PS7126 - Ζυγαριές LAICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS7126 LAICA

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΈΞΥΠΝΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ, 30 ΣΗΜΕΪΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Μπόρο χειρός μέρησης

2. Σύρμα σύνδεστος
   3.000m

3. Нектрёбия
4. Θηκη μιστορί

DESCRIEREA PRODUSULUI

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΈΞΥΠΝΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ, 30 ΣΗΜΕΪΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ - ΟΔΗΓΓΕΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Αγαστητέ πελάπη, η LAICA δοιήθελε να σας ευχαριστήσει που επιλέξοτε ένα από τα προϊόντα μας, ογεδιασμένα σύμφωνα με αυστηρά κριτήρια απόδοσης και ποϊότητας, προκειμένου να διασφαιστεί η απόλυπη κοναποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΑΣΦΑΛ'ΕΣ Μ'ΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡ'Α

Το ευχειρίδιο οδημιών χρήσης πρέπει να θεωρείται οναπόστατο μέρος του προϊόντας και να φυλάσοσται καθ' όλη τη διόρκεια ζωής του. Εόν το προϊόν μεταβίβαστεί σε όλιον ιδιοκτήτη, η τεκμηρίωσή του πρέπει επίσης να μεταβίβαστεί στο ούνολό της.

Για νο διαφαλαντεί η ασφαλής και ωοσή φρήση που προϊόντας, ο χρήσης πρέναι νο διαφάλαι προενετικά της οδηγίως και της προνεβοπαήσεις που περίαχοντοι στο εγδερίδια στο βαθμό που πορέχουν απησαπηκες πληραφορίες σχετικά με την ασφαλία, της σχηλής χρήσης και υυσητήρησης. Σε περίπωση που το εγδερίδιο οδηγίων χρήσης έχει υχεί η χρειαξοτε πρόσενετες πληραφαλές η διακρινίαεις, υυπληρισώτε τη σχετική φόρμο στον ιστάτετα: https://www.lcake.it/ στην ενότητο Συγχές ερωτήσεις και υποστήριξό.

Οι ζυγαρίες αὐστοσης σύμματος μετρούν το βάρας και 3.0 συμελα δεδομένων γιο την ανοφορά της αὐστοσης σύμματος νε δόση το υφος, την πλικία και το φύλο. Συμβατή με την τεχνολογία bluetooth 4.0 και όνα, σας επρέτει να στάνωτε αὐστοματα τε δεδομένα στο smartphone σας, ώστε νο μπορείτε να παροκαλουθείτε την πρόσοό σας ωά πασο στημη.

INDEX

ΚΛΕΙΔΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ σελίδα 30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'HΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕ'lΑΣ σελίδα 30

ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ σελίδα 31

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ σελίδα 31

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ σελίδα 32

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ σελίδα 33

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ σελίδα 33

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΆΘΕΣΗΣ σελίδα 34

ΕΓΓΥΗΣΗ σελίδα 34

ΚΛΕΙΔΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

Προειδοποίηση

ayópeuση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'HΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

• При опо ю тн хріп, Везаибєте óн ї оуакеић еίναι αθικτη και dev έχει ευφονή ζημα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ομφίβολες, μην χρησιμοποιήσε τη ουακειћ και επικοινωνήσε με το κατάστημα λιωνικής πώλησης.
• Филάξτε την πλαστική ακούλα που χρηαιμοποιείται για τη συσκευασία μακριά από ποιδιά: κινδυνος, ασφυξίας.
- Η συακευή αυτή πρέπει νο χρησιμαποιείται μόνο γιο τον προαριαμό της και με ταν τράπο που υποδεικνύεται στις αδηγλες χρήσης.
- Όλες οι όλες χρήσεις θεωρούνται ακατόλλημές και συνεπώς επικίνδυνες.
- Ο κατοισκευαστής δεν μπορεί να δεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν ζημιές που οφείλοντοι σε ακαιόλληλη ή λονθασμένη χρήση.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησμοποιηθεί από παιδία από την ηλικία των 8 ετών και πάνω.
- Ατομα με ρειωμένες σωματικές, οιδητηριακές ή διανοτηκές ικονάτητες ή ανειδίκευτα άτομα πρέπει να χρηλωτοπούνη το προϊόν μόνο εφόσον έχουν προπγουρώνες ενημερωβεί για τη χρήση του, με αφόλεια και μόνο εφόσον έχουν ενημερωβεί για τους κινδύνους που ουνδέσενται με το ίδιο το πραϊόν.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή.
- Οι εργασίες καθαριομού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ευηλίκου.
- Σε περίπωση βλάβης ή/κοι δυαλεπουργίας, μην επέμβετε στη ουσκευή.
- Επικοινιανήστε πάντα με τον ἐμπορο λιανικής πόλησης για επισκευές.
- Χειρίοτείτε τη ζυγαριά με προσοχή, προστατεύοντάς την από χτυμήματο, ακραίες διακυμάνοεις της θερμοκρασίας, υγρασία, οκόνη, όμεσο ηλιακό φιως κοι τηγές θερμότητος.
∅ MHN ορήνετε υγρά να εισχαρήσουν στο όμα της ζυγαριάς.
Αυπή η συακευή δεν ελνοι αδιαβροχη. ΜΗΝ αφήνετε και ΜΗΝ χρησιμποιοίτε τη ζυγαριά σε περιβάλλοντα κορεσμένο με νερό ποσοστά υγρασίες μεγοχλύτερα από 85% ή επικφή με νερό ή άλλο υγρά μπορεί να προκαλεσουν διάβρωση ή να θέσουν αε κίνδυνο την αρθή λεπαυργία της ζυγαριάς.
∅ MHN ονεβαίνετε σιη ζυγοριά με βρεγμένα πόδια ή συ η επιφάνεια της ζυγοριός είναι βρεγμένη: κίνδυνος ολίοθησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥ'ΗΣ

• Τα ποσοστά υμραπκού κίτους, νερού και σκελετικών μικών και α βοσικός μετοδολισμός που υπολογίζονται από τη ζυγαρία πρέπει να θεωρούνται μόνο ενδεικικά δεδομένα. Για περίσσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε ένον γιατρό ή διαπολόγο.
- Μέσω των πλεκτροδίων που βρίακονται στην πλοτφόρμα και τη μπάρα χειρός, η ζυγαριά στέλνει ένα ασθενές, χομηλής ένιασης πλεκτρικό ρεύμα που διαπερνά το σώμα.
Η ζυγοριά δεν είναι επικλινδυνη σε καμλα περίπτωση.
- Η ζυγαριά δεν συνιοτάται για τα ακόλουθα ότομα, καθώς τα δεδομένα που ανηνεύονται από τη

ζυγαριά ενδέχεται να μην είναι ακριβή:

- άτομα που φέρουν βηματοδότη ή άλλη πλεκτρονική ταιρική συσκευή

-άτομα με πυρετό

-ποιδιά κότω των 11 ετών και ευήληκες όνα των 70 ετώ

-έγκυες γυναίκες

- ότομα που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση, με οίδημα στα πόδια ή αστεσπόρωση

-άτομα που λομβάνουν καρδιαγγειακά φάρμοκα

ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

• Λφαρέστε τις μπαταρίες εάν η ζυγαριά δεν χρησμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα και φυλάξε τις σε καλά αεριζόμενο και ξηρό μέρος, σε θερμοκρασία δωραίου.
  ∅ MHN επαναφορτίζετε τις μποταρλες δάν δεν είναι επαναφορτίζόμενες.
  ② MHN επαναφορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες χρησιμοποιώντας μεδόδους διαφορετικές από αυτές που υποδεικνύονται στο ενχειρίδιο ή χρησιμοποιώντας ακατάλληλο εξοπλισμό.
  ∅ ΠΟΤΕ μην εκθέτετε τις μπατορίες σε πηγές θερμότητας, ή φρεσο ηλιακό φως.

Η μη τήρηση αυτών των σόθγιών μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή/και έκρηξη των μπατοριών.

∅ MHN plxvete πς μπαταρίες σε ονοιχτή φλόγα.

• Η αραίρεση ή αντκατάσταση των μποταριών πρέπει πάντα νος γίνεται από ενήμικα.
  • Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά: η κατάποση μπαταριών ενέχει κίνδυνο δανάτου. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταριών, επτκοιναιήστε ομέους με γιστρά.
• Το αξύ που περιέχεται στης μπατορίες είναι διαβρωτικό. Αποφύγετε την εποφή με το δέρμα, τα μάπα τή τα ρούχα.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ

Η ούνθεση του σώματος αποιελείται από:

• Κοθαρή μόζα: όλα τα συστοπικά χωρίε λίπος (νερό, μυε, συνδεικός ιστός και όλιο μη λποφό οργανικά συστοπικά), σατά, μύες, έντερο, νερό, άργανικα κοὶ αίμα,
• Λιπώδης μάζα: όλα το λίτη που μπορούν να εξαχθούν από το λιπώδη ιστό και όλλους ιστούς/ οργανιομούς.
  • Μόζα σστάν.

Μελού των Β ληκτράδιων υμηλάς ακρίβειας που βρίσκοντοι απην πλατφόρια κοὶ τη μπαραχαράς, η ζυγοιά στέλων ενα ανοβενές, χομηλής έντοσεις ηελκτρικό ρειμα που δέρχεται από το κάτω και πώνω μέρος του αύφατας. Οτ διαφορετικές μέζες αντοποκρινοτοι διαφορετικά ατο ερίμα: η ατάξη μέχα πορέχει μικρότερη αντίστοση στό την αντίδεση. Αυτή η αντίστοση του αύφατας ονομαζετοι βιοληκτρική αντίστοση. Το αχετικό ποσοσία των διαφόρων συμπατικών πράζων ποικάλει αντόλογα με το φύλο, την ήγικεία και το συμποκά ανάστημα.

Η εφαρμογή Fltdays+™ πραγματοπαιει μια αυτόματη σίνγκριση των μετρημένων δεδομένων σας χρησιματοιώντας το φύλο, την ημίκια και το σωματικό ανάστημα σε σχέση με το δεδομένα ανοφοράς

γιο να δημιουργήσει μια ανάλυση που περίλαμβάνει: βάρας, ΔΜΣ (δελκτης μόζας, άώματος), σωματικό λιπος %, λιπώδης μόζα, σωματικό βάρος χωρίς λιπος, μιλή μόζα, ποσοστό μιλής μάζας %, ποσοστό ακελετικών μιών %, οστική μάζα.

πρωτείνική μάζα, ποσοστό πρωτείνης %, βάρος νερού, ποσοστό νερού σώματος %, υποδόριο λίπος %, απλαχνικό λίπος, BMR (βασικός μεταβολικός ρυδμός),

πλικία σύματος, ιδανικό σωματικό βαρας, επτεδο παχμασρίας, σωματάτυπος, μις σε κάθε άκρο, Άπος σε κάθε άκρο, κοιλιακοί μύες και κοιλιακό Άπος (τα 30 σημεία δεδομένων σύστασης σύματος).

Για περιοσότερες πληροφορίες σχετικό με αυτά το οτοχεία, επιοκεφθείτε την ιστοσελίδα www.laica.com/wp-content/uploads/PS7126_BC.pdf.

Dev proóketa yia kápičí ouokou, ol metrhoas dev márorov va hrpojoloitboiv us kápiča dioyvostika apoteléomata. Prétei va hesurthoiv móvo us evdeiktika debojeva. Pia perioobterac, pánrofořie, oumbouleutelte évan viatro ñ biatalóva.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Μιάρα χειρός μέτρησης
2. Καλώδιο σύνδεσης
3. 060vn
4. Нлектробия
5. Θήκη μπαταριών

TEXNIK'ΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦ'ΕΣ

-Χωρητικότητα: 180 kg / 400 lb

-Δαρεση: 100 g / 0.2 lb
-4 alkalikės μπαταρίες 1,5V ΑΛΑ μίας χρήσης
-08ovn LED
-Συγνότητα λειπουργίας: Ζώνη ISM 2.4G (2402-2480 MHz)
-Περιβολλοντικές συνθήκες χρήσης: +10°C +40°C; RH 40%-80%
-Περιβολλοντικές συνθήκες αποθήκευσης: +10°C +50°C; RH 40%-80%

Η κλίμακα υπολογίζει τη σύσταση σώματος για ότομα ηλικίας μεταξύ 11 και 70 ετών.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Ζυγίζεστε πάντο στην Ιδια ζυγαριό την Ιδια στιγμή, κατά προτίμηση όταν ξυτνάτε και ενώ ελστε γυμνοι.
  • Για να βεβαιωθείτε όπη ζυγαριά λειτουργεί αωστά, ελναι σημαντικό να ζυγίζεστε:

- με στεγνά, γυμνά πόδια τοποθετημένα ωωτά στα ηλεκτρόδια (βλέπε εικόνο 2).

- με τα δόχτυλα και τον αντίχειρα ωωτά τοποθετημένα στα ηλεκτρόδια (βλέπε εικόνα 2). Κροτήσε

EL

Ελληνικά

τα χέρια αε γωνία 45 μοιρών, απαφείγγοντας την επαφή με το σταμάχι.

- διατηρώνιας τη οωστή οτόση μέχοι να ολοκληρωθεί η μέτιρηση και να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδείξη στη ζυγαρία.

• Η ακρίβεια της κλήμακας μπορεί να διαφέρει στις ακόλουθες περιπτώσεις:

a) υψηλό επίπεδο αλκούλ

β) υψηλό επίτεδο καφείνης ή ναρκωτικών

γ) μετὰ απὸ βαριὰ γεύματα

δ) μετά από αυστηρές, αθλητικές, δραστηριότητες;

ε) κατά τη διάρκεια ασθένειας

στ) κατά την εγκυμοσύνη

Ζ) έταν αφυδατώνεται

η) με βρεγμένα ή ακάθορτα πόδια

i) πρησμένα πόδια

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η κλίμακα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με 2 τρόπους:

1. Μόνο μέτρηση σωματικού βάρους

II. Μέτρηση ωμαπικού βάρους και ούστασης οώματος με την εφαρμογή Fltdays+™

1. Μόνο μέτρηση σωματικού βάρους:

(đev aparteita ovinoiclojien me eφαρμογή smartphone)

1. Τοποθετήσε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη, ανθεκτική επιφόνεια.

Σημελωση: Ενα ανάμαλο ή ασίνδετο δάπεδο (π.χ. χαλι, μοκέτα, λινέλαιο) μπορεί να θέσει σε κλινδυνα την οκρίβεια της μέτρησης.

1. Με τη ζυγαριά απενεργοποιμένη, σωεβείτε σε ωσιήν με τα πόδια σας πορόλληλα και το βάρος σας αμοιόμορφα κατονεμημένο. Η ζυγαριά θα αρχίσει να μετράσει. Μην μετακινθείτε μέχοι η ζυγαριά να μετρήσει το βάρος σας. Το βάρος θα αναθοσβήσει 3 φορές.

Σημείωση: Μην ακαιμπάτε σε τίποτα ενώ η ζυγαρία μετράσει το βάρος σας για να αποφύγετε την αλλοίωση της αναγνώσεις.

1. Βγείτε από τη ζυγοριά. Η οθένη θα συνεχίσει να δείχναι την ένδείξη για μερικά δευτερόλεπτα πριν αυτόρατη απενεργοποίηση.

II. Μέτρηση σωματικού βάρους και σύστασης σώματος με την εφαρμογή Fitdays+™:

(απαιτεί αντιστολίουη με εφορμογή smartphone)

Όπαν η αὐζευξη εἰναι επτυχής, όλες οι μετρήσεις σύνθεσης σώματος θα εἰναι διοθέσιμες για προβολή στην εφαρμαγή Fltdays+™.

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΥΝΔΈΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΜΑΤΡΗΟΝΕ ΣΑΣ

Η ζυγαριά στέλνει δεδομένα σύστασης ρώματος στο smartphone και το καδιστά διαθέσιμα στην εφαρρογή Fitdays+™. Κατά τη διάρκεια της ακόλουθης λειτουργίας, συνιστούμε να κρατάτε το smartphone κοντά στη ζυγαριά για να διατηρείτε τη σύνδεση ενεργή.

Κατάλογος συμβατών συσκευών:

• IOS 9.0 koi ávω
- Android™ èkõcon 5.0 koi ávω

1. Everyopoiñate to bluetooth atic puθμλοεις tou smartphone daç.
2. Κατεβάσει τη δυρεάν εφαρμογή Fildays+™ από το App Store ή το Play Store™. Μπορείτε επιας να πορώσετε τον καδικό QR με την κάμερα του smartphone σας για να μεταβείτε στην εφαρμογή στο κατόστημα εφαρμογών.
3. Εκκινήστε την εφαρμαγή Fltdays+™ και, στη συνέχεια, ανεβείτε στη ζυγαρία.
4. Ακαλουθήστε πις οδηγίες, της εφαρμογής για να ανπατοιχίστε τη ζυγαριά ΛΑΙΣΑ και να δημιουργήστε ένων νέο χρήστη.

Εάν η ζυγοριά έχει αυνδεθεί επιμιχώς με την εφαρμογή, θα δείτε τη μέτρηση του βάρους στην εφαρμογή.

Εάν το βάρος δεν μετράται στην εφαρμογή, βεβαιωθείτε όπ η αυσκευή είναι συνδεδεμένη με το δοκιμάζοντας τα ακόλουθα:

Στην εφαρμογή, μεταβείτε στην επιλογή Συσκευή. Θα πρέπει να δείτε την καταχώρηση "LAICA PS7126". Εάν όχι, πατήσε στο Add Συσκευή για να προαθέσετε μια συσκευή.

Πατήσε στη ζυγαρία και πατήσε στο Scale → Αναζήτηση bluetooth για ζεύξη. Εάν η ζυγαρία είναι βρεθεί, θα εμφανιστεί μια επικούη συνδεσης. Πατήσε στη συσκευή "LAICA PS7126", ακολουθήσε το οπ οδηγίες οθόνης για να δεσμεύσετε τη συσκευή στην εφαρμούη.

Για να διασφαλιστεί η ακρίβεια των δεδομένων μέτρησης, παρακαλούμε συμπληρώσε υωστά τις βασικές πληροφορίες σας (ύψος, γενέθλια, φύλο). Το εικονίδιο του Fitdays™ θα αλλάξει αυτόματα από σε φού η συσκευή συνδεθεί με το έξυπνο τηλέφωνό σας.

Κάθε φορά που η ζυγαριά μετακινείται και στη συνέχεια επιστρόφει στην επιφάνεια ηρεμίας της, θα βαθμονομείται αυτόματο εκ νέου. Ανεβείτε στη ζυγαριά για να την ενεργοποιήσετε, περιμένετε να επανέλθει το βάρος στο 0,0 kg/lbs/st.

ΠΟΣ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ

1.Εκκινήσε την εφαρρογη Fitdays+™, κρατήσε το smartphone κονία οιη ζυγοφία για να διατηρησε τη ουνδεση. Μετοβείτε οιη

Συακευή, επλέξιε «LAICA7126», οτη συνέχεια «Μετάβαση στη μέτρηση», η αφορμογή είναι έτοιμη να λάβει δεδορένα από τη ζυγοριά.

1. Τατοθείησει τη πάβδο μετρησε στη ζυγαρία, παζώντας το κεντρο της ζυγαριός γικ να την ενεργοποιηστε και περμένετα νε απονελθει το δάρος ος 0,0kg/lbs/sl. Με τον τρατα αυτό διαφακλέται στη η πάβδας χειρός μετρησες δεν περιομβάνεται στη μέτρηση του δάρους.

2. Σηκώστε τη χειρολαβή μέτρησης, προσόχοντος να τοποθετήρετε το γυμνό σος πόδια στα πλεκτρόδια και να κρατήσετε σωστά τη χειρολαβή μέτρησης (ελέγξετε την εικόνα στα δεξίο).

3. Metó anó liya deuteróletta, η θέση της ζυγοριός θα οταμοπίασι να οναβοοβίναι και τα δεδομένο αύθεσης σώματος θο είναι διοθέσιμο στην αφαρμοχή Fitdays—™ του smartphone oac.

Στην εφορμογή Fltdays+™ μπορούν νο δημιουγηθούν περιοσότεραι από ενας λογαριοσμοί. Ηζυγαρία διούθετει λειτουργία αυτόμοτης οναγνώρισης. Όπων το βάρος ελναι εντός διαφοράς +/- 2 kg, η εφορμογή δα σας υπενδυμίσει νο επινέξετε τον συστο χρήση.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Ότων στην οδόνη εμφανιστεί το οὐμβολο "LO" ή το οὐμβολο της μποταρίας, αντικοταστήσε τις μποταρίας με μποταρίας του Ιδιου τύπου.

1. Ανολέτε τη Θήκη των μπατοριών τροβύντας τη γλωπίδα στο κόλυμμα.
2. Αφαιρεστε τις φέσαρμένες μποταρίες και απορρλύμε τις σύμφωνο με τις αδηψές της παρογράκρου "Διαδικασία απόρριψης".
3. Τοποθετήσε τις νέσε μπαταρίες ούφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας.
4. Κλελοτε τη θήκη των μπατοριών.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Απαθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό χώρο.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε εριζόντια θέση.
• Κοθαρίζετε τη ζυγαριό μόνα με ένα μολακό, ατεγνά παι.
• Ποιέ μη χρομροποιείνε χημικά ή λειονικά προϊόνια.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή απία Λύση
Η ζυγαριά δεν ενεργοποικεται.	Δεν εξετε συέβει υωστά στη ζυγαριά.	Ανεδείτε στη ζυγαριά με το πόδια σος παράλληρία.Σπερεωση: η ζυγαριά θο ενεργοποικεται χώνο αφαὶ πασήσετε επάνω της.
	Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Αντικοταστήσετε τις μπαταρίες.
Στην οθόνη εφανοίζεται η ένδειξη "Lo" ή το αύμβολο της μπαταρίες.	Οι μπαταρίες είναι χαρηλέες. Αντικοταστήσετε τους.
Στην οθόνη εφανοίζεται η ένδειξη "Err".	Βάρος μεγολύπερο από τη χωρητικότητο της ζυγαριας.	Κοπεβείτε σφεσως από τη ζυγαριά γικα να μην την κοπασταράξιμετε.Η μευστη χωρητικοιτητα είναι 180kg/400lbs/28st
Στην οθόνη εφανοίζεται η ένδειξη "C".	Εμφανιστηκε αφαψμα κατά τη διάρκεια της μετρησης.	Απαρακρυνδετε από τη ζυγαριά γικα 5 δευτερόλεπτα, επανελέδετε κοι επανοναλάξειε τη διαδικασία μετρησης.
Η φαφριούγ "Fildays+TM" δεν εφανοίζει δεδομένο.	Η αύνδεοη δεν έχαι ενεργοποικετεί στης ρυβμίσεις του smartphone.	Συπδόσετε το smartphone σας.
	Το smartphone μπήκε σε κατάζιστοση αναφριονής κοιά τη διάρκεια της ζυγισης.	Λισπρήσετε την φαφριούγη ενεργή στα smartiphone σας κατά τη διάρκεια της ζυγισης γικα νο ελώνετε στο το δεδομένα απαστέλλοντοι σφεσος.
Η φαφριούγ "Fildays+TM" δεύχνει μόνο το συμοπικο σας βάρος.	Δεν παήσετε στη ζυγαριά με γυμνα πόδια ή δεν ήρεθατε σε εποφή με τα πλεκτρόδια.	Ανεδείτε στη ζυγαριά με γυμνα πόδια κοι βεβολωδείτε στη καπόδια και το χέρι σος ερχονται σε ωωστή εποσή με τα πλεκτρόδια.

Ολα τα βαρη είναι κατο προσέγγιοη, και οτρογγυκεποιούντοι κατό το μέγιστα ή το εάξιστο προς τα προίπεταρε σρεθμί, εξοφακλήντοι, ωωτος, ακρίβεσε τις τάξης του -ζ/-1% - 1 διαφωρισμάς.

Περοιέρειο υποστήν για τον χρήση και την αντιμετικη προβλικάση είναι διοθέσωμη συγν εύστης Σχύνες ερωτήσεις της φεραργομί. Fitdays+™.

EL

Ελληνικά

ΔΙΑΔΙΚΑΣ'ΙΑ ΔΙΆΘΕΣΗΣ

Το σύμβολο στο κάτω μέρος της συσκευής υποδεικιώει τη χωριστή συλλογή των πλεκτρικών και πλεκτρονικών συσκευών. Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της συσκευής, μην την πετάξετε ωε σύμενικα στερεά αστικά απόβλητα, εσλά πετάξετε την σε ένα ειδικό απμείο συλλογής που βρίοκετοι οτην περιοχή σας ή επιοτράψητε την στον διανομέα κατά την αγορά μιος νέσα αυσκευής του διαν τίπου και με τις Ιδίες λειτουργίες. Εδν η προς απόρριμη συκευή είναι μικράτορη οπό 25 cm, μπορεί να επιστροφεί σε ορμείο πλήσης με επιφέσεια ανάν των 400 m² χωρίς την υποχρέωση ογορές νέας παρόμοιας ευσκευής. Αυτή η διαδικούα χωριστής ουλλογής πλεκτρικών και πλεκτρονικών συσκευήν προχματοποιηται γενώρονο την κονοτική περιβάλλοντική πολιτική με απόχο τη διοφίλοξη, την προστασία και τη βελίωση της πολότητας του περιβάλλοντας και την απορρυή πδονών επιπώσεων στην ανθεράτινη υγελαλέψω της παρούσεις επικίδυνων αυσιών σε αυτές της συσκευές η της ακοτάλληλής χρήσης τους ή τηματων τους. Προείβοποίηση! Η ακατάλληλη απόρριμη πλεκτρικού και πλεκτρονικού εφείμσου μπορεί να επιφέσει κυρόσεις.

Για τη σωστή απόροριμη των μποταρίων (Dir. 2013/56/EU) μην αποράπτετε τις μποταρίες, στα συκικα απορομματα, αλλά απορομητε τις ως εδικα απόβλητα στα κοδορισμένα συμείο συλλογής για ανοκείκωση. Για περασότερες πληφοράρες αξητικά με την απορομη των αποφορτισμένων μποταρίων επικαινωνήστε με το κατάστημα από το οπολα αγοράσσα τη συσκευή που περιέχει τις μποταρίες, το δήμο ή την τοική υπηρεσία διαξείριονς απορομμάτων.

Το προϊόν αυτό είναι κατάληλο για οικιακή χρήση.

Η αυμμόρφωση, που αποδεικνίεται από τη οήμανοη ΡΕ η απολα αναγράφεται επάνω ατη αυσκευή, αφορά την οδηγία 2014/30/ΕΕ αναφορικό με την ηλεκτρομαγντική συμβατοτητα και την οδηγία 2011/65/ΕΕ αναφορικό με τον περιοριμό της χρήσης ορισμένων επικήδυνων συμών στον ηλεκτρικό και ηλεκτροκικό εξοπλαμό. Αυπό το προϊόν είναι ένα ηλεκτρονικό εσμαξεία που έχει ελεχγείω όσε να εγνύσιοι, και την πρέχουσα κατάσιοση πων τεγωνικών γνώσεων, 1000 τη μη παρεμβολή με άλες συσκευές που βρίκοκοιται τημόνη (ηλεκτρομαγντική συμβατοτητα) δου και την αφαμεία σφόδων χροπομοποιείται συμφωνα με της υπαδείεις που αναφέρονται στης οδηγίες χρήσης. Σε περιπωση που η αυσκευή παρασυκάζει ανμαθίες καιτά ιλεπουργία, μην παρασείωνε τη χρήση της και ενδεχομένως επικοινυνητατε απελεθείας με τον κατολεκευαστή.

Ο κατακευσκής, η LAICA S.p.A., δηλώνει όπ η αυσκευή συμμαρφώνετοι με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Η πλήρης δηλωση συμμαρφωσης ελναι διοθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.laica.it.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η παρούσα συκειή διοθείται εγνύληση 2 επών από τη ενικής της παράδοσεις του προϊόντος, ή όλην μεγωλέτρειν προσέλεμα που προβλέσεται από την ενική ναγοδεσεια της φώρος απου κοτοικεί ο κατανολωτης. Η δίασχεη ουήν αυμφορώνετοι με την ισιλική κου ευραλική ναγοδεσία. Το προϊόντο ΛΑΙΣΑ εξουν αξεδοσείε γιο οκιακή χρήση και δεν επιρέλετει η χρήση τους σε κοταστήμετα. Η εγνύληση καλύπτα μόνο τα εργοστοσιοκά εκλατώματα και δεν χοχίει σε περίπτωση που ή ζμηλα έχαι προκαλήβει από τυχαίο συμβών σεφαλιμένη χρήση, αμελεία ή μη καταλίλητη χρήση του προϊόντος. Χρησιωποιστοίτε αποκλεσικτία τα αβεσουμό που παρέχοντοι- ή χρήση διαφορετικών αβεσουμό ενδεξεται να επιφέται την απώλεια της εγνύληση. Μην ανολγετε τη συκειή για κανένα λάνο- σε περίπτωση που την ανολγετε ή την παραπολήσετε, ή εγνύληση διαχείται αροπικτία. Η εγνύληση δεν χοχίει για τα μέρη που υφρότωνται φορά κου για της μπαταρίες δοται παρέχονται μοζί. Μετά το πέρος των 2 επών από την παράδεσία, ή όλης νεγωλέτρεις προσέλεμας που προβλέσεται ης χώρας όπου κοτοικεί ο κατανολωτης, ή εγνύληση ήλει. Σε ουήν την περίπτωση ο εγρωδες τεχικής υποσήμετης. Βα προφρασιοιουνται εναντι αμοβής. Μπορείτα να ζήπατε σπόπροφορές αξητε μα τα παρευβάσεις τεχικής υποσήμετης, επε εντός εγνύληση επε επί πάπρωμή, συη διεύθυνη οιο@laica.com.

Δεν υπορεσύστε σε καρία καταβολή ποσοι γιο τυχών επικοκελές και αντικαταστήρεις προϊόντων που εμπίπτου στους δρους της εγγύπησης. Σε περίπτων βλάβης απεύδυνδείτε στου πλιπήτη σας ΜΗΝ αποσελλείε το προϊόν επικεθείας ση ΛΑΙΣΑ. Οπιοδόψτοιε εγρασία εντός εγγύπησης (συμπερικαφβανομένης της αντικατάστασης του προϊόντος η μέρους αυτού) δεν αυνεπόγεται την παράσταση της ασχικές διάρκειας της εγγύπησης του προϊόντος που αντικαθείατοι. Η κατακευδαστοιο εταιρείο αποκλάκεσειαι από κόδε ευδύνη γιο τυχών ζημές που μπορεί να προκλήθουν, με εμεσο ή έμεσο τρόπο, σε άτομα, αντικείμενα και κατακείδο ζοσ επερίπωση μη τηρησες διών των απαπτάρεων που υποδεικύνστοι οιο σχετικό εγκερίδιο οδηνών και που αφουσών, κυρίως, της προειδοιπόγοιες κης πρους την εγκαστόσταν, τη χρήση και τη συπήτρηση της συακελής. Αποτελί δικοσμμο της εταιρεία; ΛΑΙΣΑ, η απολο διαρκώς επίδικει τη βελίστων των προϊόντων της, να τροποποιλ πάρχος η μερικίως τα προϊόντα της χωρίς καρία προειδοιπόγοι, ανκόμα νε τις ονόγκες παρχυγων, χωρίς αυτό να νανεπόγεται αυθένες εκ μέρουσ της εταιρεία; ΛΑΙΣΑ ή των μεπαπλήτην της. Για περιοσεπέρεις πάρφοφορές: www.lai.ca.it.

Română

RO

CÂNTAR ELECTRONIC INTELIGENT DE COMPOZITIE CORPORALÃ PENTRU ANALIZA ÎNTREGULUI CORP, 30 DE PUNCTE DE DATE - INSTRUCTIUNI SI GARANTIE