PS7126 - Svari LAICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PS7126 LAICA

Cienijamie klienti, LAICA pateicas, ka esat izvēlējušies kādu no mūsu produktiem, kas izstrādāti saskaņa ar stingriem velktspējas un kvalitātes kritērlijem, lai nodrošinātu pilnīgu apmierlnātību.

SVARİGI

PIRMS LIETOŠANAS UZMANIĞI IZLASIET GLABÄT DROŠÄ VIETÄ, LAI NÄKOTNË VARËTU UZ TO ATSAUKTIES

Lietošanas instrukcija ir jäuzskata par izstrādājuma neatņemamu sastāvdaļu, un tā ir jāglabā visu izstrādājuma lietošanas laiku. Ja izstrādājums tiek nodots citam īpašniekam, jānodod ari visa tā dokumentācija.

Lai nodrošinátu drošu un pareizu izstrādājuma lietošanu, lietoṭajam rūpīg jāizlasa instrukcija iekļautas instrukcijas un brinājumi, jo tie sniedz svarigu informaciju par drošibu, lietošanas un apkopes norādījumiem. Ja lietošanas pamāciba tiek pazaudēta val jums nepiecleśama papildu informācija vai paskaidrojumi, lūdzu, abpildiet attiecigo veicilapu fimekļa vietnē: https://www.laica.it/sadalā Biežāx uzdotie jautājumi un atbalsts.

Kermeņa sastāva svari mēra svaru un 30 punklu datus kermana sastāva zīpošanai alkanibā no auguma. vecuma un dzimuma. Svaru svari ir saderīgl ar Bluetooth 4.0 un jaunāku tehnoloģlju, un tie ľaul automātlski nosūtit datus uz viedtālruni, lai jūs jeōkurā laikā varētu sekot līdzi savam progresam.

INDEX

SIMBOLU ATSLÊGA Iapa 55

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Iapa 55

KERMENA KOMPOZIĆIJA Iapa 56

• Pirms lietošanas pār liecinieties, vai ierīce ir nebojāta un nav redzamu bojājumu. Ja rodas šaubas, neličlojiel ierici un sazinieties ar mazumtirgotaju.

• Saglabat iopakojumam izmanloto plastmasas maisinu bërniem nepicojamä victa: aiznišanas risks.

• Šo lerči dríkst lletot tikal paredzētajam mērķim un tikal tā, kā norādīts instrukoljā.

• Visus citus lietošanas veidus uzskala par nealbilslošiem un lapec bistamiem.
• Razotājs nav atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas vai nepareizas lietošanas dēļ.
• Šo lerici var lietot bērni, sākot no 8 gadu vecuma.

- Personas ar ierobežotam liziskajam, maņu vai garigajam spejām vai nekvalilicēti cilveki drikst lietot produktu tikai tad, ja ir icpriekš instruēti par tā lietošanu, droši un tikai tad, ja ir informēti par ar produktu saistitajam bricsmam.

• Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

- Tirišanas un apkopes darbus nedrikst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.

- Atteices un/vai darbības traucējumu gadījumā neaizskariet ierīci.

- Par remontu vlenmēr sazinieties ar mazumtirgotāju.

- Svērti Jāleto uzmanīgī, pasargājiet to no triecleniem, krasām temperatūras svārstībām, mītruma, putekliem, tiešiem saules stariem un karstuma avotiem.

Neļaujiet škīdrumiem iekļūt svaru korpusā.

Ši lerice nav ūdensizturiga. NEATSTĀVOJIET un nelletojlet svarus ar ūdeni plesātnātā vldē; mitrums, kas parsniedz 85 %, vai saskare ar udeni vai citiem škidrumiem var izraisit koroziju vai apdraudet svaru parelzu darbību.

∅ Nouzkäpiet uz skalas ar slapjäm kajäm vai ja skalas virsma ir slapja: pastäv slidešanas risks.

UZMANĪBU! PIRMS ŠĪS IERĪCES LIETOŠANAS

• Skala aprokinatic kormona tauku, udens un skeleta muskuju procentualic daudzumi un bazala vielmaina ir uzskatāmi tikai par orientējošiem datiem. Lai iegūtu papildu informāciju, konsult ar ārstu vai dietologu.
• Veldojot caur elektrodlem, kas atrodas uz platformas un rokas stienja, svari sūta vāju, zemas intensitātes elektrisko strāvu, kas izplūst cauri kernenim. Skala nekādā zlnā nav bīstama.
• Ši skala nav ioteicama šādām personām, jo skalas noteiktic dati var nobūt procizi:

• personas, kurām ir elektrokardiostimulators val cita elektroniska medicīnas ierīce.

• cilveki ar drudzi
  bērniem lidz 11 gadu vecumam un pieaugušajiem, kas vecāki par 70 gadiem - grūtniecēm
  personas, kurâm veic dializi, kurâm ir kâju tûska vai osteoporoze.
  cilvēkiem, kuri lieto sirds un asinsvadu medikamentus.

LV

Latviešu

DROŠA BATERIJU LIETOŠANA

• Ja svari netiek lietoti ilgu laiku, izņemiet baterijas un uzglabājiet tās labi vēdināmā un sausā vietā, islabas temporalura.
  ∅ Neuzlādējiet baterijas, ja tās nav uzlādējamas.
  Neuzladejiet uzladejamas baterijas, izmantojot oitas melodes, kas nav noradilas šaja rokasgramata, val izmantojot neplemērotu aprīkojumu.
  NEKAD balerijas neodniskt pakjaut karstluma avotiem vai tiešiem saules stariem. Šo noradjumu noicverošana var izraisit akumulatoru bojajumus un/vai cksploziju.
  Neizmetiet baterijas atklātā liesmā.
• Bateriju iznemšanu vai nomaiņu vienmēr drikst veikl tikai pieaugušais.
• Baterijas glabājiet bērniem nepieojamā vietā: norijot baterijas, pastāv nāvos risks. Ja baterijas liok norītas, nekavejolics saziniolics ar arslu.
• Akumulatoros csoša skabe ir kodiga. Izvairicties no saskares ar adu, acim vai apğerbu.

KERMENA KOMPOZÍCIJA

Kermena sastavu voido:

• Laba masa, visas sastāvdalas bez laukiem (ūdens, muskuli, saistaudi un citas organiskas sastāvdalas, kas nav (laukalnas), kaul, muskuli, zarnas, ūdens, orgāni un asinis;
• taukskābju masa: visi taukaudi, ko var iegut no taukaudiem un citiem audiem/orgāniem;
• kaulu masa.

Izmantojot 8 augstas precizitātes elektroodus, kas izvletoti uz platformsan un rokas stieņa, skaia sūta vūju, zemas intensitāres elektrisko strāvu, kas izpūlščt caur kēmerņa apakšējo un augsējo dalu. Dažāda masa uz strāvu reagė atškriņi: Ilesa masa rada mazāku pretestību nekā pretēja masa. So kēmerņa pretestību sauc par bloelektrisko pretestību. Dažādu kēmerņa masu relatīvais procentuālais įpatsvars mainās atkaribā no dzimuma, vecuma un auguma.

Fildays+™ listotne automatiski salidzina jusu izmonitos dalus, izmantojot dzimumu, vocumu un fizisko augumu ar aisaucos daliem. lai izvoiodolu analizi, kas ijetu: svaru, KMI kormena masas indeksu), kormena tauku %, tauku masu, beztauku kormena masu, muskuju masu, muskuju masu %, skolota muskuju masu %, kaulu masu, o ballumvielu masu, o ballumvielu %, udens masu, kormena udens %, zemādas tauku %, viscerālio tauku masu, BMR (bazālio vicmainas altrumu), kormena vocumu, idealo kormena masu, aptlaukošanas timeni, kormena tipu, muskuju masu katrā ekstremitātē, tauku masu katrā

ekstremitātē, vēdera muskujus un vēdera taukus (30 kermena sastāva datu punkti)

Sīkāku Informāciju par šiem datu punktiem skatīt vletnē www.lalca.com/wp-content/uploads/PS7126_BC.pdf.

Šī nay medicīnas lerībe, un mērījumus nevar izmantot kā medicīniskās diagnostikas rezultātus. Tle ir uzskatami tikai par indikalīviom datiom. Lai icgulu papildu informaciju, konsultojictics ar arstu vai dietologu.

PRODUKTA APRAKSTS

1. Menšanas rokas stienis
2. Savienojuma vads
3. Displeis
4. Elektrodi
5. Akumulatora nodalijums

TEHNISKAS SPECIFIKACIJAS

Jauda: 180 kg / 400 lb
-Daljums: 100 g / 0.2 lb
-4 vienreizlietojamas 1,5 V/AAA särma baterijas
-LED displejs
-Daribas Irckvence: 2.4G ISM josla (2402-2480 MHz)
Lietošanas vides apstakli: +10°C +40°C; RH 40%-80%.
-Vides glabašanas apstakli: +10°C +50°C; RH 40% 80%.

Skala aprēkina kermana sastāyu personām vecumā no 11 lidz 70 gadiem.

LIETOŠANAS IETEIKUMI

• Vienmär svërsieties uz vieniem svariem viena un taja paša laikä, vëlams, kad pamostaties un esat kails.

• Lal pärliecinatos, ka svarl darbojas parelzl. Ir svarigl nosvērt sevl:

• ar sausam, kailam kajam, kas paroizi novietotas uz olektrodiom (skatit 2. attolu).
  ar pareži novietotiem pirkstlem un ikški uz elektrodiem iskatit 2, attelui. Turlet rokas 45 grādu lenki, izvairoties no saskares ar vēderu.
  saqlaobajiet pareizu staju, lidz mērijumi ir pabeloti un displejs uz svariem pārtrauc mirgot.

- Pagaidiel apmeram 15 minutes poc celšanas, lai udens varelu sadalitus pa kormoni.

Mēroga precizitāte var atskirties šados gadījumos:

a) augsts alkohola limenis

b) augsts koleina vai narkotiku limenis

c) pēc smagām ēclenrelzēm

d) poc smagam sporta aktivitate m

c) slimibas laika

(1) grūtniecības laika

gi dehidrela

hì ar slapjām vai netīrām kājām

i) pictukušas kajas

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Šo skalu var izmanlol dvojadi:

I. Tikai kormona svara menjumi
II. Kermena svara un kermena kompozicijas mērijumi ar lietotni Fitdays+TM.

I. Tikai kermena svara mērijumi:

(nav nepiecicšama savienošana ar viedtalručna lietojumprogrammu)

1. Novietojiet svarus uz lidzenas, izturigas virsmas.
   Piezime: Nelidzena vai nelidzena grīda (piemēram, paklājs, paklājs, linoleja segums) var apdraudēt noasišanas precizitāti
2. Kad svarl ir izslēgti, uzkāplet uz tiem ar paralēlām kājām un vienmērīgl sadaītu svaru. Svars sāks mērīt. Nekustieties, kamēr svari nav izmērījuši jūsu svaru. Svars mirgo 3 reizes.

Piezime: Lal izvalritos no svara mērišanas, uz svariem nekādi nebaistleties, lai nelzmainītu svaru lasījumi.

(nepieciešama savienošana ar viedtālruna iietojumprogrammu)

Kad tas ir velksmigi savlenots, visi kermena kompoziciljas rāditāji būs pieejami apskatel Fltdays+™ Iletotnē

PIRMO REIZI SAVIENOJOT SKALU AR VIEDTÄLRUNI

Svari nosūta kermana kompozīcljas datus uz viedtālruni un dara tos piejamus lietotnē Fltdays+™. Turpmākās darbības lalkā mēs lesakām viedtālruni turēt svaru tuvumā, lai savienojums būtu aktīvs.

Saderigo icriču saraksts:

• IOS 9.0 un jaunaka versija
- Android™ 5.0 un jaunaka versija

1. lesledziet bluetooth viedtalruna iestatijumos.

2. Lejuplelādēllet bezmaksas lletotni Fitdays+™ no App Store val Play Store™.
   Varat an skenot QR kodu, izmanlojot viodtalruna kamoru, lai nokjutu uz lietotni Apps voikala.

3. Palaidiet lietotni Ftdays+™, péc tam uzkāpiet uz svariem.
4. Lai savionotu LAICA skalu un izvoicotu jaunu lietotaju, izpilot lietotnë sniegtos norādijumus. Ja skala ir velksmīgi savlenota ar lietotnl, lietotnë redzëslet svara mērijumus.

Ja aplikācijā netiek mēnts svars, pārliecinieties, vai ience ir savienota ar. izmeğinat:

Programmā dodieties uz lerīce. Jums jāredz ieraksts "LAICA PS7126". Ja tā nav, piesitiet Pievienot lerīce, lai pievienotu ierīci.

Uzkāpict uz skalas un picskarieties pic Scale → Bluetooth meklēšana pārī. Ja svari ir atrasts, tiks paradita iespeja izveidot savienojumu. Pieskarieties icericei "LAICA PS7126", izpildiet ieslēgsanas ekrāna norādijumus, lai sasaistitu icerici lietotne.

Lai nodrošinatu merijumu datu precizitati, ludzu, pareizi levadiet savu pamatinformaciju (augums, dzimšanas diena, dzimums).

Fitdays+™ ikona automatiski mainisies no savienota ar viedtâlruni.

Katru reizi, kad skala tiek pärvietota un pëc tam atgriezta atpakal uz täs atpūtas virsmas, tä automāliski kalibrējas no jauna. Uzkāpiel uz svariem, lai los ieslēgtu, un pagaidict, fidz svars atgriczisics uz 0,0 kg/lbs/st.

LAVA pec tam, kad ierice bús

KĀ IZMĒRĪT KERMEÑA KOMPOZĪCIJU

1. Palaidiet lietotni Fltdays+™, tunet viedtālruni tuvu svariem, lai uzturētu savienojumu, let uz lerīce, izvēlieties "LAICA7126", pēc tam "let uz mērijumiem", programma ir galava sapoml datus no svariem.
2. Novietojiel merišanas rokluri uz svariem, nospiežot svaru centru, lai to ieslõçtu, un pagaidiel, kamer svars algriezisics uz 0,0 kg/lbs/st. Tas nodrošina, ka merišanas rokas stlenis netiek iekļauts svara mērījumā.
3. Pagemiel merišanas rokas slieni, uzmanoties, lai jūsu basas kājas atrastos uz elektrodiom, un pareizi turiet merišanas rokas slieni (skatiet attēlu labajā pusē).
4. Poc dažam sekundem svaru displojs pārstas mirgot, un jūsu kormona kompozicijas dali bùs piecjami jūsu vledtālruna lietotnē Fitdays+™.

X X ✓

Fltdays+™ iletotnė var izveidot vairak nekā vienu kontu. Svariem ir automātiskās atpazīšanas funkcija. Ja svars atškiras - /- 2 kg robežas, lietotne algadinas, ka jaizvelas pareizais lietolajs.

LV

Latviešu

UZTURĒŠANA

AKUMULATORA NOMAINA

Kad displejā parādās "LO" vai baterijas simbols, nomainiet baterijas pret tāda paša tipa baterijām.

1. Alveriet akumulatora nodalijumu, pavelkot vācina ieliktni.
2. Izņemlet nolletotās bateriljas un atbrīvojletles no tām saskaņā ar norādījumiem, kas sniegtl sadajā "Iznicinašanas procedura".
3. levietojiet jaunās baterijas atbilstoši polaritātes markējumam.
4. Aizveriet akumulatora nodalijumu.

UZTURĒŠANA

• lerici uzglabājiet vēsā un sausā vietā.
• Uzglabāt lerīci horizontālā stāvokli.
  • Svaru tiriet tikai ar mikstu, sausu drānu.
• Nekad neizmantojiet kimiskas vielas vai abrazivus produktus.

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēma lespējamais	emesls Risinājums
Skala netiek . Jūs neesat	parelzi stājies uz svariem.	Uzkāpiet uz skalas ar paralēlām kājām.Piezime: skala ieslēdzas tikai pēc uzkāpšanas uz tās.
	Baterijas ir izlādējušās. Nomainiet baterijas.
Displojā tiek paradīts "Lo" vai akumulatora simbols.	Baterijas ir izlādōjušās. Aizstājiet tos.
Displejā parādās "Err".	Svars pārsniedz svaru ietilpību.	Nekavējoties atkāpieties no svariem, lai tos nosabojátu. Maksimalā ietilpība ir 180 kg/400 lbs/28 st.
Displejā parādās "C".	Mērišanas laikā radusies kjūda.	Uz 5 sekundēm atkāpieties no svariem, algrioziotios alpakaj un atkārtojiet mērišanas procesu.
Programma "Flitdays+TM" neuzrāda nekācus datus.	Savienojums nav aktivizēts viedtālrupa iestačijumos.	Savienojiet viedtālruni.
	Svēršanas laikā viedtālrunis pārgāja gaidīšanas režimā.	Svēršanas laikā viedtālrunī sagiabājiet aktīvu iletotni, lai pārbauðtu, val datl tiek nosūtīti nekavējoties.
Programma "Flitdays+TM" ir redzams tikai jūsu kermepa svars.	Uz skalas neosat uzkāpis ar basām kājām vai neesat picskarics elektrodiem.	Uzkapiet uz skalas ar basām kājām un pārllecinleties, ka pēdas un roka parelzi saskaras ar elektrodiem.

Visl svari Ir aptuveni, noapalojot tos uz augšu val uz leju līdz tuvākajam veselam skaitlim.

Mês garantējam precizitāti -/-1% + 1 dalījums.

Papildu atbalsts lietotājiem un problēmu novēršanai ir picejams lietotnes Fitdays+™ sadaļas FAQ sadajā.

IZNÍCINÁŠANAS PROCEDÚRA

Simbols icerices apakšpusė norāda uz elektrisko un elektronisko iekartu dalitu savakšanu (Direktiva 2012/19/ES par EEIA)

Ioricei beidzotios, neizmetict to kā jauktus cietos sadzives alkritumus, bet gan nododict to īpašā savākšanas centrā, kas atrodas jūsu regionā, val atdodiet to izplatītājam, legādājoties

jaunu tāda paša tipa ierici, kas tiks izmantota ar tādām pašām funkcijām. Ja utilizējamās ierices izmers ir mazaks par 25 cm, lo var nodot mazumlirdzniocibas victa, kuras platuba parsniedz 400 m², nelegādājoties jaunu līdzīgu ierici.

Ši olektrisko un elektronisko ionču dalitas vākšanas procedura tick voikta, nemot vēra Eiropas vides politiku, kuras mērķis ir nodrošināt, airsargāt un uzlabot vides kvalitāti, kā arī novērst lespējamo iekemli uz cilvēku veseliou, ko var radit bistamu vielu klātbūtne šajas iekārtās vai to vai to daju nepareiza lietošana. Uzmanbu! Par pareareizu elektrisko un elektronisko iekartu iznicinašanu var tikl piemerotas sankoljas.

Lal parelzi atbrīvotos no baterljām (Direktiva 2013/56/ES, 2009. gada notelkuml par baterlju un akumulatoru atkritumiem), neizmetlet tās sadzives atkritumos, bet gan nododet tās kā ipašus atkritumus specializētos pārstrādes centros. Sikāku informāciju par izlictoto batoriju utilizāciju, sazinieties ar veikalu, kurā legādājāties bateriljas saturošu lekārtu, pašvaldību val vierējo atkritumu apsaimniekošanas dienestu.

Šis produkts ir paredzėts lictošanai maisaimnicciba. Atbilstiba, ko apliocina CE markojums uz ierīces, attiecas uz Direktīvu 2014/30/ES par elektromagnētisko savietojamību un Direktīvu 2011/65/ES par dažu bistamu vielu izmantošanas icrobežošanu elektriskās un kas iekartlas.

Šis izstrádajums ik elektroniska ieríce, kas tika párbaudita, lai saskaņa ar pašreizējām tehniskajām zināšanam parlicciránatos, ka ta netraucė citi tuvumu ošošu isckartu daribbu (ielektromagněstiska savietojamība) un ka tā ir droša, ja to lieto saskaņa ar lietošanas instrukcijia sniegtajiem noradījumiem. Ja rodas darūbas anomálijas, neturpiniet liotot ierici un, ja nepieciešams, věrsicties tieši pie ražotaja.

Ražotājs LAICA S.p.A. pazino, ka lerice atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns atbilstības apliecinājums ir pieejams šādā timekļa vietnē: www.laica.it.

GARANTIJA

Šai lonicoi ir 2 gadu garantija no grocos piogados brža val cits ilgaks terminš, kas paredzets palorotaja drivesvietas valsts tieslibu aktos. Šis noteikums atbilst tāljas un Europas tieslibu aktiem. LAICA ražojumi ir parodzeti lietošanai majas, un tos ndokrist liotot sabiedriskas viotas. Garantija attiocas tikai uz ražošanas deflektem un nav speka, ja bojajumi radušies nejausa notikuma, neparelizas lietošanas, notalidības van neparelizas produkta lietošanas rezultātā. Izmantoljet tikai komplektācijā iekļautos piederumus; citu piederumu izmantošana var izraisit garantūjas alcešanu. Nealveriet ienici nekada iemesla dāj; atvēršanas val bojāšanas gadījumā garantilja tiek gafigl anulēta. Ši garantilja neattiecas uz detalām, kas pakļautas nodilumam, val uz piegācītaļām baterijām. Pēc 2 gadiem pēc piegādes val cita iigaka termina, kas paredzets patērōtaja dzīvesvictas valsts tieslibu aktos, garantija beidzas; šajā gadījumā tehniskās paīdzības intervences tiks velktas par maksu. Informāciju par garantijas val maksas tohnisko palidīzibu var pieprasī, sazinoties ar [e-mail].

Par tādu izstrādājumu remontu val nomaipu, uz kuriem attiecas garantijas notekumi, nav jāmaksā. Boļājumu gadījumā sazīnities ar mazumtirgotājū. NESUTIJET lerici tieši LAICA. Visas garantijas ietvaros veiklās daribbas iostarp rāzojuma vai tá dajas nomaina? nepagarinis nominaita ražojuma sākotnējā garantijas temina ilgumu. Rātoṭājs atsakās no jekādās atoldības par kaitējumu, kas tieši vai tieši vi var tik nodarits civēkiem, ipašumam vai zdivniekiem, ja nav ievērotas visas prasibas, kas noteklas attiecigaja liotošanas instrukcija un jo ipaši attiiciba uz brindajumiom, kas saislti ir orices urstādīšanu, lietošanu un apkopi. LAICA, pastāvīgi cenšoties užabot savus produktus, ir tiesiga bez ioprickšoja brindajuma pilniba vai daloji mainit savus produktus, nemot vora ražošanas prasibas, un tas nerada nekādu atoldību LAICA pret tās tirgotājlem. Sikāka Informācija: www.laica.it

BG

български