θα τοποδυτησε τε κενό ασρος και στο ονούγμα της προσιλυσε.

• Η пороύσα αυσκευή δεν επδείκιντοι για επογγεξματική χρήση, ολιά μόνο για οκιοκή χρήση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (δότε εικ.1)

1. Kopáki
2. ПИКТРО "АТОМАТИС" STOP"
3. ПИКТРО "SEAL STOR"
4. ПИКТИО SEAL
5. ФУХАТЫ
6. Фальти [МУКИА]
7. Упробуді яр омігачо діяжіюв
8. Войбога езелами
9. Κομπία ονούγροτος καποκού
10. Μογλοι σταθεραπαίησης
11. Ραβδος αφρόγισης
12. Θάναμες ανασράσησης και συλλεγής υγρών
13. Οπι αναρρεφησης
14. Στέγαναδεστιλη
15. Φλίντος απόνων
16. Φιλυνιζο δυραγο

17. Συώνωτα δοσίνως

18. Zum(K), Cogelov

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

• μπλοκόρει η λεπουργία που εχε επλεγεί προηγουρένως.

1. HANKIPO SEALSTOP

• η συσκευή εκτελεί μόνο τη οφρέγιση.

- Κατά τη διάρκεια του αυτάματου κύκλου μπλεκοδει την αναρράφηση

тош оёра кой то оккоийакі афрауїζεται αυτόμοτο.

μπλοκόρει η λεπουργία που είχε επλέγει πραγνουμένως.

1. Φωτεινή λυχγία: ϕωτεινή ένδειξη που δείγει την κοτάστορη εξέλεπε

1. Βαλθίδα εξαφεστησι αγκώτης την σλοφούο στη τέλος κάθες κύκλου

2. Βαφίου εξαζρωσης. Οήκιλτε την Δεθεγιμήτε μη πο υπόβετε το κλετού

3. Кешитий пројинявлен кетеркией на на отпорфалідото то капік:

4. Кобріка аголурого; капаків, яіз ўо опобориєює 10 капакі.

5. 모듈 отавероподник: образцов по копок отл разн 100

Недомпартов.

1. Ράβδος σφράγισης: εκτελεί τη οφρόγιση.

2. 1. Θάλωσε αγαρούφησε και συλλογής υγρών: περική στην οποίο.

1. Στενογοδεκτιλίου: δρισωμαν, το καιτεοο διωτά καιτευ στον

1. Φλαντζα σφραγισης: εξαισφαιζει την προσκοληση της οακουμος στη

разво сфедулянг.

TEXNIKA STOIXEIA

- Tóvo AC 220-240V 50Hz

Которойкапт: 15W

στετική μνοσεία ≤ FH 85%

Ελοαγετε ορείσμερφα το τροφίου προς δυντήρηση μεδα στο δυκούλακι.

Βερολωδείτε υπ το μήκος Πής δυκούμας εναι περίπιο 6 εκ. μεγακυτερίς

οπό το τραφίμο προς συντήρηση.

οναροφησε όπις φαινετοι στην εικόνα 2. Τοποδετήστε τη σακεύκα.

η απαία έχει μόνο μία πλευσά γκαφρέ, με τη λεία πλευσά στρομμένη

прос то пою. Вебошвеите от то ектураю тис оркоїлас -ото опнеір

ἐπρι τος ποσχυταπεινήνη η φφαίνηστη- είνων καβοκόν και ότι δέν νερούχει

протелшото традис. Н аркоила Бх претезу ух отливей коды кал ух імн.

slova toxkovuizm

ανορροφήσης και εφρογιαής. Κατά τη διορκεία της καιτορμήσης του

μησοιμματος η μηνε φωτεμη λυχνικ αναρεί.

1. Μολίς αρησει η φωτεμη λυχνια σηκωτε ελαφρως τη βαλβιοα εξαερωσης.

πεστε το ουο κουμπο ονομματος κοπακιού και σηκωστε το καποκυ.

1. Ελεγετη ποίτητο της αφραγιστης φοκούλις κιεπατοποδετήσε

την στο ψυγείο. στην κοτάψυξη ή σε άλλο χώρο αποθήκευσης.

- Πικ νην σταμετάστε τη διαδικασία υπέ πόση στρωή πόστε νίκο

No. No strupanjerte li diabikabla ava nada onyri pi zote pe kx ново фоск то підктою «AUTOMATIC STOR» в «SEAL STOR»

□ povo φορα το πιλήκηρο «AUTOMATIC STOP» Π «SEAL STOP».

Ελληνικά EL

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΟΛΑ

τονδεστήσε τη λεια Ηλυρα στρομμενή προς τα νανα.

1. Χαμηλώστε το καπάκι και πέστε στοδερόκ και με τα βυο σας χέσια στο

κοπόκι (δεπε εικ. 3) ασφολζοντος τους δυσ μοχίους στοθεροποίησης

στη βοση της συλοκευής μέχαι να οκούστε ένα «κικ».

η φωτεμή λυγεία σνάβει. Κοτό τη δίσεκεια της αφρόσισης το μηνάνημος

ουροσόφι ταν ρέσε νικα περικού δευτεπόλεπτος. Μόμες η μητεμή λυννίας

σθέρει στυμόνει ότη οφούνιστο έχαι οκοκλοσμέδει

Η πλήσε αναρούφατο του φέσα με του αυτάκτο ταέπο λεποιομός ένει

1. ζε δατή την περίπωση, ρλορειτε να χυπροπούτρειτε το χεροκμήτο

Κενο δερος, ογκαση τη διακοιή της αναφροφήσης του δερος τη ετήμη του σερος θενοσείτε πα νωτκάλην.

συμφωνα με την περγραφη των στμβων 1 και 2 στην παρογραφο

1. Πέστε δύο φορές το πλήκτρο «AUTOMATIC/STOP» γικα να Εξεκιήσει η

ανορσόφηση του αέρο. Πορακολουδητα πρασεκτικά την ανορσόφηση του αέρο. από τη σεκούλα κοι ότων δεωρήσετε πως είνως εντόξει στοματήσε τη διοβκαιαία κενου αέρος ποπώντος δύο φορές το πληκτρο «ΣΕΛ/STOP».

1. Σηκώστε ελαφρώς τη βολβίδα εξασρωσης, πέστε το δύο κουμπία ονοίγματος καπακιού και σηκώστε το κοπάκι.

2. Επβεβαώστε τη σφρόνιση της σακούκος

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΔΟΧΕΙΑ (δεν περιλομβάνονται στον εξοπλισμο) Χαροιμποπήστε αποκλειστικα δοχεία Λαία με κωδικους ΤΤ3304 κοι ΤΤ3305 Πρην οπό κάθε χρήση βεβοιψδείτε οτι τα κοπόκι, το δοχείο κοι η φλάντζα του δοχείου είνοι εντελώς καδορά κοι στεγνο.

1. Γεμιστε το δοχείο εως 2 εκ. το μέγκτο κατω από το χείλος.

2. Τοποθετήστε το κατακί και, μονα για το μοντελο VT3304, περιστρεψτε τη βολβίδα εξασωσης του κατακιώ στη θεση "SEAL".

3. Συνδοστε το σωλήνα δοχείων εισάγοντας το ένα οπό το όλο ἀκρο στην υποδοχή του βριακεται στο καπόκι του μηχοντήματας και το άλλο ἀκρο στην υποδοχή του καποκού του δοχείου.

4. Χομηλώστε το καπάκι και πέστε στοθερά και με τα δυα σας χέρια στο καπάκι (δείτε εικ. 3) οφολίζοντος τους δυα μοχλούς στοθεροποίησης στη θόση της συσκευής μέχαι να οκούστε ένα «κλικ».

5. Πέστε δύο φορές τα πλήκτου «AUTOMATIC/STOP» για ναξενησει η αυτέματη διοδικοσία ονορρόφησης: η φυταινή λυχνίο ανάβει. Παρωμένετε δως ότου η φυταινή λυχνίο σθέσαι.

6. Αφαιρέστε τον ομήνα από το δοχείο και από το μηχόνγμα και οποθηκεύστε το δοχείο στο υπείο, στον κοτοιμύκτη ή στο ντουξοπι.

ΚΕΝΟ ΑΕΡΟΣ ΓΙΑ ΥΓΡΑ

Γα να τοποδετήσετε γιρά σε κενό αέρος θα πρέται προγμουσέων γο τα κατομύεστε. Τοποδετήσετε την υρή τροφή σε ενα κατοκύληο δοχίο και βάλτε το στην κατάωψη για περίπου 12-18 ώρες. Στη συνξειο βγάκτε την τροφή απο τα δοχίο και τοποδετήσετε την σε μια σακούλικε κενού αέρος. Αφαιρέστε ταν υρέσα και εφρογίστε τη σακούλικε συμφίνως με την πρηγυραφή της ποραγαλοφου «Οδηγιες χρήσης – χρήση με ασκούλικε». Ταλος. ξαναζάλτε τη σακούλικε την κατομύεστε.

Ελληνικά

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

• Πλάνετα κολά τα χέριο σος προτού προχωρήστε στις ενέργικες κοθαρισμού της αυσκευής.
- Πρην και μετά οπό τη χρήση κοθαρίστε τη συσκειή με ένα στεινό ή εκαφρώς υγρά ποι προσεχοντος να μην εισχυρήσουν υγρά στο εσωτερικά της συσκειής.
- Μετά από κόθε χρήση οφαρέστε κόθε χνος νόλουν (ροκαίλος) από τη ράβδο φαράγισης χραψισποιώντας ένα μαλοκά πονί, φροντί(αντας) να μην προκαίλεστε (ζημό σε αυπτ). Η ράβδος φαράγισης δα πρέπει να κοθαρίζεται αφου πρώτο έχει κρυϊσει.
- Metó aπό κόθε χρήση καθαρίστε προσεκτικά το θέλουσε συαφρόσησης και συλλογής υγρών με ένα υγρά ποι για να αφορέσετε κάθε ίννος υγρού.
• Μη χρησμοποιντε ποτέ χημικά ή διαβρωτικό προϊόντα.
• Αποδηκευστε τη συεκευή σε δροσερο και στεγνο περίβαλλαν.
- Μην αποθηκευστε τη συδκευη με τους μοχλους σταθεροποιησης ασφαλισμένους στη βάση της για την αποφυγή παραμόρφωσης της φλάντζας σφράγισης και των στεγανοδακτύλιων.

Διαθέσιμα αντολλοκτικό

ο στεγανοδακτύλοι και φλάντζα σφρόγισης: κωδ. ΑΗΙ030. ο υυλήνας για δουξίο: ΑΗΙ029.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

Προβλημα Πιθενή αυτία Πειθενή αυτία
Η πλισκειή δενεν Αντομαγά	Το ήρως δεν δεν εγε τοπολεξτείν στη μαλα προσης Ιλ. χρειστος.
Το ημίτηρο τα «AUTOMATIC» STOP» και «SEAL-STOP» φουν πατηθείν μον νόνο φορά.
Εγε ενεργοπογθείν α εφροστότης.	Αρήτε ιν πρωσεις και κρωσεις γιο 30 λετηο και ενεργοπογτείν την έφο.

Πρόλλημα Πεθανή αταιο Πεθανή ατια
Η σεκευλος δεν μπορεί υνο ελεκρικράση δεν παρτο κυνο εκνέωσης τος ηροσκαλος.	Η σεκαλος μπορεί υνεν κυνο πριχε	Εξικέτε την οκεκαστοτη της εκαλοκεύς ή οποκταστητε την με μιο κουσμογα.
Η σεκαλος δεν μπορεί υνο ελεκρικράση δεν παρτο κυνο εκνέωσης τος ηροσκαλος.	Η σεκαλος δεν μπορεί υνεν κυνο πριχε	Τοπεδετετε την ακαλοκεύς υπες παλεκρικράση στην παρσόγορα Οξηνές χρετη με σακαλεκείς.
Η σεκαλος δεν μπορεί υνεν εκνέωσης τος ηροσκαλος.	Η περικετε την ακεκαστοτη της με χρετη χρετη νε παλεκρικράση στην παρσόγορα Οξηνές χρετη με σακαλεκείς.
Η σεκαλος δεν δακταρε το κενο εξας μετά την ακεκρικρώση της εκαλοκαστος αφρογεσε.	Η σεκαλος μπορεί υνεν εκνε τριχε	Εξικέτε την ακεκρικράση της ακεκαστος ή αντακαστοτητε την με πρε κονερευργ.
Η σεκαλος δεν δακταρε το κενο εξας μετά την ακεκρικρώση της εκαλοκαστος αφρογεσε.	Το παλεσε της ακεκαστος δεν εντα τελευς κούειαλ.	Εξικέτε σην ι χρομετης αφρογεσες περερε ειρτη τραφού όπες τικ. πριματα, Απας κτ. Κε εσεταιτην την περιττασην απορείε εν κυση τη σακαλοκεύς καιρορείε νε παρσόγορα περερε νε πακούνηση.
Η σεκαλος καταπτρέσετα κα δεν αφρογέζετοι συστα.	Η σεκαλος καταπτρέσετα κα δεν αφρογέζετοι συστο	Βεξικενείτε στη το εσαπτρέσις της ακεκαστος εων καλαρο κού συστο τεντωμεις.

44 45

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ

Το οὐμβολο που βρίοκτοι στα κάτω μέρος της αυσκυήν υποδελκνύει την Εξωμριατή αποκούλόψ των Πλεκτρικών κοὶ πλεκτρικών υνωγριώτων (Φίρ. 2012)19(Eu-WEEE). Στο τέλος της

περελεμες δως της συσκευής, υπν την πεταξετε ως οπιόστο απερεύ μεικτό απόρριμα, αλλά πεταξετε τη οτο ευδικό κέντρο αποκεμάδης που βράσκεται στην περιοχή σας ή επατρε' τε την στον αντιπρόσωνο κατά την άγαρά μιας καινούριας συσκευής ίδου τίτου και με τις ίδελες λειταυργίες.

An η συσκευή προς διοσίων είναι διοστάσεων μερότερων των 25.ε. μερότερα νο το ποδοσύστετε σεν επαι υπολούημε της ακεστάσεως συν των 400 τη. Χακτε υπερχώτετα συνδές πασίας παράμας δισότες Αυτή η ιδιασκόσιος της έξεραστά της απομαδίτης των ήεκτρικών και τημερανικών μεργονμότων ηνως με το προστάτη μείν κασκής πειαθελονικήτες πουλής μες όκοπό την θέσεφούτα οὐτο τη φρόσεις ιδιασκόσιος της έξεστά της ωεστότητος της πειαθελονικήτες πουλής μες όκοπό την θέσεφούτα ιδιασκόσιος της έξεστά την πειαρκαλούτα απού την προστάτη επικήνων καστάσεω το γιμμεντώσε απού ή η η η η εμαρθέλωμέ χροχη απών ή ηεμόν τους. Προσοχή! ΝΗ μη σωτή απόρράτη των ήεκτρικών και τημερανικών μεργονμότων μεπού, να συμέρετα κυράσετε.

CE Autó to pročov enšekvintu va ukišký hrjeta. H sujubrapiou, pou tekuipalvesta ato to opra tu the EE pàve stn uokcevi, byst oysej me tv odyly 2014/30/Eu tnc tvu tv hlektrpozivitný sujiblótnta kai tv odyly 2014/35/Eu tnc anovorika je ta elektríko ulíko pou pročižetai va chyuziomacijel extós oprájemni arów tóosis.

Αντο το προϊόν είνα, ένο ηλεκρονικο ερωλείο και, έγως ελεγωδεί έτοι ωστε νο εξαφαβάζει, με το τιρινό επίπεδο των τεχιμαν γινδευν. Τόσο το ότ. εο δε παρερμοδέζει αλλα μηχονήματα που βελσκοντοι κοντό (ηλεκραμογητική συβατάτητο) δου και το στ. θο είνα ασφαλες αν χρημοπομείτο, συμφυνα με τις ενδείδεις που συφερροντα, στις αθήγες χρήσε. Ξε περίπωση που η συκευή έγως μη ενσμενόμενη συμπερφορά, στασμήτσε τη ψρήση της και, αν είνα συφαράτητο, επικευμανήστε κατυξείδεις με τον κατασκευατή.

Η παροσία συκευμί έχεν εγυχητο 2 επών από την ημερωργιτια χας οφόρος του πείτεν να τεκημήνεμετε με φοράφηλα ή ποτηραφή του απτίπροσούν και την απόδειδη πίλρωσμής του βα φοργιστέσε να να σχετε συνημένη δόν. Η παρόσος απτί απαι συμφή με την σχετομού νυσεδοία και δόνα μενο σε περίπτη (διων κατοκαύλη). Το προσίον Ιαία δένων οξεσεστε να αποσεύ κρησί και δεν επερετετα γρήση του κα τοσταμπτα. Η εγυχηση καλάτμα λύνε ελοπτήμοτα κατοσκεύκης και δεν χούκε τιστο εβάρος ευροπρήσεί από τυχεία γεγοκος, συφόμηνη χρησί, από συμφής γκροσί προσίντος. Η χροσιρωστεύ με χροσιρωστεύ να παρέσευμένη παρέσευμένη και δυγισμοστικών εξισμπτων μερεί να επερετε ακυσων της εκυθησε.

Μην ανομέτε τη στακυση και κονολεύ κόγο. Αν φορέσετε ή ακούσετε τη στωσκει, ι εγυμπη ακυσώστοι σριστή. Η εγυμπη δεν χους για μερί που ρείστοντοι φόρεια κόγω χυχής κος για μερίτορεις που περακτοντα μόζ με τη στωσκει. Οτον προσεύς ξ χροπα οπε την φόρεια, ι εγυμπη έν χυχής ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντοι φόρεια κόγω χυχής κος για μερί τη νησκει. Πομορείτε να ζήτρείτε πίφοραφες για επεμβάσεις τωνημες φόρειας, επεί είναι μέσε στην εγυμπη επεί γνωστοι πε πίφωρως επεμβάσεις πεκαινωνέλως τε μο το ιαθίλα Κου. Δεν χωσετοι κομα υμδού για επεμβάσεις κος ακτικοτάστακες προλικτω που επίμπτον στος δρως τικ έγυμπης. Σε πεμβάσεις φόρειας απεμβάσεις απεμβάσεις επεμβάσεις πεκαινωνέλως στην απτηρωλού. Μην οποστακείτε κοτωλεύση στη ΙΛΑ. ΔΟΣ εξαι επεμβάσεις εντός της εγυμπης έπως συμπερκού κόροται και η αντικοπαστοι που προσεύς ξ ευσ. Υ έγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα ι αντικοπαστάκευθε. Κα τοσακκυστοπι και προσείτα ποστακτής κάθε συδυν για τυχων φόρεις του υπρακ, φύρεια ή βύμιο. νο προσκυλού σου στος απαικείας και κατικίδις ζύξα εφέστως τη μη τήτρείτως άλων που προφοραφων του υποδυκυνσται στο ελίδικο φυλλάδια οδήμων και που σφαράου, ειδικά, της προσείστονδίας εξιστάκε με την ενικόσταστα, τη χυχή και τη νυγμπη διου της συσκεις. Η επεμβάσεις Λλα. ΣΕΦΩΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΙΝΙΚΟΥΤΗΣΕΕΠΟΡΑΓΑΧΑΥ χων δια προσίπσου λυχή καιβα προσείσσυλη καιξ ακλέφουλη και δέν μεραι πο τροσέντα της σ εχόξη με τη ανάγκας πακρωμένως, φωρει αυτό νο συμπεγέσται ευδύν ει κέρους της επεμβάσεις ή την αντικοπαστοι που περακτοντα ι εγυμπη που περακτοντα

Română

LEGENDÃ SIMBOLURI

Averdiment

Interzis

Pentru alimente

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ

MAŞINĂ DE VIDAT - INSTRUCTIUNI ȘI GARANTIE