VT3225 - Aspirator LAICA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de vidare
Marcă	Laica
Model	VT3225
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	120 W
Dimensiuni (aprox.)	40 x 15 x 10 cm
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Funcții principale	Vidare, sigilare, marinare rapidă, vid parțial
Putere de aspirație reglabilă	Normal și Moale (Gentile)
Timp de sigilare reglabil	3 niveluri (1, 2, 3)
Tip de pungi compatibile	Pungi pentru vidare și role
Accesorii incluse	Tub pentru recipiente, tavă de scurgere detașabilă
Bară de sigilare	Dublă
Indicator luminos	Progresul ciclului
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă; tava de scurgere se poate spăla cu apă curentă
Siguranță	Protecție termică, oprire automată, nu scufundați
Piese de schimb disponibile	Garnitură de etanșare (AH033), tub pentru recipiente (AH039)
Garanție	2 ani
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Certificări	CE, conformitate cu standardele europene

Întrebări frecvente - VT3225 LAICA

Cum se utilizează aparatul cu pungi?

Așezați capătul deschis al pungii în camera de aspirație, coborâți capacul și blocați mânerul. Apăsați pe Automatic/STOP pentru a porni ciclul. Sigilarea se face automat.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat și dacă protecția termică nu s-a declanșat. Dacă protecția termică este activată, așteptați cel puțin 30 de minute înainte de a reutiliza aparatul.

Cum se curăță tava de scurgere?

Scoateți tava de scurgere după fiecare utilizare și spălați-o cu apă curentă. Asigurați-vă că este complet uscată înainte de a o pune la loc.

Ce tip de pungi să folosiți?

Folosiți de preferință pungi pentru vidare de marca Laica sau de calitate echivalentă. Pungile trebuie să fie netede și fără cute pentru a garanta o etanșare bună.

Cum se realizează o marinare rapidă?

Așezați alimentele într-o cutie compatibilă, conectați tubul, selectați funcția Marinare și apăsați pe Automatic/STOP. Ciclul va alterna aspirația și injecția de aer pentru a accelera marinarea.

Ce faceți dacă punga nu menține vidul?

Verificați dacă punga nu este găurită și dacă este poziționată corect în camera de aspirație. Asigurați-vă, de asemenea, că bara de sigilare este curată și că garniturile sunt în stare bună.

Pot folosi recipiente altele decât cele Laica?

Aparatul este conceput să funcționeze cu recipientele Laica VT3704 și VT3705. Utilizarea altor recipiente poate compromite etanșeitatea și eficiența vidării.

Cum se curăță bara de sigilare?

Așteptați până când bara se răcește, apoi îndepărtați reziduurile de plastic cu un carton rigid. Nu folosiți produse abrazive sau solvenți.

Este aparatul potrivit pentru uz profesional?

Nu, acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Utilizarea profesională poate duce la uzură prematură și anularea garanției.

Ce faceți în caz de tăiere sau deteriorare a cablului de alimentare?

Nu utilizați aparatul. Contactați distribuitorul sau serviciul post-vânzare Laica pentru înlocuire. Nu încercați să reparați cablul singur.

MANUAL DE UTILIZARE VT3225 LAICA

Stimate client, societatea Laica vă multumesle pentru că ați ales acest produs, realizat conform unor criteri de liabilitate și calitate, pentru depina satisfacție a clientior noștri.

IMPORTANT

CITITI CU ATENTIE INAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL

PĂSTRATI INSTRUCTIUNILE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA PE VIITOR

Manualul do instrucționi repreznălă o parte integranată a proșusului și trebuie păratul pe catăi periodica de utilizare a acestuia. În cazul în care aparatal este cedă' urul nou proprietar, predății acestuia și integra documentate aterenă. Pentru o utilizare sigură și corecă și produsului utilizatorul are obligate de a citi cu atenție instrucțiune și avertisamente din cuprinu manului, decerea acestea repreznătă informații importante cu privire la siguranță, instrucții de utilizare și intreținere. În cazul pierdeni manului de instrucții, sau dacă donți să acținți informații suplimentare sau explicati, contactaș societarea nostra, la adresa de mai șo: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - 30048 Barbarano Mossano (VI) - Italy Tel.: [phone] - [e-mail] / www.laica.it

CUPRINS

LEGENDĂ SIMBOLURI	pagina 46
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ	pagina 46
DESCRIEREA PRODUSULUI	pagina 47
INSTRUCTIONI UNI DE UTILIZARE	pagina 48
ÎNTRETÎNERE	pagina 50
PROBLEME ȘI SOLUȚII	pagina 50
PROCEDURI DE DEPOZITARE	pagina 51
GARANTIE	pagina 51

LEGENDA SIMBOLURI

Averdiment

Interzis

Pentru alimente

AVERTISMENTE DE SIGURANTÃ

• înainte de a utiliza produsul, verificați ca aparatul să fie intact, fără selectjuni vizibie. Dacă avelți dubii, nu utilizalți aparatul și contactați vânzatorul de la care i-și cumpărist.
  Nu lăsaț ambaleju din plastic la încemăne copilor: pericol de autocare.
• Inainte de conectarea aparatului, asiguralți-vă că desleș toniunii de rejea inscrise pe plăcuța de pe spatele produsului corespund rejeiei electrice utilizate.
• Acest aparat este destat exclusiv utilizării în scopul pentru care a fost proiectat și în modul indicat în instrucțiunile de utilizare. Orice altă utilizare se va considera improprie și așadar periculoasă. Producătorul ru își asură responsabilitalea pentru eventualisle daune provocale de utilizarea necorespunzăisare sau greșilă a aparului.
• Acest aparat poate li utilizat de cabre copri cu varsia de 14 ani sau mai man.
• Utilizarea și întreținerea acestui aparat pot fi efectuate de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentals reduce sau de de către persoane fără experiență doar sus stricta supraveghere a unul adult. Nu îasată copili să se loace cu aparatul.
  © NU lásati niciodata aperatul să funcționeze fără să lle supraveghast; conti-l si deconectati-l de la rateaua electrică cupe utilizara.
• În caz de delectjune șișau funçionare necorespunzătoare, opriti aparatul lără a incoerca să il reparalj. Pentru reparalji, adresalji-vă inistdeauna vânzătorului aparatului.
• NU conectați sau deconectați aparului și NU il utilizați cu măinile ude seu umeda.
  © NU tragelj cazlul de alimentare sau aparatul pentru a scoate stecnerul prin oriza.
• Manipuleți aparatul cu griă, protejeți-l de lovturi, variați extreme de temperatura, umiditate, praf, lumine directa a soarelul sau surse de căldură.
• Scoatslj stecherul din prize imediat după utilizare și intoldeauna inainte de a-l curata
• în cazul în care un aparat electric cade în apă, nu încercati să il scoateții decupleti imediat starcherul prin griza de curent.
  © Atenție! NU interveniți sub nicio formă, asupra cablului electric. În caz de

deteriorări, contactați vânzătorul aparatului.

• Deslaşurați cablul pe toată lunginea, și îneți-departe de surse de cădură.
  Nu telosili nicledata adaptare pentru tensiuni de alimentare siferite de cea specificata pe plăcuța cu datele tehnice aplicata pe spatele aparatului.
• Carcasa aparatului nu este prevázulă cu proteclje impotriva penetrării licitorilor
  NJ atingelti bara de sigilare când aparatul este în funcțlune: pericol de assur
  © NU introducți niciodată aparatul în apă sau alte lichide.

U folosii aparatul in aer liter.

ATENTIE! INAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT

• În condiți extreme de utilizare (tensiune egaă cu 10% ma mare decât tensiunea nominală și temporaturi în jur de 40°C) utilizarea intensivă a aparatului poste duce la declanșarea dispozitivelor automale de protecție termică. În acest caz treuile să așteplați că aparatul să se răceasca pentru a-l pulea foliosi din nou.
  Nu efectuati mai mult de 100 cicluri de vidare consecutiv; la depașirea acestei limite este posibil să se declanșeze sistemele automate de protecție termică ale aparatului (vă recomandăm să asteplăți col putin 15 de secunde între două sigilări).
• Se recomianda utilizarea cu pungi de vidare golrate LAICA sau de același calitate. Atentie: utilizarea unor pungi necorespunzatoare nu garanteaza o vidare acevată.
• NU păstrați mașina de vidat cu mânerul de blocare cobarăt.
  • Va recomandam să lăsali o distanță de aproximativ 8'10 cm între locul unice se termină produsul de vidat și deschiderea pungi.
• Acest aparat nu este indicat pentru uz profesional, ci dear pentru uz domestic.

DESCRIEREA PRODUSULUI (Vezi fig. 1)

1. Capac
2. Tasta "Sealing SET (Setare Sigliare)" (1 - 2 - 3)

3. Tastă "Vacuum (Vidare)" (Normal - Gentle)

4. Testă *Automatic / STOP (Automat / OPRIRE)*

5. Indicator LED al stadiului de desfésurare (PROGRESS)
6. Tasa Seal (Signafe)
7. Tasa "Canister [Recipient]" 8. Testa "Marpate (Meopara)"
8. Testa "PUL SE vacuum (Vidare prin impulsuri)"
9. Juricalcate luminocase
10. Priză pentru furlunul reciciențelor
11. Furtun pentru recipiente
12. Måner de biocare
13. Bară dubia de sigilare
14. Camera de aspirare / tavă colectare ichida detaşabile.
15. Gaura de aspirar
16. Gamiluri de elarsare
17. Gamifure de siglare
18. Civit hildeschoal
19. Curr. Bidirectional
20. Super cup.
21. Comparite
22. Compartment portfolio

DESCRIERE COMPONENTE SI FUNCTII

1. Capac: asigură etanțitatea necesară pentru viderea pungi.
2. Tasta "Sealing SET (Setare Sigilare)": permite sa se selectaze impul
   be siglard, in funcje de alimentici te se ambelaza
   • I pentru altionile uscale, cuin ar il painea, pastole latroase, biscutii seu alteia similare, ce necesità un tipo scut de siglere:
   • "2" pentru alimente urede, ce contin lichide si umiditate, cum ar li
   fructele, legumela si mezelurile, ce necesità un timp de sicilare mai
   ung;
   • "3" pentru alimentele patrurse de apă sau cu mulla umiditate, cum
   at la cariune și legumele gaile, ce necesita un timp de siglare prelupait.
3. Tastă "VĂCUUM (VIDARE)": cermite să sa selecteze puterea de
   aspirare a acaratului, in functio de alimentele ce se ambaloază.
   • "GENTLE (DELICATA)" adecuata pentru alimentale cu consistenja.
   mai delicata, cum ar li fructele si legumele
   • "NORMAL [NORMALA]" adecuata pentru toate celelalte alimente.
4. Tasta "Automatic / STOP (Automat/Ophire)"
   • acvenza ciciul automat de aspirare și signire.

INSTRUCTIONI DE UTILIZARE

- biochează funcția selectată în prealabil.

1. Indicator PROGRESS (DESFAŞURARE): indicator luminos ce

2. Testă "SEAL /SICILARE"

Tasta SEAL (SIGILANE) .

- Eparatul va electua dual signalea, - în timuul cielului automat bioheoză aspirarec cerului ies suvaro

- în timpă cuădui adornat, biochează aspirarea berului, laț panga este sigilată automat.

1. Tastă "Canister (Recipient)": activează ciclul de vidare a recipientelor (ou sunt incluse).

2. Tastă "MARINATE (MARINARE)": la apăsarea acestei taste va începe

ciclul specific de marinare rapidă.

1. Tastă "PULSE/vacuum (Vidare prin impulsuri)": activizată vidarea pe bază de impulsuri, la apăsarea tastei va inoepe aspirarea aerului, ce se va întrerupe la eliberarea tastei.

2. Indicatoare luminoase: indică operatiunile în curs și funcțiile selectate.

11.12 Priză furtun pentru reciplente: pentru conectarea masinii la

recipiente, folosind furtunul din dotare. 13. Mâner de blocare: proisu cuglava si decuglavaa capacukui de ne haza

1. Maller de blocare, pentru copisirea și decapieră cuțișcțiu de pe caba masinii.

2. Bară de sigilare dublă: efectuează siglarea.

15.16. Cameră de aspirare / tâvita de colectare a lichidelor, detasabilă

si lavabilă: zona în care este așezat capătul deschis el pungii, pentru

à permite aspiratja acrului și eliminarea eventualelor lichide în exces.

1. Garnituri de etanşare: aceslea asigură o elanşelale cplimă în camera

be aspirare pentru a pulea vida pungile. 18. Gamiture de sigllare: garantează oderents quonii na bara de sigllare.

1. Garritura de signare: garainieaza aderenja pungi pe bala de signare.
2. Cutit bidirectional: taje rola in pungi de mérimea diritë.

DATE TEHNICE

- Teaslune: CA 220-240V 50Hz

- Absorbitie de curent electric: 120W

- Conditii ale mediului de utilizare: +10°C +10°C: umiditate relativă ≤85%

- Condiții ale mediului de depozilare: +10°C +50°C; umicitate relativă ≤RH

65%

- Latime MAX a pinglor: 300 min

Role furnizată este pentru produse alimentare

PREGÄTIRE

- înaintea fiecărei utilizări, curătati țoarte bîne aparatul, urmând

instructunile din paragraful "intretnare"

- Pozitionati aperatul pe o suprafata plană si rigida, evând prija să lăsati

zona de lucru din lata dispozitivului fară obstacole si suficient de larca

pentru a permite asezarea pungilor cu alimente care trebuie ambalate

- Verificati ca tâvita de colectare a lichidelor să lie introdusă în locasul

sâu.

- Conectati aparatul la o priză da alimentare si verificati ca indicatoarela

luminasa ala tastelor "Sealing SET (Setara Sigilare)" si "Vacuum

- Infreducili in pungă, în mod omogen, alimentale ce trebuie amtalate

Verificati ca lunginea pungii să fie cu 8 cm mai mare decât alimentele

ce trebujie ambalate

- Ridicati capacul.

Este posibilă selectarea putori de aspirare si a timpului de sicilare.

In functie de alimentele ce se ambalează (consultati paragraful

"Descriere functi"). Masina este setata automat pe functia "Sealing

Pentru modificarea setarilor, coboraji manerul. După modificarea

setărilor puterii de aspirare și ale timpului de siglare, acestea vor

râmâne memorale, până cărid aparatul va fi deconectat de la priza

[Non-Text]

UTILIZAREA CU PUNGI

1. Asezaji capălul doschis al pungii in interiorul camerei de aspirare, așa

cum observati în figura 2. Asežati punga, care are o singură latură în

relief, cu partea netedă în sus. Asigurati-vă că partea interioară a pungii,

în punctul unde acesta va fi sigilata, este curată și fără niciun fel de

resturi de alimente. Punga trebuie să fie bina întinsă, fără cute.

1. Ceberăți cacacul și cupiăți-l pe baza mașinii, apăsând mânerul în jos;

primul segment al indicatorului PROGRESS se va aprinde.

1. Apăsați tăsta "Automatic/STOP (Automat/OPRIRE)" pentru a iniția

procesul automat de aspiratie si sigliare. Segmentele indicatorului

PROGRESS se vor aspirde treplat. În timpul fazei de sigilare, se va

aginde indicatirul luminos al tasti "Seal (Sigilare)".

1. Astanti pànă când indicatoarele lumogase ale tastai "Seal (Siglare)".

si indicatorul PROGRESS se vor stinge. Deschideti capacul, delicand

iānerul

1. Verificati dacă pungs a fost sicilata și introduceti-o în trigider, correlator

sau in cai

UTILIZAREA CU ROLE

Folia permite precătirea unor pungi de lungimes dorità, adecvate alimentelo

ce trebuie ambalate

1. Ridicati capacul.

2. Stabiliti lungimesa pungii, tirând cont de lungimesa alimentelor ce trebuie

ambalate si adăugând cel putin 6 cm.

1. Coberáti suportul cutitului si tăiati rola, prin elisarea cutitului.

2. Asazat unul din cele două capeta deschise ale pungi pe bera de

sigilare. In cazul rolelor care au o singură latură în relief, asezati-la cu

parisa neledă în sus.

1. Nu lăsati cunca să jasă în afară în camera de aspirare / tăvita de

colectare a lichidelor sau pe garritura de etansare.

1. Asigurati-vă că punça este bine întinsă, curată si fără cute.

2. Cobcrăti capecul si cuplati- pe baza masinii, späsând mènerul în ics:

primul segment al indicatirului PROGRESS se ve aprinda

1. Anăsali lasla "Seal (Sigilare)" pentru a inoșe cicul de sigilare.

momentul in care lasla se slinge, cicaul de sigilare s-a incheial.

1. Deschideti capacul, ridicând mănerul.

2. Verificati dacă punpa a fost siolata.

3. Urmati apci instructiunile din paragralul "UTILIZAREA CU PUNGI".

VIDAREA PARTIALĂ

Aspiralia completă a aerului, prin metoda automată. înde să lurtească

alimentele mai delicata și mai fragile (de exemplu câpsuni, fructe de pădure

grisine, legume etc.), deteriorându-le; de aceas, în astfel de situati. se post

utiliza vidarea manuală, adică intrerucerea aspirări acrului în momentul în

care considerati că este cel mai potrivil.

1. Asezati punça si cuplati capacul pe masină, urmând instructiunie di

cuorinsul punctelor 1 si 2 din paragrafu" Utilizarea cu pung"

Pentru vicarea manuală, puteti actiona în două moduri diferite:

e. Apăsati pe tasta "Automatic/STOP (Automat'OPRIRE)" pentru a

（一）公司董事会、监事会和经理层成员：

Română

incepe aspirarea aerului. Urmânți cu atenție aspirarea aerului din

pungă și, când considerați potrivit, intrerupeți procesul de vidare, apăsând pe tasta "Seal /Slălarei".

b. Apăsăți fasta “PulseVacium [Impulsuri/Vidare]” pentru aspirarea

aerului din punga și, când considerați potrivit, întrerupetii procesul de

vidare, apasând pe tasta "Seal (Siglare)".

1. Ridicati capacul și verificati dacă punga a fost sigilata.

UTILIZAREA CU RECIPIENTE (nu sunt prevázute)

Folosti recipientele Lalca având codurile VT3304 si VT3305.

Inaintes, tlecarei utilizari, verificati dacă capacul, recipientul si garnitura

recipientului sunt perfect curate si uscate

1. Umpleti recipientul până la cel mult cu 2 cm dedesubtul marginii sale.

2. Pureli capacul si, numai pentru modelul VT3304, retili valva de colire de

pe cepac, pe pozitia "SEAL".

1. Conectati futurul pentru recipiente, introducând unul din capetele

aocsluia in griza de pe capacul masini, iar celălalt capet în griza de pe

capacul vasului

1. Cupiati capacui pe mashă, cobarând mânerul de blocare.

2. Apăsăți pe tasta "Canister (Recipient)" pentru a începe ciclul automat

de aspirare: indicatorul luminos al tastei se va aprinda. Segmentale

indicatorului PROGRESS se vor sprime de treptat. Astantati păngă când

indicalparele luringase ale laslei "Canister (Recipient)" si indicatorul

PROGRESS se var slings

1. Sostatii futurul din recipient si din masină, aoi introduceti recipientul în

frigider, congelator sau în câmară

Functia "marinare rapidă" în recipient (nu este inclus)

Acaastă junctia, permite reducerea intervalar de timo necesara pentru

marinarea alimentelor, prin 5 cicluri care alternează aspirarea si degaiarea

aerului în Interiorul recipierțului.

1) Umpleti recipientul si conectati-l le masină, urmând instructiunie de mai

BUS

2) octap patere de dispirare la moșire, în folanție de marinale (consullati paragralul "Descrivere funcii").

1. Cunistă capacul ne masină, coborând mănerul de biocare

2. Anăești tăste "Marinate /Marinare" indicatorul luminos al tăstei se va

3. Apasării lataa Mărmala (Mărmala) Mărmala a termos al data se va spinde, primul segment, al indicatgrului. PROGRESS se va spinde si

vă încape primul ciclu de aspirare și dacaiara a aerului. Segmentale

Română

indicatorului PROGRESS atisează stadiul de desfășurare a ciclului de marinare. Așteplați până la stingerea indicatorului luminos al tastei "Marinale (Marinare)".

Procesul de marinare rapidă s-a încheiat.

5) Ridicati mânerul si scopateti furtunul din recipient si din masină.

6) Masina poate 11 oprită în orice moment, apasând pe tasta "Automatic"

STOP (Automat/Oprise)

Dacă doniș să repelati operatiunca de marinare, va trebui să golili aerul din

recipient si să il conectati din nou la masină.

VIDARE PENTRU LICHIDE

Pentru a vida lichide acestea trebuie congelate în prealabil.

Puneți alimentul lichid într-un recipient pelrivit și puneți-l în congelator pentru

circa 12-16 ore, apoi scoatej-i și introcucelj-i intr-o punga pentru vicare.

Scoateți aerul și sigiati punga conform instructiunilor din paragraful

Instructioni de folosire – utilizare cu pungi, spori puneti punga in congelator.

INTRETINERE

- Sațiați-vă bine pe măini înainte de a începe să curătați aparatul

- Curățați aparatul înainte și după foliosire cu o cărpă, uscată sau ușoi umezita și aveți griă să nu lăsați lichidele să pătrundă în interiorul aparatului.

- Eliminați eventualele reziduuri de nylon (pungă) de pe bara de siglare după fiecare utilizare cu o cârpă moale și aveli grilă să nu o deteriorați. Curătăti bara de sigllare doar după ce s-a răcît.

- După fiecare utilizare, scoateți tava de colectare a lichidelor și spălați-o bina cu apă da la robinet pentru a îndepărța orice lichide reziduale. Înainte de a o introduce în locasul său, asigurăți-vă că este perfect uscată.

- Nu utilizali niciodată produse chimice sau abrazive.

• Pastrați aparatul în loc récoros și uscat.

Nu reasezati aneratul cu mânerul de blocare coborât pentru a nu

- Na reçazezii, aparilor cu manierul de brucare deberut p. deforma garnitura de sigilare si garniturile de etansare

Piese de schimb disponibile

• garnituri de etansare si garnitură de sigliare: cod. AH1038.

• furtun pentru recipiante: AH1039.

PROBLEME ŞI SOLUTII

Problema Cauza posibilă		Cauza posibilă
Aportului tu functionarezi	Correditorul na este intracus in priză.	Introducăți correditorul in priză.
	Suguranța termica a fost deacureșta.	Latați aporun și se rătosecăt temp de cu pulții 30 de minuta și porinți-ă din nou.
Aportului viziază punga complet.	Este posibilă cu punga să fie giurăti.	Vorificăți casți punga este intracă și înocuțiți-o cu una noua.
	Punga nu este poziționată orecti în interiori camerier de aspirare și colastare lichid.	Paruleți punga conformi descierii din parageșiuță înstructuri - utilizare cu punga.
	Istitoș biela cu bara de siglare să fie suprănicălață; așessia situateș aparie cândi se actuatezăți mai multe siglari consecuși la intervale loarie sccurie de timp.	Agetopăți osteve minus peria cări cu de lațeșeăăs bara de siglare. Ve recomandămi să agetopăți minim 15 de secunde între o siglare și urmatoarea.
Segmentala luminoase ale indicationalu PROGRESS și epirind în interment, dar aporun și functionarezi.	Este posibilă cu bara da siglare să se întăcitate, aceșa lucru cu înaintamă atiuri cuși cu se efectuației numeroase eglării una după alte și la intervale loarie sccurie de timp.	Asetopăți osteve minus, pentru a permis reoarea barei de siglare. Se recomandă și as agetopăți cu puln 15 de secunde, între o siglare și urmatoarea.
Punga nu inențno viziul după siglare.	Este posibilă cu punga să fie giurăti.	Verificăți casți punga este intracă și înocuți-o cu una noua.

B051

Română

Problema	Cauza posibilă	Cauza posibilă
Punga nu menține vidul după siglara.	Margines pungi nu este perfect curata.	Verificati sa nu exale impuntiați pe lungines de siglare, înimumi, grășeni, etc. Padașcăvți punga și înocoată și actuații siglarea.
Punga so topeșe și nu este siglata contract	Zona de siglara a pungi este murtușa sau nu este înăresă bire.	Asigurată vă cat înconorul pungi este curat și că acesată este înăresă bire.

PROCEDURI DE DEPOZITARE

Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor electrice sau electronica (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Când aparatul cu mai ante utilen, cu il depasiteli imperuare cu enolului

Candă aparații fiu înar osie dinizac, înci îndepozinăți îniprocția cu coloțiare descuri, ci ducelj-1 la un conru de colectare din zonă sau la distribuilor atunci când achiziționați urul nou din aceeasi gamă.

In cazul în care aparatul care trebuie casat are dimensiuni mai mici de 25 cm, aoasta poate îl predat unui punct de vânzare cu suprafața mai mare de 400 mp fără a î bligati să cumparați un aparat ncu similar. Proacura de depozitare a deseurilor electrice și electronicne respectă pollica de mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea și îmcunățărea calățiți mediuul, precum și la evitarea electelor potențiale asupra sanăști osmenilor clorita prezentei sustanțelor percuioasse sau datcrita utilizări necorespunzătoare. Atanțel Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electronicne duce la sanciun.

CE Acest produs este destinat fotosirii domestice, atestat de marcațul CE-marking de pe dispositiv, se referă la directive 30/2014/Eu desp compatibilitatea electromagnetica și 35/2014/Eu. Acest produs est un dispositiv electronic care a fost testat pentru a asigura, în funcție de curoștinjole tehnice curente, că nu intervine cu alt echipament așezat în apropiere (compatibilitate electromagnetica) și e maj sigur dacă este fotosil conform statuntilor data în instrucțunile de folostre. În caz de anomalli de operare.

GARANTIE

Prezentui aparat are garanje 2 ani de la data cumpäräli, datà ce treuse demonstrativà de clâtre štampila sau semnàfura vânzatorului și de bonul fiscal, pe care trebule să îl paštrăti, ataști ašli. Această pericade este în conformitate cu legislația in vigicare și se explica numa; în cazul în care consumenare pera terițiă; Prodatele Laca sunt proiecte pentru în care în termicii, estilițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițițiți și neu estabilitate da producție de producție și nu este valitabilă dacă daunete sunt produse de un evenment accidenti, utilizarea greștă, neglijertăa sau loisere încoracă a produsului. Utilizată numei accorsoniie furnizate: utilizarea unor aște ocorrii poate doze la anulara garanții. Aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești ață. Garantia a cooperă numalează de producție de producție și nu este valitabilă dacă daunete sunt produse de un evenment accidenti, utilizarea greștă, neglijertăa sau loisere încoracă a produsului. Utilizată numei accorsoniie furnizate: utilizarea unor aște ocorrii poate doze la anulara garanții. Aștenile cu porarești aștenile cu porarești aștenile cu porarești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararești aștenile cu pararea e/ou reacordire la CACCA.

CS Czech

Czech CS

i VAKUOVÁ BALIČKA POTRAVIN – NÁVOD K POUŽITÍ A ZÁRUKA