VT3225 - Vacuum Cleaner LAICA - Free user manual and instructions

Product type	Vacuum sealer
Brand	Laica
Model	VT3225
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Power consumption	120 W
Dimensions (approx.)	40 x 15 x 10 cm
Weight (approx.)	1.5 kg
Main functions	Vacuum, seal, quick marinate, partial vacuum
Adjustable suction power	Normal and Gentle
Adjustable seal time	3 levels (1, 2, 3)
Compatible bag types	Vacuum bags and rolls
Included accessories	Tube for containers, removable drip tray
Sealing bar	Double
Indicator light	Cycle progress
Maintenance	Clean with a damp cloth; drip tray washable under running water
Safety	Thermal protection, automatic stop, do not immerse
Spare parts available	Gasket (AH033), tube for containers (AH039)
Warranty	2 years
Usage	Household only
Certifications	CE, compliance with European standards

Frequently Asked Questions - VT3225 LAICA

How to use the appliance with bags?

Place the open end of the bag into the vacuum chamber, lower the lid and lock the handle. Press Automatic/STOP to start the cycle. Sealing occurs automatically.

What to do if the appliance does not start?

Check that the plug is properly connected and that the thermal protection has not tripped. If the thermal protection is activated, wait at least 30 minutes before using the appliance again.

How to clean the drip tray?

Remove the drip tray after each use and wash it under running water. Make sure it is completely dry before putting it back in place.

What type of bags to use?

Preferably use Laica vacuum bags or equivalent quality. The bags must be smooth and free of creases to ensure a good seal.

How to do quick marinating?

Place the food in a compatible container, connect the tube, select the Marinade function and press Automatic/STOP. The cycle will alternate vacuum and air injection to speed up marinating.

What if the bag does not hold the vacuum?

Check that the bag is not punctured and that it is correctly positioned in the vacuum chamber. Also ensure that the sealing bar is clean and that the gaskets are in good condition.

Can I use containers other than Laica?

The appliance is designed to work with Laica containers VT3704 and VT3705. Using other containers may compromise the seal and vacuum efficiency.

How to clean the sealing bar?

Wait for the bar to cool down, then remove plastic residues with a rigid cardboard. Do not use abrasive products or solvents.

Is the appliance suitable for professional use?

No, this appliance is intended for domestic use only. Professional use may cause premature wear and void the warranty.

What to do in case of cut or damage to the power cord?

Do not use the appliance. Contact the dealer or Laica after-sales service for a replacement. Do not attempt to repair the cord yourself.

USER MANUAL VT3225 LAICA

The image is too blurry to recognize any text content.

m = 311

m = 311

MADCHIN

PER SOTICALS

H59-11/2019

LAICA®

LAICA S.p.A.

Vale del Lavoro, 10

36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy

Tel. [phone]

Made in China

www.laica.it

LAICA®

Exterior view of a modern office building (no signage)

ISTRUZIONI E GARANZIA

VT3225

MACCHINA PER SOTTOVUOTO

pagina 4

Instructions and warranty page 10
VACUUM SEALER
Instrucciones y consentia página 15
MÁQUINA PARA CONSERVAR AL VACÍO
Instruções o parentia página 22
PT MÁQUINA PARA VÁCUD
Anleihungen und Garanto. Seite 28
DE ANALOGON CHG VAKUMIERGERÖZ
— VAKUUMIERGERAT
FB Instructions et garan
MACHINE SOUS-VIDE
Дэгчес кал гушір
EL ΜΗΥΑΝΙΗΜΑ ΚΕΝΟΥ ΑΕΡΟΣ
■ Industrial production
RO Instrucțuri și garantii
MAŞINA DE VIDAT
Navod a záruka shana 52
VAKUOVÁ BALIČKA POTRAVIN
■ Navzú a záruka shang bíl
SK STRO LREE VAKIUM
— SITROS PRE VAKOUM
HU Hasznalan üdésítások és garancia Total 64
VAKUUMFOLIAZO GEP
Navodila in garancija stran 70
APARAT ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE
■ Upute I amstvo stranica 78

VT3225 VT3225

Fig. 1

10 5 11 LAICA View Off Display USB

2 3 4 6 7 8 9

1 15 1 12 140 19 2 15

Dear customer, Luca would like to thank you for choosing one of our products, designed according to strict performance and quality criteria in order to ensure total satisfaction.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE

KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE

The instruction manual must be consistent an integral part of the product, and must be kept for its entire life. If the appliance is transferred to another owner, its documentation must also be transferred in its entirety. To ensure the sale and correct use of the product, the user must carefully read the instructions and warnings contained in the manual heater as they provide important information regarding safety, user and maintenance instructions. If the instruction manual is lost or in the event, you require additional information or clarifications, please contact the company at the address shown above. Labor S.p.A. Viale del Navco. 10 - 36548 Bartarano Massimo (K) - Italy - Tel.: [phone] [e-mail] www.abusa.it

CONTENTS

SYMBOL LEGEND	page 10
SAFETY INSTRUCTIONS	page 10
PRODUCT DESCRIPTION	page 11
INSTRUCTIONS FOR USE	page 12
MAINTENANCE	page 14
TROUBLESHOOTING	page 14
DISPOSAL PROCEDURE	page 14
WARRANTY	page 15

Warning

YMBOL LEGEND

Prohibitor

Food grade

SAFETY INSTRUCTIONS

• Prior to use, ensure the product is intact and that there is no visible damage. If in doubt, retain from using the device and contact the retailer that sold you the product.
• Keep the plastic bag away from children: danger of suffocation.
• Before connecting the appliance, make sure the mains voltage corresponds with the voltage on the plate located or the base of the appliance.
• This device must only be used for its intended purpose and in the manner indicated in the instructions. All other types of use shall be considered inappropriate and therefore hazardous. The manufacturer shall not be deemed liable for any damage caused by inappropriate or incorrect use.
  • This device may be used by children aged 14 years and over.
• This appliance may only be used or maintained by individuals with reduced physical, sensory, or mental capaches or unskilled individuals under adequate adult supervision. Children must not play with the device.
  MVR leave the appliance operating unsupervised. Once finished using r, turn it off and unplug it from the mains.
• In the event of a failure and/or malfunction, turn off the appliance without tampering with it. Always conduct the retailer for repairs.
  Do NOT correct or disconnect the appliance and do NOT use it with two, or lamp bands.
  Do NOT pull on the power card or the device itself to unplug
• Hands the product with cane, protect it agains, impacts, extreme temperature fluctuations, homogeneous dust levels, sunfield and sources of heat.
  • Until it immediately after use and always before cleaning.
• If an electrical appliance falls into water, do not attempt to extract it, but immediately remove the plug from the power socket.
  Warning! Do NOT tamper with the power cord for any reason. If damaged, contact your reader.
  • Unwind the cable for its entire length and keep it away from heat sources.
• Never use power adapters other than those reported on the data label located on the bottom of the appliance.
  • The appliance cover is not protected against liquid penetration.

12 11

© Co NOT touch the sealing bar when the appliance is on. Danger of burns

NEVER submerge the device into water or any other liquid.

DO NOT use the appliance outdoors.

WARNING! BEFORE USING THIS APPLIANCE

• During extreme conditions (voltage 10% above the nominal voltage and temperature around 40°C). Intensive use of the appliance could trigger the automatic thermal protection device. In this case, wait for the appliance to call before using.
  Do not perform more than 100 vacuum packing operations in a row. Beyond this limit, the appliance's automatic thermal protection systems could be triggered (we recommend waiting at least 15 seconds between sealing operations.
• We recommend using LNC4 embossed vacuum bags or of equivalent quality. Caution: the use of unsuitable bags does not guarantee an optimal vacuum scaling.
  © Do NOT store the vacuum sealer with the locking handle lowered.
• It is recommended to leave approximately 8/10 cm between the bottom of the vacuum seated products and the bag spacing.

• This code is not intended for professional use, but rather only for domestic use.

PRODUCT DESCRIPTION (SEE NO. 1)

1. Ltd
2. "Sealing SET" key (1 - 2 - 3)
3. "vacuum" key normal - Geinej
4. Automatic STOP key
5. LED progress indicator (PROGRESS)
6. "Seal"
7. "Carister"
8. "Marine"
9. "FLS vacuum" key
10. Lights

11. See set for container type

12. Container tube

13. Locking handle

14. Double sea bar

15. Extraction chamber / remprazole drip tray

16. Air ventral volume

17. Gaskup

-8. Seating market

1. Box-ray cuttle

2. This May Call

3. Del compartment

COMPONENT AND FUNCTION DESCRIPTION

1. Lid: cruise the air light and required to generate the vacuum in the bay.

2. "Sealing SET" key: allows you to set the sealing line based on the load using

packed

• "1" for dry foods such as bread, salsa, biscuits and similar products that require a short sealing time;

• "2" for moist foods containing liquids and moisture, such as fruit, vegetables

and can meats, which require a longer sealing time;

• "3" for wet or very moist foods such as meat and cooked vegetables, which

require an extended sealing time

1. "VACUUM" key: allows you to set the air extraction strength based on the food

hang packed:

- "CB-TLE" suitape for delicate foods such as fruit and vegetables

• "NORMAL" suitable for all other foods

1. "Automatic / STOP" key;

• starts the automatic extraction and sealing case.

- block the previously selected function.

1. PROGRESS Indicator: LEO indicator which displays the progress status of the

selected pieces

1. "SEAL" key:

• the device only seals the bag;

- during the automatic cycle, air extraction is blocked and the bag is automatically sealed.

EN English

English EN

1. "Canister" key: starts the vacuum sealing cycle for the banisters (not supplied).

2. "MARINATE" key: pressing this key, starts the buck macrists eye.

3. PULSE vacuum" key"; starts the pulse vacuum process; air extraction is

started by pressing the key, which is then stopped. When it is released

1. Lights: For case the operations order way and the functions scheduled. 11.12 Tube socket for containers: to connect the machine to the containers using the tube supplied.

2. Locking handle; to look and release the lid order from the base of the machine.

3. Double sealing bar: says the bags

15.16. Extraction chamber / removable and washable drip tray: area where the far open end of the bag is positioned to a low air extraction and the elimination of any excess fluids.

1. Gaskets: creates an optimal air light seal in the excision chamber to generate a vacuum in the bags.

2. Sealing gasket: ensures the bag adheres to the sealing bar.

3. Two-way cutter: cuts the roll into bags of the required size.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Voltage: AC 220-2439 50Hz

- Environmental operating conditions: +10°C +40°C relative humidity >65%

- Environmental storage conditions +10°C +50°C relative humidity ≤HH 85% - MAX bag width: 300 mm

The rvt supplied is 'or use with foodstuffs

INSTRUCTIONS FOR USE

PREPARATION

- Before each use, thoroughly clean the device as described in the "maintenance" paragraph.

- Place the device on a flat, rigid surface, leaving a sufficient obstacle-free space in front of the device in which to place the bags containing the food to be packed. - Check that the crp tray is inserted in ice slot.

- Plug the device into a power socket and check that the LED lights of the "Seating SET" and "Vacuum" keys run on.

- Insert the food to be packed evenly in the bag. Check that the bag is 9 cm longer than the food to be preserved.

• Lift held

You can select the air extraction strength and the sealing time based on the food being packed (see the "Function description" paragraph). The machine is automatically set to the "Seating Site - 1" and "Vacuum - Normal". To change the setting, lower the handle. Once the setting for air extraction strength and sealing time has been changed, it is stored and the device is unplugged from the power source.

USE WITH BAGS

1. Position the open end of the bag inside the vacuum chamber as shown in figure 2. Position the bag, which has only one embossed side, with the smooth side facing upwards. Make sure the sealing point, inside of the bag, is clean and free of any particle of food. The bag must be perfectly stretched and without any creases.

2. Lower the lid and secure it to the base of the machine by pressing the handle downwards, the first segment of the PROGRESS indicator lights up.

3. Press the "Automatic/STOP" key to start the automatic vacuum and sealing process. The segments of the PROGRESS indicator gradually light up. During the sealing phase, the light on the "Sea" key will come on.

4. Wall, and the LED lights of the "Seal" key and PROGRESS indicator turn off. Open the Id by filling the Handle.

5 Check that the bag is properly sealed and placed in the refrigerator, freezer or storeroom.

USE WITH ROLLS

Using the oil, it is possible to prepare bags of the desired length specific to the type of load being stored.

1. Lift the lid.

2. Determine the length of the bag by considering the length of the food being preserved and adding at least 6 cm.

3. Lower the outer support and cut the nut by sliding the cutter.

4. Position one of the two open ends of the bag on the sealing bar. With rolls that

have only one embossed side, position the smooth side facing upwards. 5. The box must not put on or from the vacuum chamber, i dinp tray or no the asset

1. This map is not a simple map to be used in the map that it is only one of the four seasons' seal.

2. Make sure that the bag is fully stretched out, clean and without any creases.

3. I want the fat and can go it in the frame of the clothes by ungrace the leads

4. Lower 0°C to 3°C isolate it to the Lase of this mode by clicking the filter diagrams; the first segment of the P-OGFLSS indicator lights up.

5. Press the "Seal" key to start sealing. When the light on the key goes out, the sealing has finished.

Seating has finished.

1. Check that the bank is properly sealed

2. Continue as described in the paragraph on "USE WITH BASIS".

PARTIAL VACUUM

Total air extraction using the automatic method ends to crush more delicate and fragile foods (such as strawberries, berries, breadstries, vegetables, etc.) in these cases. It is therefore possible to use the manual vacuum, interrupting air extraction when necessary.

1. Position the bag and secure the lid of the machine as described in points 1 and 2 of the paragraph on "use with bags"

A vacuum can be manually generated in two ways:

a. Press the "AutomaticSTOP" key to start extracting the air. Keep a close eye on the extraction of the air from the bag and when you think it is ready, stop the vacuum process by pressing the "Sed" key.

b. Press the "PusselVacuum" key to extract the air, and when necessary stop the vacuum process by pressing the "Self" key.

1. Lift the lid and check that the bag is properly sealed.

USE WITH CONTAINERS (not supplied)

Use the Laica containers codes V13304 and V13305.

Before using, make sure that the lid, container and container seal are completely clean and dry

1. Fill the container up to a maximum of 2 cm below the top edge.

2. Put the lid on and, for the VT3904 model only, turn the vent valve on the lid to the "SEAL" position.

3. Connect the container tube by inserting one of the two ends into the socket placed on the machine lid, and the other end into the socket placed on the container lid.

4. Hook the lid onto the base of the machine by lowering the locking handle.

5. Press the Canister' key to start the automatic an selection procedure: the indicator light on the key will come on. The segments of the PROGRESS indicator gradually light up. Wait until the ICC lights of the "Canister" key and PROGRESS indicator turn off.

6. Remove the tube from the container and the machine, place the container in the front, front or elevator.

"Quick marinate" function in container (not supplied)

This function reduces the amount of time required to manage food through 5 cycles, which alternate the suction and release of air inside the container.

: Fill the container and connect it to the machine as described above.

2 Set the machine vacuum power according to the food being narrated (see "Description of functions" section).

3: Hook the to onto the case of the machine by lowering the coding handle.

4) Press the "Maristate" key, the LED light of the key turns on, the first segment of the PROCESS indicator lights up and the first air extraction and release starts. The segments of the PROCESS indicator display the progress status of the maristating cycle. Wait until the LED light of the "Maristate" key turns off. The quick market process is complete.

1. Lift the handle and remove the cube from the container and the machine.
2. The machine can be stopped at any time by pressing the "Automatic/STOP" key. If the maintaining process needs to be repeated, the air will need to be released from the container before reconnecting it to the machine.

To vacuum pack liquids they should be pre-frozen. Put the liquid food in a suitable container, put it in the freezer for about 12-18 hours then remove it from the container and put it in the bag for vacuum packing. Remove the air and seal the bag as in section "instructions for use - use with bags" then put the bag in the freezer.

English

MAINTENANCE

• Wash hands thoroughly before cleaning the appliance.
• Before and after use, clean the appliance with a dry or slightly damp cloth, being careful to not let liquids penetrate inside.
• After each use, remove any infor load residue from the sealing bar using a soft cloth and being careful not to damage it. Clean the sealing bar only after it has cooled.
• After every use, remove the dry tray and wash it thoroughly under running water to remove any liquid residue. Make sure it is perfectly dry before putting it back in its slot.
• Never use chemicals or harsh products
• Store the appliance in a cool dry area. ○ Do not store the device with the locking handle lowered in order to prevent the deformation of the sealing gasket and gaskets.

Spare parts available

• gaskets and sealing gasket part no. A11038,

- container tube: AH069.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution
The appliance is not working.	The appliance is not plugged it.	Plug the product into the electrical socket.
	The thermoprotector was triggered.	Lut the appliance cool for at least 30 minutes and turn back on.
The device does not create the complete vacuum in the bag.	The bag may be purchased.	Make sure the bag is intact or replace it.
	The bag is not positioned correctly in the auction and liquid collection chamber.	Position the bag as described in section "the machine - use with hage".

Problem Possible cause Solution
The device does not create the communicate vacuum in the bag.	The sealing bar could be discontinued. This happens when several seats are made consecutively and very quickly.	Wait a few minutes to allow the sealing bar to exit. Wait all least 15 seconds between seats.
The illuminated segments of the PROCESS indicator flash and the device case not work.	The sealing bar may be overhealed. This occurs often multiple seats are rapidly carried out one side for the other.	Wait a few minutes to allow the sealing bar to not touch. Use two more striking a 13 second interval between one seat and another.
The bag doesn't maintain its vacuum after sealing.	The bag may be punctured.	Make sure the bag is intact or replace it.
	The edge of the bag is not perfectly clean.	Make sure there are no impurities using the seat such as crumble, grease, etc. Open the bag and dry open.
The bag rolls are dead't seal properly.	The bag sealing area is dirty and not flat.	Make sure the mode of the bag is clean and the bag lies flat.

DISPOSAL PROCEDURE

The symbol on the bottom of the device indicates the saturated selection of electric and electronic equipment (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
At the end of life of the device, do not dispose it as mixed solid municipal waste, but dispose it referring to a specific collection centre located in your area or returning it to the distributor, when buying a new device of the same type to be used with the same functions. If the appliance to be disposed of is less than

English

25 cm, it can be returned to a retail location that is over 400 m ^2 without having to purchase a new, similar device. This procedure of separated collection of electric and electronic devices is carried out, forecasting a European environmental policy arriving at safeguarding, protecting and improving environment quality, as well as avoiding potential effects on human health due to the presence of hazardous substances in such equipment or to an improper use of the same or of parts of the same. Cautious. The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions.

This product is meant for domestic use.

The conformity certified by the CE-marking on the device, refers to the Directive 2014/030/Eu on electromagnetic compatibility and to the Directive 2014/035/Eu on electric material destined to be used within given range limits. This product is an electronic device that was tested to assure, according to the current technical knowledge, that it does not interfere with other nearby located equipment (electromagnetic compatibility) and that it is safe if used according to the advice given in the instructions for use.

In case of operation anomalies, do not seek using the device and if necessary, refer to the manufacturer directly.

WARRANTY

This equipment is covered by a 2-year warranty starting from the purchase rate, which has to be proven by means of the stamp or signature of the dealer and by the fiscal payment receipt that shall be kept enclosed to this document.

This warranty period complies with the laws in force and applies only in case the consumer is an individual. Laica produces are designed for domestic use only; therefore, their use for commercial purposes is forbidden.

The warranty covers only production defects and does not apply, if the damage is caused by accidental oversus, misuse negligence or improper use of the product. Use the supplied accessories only: the use of other accessories invalue the warranty cover. Do not open the equipment for any reason whatsoever; the opening or the tampering at the equipment, definitely revalue the warranty.

Warranty does not apply to parts subject to tear and wear along the use, as well as to batteries, when they are induced.

Warranty desays after 2 years from the purchase date. In this case, technical service interventions will be carried out against payment. Information on technical service interventions, under warranty terms or against payment, may be requested by writing at [e-mail]. Repair or replacement of products covered by the warranty terms are free of charge. In case of faults, refer to the dealer; DO NOT send anything directly to LAICA.

At interwirions covered by warranty including product replacement or the replacement of any of its parts shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product.

The manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused, clearly or indirectly to people, things and parts resulting from the incbeservice of the provisions contained in the suitable user manual, especially with reference to the instructions related to installation, use and maintenance of the equipment.

Being constantly involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify its product, locally or partially, with reference to any production need, without that this involves any responsibility whatsoever by Laica or its dealers.

Español

Español ES

MÁQUINA PARA CONSERVAR AL VACÍO - INSTRUCCIONES Y GARANTÍA

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Lauresebocicaceae +107°C, EPC relative to the contact -95%

• Laijs 3 geni, Cnol, H10 CnK Mauralis Ruite gla Fcrtal, 279 mm

- 1.1

in Tasy, Sear, brasilicus

1900-09: Kehanlakum, 1900-1914. The first step of the process is to be completed by the following procedure:

1. Ducturing linearizing curves with respect to the vertical axis, where the curve is a

- To sell, this is required at this time, which is likely to be a result

• character of interest:

scient and increment process at sec

Segment (1) 11062501 + 10011301 is broken, 24.8 million cycles, 1 billion cycles

In Repulsion, LE TAT DEI M.

© VHN (2017) 10. 04. 2017

3.1. Вели, 2017, 10:00

THE PIELKSHEN "Sealoo SET" KOI "Yasniln" OZARVAU.

An 4.5% of the project has been established in the research and development of the 2018-2020 period, which is a major role in the development of the research and development of the 2018-2020 period. The research and development of the 2018-2020 period was an important role in the research and development of the 2018-2020 period.

11.12.1.10.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

1. Ručka za blokiranje: za postavljanje i odvajanje poklopca na.

osnovu stroja

5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

DJELOMICNI VAKUUM

p. 100% of the total, p. 100% of the total, p. 100% of the total, p.

'SeeI'

b. Prifisnite tipku "Pulse/Vacuum" za usls zraka i kacia smatrate

prikladnim blokiralte proces vakuumirania pritiskom na tipku

"Seal".