Genova RK10A01 - Vodný filter LAICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Genova RK10A01 LAICA

Vázeny zákaznik, spolocnost LAICA Vám dakuje, ze ste si vybrali tento vyrobok, ktorý bol na zarucenie Vasej uplnej spokojnosti navrhnuty podla kriteri społahlivosti a kvality

DOLEZITE

PREDPOUZIVANIMSI POZORNEPRECITAJTETENTONNAVOD

A ODLOZTE SI HO NA BUDUCE POUZITIE

Pripojka je vybavená sitkom z nehrdzavejúcej ocele, ktoré zachytáva hlavné necistoty, ktoré pripadne obsahuje voda z vodovodnej siete, a rozptylené castice.V priade zmeny vlastnika odovdzajte novemu vlastnikovi aj všetky suvisiace doklady.

Filter HYDROSMART™ sa používa na filtrovanie pitnej vody z vodovodnej siete, zlepsůje jej chut a znižuje obsah niktorych neželanych látok, ktoré su v nej pripadne pritomné. Filtre HYDROSMART™ su zložéné z aktívneho postrie breného

rastlinneho uhlia a membran z dutych vlaken. Aktivne uhlie je vo vseobecnosti ucinne pri znižovani obsahu chóu a jeho derivatov. Filter HYDROSMART™ tiež ucinne znižuje obsah: chóu, mikroplastov, chlorovanych herbicidov a pesticidov, chlorovanych organickych Rozpušadiel, pevnych castic a mikrostrku, piesku, hrdzi a Rozptylenych castic.

Filter HYDROSMART™ sa používa na filtrovanie vody, ktorá MUSI BYT V KAZDOM PRIPADE PITNA a mikrobiologicky neškodná (ovtere si to na prislušnom urade vo svojej oblasti).

Pre zodpovedné používanie si vyžiadajte d'alsie informácie od svojho správcu vodovodnej siete alebo vykonajte test vody z kohútica v domácnosti.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Po vybrati vyrobku z obalu skontrolujte jeho neporušenost a pripadne poskodenie, ku ktoremu mohlo dojst pocas prepravy. V pripade pochybnosti zariadenie nepouživajte a obratte sa na autorizovaného predajcu.
  Dodrziavajte pouky uvedene v toto navode na pouzivanie. Nespravné pouzitie moze ohrozit bezpecnost vyrobku alebo sposobit' jeho poskodenie.
• Vyrobca nenesie zodpovednost' za pripadne skody sposobene neprimeranym alebo nespravnym pouzitim.
• Osoby, ktoré trpia špecifickymi ochoreniami, allergiami alebo dodržiavaju kontrolovanú diétu, sa musia pred použivaním filtrného systému poradit so svojim lekarom.
• Plastové obalové vrecko uchovávaje mimo dosahu deti: nebezpečenstvo udusenia.
  Tento vyrobok pouzivajte len na ucel, na ktory je urceny, cize ako ZARIADENIE NA UPRAVU PITNEJ VODY. Akekol'vek iné pouzitie sa považuje za nevhodné, a preto nebezpečné.
  V priade, ze prislusny urad vyhlasi mimoriadnu situaciu, pozastavte pouzivanie filtracneho systemu a obratie sa na spravcu vodovodnej siete pre viac informaci. Ked' prislusny urad vyhlasi, ze voda z vodovodnej siete je opat pitna a bezpecná, je potrebne ycistit filtracny system poda pokynov uvedenych v odseku UDRZBA A STAROSTLIVOST" a vymenit filter HYDROSMART™ poda poukynov uvedenych v odseku ,POUZIVANIE FILTRACNEHO SYSTEMU-AKTIVACIA FILTRA HYDROSMARTTM".
  Uchovávajte výrobok mimo dosahu detí
• Prípravu, výmenu filtra a udžbu smú vykonávat iba osoby staršie než 12 rokov.
  Osoby so zniżenymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s obmedzenymi skusenostami smu vyrobok používat iba vtedy, ak boli vypred poučné o bezpečnom používani a informováne o nebezpečenstvach suvisiacích vyrobkom.
  V priade poruchy alebo nespravneho fungovania sa obratte na autorizovaného predajcu. Informacia o technickej podpore je mozné ziskat po vyplneni prislušného formuláru na stranke https://www.laica.it/ v casti Faq e technická podpora.
  S vyrobkom zaobchodzajte opatrne,chrante ho proti narazom, extrémnym zmenám teploty, prachu, priamemu sinecnému svetlu a zdrojom tepla.
  Uchovávajte vyrobok v dostatočnej vzdialenosti od sporákov, varnych dosiek, piecok, mikrovlných rur a vznetlivych materialov.
• NEPOUZIVAJTE vyrobok na vyrobu pitnej vody.
• NEPOUZIVAJTE výrobok ak ohračku.
• Za ziadnych okolnosti do vyrobku nijako NEZASAHUJTE ani nerozoberajte filtracnysystem a filter.
• NEVYSTAVUJTE výrobok vplyvom počasia (dážd, slnko a pod.)
  NEVKLADAJTE predmety do otvorov.
• NEVKLADAJTE zariadenie do sterilizadora v cinnosti.
  Vyrobok NEZMRAZUJTE.
• NEUMYVAJTE vyrobok v umyvačke riadu.

• NEPOUZIVAJTE vyrobok na upravu už filtrovanej vody.

• Nikdy NEFILTRUJTE teplu vodu. UPOZORNENIE:

• Prechod vody s teplotou vyssou nez 50^ cez pripojku moze sposobit jej nevratné poskodenie.

• Prechod vody s teplotou vyssou nez 35^ cez filter moze sposobit jeho nevratné
  funkné poskodenie.

• Na zarucenie optimalej vykonnosti musi byt prevadzkovy tlak v rozmedzi od 0,20 do 0,35 MPa.

• Filtrujte iba studenú tecúcu vodu z domácej vodovodnej siele, vždy so správné nasadeným filtrom.
  Tento vyrobok je urceniy iba na použivanie v domacnosti, NIE na profesiónalne použivanie.

DOLEZITE UPOZORNENIA TYKAJUCE SA POUZIVANIA VYROBKAU

Filter HYDROSMART sa pouziya na filtrovanie vody, ktora MUSI BYT V KAZDOM PRIPADE PITNA. Pre zodpovedne pouzivanie vyrobku si pred pouzitim overte kvalitu vody na prislušnom urade vo svojej oblasti.
- Filtracny systém GENOVA udržuje pH v rozmédzi stanovenom podla europsekj smernice (UE) 2020/2184 o kvalite vody určenej na ludsku spotrebu.
- Striebro sa použiva v zariadieni systému filtra HYDROSMART™ ako vyrobná pomôcka za učelom dosiahnutia bakteriostatického učinku vo svojom vnútri. Možné uvol'ovanie iónov stiebra spadá do predpisov Svetovej zdravotnickej organizácie (WHO).

Filter na kohútik GENOVA HYDROSMART™ je finalizované zariadenie na upravu pitnej vody. Filter upravuje pitnu vodu zo

siete redukciou niektorych geziaducich, eventualne pritomnych, latok. Zivotnost' filtra HYDROSMART™ je 900 litrov (pri maximalne 10 litrov prefiltrovanych za den, je to 90 dni). Po uplynuti 90 dni (a max 900 prefiltrovanych litroch) sa filter musi vymenit.

VYHLÁSENIE O ZHODE:

Filtracne systemy LAICA su v sulade s poziadavkami tychto noriem:

• Ministerské nariadenie c. 174 zo 6.4.2004 o materialoch a predmetoch, ktoré sa mozu používat v pvvnch zariadienich určenych na zber, spracovanie, upravu a distribúciu vody určenej na ludsku spotrebu.
  Vladne nariadenie c. 18 z 23. februara 2023, ktorym sa vykonava smernica (UE) 2020/2184 o kvalite vody urcenej na ludsku spotrebu.
  Nariadenie 1935/2004/ES o materialoch urcenych na styk s potravinami.
• Nariadenie (EU) 10/2011 o plastovych materialoch a predmetoch urcenych na styk s potravinami.
• Ministerské nariadenie c. 25 zo 7.2.2012 (TALIANSKO), ktoré obsahuje technické ustanovenia týkajúce sa zariadeni na upravu vody určenej na l'udskú spotrebu.
  Ministerské nariadenie z 21. marca 1973 v zneni neskorsich predpisov o hygienickom zaobchodzani s obalmi, nadobami a nastrojmi urcenymi na kontakt s potravinami alebo latkami urcenymi na osobné použitie.

Upozornenie: toto zariadenie vyzaduje pravidelnu udrzbu v zaujme zarucenia predpokladov pitnosti filtrovanej pitnej vody a zachovania vylepseni podla vyhlaseni vyrobcu.

PRIPRAVA FILTRA NA VODOVODNY KOHUTIK

1) Pred vykonaním nizsie uvedenych ukonov si umyte ruky a dokladne pod tecúcou vodou oplachnite vsetky diely potrebné na instaláciu filtracného systému.
Vonkajsiu casi pripojky a nadstavce umyte hubkou navlhcenov v jemnom cistiacom prostriedku a dokladne oplachnite studenou pitnou vodou. Nepouzivaje agresivne cistiance prostriedky, Rozpušadla ani abrazivne chemické pripravyk.
2) Zlozte z kohutika aerator (obr. 1, 2) a vyberte vhodny nadstavec spomedzi dodanych: I, L alebo M.

3) Pri instalacii pripojky pomocou nadstavcov typu I alebo L zlozte z pripojky upevnovaci kruzok a nasunte ho na kohutik (obr. 3).
4) Naskrutkujte nadstavec na kohutik a dotiahnite ho dodanym upevnovacim klucom (H) (obr. 4), pričom davajte pozor, aby ste tesnenie (N) správné vložili do príslušného ložka (obr. 4).
5) Stiahnite upevnovaci kruzok až na nadstavec (obr. 5) a zaskrutkujtepripojku.

6) Pri instalacii pripojky s nadstavcom M postupujte takto:
Zlozte z pripojky upevnovaci kruzok,vezmite nadstavec L s priemerom 021 mm a zozte vsetky tri diely podla obr.6A,6B a 6C.

• Pomocou plocheho skrutkovača povol'te upevnovaciu sponu a vyberte mensie vnutorne tesnenie, nachadzajuce sa vo vnuti nadstavca M (obr. 7A, 7B).

• Vyberte vchodnejsie hermetické tesnenie: bud len tesnenie svacsim priemerom (obr. 8A) alebo obidve, vsunute jegno do druhheho, priom ich dobre zatlache a davajte pozor na ich orientaciu (obr. 8B).

1. Nainstalujte si do smartfónu bezplatnú aplikáciu „Laica Home Wellness"
2. Spustite āplikáciu a z hlavnej obrazovky prejdite do šasti „FILTRÁCIA".
3. Stlacenim tlacidla ^一 + ^一 v aplicaci pridaje filter HYDROSMARTTM.Filter je mozné pridat naskenovanim QR kodu vytlaceneho na jeho zadnej strane, alebo ručne, stlacenim tlacidla .Zvolit ručne".

4. Aplikácia pridá filter a automaticky navrhné dátum jeho vymeny. Na optimalizáciu skutočnejživotnosti filtra na záklate cistenej vody je mozné zvolit množstvo chloru pritomné vo vode, ktora sa používa. Na správné použivanie si vyziadajte blizsie informácie od správcu miestnej vodovodnej siete alebo vykonajte predbežné hodnotenie vody z miestnej vodovodnej siete.

5. Stlacenim tlacidla ulozte nastavenia

6. Po dosiahnuti datumu vymeny filtra sa vo vašom smartfone objavi notifikácia upozorñujúca na vymenu filtra. Notifikácia sa zašle aj na e-mailovú adresu, zadanú pri registráci.

7. Ak chcete naskenovat' QR kód vytlaceny na zadnej strane filtra, musite povolit aplikáci pristup k Fotoaparatu svojho smartfónu.

8. Ak chcete dostávat notifikácie o vymene filtra, musite ich aktivovat v nastaveniach svojho smartfónu.

Pri yvmene filtraje mozné bud pridaf novy filter naskenovanim QR kódu vytlaceneho na jeho zadnej strane, aleboactualizovat datum zivotnosti filtra kliknutim na tlacidlo "Opotrebovany filter (kliknite, ak ho chcete vymenit).

POUZIVANIE FILTRACNEHO SYSTÉMU Aktivácia filtra HYDROSMART™:

Pri pvom použiti a vždy po vymene filtrà HYDROSMART™ otvorte kohutik a nechajte niekol'ko minút pretekat vodu czé filter (aspon 4-5 minú), aby sa správné aktivovali materiaíly, z ktorych je filter zlozený. Tato voda sa dá použit na zalatie rastín. Ak sa filtracný systém GENOVA nepoužíval viac než 24 hodín, pred d'alśím použitim filtrovanej vody nechajte vodu vytekat'30-60 sekünd.

UPOZORNENIE:

V záujme zaistenia vykonnosti filtračného systému odporúčame vždy filtrovat' iba sfudenú vodu.
- Prechod vody s teplotou vyssou nez 50^ cez pripojku moze sposobit jej nevratne poskodenie. Prechod vody s teplotou vyssou nez 35^ cez filter moze sposobit jeho nevratne funkcné poskodenie.
- Na optimánu reguláciu prúdu vody pomaly otvorte kohútik.

1) Filtrovaná
voda na pitie,
umývanie ovocia
a zeleniny, varenie
a vykonávanie
bežnych
každodennych
činnosti s použitím
bezpečnej a
chutnej vody.
2) Nefiltrovaná voda v podobe sprchy.

VYMENA FILTRA

Otocte filter proti smeru hodinovych rucičiek a potiahnutim smerom von ho odpojte (obr. 12A, 12B, 12C).

Nasad'te novy filter podlaPokynov uvedenych v bode 7 odseku PRIPRAVA FILTRACNEHO SYSTEMU" a,POUZIVANIE FILTRACNEHO SYSTEMU-Aktivacia filtra HYDROSMARTTM Na dosiahnutie optimalych yvsledkov a zarucenie bezpecnosti filtracneho systemu odporucamevmienat filter kazd3 mesiac alebo po kazdych 900 I filtrvanej vody.

UDRZBA A STAROSTLIVOST

Uistite sa, ci mate ciste rky pocas ukonov udrzby filtracnheo systemu. Pravidelne cistite vonkajsiu cast' filtra vlhkou hubkou a vyplachnite pod pitnou studenou tecucou vodou.

Vonkajsiu cast pripjky pravidne yvciistite hubkou navlhcenou v jemnom cistiacom prostriedku a dokladne oplachnite studenou pitnouvodou.

Nepoužívajte agresívne Čistiac prostriedky, rozpustádlá ani abrazivne chemické pripravky. Vždy po vymene filtra odporúcame dokladné yvčistit celu prípojku. Pri udžbe vyberte vnutorné diely filtracného systému tak, ze v opacnom poradi vykonáte ukony podlaPokynov na instaláciu.

1) Oplachnite pripojku pod nefiltrovanou tecuoc pitnou vodou. Na cistenie pripojky

nepouživajte agresívne Čistiac prostriedky ani abrazívne chemické priřavky. Ak je to potrebné, zložte upevnovaci krúžok (E), vyberte gumové tesnenie (F) a pod tecúcou pitnou vodou opláchnite sitko z nehrdžavejucej ocele (G).

2) Použite kefku na odstránenie vsetkych necistot a/alebo usadenin vapnika, ktoré by sa mohli nachadzat'vo vystupnych otvoroch nefiltrovanej vody a vsetko vyplachnite pod prudom tečucej pitnej vody.
3) Neumyvjte pripojku ani filter HYDROSMART™ v umyvačke riadu.

VYMENA POSKODENYCH CASTI

V priade zlomenia alebo poskodenia nadstavcov si zakupte nahradne diely u autorizovanych predajcov (zoznam vsetkych autorizovanych predajcov spolochnosti LAICA sa nachadza na stranke www.laica.it). Poškodené diely zlikvidujte podfaPokrov uvedenych v odseku „POSTUP PRI LIKVIDÁCII".

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Możné	pričina Riešenie
Zariadenie nevydáva nefiltrovanú vodu alebo ju vydáva strikaním nekontrolovaný m spôsobom	Sitko z nehrdžavejúcej ocele je upchaté usadeninami	Odněstalujte konektor a vyčistite oceťovú siet' podl'aPokynov v oddiele „UDRŽBA A STAROSTLIVOST“
	Vystupné olvory nefiltrovanej vody sú upchaté	Odněstalujte konektor a vyčistite olvory podl'aPokynov v oddiele „UDRŽBA A STAROSTLIVOST“
Zo zariadenia nevyteká filtrovaná voda	Filtračné systém je upchatý mikrousadeninami prítomnémi vo vode	Vyměnte filter HYDROSMART™
Žiadny z dodanych nadstavcov są nedá nasadit na kohútk	Kohútk má nešandardné Rozmer alebo je poškodený	Použite nadstavec M
Medzi nadstavcom a kohútkom je únik	Nadstavec nie je dostatočné zatiahnutý	Odmontujte pri Mojku a zatiahnite nadstavec pomocou vchodného nastroja, potom namontujte pri Mojku spáť
	Chýba tesnenie Vl	pžte tesnenie N
Medzi nadstavcom a pri Mojkou je únik	Upevnovací krúžok je povolený	Zatiahnite upevnovací krúžok
	Medzi nadstavcom a pri Mojkou su usadeniníy	Odněstalujte konektor a vyčistite věsetky componenty podl'aPokynov v oddiele „UDRŽBA A STAROSTLIVOST“

Problém Możná	príčina Riešenie
Medzi prípojkou a filtrom HYDROSMART™ je únik	Filter Nie správyne namontovaný	Odmontujte filter a namontujte ho podťaPokynov
Výberová páka sa neotáča alebo nefunguje	Prípojka je poškodená	Vyměnte prípojku
Filtrovaná voda má neprijemné zámach	Filter nebol správyne aktivovaný	Aktivujte filter podťaPokynov v odseku „POUŽIVANIE FILTRACNÉHOSYSTEMU"

POSTUP PRI LIKVIDÁCII

Filter HYDROSMART™, ktory je potrebné vymenit kaźde 3 mesiace alebo po kaźdych 900 I filtrovanej vody, sa musí likvidovat'ako nerecyklovatef'ny odpad.
- Pripojka sa smie likvidovat' ako nerecyklovatel'ny odpad iba v pripade zlomenia.

ZÁRUKA

Zarucna lehota na toto zariadenie je 2 roky od datumu dorucenia tovaru alebo od ineho datumu, ktory stanovuju pravne predpisy krajiny bydliska spotrebite'a. Tato lehota je v sulade s talianskymi a europskymi pravnymi predpismi. Vyrobky spolochnosti LAICA su urcené na pouzivanie v domacom prostredi a nesmú sa používat vo verejnych zariadeniach. Zaruka sa vztahuje iba na vyrobné chyby, nevztahuje sa na skody sposobené nehodou, nedbanlivost'ou alebo neprimeranym alebo nespravnym použivanim vyrobku. Použivajie iba dodavané prisluşenstvo. Pouzitie ineho prisluşenstva moze viest'k skončeniu platnosti záruky. Za ziadnych okolnosti pomocku neotvaraJRte.V priade otvorenia alebo ineho zasahu do pomocky platnost'záruky definitivne konci. Zaruka sa nevztahuje na casti podliehajuce opotrebovaniu a na baterie, ak su vo vybave. Po uplynuti 2 rokov od datumu dorucenia tovaru alebo od ineho datumu, ktory stanovuju pravne predpisy krajiny bydliska spotrebite'a, sa platnost' záruky skonci. Každy alší zákrok technickej podpory bude prislušne spoplatneny. Ak chcete ziskat informácie o servisnych zasahoch, ci uz zaručnych alebo spoplatnéch, kontaktujte nás na [e-mail].

Za opravy a vymenu vyrobkov, na ktoré sa vzt'ahuje záruka, sa nevyžaduje ziadny poplatok. V pripe poruchy sa obratte na svojho predajcu, NIE priamo na spoločnost LAICA. Ziaden zasah v rámci záruky (vratane vymeny vyrobku alebo jeho Časti) neznamená predlzenie povodnej zárucnej lehoty vymeneného vyrobku. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost za pripadné škody, ktoré priamo alebo nepriamo spośobia osoby, predmety alebo domace zvierata nasledkom nedocrziavania všetkych použivanie, ktoré sa týkaju predovšekým instalacie, použivania a udžby pomocky. Spoločnost LAICA, ktorá sa neustále snazi o zvyşenie kvality svojich vyrobkov, moze bez predebzneho upozornenia ciastocne alebo uplne zmenit svoje vyrobky v závislosti od vyrobnych požiadaviek. Takato zmena neznamená vznik ziadnej zodpovednosti zo strany spoločnosti LAICA alebo jej predajcov. Dalsie informácie: www.laica.it.

ALKATRESZEK