Genova RK10A01 - Filtre à eau LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau sur robinet
Marque	LAICA
Modèle	Genova RK10A01
Fonctions principales	Filtration de l'eau potable, sélection eau filtrée/non filtrée avec douchette, compatible avec l'application Laica Home Wellness
Capacité de filtration	900 litres ou 3 mois (selon la première échéance)
Pression d'eau recommandée	0,20 – 0,35 MPa
Température maximale de l'eau (filtre)	35°C
Température maximale de l'eau (connecteur)	50°C
Matériau filtrant	Charbon actif végétal argenté et membranes à fibres creuses
Substances réduites	Chlore, micro-plastiques, herbicides, pesticides, solvants chlorés, particules, sable, rouille
Compatibilité robinet	Adaptateurs pour filetage intérieur 23-24 mm, filetage extérieur 20,7-21 mm, robinets ronds 15-25 mm
Pièces incluses	Connecteur, filtre HYDROSMART, levier de sélection, bague de fixation, joint en caoutchouc, maille acier inoxydable, clé, 2 sets d'adaptateurs, adaptateur M, 2 joints universels
Entretien	Nettoyage périodique du connecteur et du filtre avec une éponge humide et un détergent doux ; ne pas laver au lave-vaisselle
Remplacement du filtre	Tous les 900 litres ou 3 mois
Application mobile	Laica Home Wellness (iOS 10+ / Android 6.0+) pour suivi de la durée de vie et notifications de remplacement
Garantie	2 ans
Sécurité	Usage domestique uniquement, ne pas filtrer d'eau chaude (max 35°C pour le filtre, 50°C pour le connecteur), ne pas utiliser en cas d'urgence hydrique

FOIRE AUX QUESTIONS - Genova RK10A01 LAICA

Comment installer le filtre Genova RK10A01 sur mon robinet ?

Retirez le mousseur du robinet. Choisissez l'adaptateur approprié (I, L ou M). Enlevez la bague de fixation du connecteur et enfilez-la sur le robinet. Vissez l'adaptateur à l'aide de la clé fournie, puis abaissez la bague et vissez le connecteur. Pour l'adaptateur M, suivez les instructions détaillées dans la notice. Enfin, rincez le filtre HYDROSMART et accrochez-le au connecteur.

Comment activer le filtre pour la première fois ?

Après installation, ouvrez l'eau et laissez couler l'eau filtrée pendant au moins 4 à 5 minutes pour activer les matériaux filtrants. Cette eau peut être utilisée pour arroser les plantes. Si le système n'a pas été utilisé pendant 24 heures ou plus, laissez couler 30 à 60 secondes avant utilisation.

Quand dois-je remplacer le filtre HYDROSMART ?

Le filtre doit être remplacé tous les 900 litres d'eau filtrée ou tous les 3 mois, selon la première échéance. L'application Laica Home Wellness vous notifie automatiquement la date de remplacement. Vous pouvez également suivre la durée manuellement.

Que faire en cas de fuite entre l'adaptateur et le robinet ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien vissé. Utilisez la clé pour le serrer davantage. Assurez-vous que le joint N est correctement inséré. Si la fuite persiste, nettoyez les surfaces et réinstallez.

Comment nettoyer le système de filtration ?

Nettoyez périodiquement l'extérieur du connecteur et du filtre avec une éponge humide et un détergent doux. Rincez à l'eau froide potable. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs ou abrasifs. Pour la maille en acier inoxydable, démontez le connecteur et rincez-la. Ne pas laver au lave-vaisselle.

Que faire si l'eau filtrée a un goût désagréable ?

L'activation initiale du filtre n'a peut-être pas été correctement effectuée. Réalisez à nouveau l'activation en faisant couler l'eau pendant 4 à 5 minutes. Si le problème persiste, remplacez le filtre.

Puis-je filtrer de l'eau chaude avec ce dispositif ?

Non, ne filtrez jamais d'eau chaude. La température maximale pour le filtre est de 35°C et pour le connecteur de 50°C. Le passage d'eau à plus de 35°C peut endommager le filtre de manière permanente.

Comment utiliser l'application Laica Home Wellness avec ce filtre ?

Téléchargez l'application gratuite sur votre smartphone (iOS 10+ ou Android 6.0+). Ouvrez l'application, allez dans la section "FILTRATION" et ajoutez votre filtre en scannant le code QR sur le filtre ou en le sélectionnant manuellement. L'application suivra la durée de vie et vous enverra une notification pour le remplacement.

Quels adaptateurs sont fournis et à quels robinets conviennent-ils ?

Le kit comprend des adaptateurs pour filetage intérieur de 23 et 24 mm, pour filetage extérieur de 20,7 et 21 mm, et un adaptateur M pour robinets ronds de 15 à 25 mm. Utilisez la clé fournie pour installer l'adaptateur adapté.

Que faire si le levier de sélection ne tourne pas ?

Cela peut indiquer un connecteur endommagé. Remplacez le connecteur. Si le problème survient après une chute, inspectez visuellement le connecteur pour détecter des fissures.

MODE D'EMPLOI Genova RK10A01 LAICA

A) Connecteur
B) Filtre HYDROSMARTTM
C) Levier de selection
E) Bague de fixation
F) Joint en caoutchouc
G) Maille en acier inoxydable (enlève les principales impuretés)
H) Clé pour adaptateurs
I) Set d'adaptateurs pour robinets dont le diamètre du filetage interieur est de 23mm et 24mm
L) Set d'adaptateurs pour robinets dont le diamètre du filtage extérieur est de 20,7 mm et 21 mm
M) Adaptateur pour robinets ronds d'un diamètre de 15 mm à 25 mm
N) 2 joints universels pour adaptateurs

Cher client, LAICA souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, concu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement.

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION A CONSERVER POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTERIEUREMENT

Le mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie du produit et conservé pendant tout le cycle de vie de celui-ci. Le connecteur est doté d'une maille qui enlève les principales impuretés eventuellement représentes dans l'eau de distribution telles que le sable et les particules en suspension. En cas de cession de l'appareil à un autre propriété, lui remetre toute la documentation. Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utiliseur doit dire attentivement les instructions et les averissements contenus dans le manuel car ils fournissant des informations importantes concernant la sécurité, les instructions pour l'utilisation et l'entretien. En cas de perte du manuel d'instructions ou de nécessite d'obtenir plus d'informations, replir le formulaire prévu que l'on peut tracer sur le site https://www.laica.it/ dans la section Faq et Assistance.

Manuel d'instructions disponible sur: www.laica.com/manuals

ATTENTION: Le filtré pour robinet GENOVA est un équipement destiné au traitement d'eaux potables.

Le filtré HYDROSMART™ filtré l'eau potable du réseau, et améliore ainsi son goût et réduit certaines substances non souhaïées qui peuvent être presents.

Les filtres HYDROSMART™ sont composés de charbon actif vegétal argente et de membranes à fibres creuses. Les charbons actifs sont efficaces

pour réduire le chloré et ses dérivés. Le filtré HYDROSMART™ réduit par ailleurs efficacement : chloré, micro-plastiques, herbicides et pesticides chlorés, solvants organiques chlorés, particules et microdéchets, sable et rouille et particules en suspension«. Le filtré pour robinet GENOVA permet de sélectionner 2 modalités différentes de distribution de l'eau:

1) Eau filtrée pour boire
2) Eau non filtrée avec douchette.

ATTENTION: Le filtrtre HYDROSMART™ filtrte de l'eau qui DOIT DANS TOUS LES CAS ÉTRE POTABLE et microbiologiquement sure (le vérifier avec l'autorité compétente de votre région).

Pour un usage raisonnable, demander plus d'informations à l'opérateur du réseau hydrique ou bien effectuer un test de l'eau du robinet.

CONSIGNES GENÉRALES SUR LA SÉCURITÉ

• Àprous avoir déballé le produit, contrôler l'eventuelle presence de dommages provoqués par le transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur/agree.
• Suivre les instructions reportées dans leprésent manuel. L'usage incorrect peut avoir des effets sur la sécurité du produit ou cause des dommages au produit-même.
• Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les évventuels dommages dérivant d'usages propres ou erreçés.
• Les personnes souffrant de pathologies particulières, d'allergies ou suivant un régime spécial doivent consulter un médecin avant d'utiliser le système de filtration.
  Garder le sachet en plastique de I'emballage hors de la portee des enfants : danger de suffocation.
  Utiliser le present produit exclusivement dans le but pour lequel il a ete concu, a savoir comme APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DES EAUX POTABLES. Toute autre utilisation n'est pas conforme et donc dangereuse.

• En cas de signalisation de situations d'urgence de la part des autorités compétentes, arrêter l'utilisation du système de filtration et s'adresser aux autorités locales du service des eaux pour plus d'informations. Dés que les autorités déclarent que l'eau du robinet est de nouveau potable et sure, le système de filtration doit être nettoyé de la façon indiquée dans le paragraphe « ENTRETIEN » et le filtrtre HYDROSMART™ doit être remplace en suivant les indications du paragraphe « UTILISATION DU SYSTEME DE FILTRATION-ACTIVATION DU FILTRE HYDROSMART™

• Tenir hors de portée des enfants

• La préparation, le remplacement du filtre et l'entretien doit uniquement être effectués par des personnes âgées d'au moins 12 ans.
• Ce produit peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes in expertes seulement après avoir été instruées sur l'utilisation et informées sur des dangers liés à l'appareil lui-même.
• En cas de panne ou de dysfonctionnement, se mettre en contact avec un revendeur autorisé. Il est possible d'obtenir des informations sur l'assistance technique en replissant le formulaire dédié present sur le site https://www.laica.it/ dans la section Faq et Assistance.
• Traiter le produit avec soin, et le protégger des chocs, des variations de température extrêmes, de la poussière, de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.
• Tenir le produit à l'écart des fournaux, des plaques de cuisson chaudes, des jours, des microondes, et des matières inflammables.
• NE PAS utilise ce produit pour produit de l'eau potable.
• NE PAS utiliser le produit comme un jouet.
• NE manipulier et ne casser sousaucen prétexte le systeme de filtration et le filtré.
• NE PAS exposer le produits aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• NE PAS introduire d'objets dans les ouvertures.
• NE PAS metre le dispositif dans un sterilisateur en marche.
• NE PAS congener le dispositiif.
• NE PAS laver le produit au lave-vaiselle.
• NE PAS utilise le système de filtration avec de l'eau déjà traitée.
• NE JAMAIS filtrer de l'eau chaude. ATTENTION : - Le passage d'eau à une température supérieure à 50^ à travers le connecteur peut creer des dommages permanents.
  Le passage d'une eau ayant une température supérieure à 35^ à travers le filtrte peut endommager de manière permanente le

fonctionnement.

Pour garantir les meilleures performances, la pression d'utilisation devrait etre comprise entre 0,20 et 0,35 MPa.

90 jours). ÀpRES 90 jours (maximum 900 litres filtrés sur la période), le filtré doit être remplace.

DéCLARATION DE CONFORMITE :

• Filtrer uniquement de l'eau courant froide provenables systèmes de filtration fabriqués par LAICA sont du réseau d'eau domestique toujours avec le filtreconformes aux prescriptions réglementaires : correctement assemblé. - D.M. italien n. 174 du 6/04/2004, règlement concernant
• Leprésent apparelé N'est PAS indiqué pour un usage professionnel, mais uniquement domestique.

NOTES IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU PRODUIT

• Decret législatif n° 18 du 23 février 2023 application de

Le filtre HYDROSMARTF literature eau qui DOIT DANS TDAEctive (UE) 2020/2184 relative a la qualite des eaux LES CAS ETRE POTABLE. Pour un usage raisonnable destinées à la consommation humaine. produit, nous vous invitons à vérifier la qualite de l'eauReglement 1935/2004/CE sur les materiaux en contact avec les autorités locales competentes avant l'utilisation, avec les denrées alimentaires.
Le système de filtration GENOVA maintient le pH dansRèglement (UE) 10/2011 concernant les matériaux et l'intervalle impose par la Directive Européenne (UEobjets en matière plastique destinés à entraîr en contact 2020/2184, concernant la qualité des eaux destinées à avec des denrées alimentaires. la consommation humaine. - Arrété ministeriel n° 25 du 7/02/2012 (ITALIE)
L'argent est utilise dans le système de filtration dispositions techniques concernant les équipements de HYDROSMART comme auxiliaire de fabrication affimement de l'eau destinée à la consommation humaine. d'obtenir une bacteriostaticité à l'intérieur du filtré. Le DM italien du 21 mars 1973 et modifications et dégagement potentiel d'ions d'argent est conforme intégrations successives, concernant la discipline aux limites prévues par les directives établies par hygienique des emballages, des recipients, des outils, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). destinés à être en contact avec les denrées alimentaires

Le filtré pour robinet GENOVA HYDROSMART™ est un dispositif concu pour le traitement de l'eau potable. Le filtré traite l'eau potable du réseau en réduisant les substances indésirables qu'elle peut contenir. Le filtré HYDROSMART™ da une durée de vie de 900 litres (pour un maximum de 10 litres filtrés par jour pendant

Attention: cet équipement nécessite un entretien périodique régulier afin de garantir les exigences de potabilité de l'eau potable traitée et le maintain des améliorations déclarées par le fabricant.

PREPARATION DU FILTRE POUR ROBINET

1) Avant de proceder aux opérations suivantes, se laver les mains et rincer soigneusement à l'eau courante ta les composants nécessaires à l'installation du système de filtration. Nettoyer la partie externe du connecteur les adaptateurs avec une éponge humide et un détergent délicat et rincer soigneusement avec de l'eau froi potable. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs, de solvants, de produits chimiques ou abrasifs.
2) Enlever le mousseur du robinet (fig. 1, 2) et désirir l'adaptateur approprié parmi les adaptateurs fournis : I, Lou

3) Pour installer le connecteur en utilisant les adaptateurs de type I ou L, enlever la bague de fixation du connect et l'enfiler sur le robinet (fig. 3).
4) Visser l'adaptateur sur le robinet, s'aider de la clé de fixation (H) (fig.4), et veiller à insérer le joint (N) dans logement (fig. 4).
5) Abaiser la bague de fixation jusqu'à couvir l'adaptateur (fig. 5) et visser le connecteur.

6) Pour l'installation du connecteur avec l'adaptateur M, professionnel comme suit :

Enlever la bague de fixation du connecteur et prendre l'adaptateur L de diametre 021 mm et assembler les trois pieces tel que decrit dans les figures 6A, 6B et 6C.

• À l'aide d'un tournevis plat, dévisser la bague de fixation et enlever le joint interne plus petit se trouvant à l'intérieur de l'adaptateur M (fig. 7A, 7B).

Choisir le joint le plus adapte : uniquement celui d'un diamètre supérieur (fig. 8A) ou les deux insérés l'un dans l'autre en appuyant bien et faisant particulièrement attention au sens d'insertion (fig. 8B).

• Installer l'adaptateur M sur le robinet et serrer le collier de fixation à l'aide d'un tournevis plat pour le fixer solidement au robinet (fig. 9A et B).

Visser le connecteur à la bague (fig. 10).

7) Enlever le filtré HYDROSMART™ de son sachet et le rincer à l'eau courante. À ce stade, accrocher le filtré au connecteur comme indiquedans la figure 11A, 11B, 11C.

SYTÉME DE FILTRATION INTELLIGENT - APPLICATION GRATUITE LAICA HOME WELLNESS - UTILISATION

List des dispositifs compatibles :

• iOS: iPhone avec système d'exploitation à partir de 10e levier C :
• Pour les dispositifs avec système d'exploitation 1) Eau filtrée pour Android TM: à partir de la version 6.0 (Marshmallow). En ajoutant le filtré HYDROSMART™ dans l'application, les légumes, gratuite « Laica Home Wellness», vous pouvez receivevoir cuisiner et effectuer une notification automatique sur votre smartphone lorsque le filtré doit être remplaced. quotidiennes.
• Installez l'application gratuite « Laica Home Wellness ® sur votre smartphone.
• Demarrez l'application et entrez dans la section « FILTRATION » depuis l'écran principal.
• Ajoutez le filtré HYDROSMART en appuyant au non filtrée avec le bouton + dans l'application. Il est possible douchette. d'ajouter le filtré en balayant le code QR imprimé sur la partie supérieure du filtré ou manuellement en appuyant sur la touche "Selectionner manuellement".
• L'application insère le filtré et propose automatiquement la date de son remplacement. Pour optimiser la durée de vie effective du filtré, en fonction de l'eau traitée, vous pouvez selectionner le niveau de chlore liént dans votre eau du robinet. Pour un REI

meilleure utilisation, demandez plus d'information sur le remplacement du filtre, tourner le filtre dans le à VOYRE Gestionnaire d'approvisionnement en eans invers de aiguilles d'une montre et l'enlever en ou effectuez une évaluation préventive de I'eau de tirant vers I'exterieur (fig. 12A, 12B, 12C). distribution locale

1. Enregistrez les paramètres en appuyant sur la touch "
2. Lorsque la date de remplacement du filtré est atteinte, une notification apparait sur votre smartphone pour procéder au remplacement du filtré. La notification est également envoyée à l'adresse email saisie lors de l'inscription.

• Pour balayer le code QR code imprimé sur la partie supérieure du filtré il faut autoriser l'accès de l'app à l'appareil photo de son smartphone.
• Pour receivevoir des notifications de remplacement du filtré, vous devez les activer dans les paramétres de votre smartphone.
  Pour remplacer le filtrre, il est possible d'ajouter un nouveau filtrre en balayant le code QR imprimé sur sa partie supérieure ou, demettre a jour la date d'échéance en cliquant sur la touche "Filtre use (cliqueur pour remplacer)".

UTILISATION DU SYSTÉME DE FILTRATION Activation du filtré HYDROSMART™:

Lors de la première utilisation et à chaque changement du filtrte HYDROSMART™ ouvrir l'eau et la baisser de à travers le filtrte pendant quelques minutes (au moins

4-5 minutes), pour activer correctement les materiaux qui compose le filtr. Cette eau peut etre utiliser pot arroser les plantes. Si le système de filtration GENON n'a pas ete utilisé pendant 24 heures ou plus, laissé couleur l'eau pendant 30-60 secondes avant d'utilise de nouveau I'eau filtrée.

ATTENTION :

• Pour garantir les performances du système de filtration, il est recommandé de plusieurs filtrer de l'eau froide
• Le passage d'eau avec températe supérieure à 50^ à travers le connecteur peut creer des dommages, permanents. Le passage d'une eau ayant une températe supérieure à 35^ à travers le filtré peut endommager de manière permanente le fonctionnement.

Le remplaçer par un nouveau filtré en repétant les opérations décrites au point 7 du paragraphe « PREPARATION DU SYSTème DE FILTRATION » et « UTILISATION DU SYSTème DE FILTRATION - Acti du filtré HYDROSMART™ »

Pour obtenir des résultats optimaux, et garantir la sécurité du système de filtration, il est recommendé de replacer le filtrateur tous les 3 mois ou tous les 900 l d'eau filtrée.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

S'assurer que les mains sont propres lors des opérations de maintenance du système de filtrage. Nettoyer periodiquement la partie externe du filtré à l'aide d'une éponge humide et rincer à l'eau courante potable froide.
Nettoyer periodiquement la partie externe du connecteur avec une éponge humide et un détergent délicat, et rincer soigneusement à l'eau froide potable. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs, de solvants, de produits chimiques ou abrasifs. Il est conseilé de nettoyer soigneusement
I tout le connecteur chaque fois que I'on change le filtrte. Pour l'entretien, enlever tout le systeme de filtration en suivant les instructions d's installation en partant de la fin. 1) Rincer le connecteur à l'eau courante potable non filtrée.

Ne pas utiliser de détergents, solvants, produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer le connecteur. Si nécessaire, enlever la bague de fixation (E) et le joint en caoutchouc (F) et rincer à l'eau courante potable la maille en acier inoxydable (G).

2) Utiliser une Brosse pour retarder toute impurete et/ou dépôt de calcaire qui pourrait se trouver dans les trous de sortie de l'eau non filtrée et rincer le tout sous un jet d'eau courante potable.
3) Ne pas laver le connecteur ou le filtrre HYDROSMART™ au lave-vaiselle.

REEMPLACEMENT DES PIECES ENDOMMAGEES

En cas de rupture, d'endommagement des adaptateurs, acheter des pieces de rechange chez les revendeurs agreés (consulter sur le site www.laica.it la liste de tous les revendeurs agreés LAICA).

Éliminer les composants endommages de la façon décrite dans le paragraphe « PROCEDURE D'ELIMINATION »

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème	Cause possible	Solution
Le dispositif ne distribue pas d'eau non filtrée ou la distribue en giclant de manière incontrolée	La maille en acier est encrassée de sédiments	Déinstaller le connecteur et nettoyer la maille d'acier comme indiqué au paragraphe « MAINTENANCE ET ENTRETIEN »
	Les trouss de sortie d'eau non filtrée sont bouchés	Déinstaller le connecteur et nettoyer les trouss comme indiqué au paragraphe « MAINTENANCE ET ENTRETIEN »
Le dispositif ne distribue pas d'eau filtrée	Le système de filtration a bloqué des micro-sédiments Presents dans l'eau et s'est bouché	Remplacer le filtré HYDROSMART™
Aucun des adaptateurs fournis ne peut être monté sur le robinet	Le robinet est hors norme ou est endommagé	Utiliser l'adaptateur M
Il y a des fuites entre l'adaptateur et le robinet	L'adaptateur n'est pas suffisamment visse	Enlever le connecteur et fixer l'adaptateur avec l'outil prévu, puis remonter le connecteur
	Il manque le joint	nsérer le joint N
Il y a des pertes entre l'adaptateur et le connecteur	La bague de fixation est desserrée	Serrer la bague de fixation
	Présence de séductions entre l'adaptateur et le connecteur	Retirer le connecteur et nettoyer tous les composants comme indiqué au paragraphe « MAINTENANCE ET ENTRETIEN »

Problème	Cause possible	Solution
Il y a des pertes entre le connecteur et le filtre HYDROSMART™	Le filtre n'est pas correctement monté	Démonter le filtre et le remonter en suivant les instructions
Le levier de sélection ne tourne pas et ne fonctionne pas	Le connecteur est endomagé	Remplacer le connecteur
L'eau filtrée a un goût désagréable	L'activation du filtre n'a pas été correctement effectué	Effectuer de nouveau l'activation du filtre déscribe dans le paragraphe « UTILISATION DU SYSTÈME DE FILTRATION »

PROCEDURE D'ELIMINATION

• Le filtré HYDROSMART™ qui doit être remplace tous les 900L/3 mois d'eau filtrée doit être éliminé en tant que déchet non recyclable.
  Le connecteur, uniquement en cas de rupture, doit etre elimine en tant que dechet sec non recyclable.

GARANTIE

Cet apparéil est garanti 2 ans à compter de la livraison du bien, ou pour une durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur. Cette prévision est conforme à la législation italienne et européen. Les produits LAICA sont concus pour un usage domestique et ne sont pas autorisés dans les établissements publics. La garantie ne couvre que les défauts de fabrication et n'est pas valable si les dommages sont causés par un événement accidentel, une utilisation incorrecte, une néligence ou une mauvaise utilisation du produit. Utiliser seulement les accessoires fournis; l'utilisation d'accessoires différents peut entraîner l'annulation de la garantie. N'ouvrir enaucun cas l' apparéil ; en cas d'ouverture ou d'alteration, la garantie expire définitivement. La garantie ne s'applique pas aux pieces sujettes à l'usure et aux batteries lorsqu'elles sont fournies. La garantie déchoit lorsque 2 années, ou toute autre durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur, se sont écoulées après la livraison ; dans ce cas, les interventions d'assistance technique seront effectuees sur paiement. Des informations sur les interventions d'assistance technique, prises en garantie ou payantes, pourront être demandées en contactant [e-mail]. Les réparations et les remplacements de produits qui entrent dans les termes de la garantie sont Gratis . En cas de pannes, s'adresser au revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (y compris le remplacement du produit ou d'une piece de celui-ci) ne prolongeront pas la période de garantie d'origine du produit remplace. Le fabricant decline toute responsabilité pour tout dommage pouvant découvert directement ou indirectement de personnes, d'objets et d'animaux de compagnie, par le non-respect de toutes les instructions figurant dans ce mode d'emploi et en ce qui concerne, de manière particulière, les mises en garde sur I'installation, l'utilisation et I'entretien de I'appareil. La société LAICA a le droit, en étant constamment engagée dans l'amélioration de ses produits, de modifier sans préavis, en tout ou en partie, ses produits en fonction des besoins de production, sans que cela n'implique aucune responsabilité de la part de LAICA ou de ses revendeurs. Pour plus d'informations : www.laica.it.

MEPH