VT3225 - Ηλεκτρική σκούπα LAICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VT3225 LAICA

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË σελίδα 40 MHXANHMA ΚΕΝΟΥ ΑΕΡΟΣ

Για τρόφιμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Πριν τη χρήση του προϊόντος σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι ακέραιη και ότι δεν παρουσιάζει εμφανείς ζημιές. Στην περίπτωση οποιασδήποτε αμφιβολίας απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.• Κρατήστε την πλαστική σακούλα συσκευασίας μακριά από παιδιά: ενέχει κίνδυνος πνιγμού.• Πριν προχωρήσετε στη σύνδεση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι οι τιμές τάσης του δικτύου που φέρει η ειδική πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, στο κάτω μέρος της συσκευής, βρίσκονται σε πλήρη αντιστοιχία με το ηλεκτρικό δίκτυο που χρησιμοποιείτε. • Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για τις εργασίες για τις οποίες σχεδιάστηκε εξαρχής και οι οποίες προσδιορίζονται επακριβώς στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή και επομένως επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής, τέλος, δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές που τυχόν προκληθούν λόγω κακής η μη συμβατής χρήσης του προϊόντος.• Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας κάτω των 14ων ετών.• Η χρήση καθώς επίσης οι εργασίες συντήρησης της παρούσας συσκευής δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από άτομα με μειωμένες αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία, εκτός κι αν αυτά βρίσκονται υπό τη στενή παρακολούθηση κάποιου ενήλικα. Τα παιδιά, τέλος, δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη. Με την ολοκλήρωση των εργασιών, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο. • Στην περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και μην προσπαθείτε να την επισκευάσετε από μόνοι σας. Εφόσον παρουσιαστεί η ανάγκη επισκευής, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.ΜΗΝ συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή και ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα ή υγρά χέρια. ΜΗΝ συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή και ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα ή υγρά χέρια. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή την ίδια τη συσκευή για να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα παροχής ρεύματος.
• Χειριστείτε το προϊόν με προσοχή και προστατέψτε το από χτυπήματα, έντονες αυξομειώσεις της θερμοκρασίας, υγρασία, σκόνη, απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία και από πηγές θερμότητας.• Αποσυνδέστε άμεσα το βύσμα από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος μετά από κάθε χρήση ή πριν την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού.• Στην περίπτωση που μία οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή πέσει σε νερό, δεν πρέπει να την πιάσετε αλλά να την αποσυνδέσετε από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Προσοχή! ΜΗΝ προσπαθείτε επ' ουδενί λόγω να παρέμβετε στο ηλεκτρικό καλώδιο. Στην περίπτωση φθοράς του καλωδίου απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.• Ξετυλίξτε το καλώδιο καθ’ όλο το μήκος του και κρατήστε το μακριά από πηγές θερμότητας. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς για τάσεις τροφοδοσίας διαφορετικές από εκείνες που φέρει η ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται κάτω από τη συσκευή. • H συσκευή δεν προστατεύεται με εξωτερικό περίβλημα προστασίας από υγρά. ΜΗΝ ακουμπάτε την μπάρα σφράγισης όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη: κίνδυνος καψίματος. ΜΗΝ βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλου είδους υγρά. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ• Σε ακραίες συνθήκες χρήσης (υπέρβαση τάσης κάτα 10% σε σχέση με την ονομαστική τιμή και θερμοκρασία γύρω στους 40°C) η εντατική χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε ενεργοποίηση των αυτόματων συστημάτων θερμικής προστασίας. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να περιμένουμε να κρυώσει η συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσουμε ξανά. Μην πραγματοποιείτε κύκλους κενού αέρα για 100, συνεχόμενες, φορές. Πράγματι, μετά το πέρας αυτού του ορίου μπορεί να παρέμβουν τα αυτόματα συστήματα θερμικής προστασίας της συσκευής (σας προτείνουμε να περιμένετε για 15 δευτερόλεπτα, τουλάχιστον, πριν τη διενέργεια μιας νέας σφράγισης).• Συνιστάται η χρήση σακουλιών κενού αέρος σαγρέ LAICA ή αντίστοιχης ποιότητας. Προσοχή: η χρήση ακατάλληλων σακουλιών δεν εξασφαλίζει το άριστο κενό αέρος. ΜΗΝ αποθηκεύετε το μηχάνημα συσκευασίας κενού αέρα με κατεβασμένη τη λαβή σταθεροποίησης.• Σας συμβουλεύουμε να αφήσετε [περίπου ] 8 με 10 εκατοστά κενό ανάμεσα στις άκρες της σακούλας και το προϊόν.• Η παρούσα συσκευή προορίζεται για οικιακή και όχι για επαγγελματική χρήση. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (δείτε εικ.1) 1. Καπάκι2. Πλήκτρο “Sealing SET” (1 - 2 - 3)3. Πλήκτρο “Vacuum” (Normal – Gentle)4. Πλήκτρο “Automatic / STOP”5. LED ένδειξης κατάστασης προόδου (PROGRESS)6. Πλήκτρο “Seal”7. Πλήκτρο “Canister”8. Πλήκτρο “Marinate” 9. Πλήκτρο “PULSE vacuum”10. Φωτεινές λυχνίες11. Υποδοχή για σωλήνα δοχείων12. Σωλήνας δοχείων13. Λαβή εμπλοκής14. Διπλή ράβδος σφράγισης15. Θάλαμος αναρρόφησης / αποσπώμενο δοχείο συλλογής υγρών16. Οπή αναρρόφησης17. Στεγανοδακτύλιοι18. Φλάντζα σφράγισης19. Κόφτης διπλής κατεύθυνσης20. Στήριγμα κόφτη21. Χώρος τοποθέτησης ρολούΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

1. Καπάκι: δημιουργεί το ερμητικό κλείσιμο που είναι απαραίτητο για τη δημιουργία

του κενού στο σακουλάκι.

2. Πλήκτρο “Sealing SET”: επιτρέπει την επιλογή του χρόνου σφράγισης ανάλογα με

την τροφή που θέλετε να συσκευάσετε: • “1” για ξηρά τρόφιμα όπως ψωμί, ζυμαρικά, μπισκότα και άλλα παρόμοια που απαιτούν σύντομο χρόνο σφράγισης,• “2” για υγρές τροφές που περιέχουν υγρά και υγρασία, όπως φρούτα, λαχανικά και αλλαντικά, τα οποία απαιτούν μεγαλύτερο χρόνο σφράγισης,

• “3” για πολύ υγρές τροφές ή τροφές με πολλή υγρασία όπως κρέατα και μαγειρεμένα λαχανικά που απαιτούν παρατεταμένο χρόνο σφράγισης.

3. Πλήκτρο “VACUUM”: επιτρέπει την επιλογή της ισχύος αναρρόφησης της συσκευής

ανάλογα με την τροφή που θέλετε να συσκευάσετε:

• “GENTLE” κατάλληλη για τρόφιμα με πιο μαλακή υφή όπως φρούτα και λαχανικά,• “NORMAL” κατάλληλη για όλα τα υπόλοιπα τρόφιμα.4. Πλήκτρο “Automatic/STOP”:• ενεργοποιεί τον αυτόματο κύκλο αναρρόφησης και σφράγισης.

• μπλοκάρει η λειτουργία που είχε επιλεγεί προηγουμένως.

5. Ένδειξη PROGRESS: φωτεινή ένδειξη που δείχνει την κατάσταση προόδου της

επιλεγμένης διαδικασίας.

• η συσκευή εκτελεί μόνο τη σφράγιση.

• Κατά τη διάρκεια του αυτόματου κύκλου μπλοκάρει την αναρρόφηση του αέρα και το σακουλάκι σφραγίζεται αυτόματα.

7. Πλήκτρο “Canister”: ενεργοποιεί τον κύκλο κενού αέρος για τα δοχεία (δεν

περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό).

8. Πλήκτρο “MARINATE”: πατώντας αυτό το πλήκτρο ξεκινά ο ειδικός κύκλος

γρήγορου μαριναρίσματος.

9. Πλήκτρο “PULSE/vacuum”: ενεργοποιεί το κενό με παλμούς, πατώντας το

πλήκτρο ξεκινά η αναρρόφηση του αέρα η οποία μπλοκάρει μόλις απελευθερωθεί.

10. Φωτεινές λυχνίες: δείχνουν τις εργασίες που είναι σε εξέλιξη και τις λειτουργίες

11.12 Υποδοχή σωλήνα δοχείων: για σύνδεση του μηχανήματος στα δοχεία

χρησιμοποιώντας τον σωλήνα του εξοπλισμού.

13. Λαβή εμπλοκής: για τη σύνδεση και αποσύνδεση του καπακιού στη βάση του

14. Διπλή ράβδος σφράγισης: εκτελεί τη σφράγιση.

15.16. Θάλαμος αναρρόφησης / αποσπώμενο δοχείο συλλογής υγρών που μπορεί να πλυθεί: περιοχή στην οποία τοποθετείται το ανοιχτό άκρο της σακούλας ώστε να γίνει η αναρρόφηση του αέρα και η απαλοιφή τυχόν περίσσιων υγρών.

17. Στεγανοδακτύλιοι: δημιουργούν το καλύτερο δυνατό κλείσιμο στον θάλαμο

αναρρόφησης ώστε να μπορεί να εκτελεστεί το κενό στα σακουλάκια.

18. Φλάντζα σφράγισης: εξασφαλίζει την προσκόλληση της σακούλας στη ράβδο

19. Κόφτης διπλής κατεύθυνσης: κόβει το ρολό σε σακούλες του μεγέθους που

επιθυμείτε. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Τάση:AC 220-240V 50Hz - Κατανάλωση: 120W - Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας: +10°C +40°C, σχετική υγρασία ≤RH85% - Περιβαλλοντικές συνθήκες συντήρησης: +10°C +50°C, σχετική υγρασία ≤RH 85% - ΜΕΓΙΣΤΟ πλάτος σακούλας: 300 mm Το ρολό που παρέχεται προορίζεται για τρόφιμα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

• Πριν από κάθε χρήση καθαρίστε επιμελώς τη συσκευή σύμφωνα με την περιγραφή στην παράγραφο «συντήρηση».

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη και σκληρή επιφάνεια φροντίζοντας η περιοχή εργασίας μπροστά από τη συσκευή να μην έχει εμπόδια και να είναι αρκετά ευρύχωρη ώστε να μπορούν να στηριχτούν τα σακουλάκια με τα τρόφιμα προς συσκευασία.

• Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής υγρών είναι τοποθετημένο στη θέση του.

• Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα ρεύματος και επιβεβαιώστε ότι οι φωτεινές λυχνίες των πλήκτρων “Sealing SET” και “Vacuum” ανάβουν.

• Εισάγετε ομοιόμορφα το τρόφιμο προς συντήρηση μέσα στο σακουλάκι. Βεβαιωθείτε ότι το μήκος της σακούλας είναι περίπου 8 εκ. μεγαλύτερο από το τρόφιμο προς

• Ανασηκώστε το καπάκι. Μπορείτε να επιλέξετε την ισχύ αναρρόφησης και τον χρόνο σφράγισης της συσκευής ανάλογα με την τροφή που συσκευάζετε (δείτε παράγραφο "Περιγραφή λειτουργιών”). Το μηχάνημα είναι ρυθμισμένο αυτόματα στη λειτουργία “Sealing SET - 1” και “Vacuum - Normal”. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κατεβάστε τη λαβή. Αφού αλλάξετε την επιλογή της ισχύος αναρρόφησης και του χρόνου σφράγισης, αυτή παραμένει αποθηκευμένη έως ότου η συσκευή αποσυνδεθεί από την πρίζα ρεύματος. ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΣΑΚΟΥΛΕΣ

1. Τοποθετήστε το ανοιχτό άκρο της σακούλας στο εσωτερικό του θαλάμου

αναρρόφησης όπως φαίνεται στην εικόνα 2. Τοποθετήστε τη σακούλα, η οποία έχει μόνο μία πλευρά γκοφρέ, με τη λεία πλευρά στραμμένη προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό της σακούλας -στο σημείο όπου θα πραγματοποιηθεί η σφράγιση- είναι καθαρό κι ότι δεν περιέχει υπολείμματα τροφής. Η σακούλα θα πρέπει να απλωθεί καλά και να μην είναι τσαλακωμένη.

2. Κατεβάστε το καπάκι και ασφαλίστε το στη βάση του μηχανήματος πατώντας τη

λαβή προς τα κάτω. Το πρώτο τμήμα της ένδειξης PROGRESS ανάβει.

3. Πατήστε το πλήκτρο “Automatic/STOP” για να ξεκινήσει η αυτόματη διαδικασία

αναρρόφησης και σφράγισης. Τα τμήματα της ένδειξης PROGRESS ανάβουν σταδιακά. Κατά τη φάση της σφράγισης ανάβει η λυχνία του πλήκτρου “Seal”.

4. Περιμένετε έως ότου σβήσουν οι φωτεινές λυχνίες του πλήκτρου “Seal” και της

ένδειξης PROGRESS. Ανοίξτε το καπάκι σηκώνοντας τη λαβή.

5. Ελέγξτε την ποιότητα της σφράγισης της σακούλας κι έπειτα τοποθετήστε την στο

ψυγείο, στην κατάψυξη ή σε άλλο χώρο αποθήκευσης. ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΟΛA Το ρολό σας επιτρέπει να ετοιμάσετε σακούλες με το επιθυμητό μήκος, κατάλληλες για το τρόφιμο προς συντήρηση.

1. Ανασηκώστε το καπάκι.

2. Επιλέξτε το μήκος της σακούλας λαμβάνοντας υπόψη το μήκος του τροφίμου που

πρόκειται να συσκευάσετε, προσθέτοντας τουλάχιστον 8 εκ.

3. Κατεβάστε το στήριγμα του κόφτη και κόψτε το ρολό μετακινώντας τον κόφτη.

4. Τοποθετήστε το ένα από τα δύο ανοιχτά άκρα της σακούλας στη ράβδο σφράγισης.

Στα ρολά που διαθέτουν μόνο μία γκοφρέ πλευρά, τοποθετήστε τη λεία πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

5. Μην αφήνετε τη σακούλα να προεξέχει στο θάλαμο αναρρόφησης / δοχείο συλλογής

υγρών ή στον στεγανοδακτύλιο.

6. Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα έχει απλωθεί καλά κι ότι είναι καθαρή και ατσαλάκωτη.

7. Κατεβάστε το καπάκι και ασφαλίστε το στη βάση του μηχανήματος πατώντας τη

λαβή προς τα κάτω. Το πρώτο τμήμα της ένδειξης PROGRESS ανάβει.

8. Πατήστε το πλήκτρο “Seal” για να ξεκινήσει η σφράγιση. Όταν το πλήκτρο σβήσει η

σφράγιση έχει ολοκληρωθεί.

9. Ανοίξτε το καπάκι σηκώνοντας τη λαβή.

10. Επιβεβαιώστε τη σφράγιση της σακούλας.

11. Προχωρήστε σύμφωνα με την περιγραφή της παραγράφου «ΧΡΗΣΗ ΜΕ

ΜΕΡΙΚΟ ΚΕΝΟ Η πλήρης αναρρόφηση του αέρα με τον αυτόματο τρόπο λειτουργίας έχει την τάση να συνθλίβει τα πιο ευαίσθητα και εύθραυστα τρόφιμα (όπως φράουλες, φρούτα του δάσους, κριτσίνια, λαχανικά, κλπ) καταστρέφοντάς τα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο κενό αέρος, δηλαδή τη διακοπή της αναρρόφησης του αέρα τη στιγμή που εσείς θεωρείτε πιο κατάλληλη.

1. Τοποθετήστε τη σακούλα και ασφαλίστε το καπάκι στο μηχάνημα σύμφωνα με την

περιγραφή στα σημεία 1 και 2 της παραγράφου “Χρήση με σακούλες”. Για να εκτελέσετε χειροκίνητα το κενό αέρος μπορείτε να ενεργήσετε με δύο διαφορετικούς τρόπους: a. Πατήστε το πλήκτρο “Automatic/STOP” για να ξεκινήσει η αναρρόφηση του αέρα. Παρακολουθήστε προσεκτικά την αναρρόφηση του αέρα από τη σακούλα και τη στιγμή που θεωρείτε κατάλληλη διακόψτε τη διαδικασία δημιουργίας κενού αέρος πατώντας το πλήκτρο “Seal”. b. Πατήστε το πλήκτρο “Pulse/Vacuum” για την αναρρόφηση του αέρα και τη στιγμή που θεωρείτε κατάλληλη διακόψτε τη διαδικασία δημιουργίας κενού αέρος πατώντας το πλήκτρο “Seal”.

2. Σηκώστε το καπάκι και επιβεβαιώστε τη σφράγιση της σακούλας.

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΔΟΧΕΙΑ (δεν περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό) Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά δοχεία Laica με κωδικούς VT3304 και VT3305. Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι το καπάκι, το δοχείο και η φλάντζα του δοχείου είναι εντελώς καθαρά και στεγνά.

1. Γεμίστε το δοχείο έως 2 εκ. το μέγιστο κάτω από το χείλος.

2. Τοποθετήστε το καπάκι και, μόνο για το μοντέλο VT3304, περιστρέψτε τη βαλβίδα

εξαέρωσης του καπακιού στη θέση “•SEAL”.

3. Συνδέστε το σωλήνα για δοχεία εισάγοντας το ένα από τα δύο άκρα στην υποδοχή

που βρίσκεται στο καπάκι του μηχανήματος και το άλλο άκρο στην παροχή του καπακιού του δοχείου.

4. Ασφαλίστε το καπάκι στο μηχάνημα χαμηλώνοντας τη λαβή εμπλοκής.

5. Πατήστε το πλήκτρο “Canister” για να ξεκινήσει η αυτόματη διαδικασία

αναρρόφησης: η φωτεινή λυχνία του πλήκτρου ανάβει. Τα τμήματα της ένδειξης PROGRESS ανάβουν σταδιακά. Περιμένετε έως ότου σβήσουν οι φωτεινές λυχνίες του πλήκτρου “Canister” και της ένδειξης PROGRESS.

6. Αφαιρέστε τον σωλήνα από το δοχείο και από το μηχάνημα και αποθηκεύστε το

δοχείο στο ψυγείο, στον καταψύκτη ή στο ντουλάπι. Λειτουργία “γρήγορο μαρινάρισμα” στο δοχείο (δεν παρέχεται) Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη μείωση του απαιτούμενου χρόνου για το μαρινάρισμα των τροφίμων μέσω 5 κύκλων που εναλλάσσουν την αναρρόφηση και την απελευθέρωση του αέρα στο εσωτερικό του δοχείου.

1) Γεμίστε το δοχείο και συνδέστε το στο μηχάνημα σύμφωνα με την παραπάνω

2) Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης του μηχανήματος ανάλογα με την τροφή που

θέλετε να μαρινάρετε (δείτε παράγραφο “Περιγραφή λειτουργιών”).

3) Ασφαλίστε το καπάκι στο μηχάνημα χαμηλώνοντας τη λαβή εμπλοκής.

4) Πατήστε το πλήκτρο “Marinate”: η φωτεινή λυχνία του πλήκτρου ανάβει, το πρώτο

τμήμα της ένδειξης PROGRESS ανάβει και ξεκινά ο πρώτος κύκλος αναρρόφησης και απελευθέρωσης του αέρα. Τα τμήματα της ένδειξης PROGRESS δείχνουν την κατάσταση προόδου του κύκλου μαριναρίσματος. Περιμένετε έως ότου η φωτεινή

EÏÏËÓÈο44 45 λυχνία του πλήκτρου “Marinate” σβήσει. Η διαδικασία του γρήγορου μαριναρίσματος ολοκληρώθηκε.

5) Σηκώστε τη λαβή και αφαιρέστε τον σωλήνα από το δοχείο και από το μηχάνημα.

6) Μπορείτε να σταματήσετε το μηχάνημα ανά πάσα στιγμή πατώντας το πλήκτρο

“Automatic/STOP”. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να επαναλάβετε την ενέργεια του μαριναρίσματος θα πρέπει να αφαιρέσετε τον αέρα από το δοχείο και να το επανασυνδέσετε στο μηχάνημα. ΚΕΝΟ ΑΕΡΟΣ ΓΙΑ ΥΓΡΑ Για να τοποθετήστε υγρά σε κενό αέρος θα πρέπει προηγουμένως να τα καταψύξετε. Τοποθετήστε την υγρή τροφή σε ένα ιδανικό δοχείο κι έπειτα τοποθετήστε το στην κατάψυξη για 12-18 ώρες περίπου. Στη συνέχεια αφαιρέστε την τροφή από το δοχείο και τοποθετήστε την σε ένα σακουλάκι κενού αέρος. Αφαιρέστε τον αέρα και σφραγίστε την όπως υποδεικνύει η παράγραφος “οδηγίες χρήσης – χρήση με σακούλες” και, τέλος, τοποθετήστε τη σακούλα στην

• Πλύντε τα χέρια σας καλά πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό της συσκευής.

• Πριν και μετά από τη χρήση της συσκευής αυτή θα πρέπει να καθαρίζεται με ένα στεγνό ή ένα ελαφρά υγρό πανί, με προσοχή για να μην εισχωρήσουν υγρά στο εσωτερικό της.

• Μετά από κάθε χρήση αφαιρέστε, με ένα απαλό πανί, τυχόν ίχνη νάιλον (σακούλας) από την μπάρα σφράγισης, με προσοχή για την αποφυγή πιθανής ζημιάς. Η μπάρα σφράγισης θα πρέπει να καθαρίζεται μόνο όταν είναι κρύα.

• Μετά από κάθε χρήση αφαιρέστε το δοχείο συλλογής υγρών και πλύνετέ το καλά με τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε οποιοδήποτε υπόλειμμα υγρών. Προτού το τοποθετήσετε στη θέση του, βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό.

• Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα ή προϊόντα λείανσης.

• Η συσκευή θα πρέπει να φυλάσσεται σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τη συσκευή με τη χειρολαβή ακινητοποίησης προς τα κάτω για την αποφυγή παραμόρφωσης των δακτυλίων στεγανοποίησης και συγκράτησης. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

• στεγανοδακτύλιοι και φλάντζα σφράγισης: κωδ. AHI038,

• σωλήνας για δοχεία: AHI039. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αιτία Η συσκευή δεν

Το βύσμα δεν έχει τοποθετηθεί στην πρίζα παροχής ηλ. ρεύματος. Τοποθετήστε το βύσμα του προϊόντος στην πρίζα παροχής ηλ. ρεύματος. Έχει ενεργοποιηθεί ο θερμοστάτης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 30 λεπτά και ενεργοποιήστε

Η συσκευή δεν μπορεί να ολοκληρώσει έναν πλήρη κύκλο εκκένωσης της σακούλας. Η σακούλα μπορεί να είναι τρύπια. Ελέγξτε την ακεραιότητα της σακούλας ή αντικαταστήστε την με μία καινούργια. Η σακούλα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στο εσωτερικό του θαλάμου αναρρόφησης και συλλογής υγρών. Τοποθετήστε τη σακούλα όπως υποδεικνύεται στην παράγραφο “Οδηγίες- χρήση με σακούλες”. Η μπάρα σφράγισης μπορεί να έχει υπερθερμανθεί: αυτό συμβαίνει όταν πραγματοποιείται ένας μεγάλος αριθμός σφραγίσεων σε σύντομο χρονικό διάστημα. Περιμένετε για μερικά λεπτά μέχρι να κρυώσει η μπαρα σφράγισης. Μεταξύ δύο σφραγίσεων θα πρέπει να περιμένετε για τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα. Τα φωτεινά τμήματα της ένδειξης PROGRESS αναβοσβήνουν και η συσκευή δεν λειτουργεί. Η ράβδος σφράγισης μπορεί να έχει υπερθερμανθεί: αυτό συμβαίνει όταν εκτελούνται πολλές διαδοχικές σφραγίσεις μέσα σε πολύ σύντομο

Περιμένετε μερικά λεπτά έως ότου η ράβδος σφράγισης κρυώσει. Μεταξύ της μιας σφράγισης και της επόμενης συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα. Η σακούλα δεν διατηρεί το κενό αέρα μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας σφράγισης. Η σακούλα μπορεί να είναι τρύπια. Ελέγξτε την ακεραιότητα της σακούλας ή αντικαταστήστε την με μία καινούργια. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αιτία Η σακούλα δεν διατηρεί το κενό αέρα μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας σφράγισης. Το πλαίσιο της σακούλας δεν είναι τελείως καθαρό. Ελέγξτε αν η γραμμής σφράγισης περιέχει ίχνη τροφής όπως π.χ.: τρίμματα, λίπος, κ.τλ. Σε ετούτη την περίπτωση ανοίξτε εκ νέου τη σακούλα και δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε μία νέα σφράγιση.

καταστρέφεται και δεν σφραγίζεται σωστά

καταστρέφεται και δεν σφραγίζεται

Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό της σακούλας είανι καθαρό και σωστά

• Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ηÈ, ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ηÙ¢ı›·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∂°°À∏™∏ Η παρούσα συσκευή έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς που πρέπει να τεκμηριώνεται με σφραγίδα ή υπογραφή του αντιπροσώπου και με την απόδειξη πληρωμής που θα φροντίσετε να έχετε συνημμένη εδώ. Η περίοδος αυτή είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία και ισχύει μόνο σε περίπτωση ιδιώτη καταναλωτή. Τα προϊόντα Laica έχουν σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν επιτρέπεται η χρήση τους σε καταστήματα. Η εγγύηση καλύπτει μόνο ελαττώματα κατασκευής και δεν ισχύει όταν οι βλάβες έχουν προκληθεί από τυχαίο γεγονός, εσφαλμένη χρήση, αμέλεια ή ακατάλληλη χρήση του προϊόντος. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται. Η χρήση διαφορετικών εξαρτημάτων μπορεί να επιφέρει ακύρωση της εγγύησης. Μην ανοίγετε τη συσκευή για κανένα λόγο. Αν ανοίξετε ή σκαλίσετε τη συσκευή, η εγγύηση ακυρώνεται οριστικά. Η εγγύηση δεν ισχύει για μέρη που υφίστανται φθορά λόγω χρήσης και για μπαταρίες που παρέχονται μαζί με τη συσκευή. Όταν περάσουν 2 χρόνια από την αγορά, η εγγύηση ακυρώνεται. Σε αυτή την περίπτωση οι επεμβάσεις τεχνικής βοήθειας γίνονται με πληρωμή. Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες για επεμβάσεις τεχνικής βοήθειας, είτε είναι μέσα στην εγγύηση είτε γίνονται με πληρωμή, επικοινωνώντας με το [e-mail]. Δεν χρειάζεται καμία συμβολή για επισκευές και αντικαταστάσεις προϊόντων που εμπίπτουν στους όρους της εγγύησης. Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. ΜΗΝ αποστείλετε κατευθείαν στη LAICA. Όλες οι επεμβάσεις εντός της εγγύησης (όπου συμπεριλαμβάνονται και η αντικατάσταση του προϊόντος ή ενός εξαρτήματός του) δε θα παρατείνουν τη διάρκεια της περιόδου της αρχικής εγγύησης του προϊόντος που αντικαταστάθηκε. Η κατασκευαστική εταιρεία απορρίπτει κάθε ευθύνη για τυχόν βλάβες που μπορεί, άμεσα ή έμμεσα, να προκληθούν σε άτομα, αντικείμενα ή κατοικίδια ζώα εξαιτίας της μη τήρησης όλων των προδιαγραφών που υποδεικνύονται στο ειδικό φυλλάδιο οδηγιών και που αφορούν, ειδικά, τις προειδοποιήσεις σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Η επιχείρηση Laica, εφόσον ασχολείται συνεχώς με τη βελτίωση των προϊόντων της, διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει χωρίς καμία προειδοποίηση καθ’ ολοκληρία ή εν μέρει τα προϊόντα της σε σχέση με τις ανάγκες παραγωγής, χωρίς αυτό να συνεπάγεται ευθύνη εκ μέρους της επιχείρησης ή των αντιπροσώπων της.