Genova RK10A01 - Ūdens filtrs LAICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Genova RK10A01 LAICA

Ja ierice tiek nodota citam ipasniekam, ir janodod ar to ari visa tās dokumentacija.

Lai droshi un pareizi lietotu izstradajumu, lietotajam rupigi jiazlasa rokasgrama tata ietvertie noradijumi un bridinajumi, jo tie sniedz svartigu informaciju par dorostbu, lietoisan un apkopes noradijumiem.

Lietosanas rokasgramatas nozaudeanas gadijumaa va ja irnepiecsams sanemt vairak informacjas va paskaidrojumu, aizpildiet atbilstofo veidlapu vietne: https://www.laica.it/sadala Biezi uzdoti jautajumi un palidziba.

Lietosanas pamacita pieejama: www.laica.com/manuals

UZMANIBU: Krana filtrs GENOVA ir ierTce, kuras merkis ir dzerama udens attirIsana.

HYDROSMARTTM filtrs filtrē dzeramoūdeni no tīkla, užlaboroj tā garsu un samazinot dazu nevelamovi elu klātbūti.

HYDROSMARTTM filtrus veido sudraba pärkläjuma augu aktivēt a golve un dobās skiedras membranas.

Aktivetas ogles parasti

ir efektivas hlora un atvasinajumu reducsanai. Filtrs HYDROSMART™ arifefektvi samazina: hloru, mikroplastmasas, herbicidus un hloretus pesticidus, hloretus organiskos skidinatajus, dalinas un mikrogruzus, smiltis, rusu un suspendetas dalinas".

• Pec izstradajuma iznemšanas no tā iepakojuma, pärbaudiet tā integritāti, un vai nav transporte radītu bojajumu. Ja rodas šaubas, nelietojiet ierici un szinieties ar pilnvaroto izplatītāju.
  Izpildiet saja rokasgramata sniegtos noradijumus. Nepareiza lietosana var iietekmet izstradajuma drosbu vai radit ta bojajumus.
• Razotajs nav atbildigs par bojajumiem, kas radusies nepienacigas vai nepareizas lietoanas rezultata.
  Cilvekiem, kuri cies no specifikam slimibam, alergijam, vai ari kurium jaievero kontroleta dieta, pirms filtru sistemas lietoanas jakonsultejas ar arstu.
  Glabajiet iepakojuma plastmasas maisinuberniem nepieejama vieta: nosmaksanasrisks.
  Izmantojiet so izstradajumu tikai tam merkim, kuram tas ir izstradats, proti, kā DZERAMA UDENs APSTRADES IERICI. Jebkurs cites lietojums ir jauzskata par neatbilstigu un tapec bistamu.
  Gadijumos, kad kompetentas iestades zino par arkartas situacijam, partrauciet filtrresanas sistemas izmantoisanu un sazinieties ar udens tikla pärvaldnieku, lai iegutu plašaku informaciju. Kad valsts iestades pazino, ka krana udens ir dzerams un atkal dross, filtru sistema ir jatira, ka noraditspunktta "UZTURESANA UN APKOPE", un HYDROSMART™ filtrs ir janomaina, izpildot instrukcijas, kas noraditas sadalā "FILTRESANAS SISTemas IzMANTOSANA -HYDROSMART™ FILTRA AKTIVIZACija".
  Glabajiet izstradajumu berniem nepieejama vietá
• Filtra sagatavosanu, nomainu un apkopi drikst veikt tikai personas, kas ir vismaz 12 gadus vecas.
  So izstrādājumu var izmantot cilveki ar ierobežotām fiziskām, manu vai garīgām spelām vai nepieredzejuši cilveki tikai tad, ja ieprieks ir sniegtī norādījumi par drośu ierīces lietosanu un tikai tad, ja viŋi ir informeti par riskiam, kas saistīti ar so izstrādājumu.
• Bojajuma vai darbības traucejum gadītjūmā sazinieties ar pilvaroto izplāṭīju. Informaciju par tehnisko palīdʒūb va rati iegūt, aizpildot atbilstošo veidlapu viétrne https://www.laica.it/sadala 'Jautajumi un palīdʒība'.
  Rkojieties ar izstradajumu uzmangi, pasargajiet to no triecieniem, lielam temperatas svarstibam, putekliem, tiesiem saules stariem un karstuma avotiem.
  Sargajiet izstradajumu no krasnim, karstam plits virsmam, krasnim, mikrovilnu krasnimi vai viegli uzliesmojosiem materialiern.
• NELIETOJIEt so izstradajumu dzerama udens ražosanai.
• NELIETOJIET šo izstradajumu kā rotallietu.
• NEMAINIET un neizjauciet filtru sistemu un filtru nekādā gadījumā.
• NEPAKLAUJIET izstradajumu atmosferas iedarbāi (lietus, saule utt.).
  NEIEVIETOJIET prieksmetus atveres.
• NELIECIET ierci sterilizatora, kas darbojas.
• NESASALDEJIET ierici.
• NEMAZGAJIET trauku mazgajamaja mašinā.
• NELIETOJIET filtru sistemu ar ieprieks apstradatu udeni.

• Nekad nefiltrejiet karstu edeni. UZMANIBU:

• Udens, kura temperatura ir augstaka par 50^ , plusma caur savienotaju var radit neatgriezeniskus bojajumus.

• Udens, kura temperatura parsniedz

35^ , izplustot cauri filtram var radit neatgriezenisku fungcionalitates boiaium.

Lai nodrosinatu vislabako sniegumu, darba spiedienam jabut no 0,20 lidz 0,35 MPa.
- No majas udens filtrējiet tikai aukstu tekosu udeni, vienmēr pareizi uzstādot filtru.
- Stierice NAV piemeropta profesionai izmantoisanai, bet tikai lietoisanai majas.

SVARIGAS PIEZIMES PAR PRODUKTU LIETOSANU

HYDROSMARTTM filtrs filtréūdeni, kuram JEBKÄDA GADIJUMA JABUT DZERAMAM. Lai apzinati izmantotu izstradajumu, pirms lietosanas mesti acinam pbarauditūdens kvaliti katkompetența vieteiia jestâde.
GENOVA filtrësanas sistema uztur pH diapazona, kas noradits Eiropas Direktiva (UE) 2020/2184 attiecibu uz dzerama udens kvalati.
- Sudrabs tiek izmantots HYDROSMART™ filtru sistemas rupnica kā razosanas paliglidzeklis, lai iegutu ieksju baktierostatiskumu. Jebkura sudraba jonu izdalisanas notiek sakanā ar Pasaules Veselibas organizacijas (PVO) vadlinijam.

GENOVA HYDROSMART™ jaucejkrana filtrs ir aprikojums, kas paredzets dzerama udens apstradei. Filtrs attira dzeramo udeni no tikla, samazinot iespejamas nevelamas vielas. HYDROSMART™ filtra kalposanas laiks ir 900 litri (90 dienu laika maksimali filtre 10 litrus Diana). Pec 90 dienam (maksimali 900 filtreti litri laika posma) filtrs ir janomaina.

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA:

LAICA ražotās filtrësanas sistemas atbilst šādām
normatīvajām prasībām:

Ministra dekrets Nr. 174, kas dateta ar 6.04.2004., Regula par materiai liem un prieksmietiem, kurus var izmantot fiksetam sistemam dzerama udens savaksanai, apstradei, pievienosanai un sadalei.
- Likumdošanas dekrets Nr. 18, 2023. gada 23. februaris, Direktivas (UE) 2020/2184, kas attiecas uz cilveku paterinam paredzeta dzerama udens kvalitati. Istenošanu.
Regula 1935/2004/EK'par materialiem un izstradajumiem, kas paredzeti saskarei ar partikas produktiem.
Regula (ES) 10/2011 par plastmasas materialiem un prieksmietiem, kas paredzeti saskarei ar partikas produktiem.
Ministra dekrets Nr. 25, 7.02.2012, (ITALIJA), tehniskie noteikumi attiecibau uz dzerama udens apstrades iekartam.
Ministra dekrets, kas datets ar 1973. gada 21. martu, un turpmakie grozijumi par higienas disciplinu attiecibza uiz esainojumu, konteineriem, instrumentiem, kas paredzeti saskarei ar partikas vielam vai vielam persontgai lietosanai.

Bridinajums: sai iekartai nepieiesama regulara periodiska apkope, lai garantetu apstradatda dzerama udens dzeramibas prasibas un uzlabojumu saglabasanu, ka to noradijis razotajs.

FILTRA SAGATAVOŠANA VIENAM KRANAM

1) Pirms so daribbu turpinasanas nomazgajet rokas un rupigi noskalojiet zem tekoša udens visas sastavdalas, kuras nepiecesamas filtru sistemas uzstadisanai.
Notriet savienotaju un arpusi un adapterus ar mitru sukli un viegli mazgasanas ldzekli un rupiginoskalojiet ar aukstu dzeramo udeni.
Nelietojiet agresivus mazgasanis lidzeklus, sktdinatajus, ktmiskas vielas vai abrazvus lidzeklus.
2) Nonemiet aeratoru no krana (1., 2. att.) un izveliieties piemerotu adapteri no komplektacija ieklautajiem: I, L vai M.

3) Lai uzstaditu savientaju, izmantojot I vai L tipa adapterus, nonemiet blokeesanas gredzenu no savientaja un ievietojet to uz krana (3.ATT.).
4) Uzskruvejiet adapteri uz krana, izmantojet atbilsto so stiprinajuma atslegu (H) (4. att.), ipasu uzmanibu pieversot blives (N) ivietosanai atbilsto sajav novietne (4. att.).
5) Nolaidiet stiprinajuma gredzena uzgriezni, lai parklatu adapteri (5. att.), un pieskrvejiet savienotaju.

6) Lai uzstaditu savienotaju ar M adapteri, rikojieties sadi:

Nonemiet stiprinajuma gredzenu no savienotaja un panemiet adapteri L ar diametu 21 mm komplekta un salieciet tris detalias, ka aprakstits 6A, 6B un 6C attela.

• Ar plakanu skruvgriezi atskruvejiet stiprinajuma skavu un nonemiet mazako ieksejo blivi, kas atrodas adaptera M (7A, 7B att.) iekspuse.

Izveliieties vispiemerotako blivejuma starpliku: tikai to, kura diamets ir vislielakais (8.A att.), vai ari abus ivietojiet viena otra iekspuse, labi nospiezot un ipasu uzmanibu pieversoit ivietosanas virzienam (8.B att.).

• Uzstadiet adapteri Mu zkrana un ar plakanu skruvgriezi pievelciet stiprinajuma siksnu, lai stingri piestiprinatu pie krana (9A un B att.);

• Pieskrüvejiet savientajupie gredzena uzgrieżna(10Att.).

7) Iznemiet HYDROSMART™ filtru no tā maisiña un noskalojiet zem tekosa udens. Tagad piestipriniet filtru pie savienotāja, kā parādīts 11A, 11B, 11C attēla.

Lietosanas instrukcija un garantija

SMART FILTRÉŠANAS SISTEMA - BEZMAKSAS LIETOTNE 'LAICA HOME WELLNESS' - lietojums

Saderigo iericu saraksts:

• iOS: iPhone ar 10. versijas operetäjsistemu.

• Iericem ar Android™ operetajsystema: versija 6.0 (Marshmallow).

Pievienojot HYDROSMART™ filtru bezmaksas lietotne "Laica Home Wellness", jus varat sanemt automatisku pazinojumu par filtra nomaiçu savā viédälruni.

1. Viedtälruni instalējiet bezmaksas lietotni "Laica Home Wellness".
2. Palaidiet lietotni un galvenajā ekrāna ievadiet sadalu "FILTRESANA".
3. Pieviienojiet filtru HYDROSMART™, lietotné nospiežot pogu "+"Filtru ir iespějams pievlenot, skenējot QR kodu, kas uzdrukats filtra augspuse, vai manuāli, nospiežot pogu "Atlasīn manuāli".
4. Lietotne ievieto filtru un automatiski ierosina tā aizstāsanas datumu.

Lai optimizetu filtra efektivo kalposanas laiku, pamatojoties uz apstradato udeni, varat izveleties hlora lmeni jusu krana uden. Apzinatas lietosanas gadijuma pieprasiet vairak informacijas no sava udens tikla parvaldnieka vai veiciet vieteja tikla uden profilaktisku novertejumu.

1. Saglabajiet iestatijumus, nospiezot pogu "".
2. Kad ir sasniegts filtra nomainas datums, viedtalruni paradas pazinojums, lai veiktu filtra nomainu.

Pazinojums tiek nosutits ar uz registracijas laikia ivadito e-pastu.

Lai skenetu filtra augspuse izdrukatu QR kodu, ir jaautorize lietotnes piekluve viedtalruna kamerai.
Lai sanemtu pazinojumus par filtru nomainu, tie jaktivize viedtalaruna iestatijumos.
Lai nomainitu filtru, varat pievienot jaunu filtru, skenejot QR kodu, kas uzdrukats uz ta augsdalias, vai atjauninat deriguma terminu, noklikskinot uz pogas "Filtret (noklikskinat, lai azstatu).

FILTRU SISTÉMAS LIETOSANA HYDROSMART™ filtrà aktivizēsana:

Pirmaja lietošanas reize un ik reizi mainot HYDROSMART™ filtru, atveriet udeni un laujiet tam päris minutes (vismaz 4-5 minutes) plust caur filtru, lai pareizi aktivizetur filtru veidojosos materialus. So udeni var izmantot augu laistisanai. Ja GENOVA filtru sistemas nav izmantota 24 stundas vai lgak, pirms filtreta udens atkartotas izmantošanas laujiet udinem darboties 30-60 sekundes.

UZMANIBU:

Lai garantētu filtrēsanas sistemas darbību, ieteicams vienmer filtrē tikai aukstuūdeni.
- Udens, kura temperatura ir augstaka par 50^ , plusma caur savienotaju var radit neatgriezeniskus bojajumus. Udens, kura temperatura parsniedz 35^ , izplustot cauri filtram var radit neatgriezenisku funcionalitates bojajumu.
Lai optimali reguletu udens plusmu, lenam atveriet krnu.

GENOVA filtru sistemai ir 2 dazadi udens padeves reztmi, kurus var izveleties ar sviru C:

1) Filtrets udens
dzersanai, auglu
un darzenu
mazgasanai,
ediena
gatavoanai
un visu parasto
ikdienas daribubu
veiksanai ar drosu
un labas garss
ūdeni;
2) Nefiltrets udens ar smidzinaesanas galvu;

FILTRA MAINA

Lai nomaintu filtru, pagrieziet filtrupreteji pulkstenraditaja kustibas virzienam un nonemiet to, izvelkot uz aru (12A., 12B., 12C. att.).

Nomainiet to ar jaunu filtru, atkartojot darbibas, kas aprakstitas 7. puncta, sadalā "FILTRASISTEMAS SAGATAVOSANA" un "FILTRASISTEMAS LIETOSANA - HYDROSMARTTM"aktivizeshana".

Lai iegutu optimalus rezultatus un garantetu filtresanas sistemas droshbu, filtru ieicams nomainit ik pec 3 meneesiem vai 900 I filtreta udens.

UZTUREŠANA UN APKOPE

Veicot filtra sistemas akopi, parliecinieties, vai rokas ir tiras. Periodiski notiriiet filtra arpusi ar mitru sukli un noskalojiet ar aukstu tekošu dzeramo udeni.

Periodiski notriet savienotaja arpusi ar mitru sukli un maigu mazgasanas lidzekli un rupigi noskalojiet ar aukstu dzeramo uteni. Nelietojiet agresivus mazgasanas lidzeklus, sktdinatajus, ktmiskas vielas vai abrazivus lidzeklus.

Katru reizi, kad tiek mainTs filtrs, ieteicams rupgi notTrt visu savienotaju.

Lai veiktu apkopi, nonemiet visu filtru sistemu, ieverojot uzstadisahas instrukcijas preteja secibā.

1) Izskalojiet savienotaju zem tekosa nefiltretadzerama udens. Savienotaja tirisanai neizmantojiet mazgasanas lidzeklus,

skidinatajus, ktmiskas vielas vai abrazivus Idzeklus. Ja nepiecesams, nonemiet stiprinajuma bredzena uzgriezni (E), gumijas blivi (F) un nerusejoa terauda sietu (G) izskalojiet zem tekosa udens.

2) Izmantojiet otu, lai nonemtu nefiltretā udens izpludes atveres esosos nettrumus un/val kalkakmens nogulsnes, un noskalojiet visu zem tekosa dzerama udens.
3) Nemazgajiet trauku mazgajama mašinā savienotaju vai filtru HYDROSMART™.

BOJATUDETALUNOMAINA

Bojajumu, adaptoru bojajumu gadijumaiegadajieties rezerves dalas no pilnvarotiem izplatitajiem (skatiet visu pilnvaroto LAICA izplatitaju sarakstu vietne www.laica.it).Pec tam atbrivojeties no bojatajam detalam, ka apraktits sadala "UTILIZACIJAS PROCEDURA".

PROBLEM RISINAJUMS

Problēma lespējamais cēlonis		Risinājums
lerice neizlažnefiltrētu ñeni vai neizlaž to nekontrolēti izsmidzinot	Těrauda sietu aizsprosto nogulumi	Demontējet savientōtaju un notīriet Čeruda sietu, kā norādīts sadala "APKOPE UN KOPSANA"
	Nefiltrētā ñedens izplūdes atveres ir aizsērējuša	Demontējet savientōtaju un iztīriet caurumus, kā norādīts sadala "APKOPE UN KOPSANA"
lerice neizlažfiltrētu ñeni	Filtrešanas systēmu blokē ñenī Ḁeosie mikronogulumi un tā ir aizsprostota	Nomainiet HYDROSMART™ filtru
Neviens no piegādātajiem adapteriem nav uzstādīts uz krāna	Krāns nav standarta vai ir bojats	Izmantojet adapteri M
Starp adapteri un krānu ir nopłūdes	Adapteris nav pietiekami ieskrūvēts	Nonemiet savientōtaju unnofiksējiet adapteri ar speciālu instrumentu, pēc tam no jauna ivietojiet savientōtaju
	Nav blīves	levietojiet blīvi N
Starp adapteri un savientōtaju ir nopłūdes	Stiprinājuma gredzena uźgrieznis ir valīgs	Pievelci stiprinājuma gredzena uźgriezní
	Nosēdumu klātbūtne starp adapteri un savientōtaju	Noŋemiet savientōtaju un notīriet visas sastāvdaljas, kā norādīts sadala "APKOPE UN KOPSANA"
Starp savientōtaju un filtru HYDROSMART™ ir nopłūdes	Filtrs nav pareizi samontēts	Iznemiet filtru un samontējiet to, ieverojot instrukcjjas

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Atlases svira negriežas vai nedarbojas	Savienotājs ir bojāts	Nomainiet savienotāju
Filtrētamūdenim ir nepatīkama garśa	Filtra aktivizēšana nebija veiksmīga	Aktivizējiet filtru vēlreiz, kā aprakstīts sadala "FILTRU SISTEMAS LIETOSANA"

UTILIZACIJAS PROCEDURA

• No HYDROSMART™ filtra, kas jāmaina ik pēc 900L/3 filtrēṭā udens mēnesī, jaatbrīvojas kā no nepārstrādājama atkrituma.
• No savienotaja jaatbrivojas tikai bojajuma gadijumaausos,neparstradajamos atkritumos.

GARANTIJA

Sai iericei tiek nodrosinata 2 gadu garantija no precu piegades briza vai cits ilgaks termins, kas paredzets, pateretaja dzivesvietas valsts tiesibu aktos. Sis noteikums atbilst Italijas un Eiropas tiesibu aktiem. LAICA izstradajumi ir paredzeti lietoisanai majas un nav allauti sabiedriskai lietoisanai. Garantija attiecas tikai uz razoanas defektiem, un ta nav spekā, ja bojajumus ir izraistjis nejauss notikums, nepareiza lietoana, nolaidiba vai nepareiza produkta izmantoansa. Izmantojiet tikai komplektä ieklautos piederumus; dažadupiederumu izmantoansa var izraist garantijas zaudesanu. Nekada iemesla del neatveriet ierici; atversanas vai parveidosanas gadijumā garantija pilntba zaude speku. Garantija neattiecas uz dalam, kuras ir nolietojusās, un uz piegadatakamaterijam. Pec 2 gadiem noiegades vay peccita lgaka terma, kas paredzets pateretaja dzivesvietas valsts tiesibu aktos, garantija zaude speku; sajagadijumā tehniskās paltdzibas iejauksanastiks veiktaparmasu. Informaciju par tehniskās paltdzibas darbibam, vaitas garantijas vai maksas, var tikt pieprasita, sazinoties ar [e-mail].

Nav javeic nekada veida samaksapar tadu dalu remontu vai nomainu, kas atbilst garantijas nosacijumiem. Klumju gadijuma sazinieties ar izplatitaju; NESUTIET tiesi LAICA. Visi garantijas remontdarbi (ieskaitot preces vai tas dalas nomainu) nepagarinas originala aizstata produkta garantijas laiku. Izgatavotajs neuznemas nekadu atbildtu par jebkadu kaitjumu, kas tiesi vai netievi var tikt nodarits cilvekiem, lietam vai majdzTvniekiem, ja netiek ieveroti visi noradijumi, kas doti Ipaasa lietoanas rokasgramata, un jo ipaasi attieciba uz brdinajumiem par uzstadisanu, iekartas lietoansun tehnisko apkopi. Uznemumam LAICA, kas pastavigi nodarbojas ar savu produktu uzlabosanu, tam ir tiesibas pilntgi vai daleji mainit razojumus atbilstosi razoanas vajadzTabm bez iefiekseja brdinajuma, kas nenoizimnes nekadu atbildtbu no LAICA uzhemuma vai ta mazumirgotaju puses. Lai iegutu vairak informacijas, skatiet: www.laica.it.

SESTAVNI DELI

A) Konektor
BHYDROSMARTTM filter
C) Izbirna ročica
E) Matica pritrdilnega obroca
F) Gumijasto tesnilo
G) Mreza iz nerjavecega jekla (odstrani glavne necistoco)
H) Kliguc za adaptererie
I) Prilagoditveni komplet za pipe z notranjim navojem premera 23 mm in 24 mm
L) Komplet adapterjev za pipe z zunanjim navojem premera 20,7 mm in 21 mm
M) Prikljucek za okrogle pipe s premerom od 15 mm do 25 mm
N) 2 univerzalni tesnili za adapterje

Spostovani kupec, LAICA se vam zeni zahvaliti za va so izbiro izdelka,zasnovega po kriterijih zanesljivosti in kakovosti za vase popolno zadovoljstvo

POMENMBNO

PRED UPORABO POZORNO PREBERITE SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO