Genova RK10A01 - Φίλτρο νερού LAICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Genova RK10A01 LAICA

A)∑uvδεμoc
B)ΦiαTogHYDROSMARTTM
C) DIAKOTTTN EIIAOVHS
E) DAKTUIAO tepewns
F) Eλαστικό παρεμβυμα
G) PAneyua ano aoVxiDwto xaluBα (afoapei TIC kupioTepeC npooueiEic)
H) Kεδi γι προσαμογεις
I) Σετ προσαμρογών γία βρύες με διαμετρο εωτερικόν σπειρύματος 23 mm καί 24 mm
L) Σετ ποσαρμογέων για βρύοες με δίαμετρο εξωτερικόι έπερωματος 20,7 mm και 21 mm
M) PpooaPouyEaC yia oTpoyyuAeC βpuoEc με δiαμεtpo a10 15 mm EwC 25 mm
N) 2 npaeBpuata yevikns xphnq yia npooapoyei

Ayantte Ieata, n LAICA thee iva oac euxapiotna iy ta npotjnan no deiate o touykepiievo npoiov, to onio exi oxediaotei me baoan tny axionotia kai tn v IOIOTa npokeivou va avtanokpivetai nnpwoc otic anaitneic ao

ZHMANTIKO

AIABASTE TO IPOSEKTIKA IPIN AIO TH XPHSH ΦYAA=TE TO TIA MEANONTIKH ANAΦOPA

To eyxepidio oynyov npentv a8ewpeitai avanaoaoto pepoc Tou npoiovtoc kai npentv a 6iantnpeitai kaB' OAn Tn diapkeia Zwns Tou npoiovtoc.

O auveaioic diae tei eva nayua ano avoeidto xaluba to otoia aphipei Tc kupiotepc npoaueieic nou evdeoxeuwoc unapxovu vto vp0 Tou dou tcu ouacm agoc kai awopoueva oomegaia. Z pepiwn mertabao nT cuaekue, oc aallo katoxa, npadowote kai ota xauovodutika eypaa. Tia mia aalpha Kai owotn npoivtoc, o xpohtnc uoxpeouta va biapaei npooektikacis odnyiec kai poeidoanoeic Tou neipexovrA OTO EYEXEIO KAOWC npaeouv onavtike Pnpopoeipocxetikae me Tnv axoaleia, odnyiec xonanc kai ouvthponc. Z nepiTTwn Tou oxoete To EYEXIEIO oyiw npxiacepe Tpeiooote Pnnpoepics nDieukpriiec ouunpawote To axetiko EvTuTo Npuoketai otNvtoaedla https://www.laica.it/otnyevotntFaq kai Ytoothipen

Evyepioo oyiyowdixeoiu oTNI dieuvon: www.laica.com/manuals

PPOOXH: To IATPO BpuOnc TnG GENOVA Eivai iia OUKEun TOU PPOOICIeTAI YI NTV ENEpyaia Tou nOaipou vepou.

To diIatpo HYDROSMARTTM
diIatpapei To naoio vepo Tou
dikTuou BeAtiwovTAC Tyeuon
tou kai ueivovTac opiaevc
aveniBtuantec ouaic tou
evexoyuevoc va unapxouv.
diIatpa HYDROSMARTTM
anotelaovtai ano Putikouc
eVeyoUs avthetakeS
eunoutiaevouc ie apyupo kai
mebpoevec koilaw ivw. Oiepeyoi
avthetakeesivai yevika

anotelaqatikoi tne iwiwn Tou xwpiou kai Tov npoxywyv Tou.
T oIaItpo HYDROSMARTTM, Eianc, eivwei anotelaqatikata EeNcXwipio, ikpotiataikoc, XwpiuEv aCaviokrova Kai
Kutoapapakka, XwpiuEvouc opayivac ouicAutaTe, Awpatidiakn UAn Kai kipoosuaTia, aoukupia Kai awpupeva OuaTia.
To IaItpo via BpuonGENOVA eTTIpTei Tnv Etnlaoyn 2
biapopetikowrpoW npov npoxnc vepou:

1)ΦIαραμενονερογιαποη.
2)Mn piatpaoipoevo vepo kataiovntnpa.

PPOOXH: To iATpo HYDROSMARTTM iATpapei vepeo mou ΣE KAOE IEPIITΩSHPENEI NA EINAI NIOIMO KAI μikpaoiaoyika ααφαεc (επβεαiwoté to μeow tnc αμδiαc αρηκ τι περioxns ααc).

Tia kaupte np xpon, zntnote nepiaoopec nnpoopoea an to v npoxo vepu n kavte eva teot vepu oto vepo bpuans.

TENIKE ΠPOEIAOIOIHSEI AΦAΛEIA

Aoo aoxoipoeoTe Tnpov anTo ouakeuaia Tou

EMEbaote TnV aKepaioTnta Tou Kai eEyETeYia
tuxov Znmuiesou mtopei va npokanonkav Karta Tn
mTaopox.2e nepiTTwn anophiOlaic n npxnoiopoTeIE
tn oukeun kai anuuvbeite ae eva EouaofoTnevo
anueio nWanang

Akoouhnte Tc odnyie cTou neipexovtai oTo npov exyeipidio. H eaoaevn xpon nnpoei va eeyi emttwoeic otN aaoaia Tou poiovtoc n v npokaaee i qiu oTo ido to npoiov.
O KAtaKaekauoTnC dev mopei va 8eWnpBte unEubuvoc yia TuXov BaaBcTou npokuTTouv aTNO Tny akatllan n eoAaeyn xon.
TAtaotaouexouvEidikecnaoheicaxaepyies n TounuObaAovTaOEeEyxOuecdiaceGnpipei IvaauBouAeuovTaTOVYiaTpOpiivtnXpnan Tou ouatnmuatocphiapipiaatoc.
ΦUαETe TO NλαOTIK OαKouAαKI Tns OuOKeuaαiα μακρια απo παδια: Kivduvocαφεiα.
Xpnoiopoioate To npov npoiov mvo yia Tov aKoT OY iAO TOI OeKcAoeAOT, dNaaon Wc SYKEYH TIA THN ENEEPAGAIA TOY IOZIMOY NEPOY. OIOaONATE aaNN xpno nEwpeitai n KATaANn Kaouvncivdvun.
Σε πeπiπwαη επiημανας πeπiπωαεψν κετακτης αναγκης εκ μεροις των αριδιων αρχων, διακούτετη xρθασιουσηματος φιλτραίματος καὶ σατευβυθεῖτε οτον φόραεα του δικιουω ὅρεμαύς γία περισατερες πληραφάρες.Οταν αλαρες δηλωνουν ἀτι Σεροής βρούς εἰναία καὶ παλι πομίον καὶ αφαλαές, Σωιστημα φιλτραίματος θα πρεπείν ακαθαφίζεται Μύμφωνα με τήν περιραφήν Κής παργαραόν «ΣYNTHPHΞH KAI ΦONTIΔΑ» καὶ Φιλτο HYDROSMART™ θα πρεπείν ανλίκαθιδισται Μκαλούθωντας TIS Θόβηγες Κής παργαραόν «XPHΞH TOY ΣΥΣTHMATOZ ΦιλTAPΙΛΜΟΤΕ-ENEPΓΟΙΗΞH TOY ΦΙΑΤΡΟY HYDROSMART™.
ΦUλEToIpoovuαKpiαaTnTnAio
H npoeioaia, n avtkataoan Tou fiatou kai n ouvtnpon npentie va ekteaovtai anoklaotik a to atopnakocouxio102etov.
To npoiov auto mtopei va xnpoiantointheta ano atopua meeiwvec oawatikec, aiohtnpiakce n diavontikek kavotntec, n ao tneipao atoua, mvo efoov nponyauewc exouv ektaedueei wc npoc tvn oofaan Tou xpnoan kai mvo efoov exouv evnpewei yia touk Knuuvoc nou uovbovtai me to pioiv.
Σεπππωπβαβn,δωαειοργιας,επικονωνησε Με ελαεουσιδοτηνεο Μημοείν τολαβετε πληροφόρεις Εχετικα με την τεχική unθοιπίη Συμιληρωνοντας την εδιδύρόφμα κουιαρχει στον ὄτοτοῦ https://www.laica.it/ Στην ευθηταμε τις Συχές Epωτησεις και Πληροφόρεις Μηοιπίŋξε.
XeipaiTeiTn ouakeun me npaooxn, npoataewte nTv ano xTuInmuTa, oKpaies mTaBoaEs Bepokpaoiaoc, akovn, aneuBeeiac ekEean oTo nIAko foC kai nYec BepOHTnAC.
ΦuaTeTo npoiov uakpiα aio ζeotε, eotieuayepaTOC, oupvouc, oupvouc μikpokuATwν nEuFAEKTA uAiko.
MHN xpoaiuioieitae auto to npoiov yia vax npayet e nooiyo vepo.
- MHN xnpaiuortoeite To npoiov wq naixviδi.
MHN npaooite Kai mny otaozeto ouotnpaiaopagatoc Ka to pato yia kaveva loyo.
MHN EKHTETE TO pOIOV OTOUC aTPOOaipikoUc npaooyote (Bpoxn, nAIOs, kTA).
MHN EIOAYETE AVTKEIJEVA OTA AVOlyuata.
MHN TOnIOeTeIe Tn oukeun eocx oiooteipwn nou Aetoupyei.
MHN TAYWETE T OOKEUN.
- MHN πλένετε Σ τροίσν σε πλυνήριο πότων.
MHNxpoanonoeite to ouatnuaphiTropapiaqatoa e vepo Tou exeT non eneepyaote nponyouevwC.
MHN 1IATpapetne note vepo nou eivai zeot. IPOOXH:

n dieeuan vpuo u eepokpaia avw twv 50C tou ouvdeou mopei va npokaleoi 欢 bc

• n dieeuan vepou e 8epokpaia a w twv 35^ （20 tou piatpu npopei va npokaleo iovijec

βαβες οπη λειτουργία.

Tixvexoaoaiaotie TICBENTECNTIOOc, n pieon xipnoe 0x npenei vEivai eTu 0,20 K0 0.35 MPa.

ΦIATpAPETe MVO KPO TPOxOUEVO VepoPPOEPXOevo ano To oikiao DkTuo Upeuuc, Me To IaTO PAnVTo aovSedEveo.
H npouao ouakeun ADEN evoeikvua yia eanayaeauotki xpon, aooovia oikiakn xpon.

SHMANTIKEI NAPATHPHSEIEΩ ΠPOZ TH XPHEH TOY PPOIONTO

To iAtpo HYDROSMARTM iAtpapei vepo tou 2E KAOE IEPINTOZH IPENEI NA EINAI NIOIMO. TnV unTu eovn xpanTou pioovtoc,piiv n xpno,8a npereia va eetacete Tnv noiotra Tou vepu mau Tc apodix caxnc nTneipoxoc
To ouatnuaaipapiaoucGENOVA biatnpet to pH evtoc tou eupouou tountoekvuetao anTnv Eupwtaik Ondyia (UE) 2020/2184, xetik a Tnv noiotnta tou vepou avbpwtivnc kattawawons.
- apyupoc xpnaiomoielta otny evkataotaan tou ouatnuctoc Tou dIATPO HYDROSMART™ wc BONNTIKO MEAO katoaokcnc npokeiuevou va eaoafozctai n BAKTNPIOAOTIKOTATAO eot oawtepiKo Tou. H Ntovn ekluon iovtw apyupou eunintei otic unodieic twv KAteuBuvtnipw ypamwv Tou Iaykoqoiu Opoyviouo Yyeiaos (N.O.Y.).

To oIATPO BpuocGENOVA HYDROSMARTTM Eivaimu oukeun nou npoopicieta iia thv eneepyaaia tou noiou vepou.To aIATPO ENEepyacetai to noiue vepou Tou diktuou meiovovtac opievec aventuuntec ouicnou evoxoevcva unapxouv. To aIATPO HYDROSMARTdiaqkei yia 900 litpa (kataavwato opio 10 aIATpapioeva litpa tny nepa yia 90 npepc). Apou npaeAthou ov 90 nepc (aIATpapiaqa 900 litpwv

TO mEYIO TO KATa TO dIOAOTnO AUTO) To pIATPO Oa IpENe I VcAVTIKXBIOTACl.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΕΗΣ:

Ta ouotnmaTcphiTpaoiato cno Tou katokeuaovrataoi tto TL LAIC OUPOPWovvOaIe TIC aokouoec KAVOVIOIKEC attioHNEc:

Y.△. ap. 174 TnC 6/04/2004, kavoviaoic oxetikα με τα uλικα κα τα αντικεινενα του μπορουν vα χροιμοηθουν οτις αταβερες εγκατασαεις αυλονης, επελεροίαις, εμαδορας κα διανομις του ερουο του προριζεται γιανθωπιν κα ταναλωπι.
NooBTeIKO AiaTAYaO ap.18,23 4bpouaoipoc 2023, eoapoyn TNC odnyiac (UE) 2020/2184 oxetikxmuyn TIOIOTNtA Tou Vepou Tou npooipcEaYiaavpwniv KATAVAAOW.
Kavoviao 1935/2004/EK oxetik ta uiknou epoyovtai e naxn ta tpoipua.
Kavoviauc (EE) 10/2011 ta Taaataika uikka kai avtikeiotaou npoopiciotai va epoov ae enaonp TaOphiia.
Y.A. op. 25 Tc7/02/2012 (ITAAIA), Tevike biataeic nou apopov auokuec oI otioie ctoxouov otny eEepyiaia tou vepou nou npoopicetai ia ovbpwniv KATAVaown.
Y.A.21 Maptou 1973 Kai etavveotepec Tpoonoinaic Kai npaahec oxetikae pe tov kavoviou uyivns ouakeuaow, npiektwkai epyaleiw, nupnpoiovotva vaepouv ae anfne paoia aouie cnpownikx npnang.

Ppoox: n npouoc auokcun aataei TAKIKN PEPIOBkOuvtnponn PPOKEIeVou Vdoaocaiovtai oPiobiaypcdec Ooiotntacou tneEepyaeVou noiouvepoui KbiatnponTav BAtiawewOnwC dnawovTAtoTov katakeuaTn.

IPOETOIMAZIA TOY FIATPOY BPYEH

1) PpOToI pOxPpOeTe OIC kOlaouBc EvpeyIEc TAAuVE Te Xepia OAC KAI EENUve TE KAAXE TPEXOUmevo EPOA To EApTnA TOI EAVI ANPAOTNTa YIA TNY EYKAATAOXON TOU AOITnAOTOC FIATPAPIOATOC. KaOgpiote To EwTEPIKO MEOC TOU OuvOaou KAI TOUC PPOAPoVcE ME EVA BpEvEvo oOouyApoi KAI EVA NIO AOnppuAtvTKO KAI EByAATE ENUEwC ME KPOo NooVpO. Mny xpoioPoite EINETIKo AnoppuAtvTKA, DIAUTEC, XnmuN aivTKA TPOIOVTA.
2) AphiipoeTe Tov aepiotnpa ano Tn Bpuon (EIK.1,2) Kai eTIAeTe Tov KAtAAAno npooaxpoyea ano Ekeivous nou npexovr: I, L nM.

3) vα EYKATAOHTaTe Tov aUvEeOo XPOIOIOTOWTc Touc npoaapoyeiC TUNou I n L αφaipeTe Tov δAKTUIO TEPESWc AnTo Tov aUvEeOo KAI βAATE Tov OTn Bpuan (EK.3).
4) Biodote Tov npooaepoyocnBpuan n ton bontheia Tou eikou kaeidou oTepeoanc (H) (EIK.4), npooexovtac idiTepa Tny tonoetnon Tou npaeuogatc (N) OTNV iDIK uniooxn (EIK.4).
5) Xαμηλωτε Tov δακτύλιο Εθερεώνις ἔως ὄτου καλυφθειο Ππροσαρογέας (ΕΚ. 5) καβίδωτε Tov Σύνδεύμο.

6) Tα vα Εγκατασηθετον Μύνδεμο με Tov προσαρογέα M ενεργησε τος εξής;

AphiéOTe Tov dakTuio OTepewOn C ano Tov ouvdeogmo, napTE Tov npooaipoyea L diaetpou 021 mm Kai ouvappoayote Ta tria EApTmuata OuPawae Tnv TEPiPyaoN otic EIKOe6A,6B ka 6C.

-Me evx enineo katoaibi xaaapwote To koApo ouophienc Kai aphiipoeTo mikpoto epoi ootepiok npaeuoua Tou unpxei OTO eowteki Tou pooaojuoya M (EK. 7A, 7B).

• Eπiεξe To Kαταλληλοτepo OTeγανοιntiKo παρεμβuασα: μον Εκειν oE ηι n. Μεγαλιθηρn διαμετρo (εικ. 8A) ἡ και τα έύο τοῦ Κιθηδεμενα Α Εν α μεδα στο ἀλλο, πίζοντας καλα και δινοντας ὅιαιερη προσχόη Θήν Kατευθυνη ΙΝ Σ Κιοθετηρός (εικ. 8B).

ToTIOEHTHO Tov PPOAOAPUoya M OTN Bpuon KAI OphiTE To KOALAPO -BiodwTe Tov ouvOeaooouphiIcns TE Tn Bontheia Evoc EINIeou KAToaaioiu yia vAoTO TOTOV daKTtuaio (EK.10). aOphiAIOAEyepa otny iia Tn Bpuon (EK.9A KAI B).

7) AphiipoeTo foItpo HYDROSMARTTM aio To oakoukTOU KAI EINAVETo ME vepo Bpuoc. Se auto To onmuoi ouvdeTo foItpo OTov ouvdeo otwC foivetai OTnv Eikov 11A, 11B, 11C.

ΣYΣTHMA ΦΙΤΑΡΙΕΜΑΤΟΣ SMART - ΔΩPEAN ΕΦΑΜΟΥ ΛΑΚΑ HOME WELLNESS - XPHΞH

iOS: iPhone με λειτουργίκο σύστημα ἐκδοῦς 10 και ὄνω.
- Για συοκεύες με λειουργίκο σύστημα Android™: εκδοῦπ 6.0 (Marshmallow) και ὄνω.

Eov npo8eot o iAtpo HYDROSMARTTM otn
delta eapauoy Laica Home Wellness npoeitE
vAouBavete autouatn Eioonoinan avtikatoaocn
tou aTPOU sTO smartphone oac.

1. Eγκαταστησε στο smartphone σας τη δωρεόν εφαρουή «Laica Home Wellness».
2. AvoIe TnV eApouyn Kα, απo Tny apxik n oθovn, μneite σην εvotnta «ΦIATPAPIA»
3. IpoaOeOte To iAtpo HYDROSMARTTM natovTAC OTNV EApouyTo koumuI «+» Mtnopeite vA npooTeoTe To iAtpo oopovvTAC Tov KwboKo QR TOIivai TUNuEvoc OTO mawu epoc Tou iAtpou XeipokivnTa natovTAC To koumuI «XeipokivnTENIAOVN’.
4. H eapoyn EIOayei To fIATPO KAI npoTeivei autouata TIV nuepounvia avTKaTAtaoanctou. Ia Tn BELTIOATN xioToinan Tn Cpayatiknc diapkeiaac Tou ilpTou, me aon to vepo tou unBaaeeTcE ENEePyaxia, uTone TE V ENIEETe TO ENITEO Xwpiou Tou unApxei OTo vepo Tou dIKTuO npoxnc. Ia Tnv opHn xpnan CtnnoTE PEPaTePw TAnpoOpociec anTOV opeax Tou dIKTuO Uopeuanc n TpayauTOnIOInote TPOKaTAPKtIK NxoAoynan Tou vepou Tou TOnIKOU dIKTuO.
   5.Ano9keUOTcPouOIOEICnATwVTOKouMNI
5. KaTaNv Npeoynvi AvtikataoTcNtou fiatpou, oTo smartphone aoc BoeA ephiaviotei mia EioToinan nou aoc kaLei v npoBeite OE avtikataoTaNn. H EioToinan aoTaeLAAeTKe KAI oTo email nou exTe dNawoei KaTaNv EyypaH.

Tia vaoaote Tov Kwiko QR tou eivai TUTWEvoc OTO Nwmupeoc TouphiTpou 0 npentie VAntpeveTo appv aOnkTnepoBaoan OTNVKaepa Tou KInTuOc.
Tia va auaabeve eioooinaeic oxetikae tvy oviKATAOaON touphiTou, 0 npTei VA TIC epeytoinoe meao anto tic puBlaeis Tou smartphone oac.
Tia vα αντικατοσηετο Φιλτρο, μιποειte vα προθεετε ενα vεο φιλτρο αρωνοτας τον κωδικο QR Που εἰναι τυπωμενος στο πανω μερος τοῦ vα ανανεωετε ην nμερούνια λήŋεκ κανοντας κλικ στο kouμπι «Εξαντημενο φιλτρο (καντε κλικ γία αντικατασαπ)».

XPHSH TOY SYETHMATOE FIATPAPIEMATOE Evpyooinon Tou pou HYDROSMARTTM

Kata npv npwn xpan kai kaede fopaxou aalacete to
pIATPO HYDROSMARTTM axoTE to vepo kai aonate
to va TpeEe1 eea oTo pIATPO yia upepiKa aeTTa
(TouAxiotov 4-5 AEITt), wote va evpyoToinbouv
owotatxuikao tato anioia aniotetai to pIATPO.
To vepo auto npoei va xpanoiantoiiey iia to niTiaua
twv ouwav. Av to ouatnua dipapiaqauoc GENOVA
devexei xpanoiantoiyei yia 24 wecn nepiaooTepo,
aonote to vepo va TpeEeY iia 30-60 deutepolentaa
tpoTu xpanoiantoane EaVTo pIATpapiauevo vepo.

PPOEOXH:

Tia vaoiaopaaiaote Tny ano0on Tou ouotnauatosphiapiauataouviotaaiyivetai aokaiotikaxiatpapiaqkpuouvepu.
H dieAeun vepou u e thepokpaia avw tw 50°C meaw tou ouvdeouu topei va npokaleoi hovije Bae. H dieAeun vepou u thepokpaia avw tow 35°C meow tou pfTouu npopei va npokaleei movije BaeoTn aeitoupyia.
- Iα vα puθμiετε με Tov βελιστο Tpòn Tŋ pòn Tou Vεροù, ανοίξε έργα Tŋ βρύη.

To ouotnma iIATpapiaopatoc GENOVA diothet 2

biaoepetikouc troiouc npoxnc tou vepou touc onoiouc mopoeite va eiaeEte me tov diaokontn C:

1)ΦIAtpOiaOevo VepoYiaT00n, PIAUIO O pOuT ov Kai axavikw, yayelpeua Koi EKTEaON OAWv Tov KcIepWv KcNepivw EpyaoWv ME vepo Tou EVa afoaAec KcI Exi KaHyueon.
2) Mn φiλτραρισμένονερο με καταίουνητήρα.

ANTIKATAA TAOIATPOY

TnV aVTIKaTaOaON Tou iATpou NEPiOTpeyTe To
IAPo apTEPOTOPOKa KAI OaipoeTe TO TpAovTAC
To IPOC Ta EeW (EIK. 12A, 12B, 12C).

Avikataotote Toe eva vdo iatpo eanavaaouovotac Tc evpyiec Tou nepiyapovto aTo anueio 7 Tnc Tnappoxpaoi NPOETOIMASIA TOY SYSTHMATOI FIATPAPIIMATOKAI XPHEH TOY SYSTHMATOI FIATPAPIIMATOs - Eveyponoinan tou aiTpu HYDROSMARTTM

Tia vexTeTo kAutepo duvato anotEaeua Kai
V a Eaaaiaioe Te nV aOaaleia Tou auotnauTOs
Phiapipaoaoc auviatai n avtikataoxan Tou pIATPO
K3e 3 mvec n Ka3e 900 L pfIATpapiou evou vepou.

Σε πεππτωπ θραύσης η καταστροφής των προσαρμογέων, προμηθευτείτε ανταλλακτικό από τα εξουσιδοῦτημένα σημεία πωλησός (δειτον ΠΟΤΟΤΟ ων.laica.it έλιστα με δλος τα εξουσιδοῦτημένα σημεία πωλησός ης LAICA). Απόρpiώτε τα κατεστραμένα εξαρτηματα συμφωνα εμ την περιραφή στην παραγραφό «ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΟΡΙψΗΣ».

ENIAYEHINPOBAHMATQN

Прòβλημα Пгθ	Фνν αιτι Επιλυση
H συακεύη δεν παρέχει μή φιλτραίριδεν νερόη παρέχει νερόη ενεξελεγκτους ψεκααμούς	To Μλέγμα από χαλιβα εχει βουλωει λόγω τής παρουίας ζηματων	Aποαυδεοτε Tov συνδεσμο Και καθαριο TO Μλέγμα από χαλιβα σύμφωνα με τίς συηγίε στην παραγραφο “ΣYNTHPHΣH KAI ΦPONTΙΑ”
	Οι έπες εξόδου του μη φιλτραίριδενου νερόν εἰναι φραγμένες	Aποαυδεοτε Tov συνδεσμο Και καθαριο Τί οτες σύμφωνα με τίς συηγίε στην παραγραφο “ΣYNTHPHΣH KAI ΦPONTΙΑ”
H συακεύη δεν παρέχει φιλτραίριδεν νερό	To συστημα φιλτραίριδεος εχει συνκραθησει τό μικρο-ζηματα που Απάρχουν στόν εκει βουλωει	Avτικαταστηοτε TO φιλτρο HYDROSMART™
Kανένας αση οὐς προσαρμογείς τοῦ παρέχουνται δεν συνδεται στη βρύη	H βρύη δεν παροη τίς προδιαγραφές η exει Αποτει ζημία	Xρησιμοποιησε Tov προσαρμογεα M
Yπαρχει διαρρο αναμεσα στον προσαρμογεα και στη βρύη	O προσαρμογεα δεν εχει βιδωθει επαρκως	Aφαιρεοτε Tov συνδεσμο, στερεώτε Tov προσαρμογεα με το ειδικο εργαλείο ελαναβαλετε Tov συνδεσμο
	To παρεμβαμα απουαίας	Tοτοβετηοτε Tο παρεμβαμα N
Yπαρχει διαρρο αναμεσα στον προσαρμογεα και στη Ανδεσμο	O δακτύλιος ατερεώπα εχει χαλαρωσει	Σφίετε Tov δακτύλιo στερεώπα
	Παρουία εζηματων αναμεσα στον προσαρμογεα και στην συνδεσμο	Aφαιρεοτε Tov ανδεσμο Και καθαριο δλα τα ατοχεια αυμφωνα με τίς συηγίε στην παραγραφο “ΣYNTHPHΣH KAI ΦPONTΙΑ”

Προβλημα Πθανή	ατία Επιλυση
Υπαρχει διαρροῦ αναμεαα στον Συνδεμο και στο φιλτρο HYDROSMART™	To φιλτρο δεν εχει συνδεθει σωτά	Αποαυνδεότε Σ φιλτρο και επανααυνδεότε Σ ακαλουθώντας τις oδηνίες
Ο διακόπης επιλούς δεν περιστρέρεις ἡδεν λειτουρεί	Ο συνδεμος εχει Ανοστεί ζημία	Δνικαταστήσε Σου φιλνδεμο
To φιλτραρισμένον εύρο ἡδαρεοτη γεύση	H ευργοποίŋη του φιλτρου δεν εκτέλεότηκε σωτά	Εκτέλεότε Εανα ηνενροποίŋη του φιλτρου σύμφωνα με την περιραφή στην παραγραφό «XPHΣH TOY ΣΥΣTHMATOΣ ΦΙΑΤΡΑΙΣΜΑΤΟΣ»

△IAΔIKAZA ANOPPIH∑

To pHTo HYDROSMARTTM TO OTOIO pETeI V AOTIKaOItaTcAI K0E 900L /3 mVc FIATpOpiEvou vepou o npTeI V aToppTTetai Wc mavakukawio aTobnTo.
O uovaeoc, mvo ae nepinwn gnpuuans, 0 npertie vao noppinreai paiz iE Ta Enpaun avakukwai aarbaanr.

ETYHsH

H napouoa ouakeun biatheei eyyunon 2 etw an to n otiyun tnc npaooocn tou npoiovtoc, n aann neyauutepn npoeeuaiaounpaetetai atno tnv eviiknuotheia tnc xwpac onou katoikei o katoxaawntc. H diatae an autu umuopapovetai me tvn itaaikn kai eupuotaiik vouotheia. Ta npoiovta LAICA exoux eoxiaotei yixiaokk xpanan kai dev enitptetetai n xponan touc ole kataoatma. H eyyunan kaunitei mvo ta epyoataiaka ealattwaia kai dev ixuei oe nepittwnon nou n cniuaexei npokanbei anto tuxao aojav, eaoaulev n xpon, qieeaia n m n kataaann xpion Tou npoiovtoc. Xpnaipoinote ta okeiotaKa ta xeouapovxtn npaxeovxtn n xpan diaphiopetikw vceosoupov evdexetai va entipepei tnv anwelaia TNC eyyunanc. Mny avoiyeTe n ouakeun yia kaveva loyo: oe ppiTTwnon Tou nTv naoviTe n nv npaoantoiaete, n eyuunon xavetoai opiotik. H eyyunon dev ixuei yia ta mepn Tou upiatavt foepak axia tic unatapiec otav npaeovxta maiz. Meta to npac Tsw 2 etw an to npaboo, n aaans meyautepcn npoebuaic nou npobetaenrati an to nTv eboivn vouotheia TNC wpaoc onou katokei o katavaowtnc, n eyyunan anyei. Se autn thn ppiTTwn on epyaiecs texviknsc untootnpiecn th npayatotoiouvtai evavti aoiibnc. Mnpoeite va zntnne Te npaoopiec oxetika me tic npaeubaeic texviknsc untootnpiecn, eite evtoc yeyunonge iin npwn, ortn dieubuvon [e-mail].

ev uiopeoote o KApia KatoBoi n noou via Tuxov EITKEUEc Kai avtikataaotaeic npoiovuou MUN eunittouv OTouc opouc tnc yyyunong. 2e nepiTTWn BaaBnC aneubuvteite Oau wanTn oac; MHN aooteAeaTe To npoiov aneuebiac ot LAICA. Otoiaonote epyaia evtoc yyyunong (ounpieiaabavopeveyn tnc avtikataaotao, Tou npoiovtoc n hepouc autou) dev ouvetayetai tv N apataoan tnc axiknc diapkeiaac tnc yyyunong Tou npoiovtoc Tou avtikaiotatai. H katoakeuaotpiia etaipela ataaaooetai ato kaee EUuvn via Tuxov Cmuiec Tou mupoei va npokanboov,ue aeoo n emuoea tro, oe atoja, avtikeiyeva kai katoikidzwa e peintwnm np thnpcn oawuav taattnawou Tou mtdekiuvovta oTo oxetiko eyxepidio odnyiwkai Tou aphiouv, kpiwc, tic poeiodoinae wc npoc tnv eykataoan, tn xpank Kai Tn auvtinpnan Tnc oukeune, Anotalei dikaiwma TNC etaipeiace LAICA, n onioia biakwec emiowkei ng 3ealiwan Tsw npoiovtwv nvc vtpononai n npwcs npeipck Tn npovrta TNC npoiovra TNC xwiig kai poiodoinan, ovaoyoe a TNC ovayoc TNC etaipiecx LAICA n twv metanlntuw TNC fia npiaoatepc n npopopoeic: www.laica.it.

COMPONENTE