MikroPLASTIKSTOP - Vodný filter LAICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Karafový vodný filter
Značka	Laica
Model	MikroPLASTIKSTOP
Zníženie mikroplastov	Viac ako 99,99 %
Hlavná filtrácia	Kazeta Bi-flux® + Filter MikroPLASTIK-STOP™
Kapacita kazety Bi-flux®	150 litrov alebo 1 mesiac (podľa toho, čo nastane skôr)
Životnosť filtra MikroPLASTIK-STOP™	Až 1000 litrov (v závislosti od zákalu vody)
Napájanie	Manuálne (vrátane aktivačnej pumpy)
Hlavné funkcie	Zníženie mikroplastov, chlóru, ťažkých kovov, chemických kontaminantov; zmäkčovanie vody; zachovanie minerálnych solí
Údržba a čistenie	Umývať komponenty (okrem filtra a kazety) v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu 2-3 krát týždenne; opláchnuť odvzdušňovací ventil kefkou; vymeniť kazetu a filter podľa odporúčaní
Bezpečnosť	Používať iba studenú vodu (+4 °C až +30 °C); nikdy nefiltrovať horúcu vodu; nepoužívať, ak je poškodené veko; uchovávať mimo dosahu detí (vrecia)
Náhradné diely a opravovateľnosť	Kazeta Bi-flux® (ref. Laica), Filter MikroPLASTIK-STOP™, Aktivačná pumpa; v prípade poškodenia kontaktujte predajcu
Záruka	2 roky od dodania (domáce použitie)
Odporúčaný typ vody	Studená pitná voda z vodovodu (predfiltrovaná kazetou Bi-flux®)
Indikátor výmeny	Manuálny indikátor na veku na nastavenie mesiaca a týždňa

Často kladené otázky - MikroPLASTIKSTOP LAICA

Ako nainštalovať filter MikroPLASTIK-STOP?

Predovšetkým si umyte ruky. Vyberte filter z vrecka. Pripevnite aktivačnú pumpu k filtru zaskrutkovaním valca. Naplňte valec vodou už prefiltrovanou kazetou Bi-flux®. Vložte piest a zatlačte, aby voda vyšla von. Odskrutkujte filter a pripevnite ho na dno nádrže.

Môžem použiť nefiltrovanú vodu z vodovodu v filtri MikroPLASTIK-STOP?

Nie, musíte vždy používať už prefiltrovanú vodu kazetou Bi-flux®. Nikdy nepoužívajte nefiltrovanú vodu.

Ako často mám vymeniť kazetu Bi-flux®?

Kazeta Bi-flux® sa musí vymeniť po 150 litroch prefiltrovanej vody alebo po 1 mesiaci používania, podľa toho, čo nastane skôr.

Ako čistiť filtračný systém?

Pred umývaním nádrže vždy vyberte filter MikroPLASTIK-STOP™ a kazetu Bi-flux®. Plastové komponenty (okrem kazety a filtra) umývajte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu 2 až 3 krát týždenne. Vyčistite odvzdušňovací ventil kefkou.

Čo robiť, ak prietok vody spomalí alebo sa zastaví?

Môže to byť spôsobené nesprávnou aktiváciou kazety, vzduchovými bublinami, uplynutou životnosťou filtra MikroPLASTIK-STOP™ alebo nesprávnou aktiváciou filtra. Pozrite si časť 'PROBLÉMY' v návode: vyberte kazetu a potraste ňou vo vode, alebo vymeňte filter.

Odstraňuje filtračný systém baktérie?

Kazeta Bi-flux® obsahuje striebro na bakteriostatické účinky, ale systém nie je určený na to, aby urobil vodu pitnou, ak už nie je. Spracúva iba pitnú vodu z vodovodu.

Môžem použiť prefiltrovanú vodu na prípravu dojčenských fliaš?

Odporúča sa konzultovať s lekárom, najmä ak osoba trpí konkrétnymi ochoreniami alebo dodržiava špeciálnu diétu. Systém udržiava pH v súlade s európskymi smernicami.

Ako aktivovať indikátor výmeny kazety?

Otočte veko, vytiahnite manuálny indikátor. Otáčajte hornou šošovkou, aby ste zarovnali mesiac a týždeň začiatku s červenou značkou, potom ho vložte späť do veka.

Aká je životnosť filtra MikroPLASTIK-STOP?

Filter dokáže prefiltrovať až 1000 litrov, ak má testovaná voda zákal 30 FAU. Skutočná životnosť sa môže líšiť v závislosti od kvality a teploty vody.

Čo robiť, ak filtračný systém vydáva nepríjemný zápach?

Môže to byť spôsobené nedostatočnou údržbou alebo uplynutou životnosťou filtra. Dôkladne vyčistite všetky komponenty podľa návodu a v prípade potreby vymeňte filter MikroPLASTIK-STOP™.

NÁVOD NA OBSLUHU MikroPLASTIKSTOP LAICA

SK KANVICA MikroPLASTIK-STOP™ Znižuje o viac ako 99,99%* obsah mikroplastov Návod a záruka

SK - Nastavenie času pre odoberatel'ný ručný indikátor

SK - Pripravená na použitie

Vážený zákazník, spoločnosť Laica by Vám chcela pod'akovat za to, že ste si vybrali práve tento výrobok, ktorý bol na zaručenie Vašej úplnej spokojnosti navrhnutý podľa kritérií spolahlivosti a kvality.

DÔLEŽITÉ

POZORNE SI PREČÍTAJTE PRED POUŽITÍM. UCHOVÁVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE

Tento návod na používanie tvorí neoddeliteľnú súčasť výrobku a je potrebné ho uchovávať počas celej jeho životnosti. V prípade zmeny vlastníka odovzdajte novému vlastníkovi aj všetky súvisiace doklady. V záujme bezpečného a správneho používania výrobku si používatel’ musí pozorne prečítať pokyny a upozornenia uvedené v návode na používanie, pretože obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti, používania a údržby.

1) Filter MikroPLASTIK-STOP™ (obr. 5), ktorý je účinný pri mechanickom blokovaní plastových častíc, ktoré sa z náhodných príčin môžu vyskytnút v pitnej vode. Mikroplasty sa vo vodovodnej sieti nemusia nevyhnutne vyskytovať. Pre viac informácií kontaktujte svoju vodárenskú spoločnost.
2) Aktivačné čerpadlo MikroPLASTIK-STOP™ (obr.6), manuálny piestový modul pozostávajúci z dvoch komponentov: valec (obr. 7A) a piest (obr. 7B) na prípravu filtra MikroPLASTIK-STOP™.
3) Kazetu Bi-flux® (obr. 1), ktorá znižuje tvrdost vody zo siete a zachováva minerálne soli užitočné pre telo. Znižuje tiež obsah chemických kontaminantov, tažkých kovov a chlóru.

UPOZORNENIE: Filtračný systém Laica sa smie používať iba na úpravu komunálnej pitnej vody (overte to u príslušného miestneho orgánu).

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Po odstránení výrobku z obalu skontrolujte jeho neporušenost a prípadné poškodenie, ktoré mohlo nastat počas prepravy. V prípade pochybnosti zariadenie nepoužívajte a obrátte sa na autorizovaného predajcu.

• Plastové vrecko použité ako obal uchovávajte mimo dosahu detí: nebezpečenstvo udusenia.
• Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na používanie. Nesprávne používanie môže ohroziť bezpečnosť výrobku alebo spôsobit jeho poškodenie.
• Tento výrobok používajte len na účely, na ktoré bol určený, to znamená ako ZARIADENIE NA ÚPRAVU PITNEJ VODY. Akékol'vek iné použitie je považované za nevhodné a preto nebezpečné.
• Nepoužívajte tento výrobok na výrobu pitnej vody.
• V prípade, že príslušný úrad vyhlási mimoriadnu situáciu, pozastavte používanie filtračného systému a obrátte sa na správcu vodovodnej siete pre viac informácií. Ked' úrady vyhlásia, že voda z vodovodu je opät pitná, filtračný systém sa musí vyčistit, ako je uvedené v odseku „PRÍPRAVA FILTRAČNÉHO SYSTÉMU“; je tiež potrebné vymeniť kazetu Biflux®

• Osoby, ktoré trpia špecifickými chorobami, alergiami, alebo ktoré sú podrobené kontrolovaným diétam, musia použitie filtračného systému konzultovať so lekárom ešte pred jeho použitím.
• NEPOUŽÍVAJTE filtračný systém na predtým upravenú vodu.
• NEMANIPULUJTE a nerozbíjajte kazetu ani filter zo žiadneho dôvodu.
• Výrobca nie je zodpovedný za prípadné škody spôsobené neprimeraným alebo nesprávnym použitím.
• Prípravu, výmenu a údržbu filtra/kazety smú vykonávať iba osoby staršie ako 12 rokov.
• Tento výrobok môžu používať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami iba vtedy, ak boli vopred poučené o bezpečnom používaní a informované o nebezpečenstvách spojených so samotným výrobkom.
• Nepoužívajte výrobok ako hračku.
• V prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania sa obrátte na autorizovaného predajcu. Informácie o technickej pomoci možno získat' zaslaním e-mailu na adresu [e-mail].
• S výrobkom zaobchádzajte opatrne, chráňte ho proti nárazom, extrémnym zmenám teploty, prachu, priamemu slnečnému svetlu a zdrojom tepla.
• Výrobok udržujte mimo dosahu pece, horúcej varnej dosky, rúry alebo horľavých materiálov.
• NEVHODNÉ na použitie s mikrovlnou rúrou.
• NEVYSTAVUJTE výrobok atmosferickým vplyvom (dážď, slnko).
• NEVKLADAJTE predmety do otvorov.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je veko poškodené.
• NIKDY nefiltrujte horúcu vodu.
• Filtrujte iba studenú tečúcu vodu z domáceho vodovodu, vždy použite zloženú kazetu a filter.
• NEVKLADAJTE zariadenie do spusteného sterilizátora.
  • Zariadenie chráňte pred mrazom.
• Toto zariadenie NIE JE určené na profesionálne používanie, iba na používanie v domácnosti.

DÔLEŽITÉ:

1) Pred umývaním nádrže vždy vyberte filter MikroPLASTIK-STOP™ a kazetu Bi-flux®. POZN.: Vybratie filtra môže byť ťažké. Je to normálne: z bezpečnostných dôvodov príľne filter k nádrži, aby sa zabránilo akémukoľvek úniku. Kazetu a filter neumývajte mydlom alebo saponátmi.
2) Nikdy neumývajte filter MikroPLASTIK-STOP™ vodou z vodovodu a nikdy nefiltrujte vodu z vodovodu priamo filtrom MikroPLASTIK-STOP™. Vždy používajte vodu, ktorá už bola filtrovaná pomocou kazety Bi-flux®.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY K POUŽÍVANIU VÝROBKU

• Filtračný systém filtruje vodu, ktorá MUSÍ BYŤ V KAŽDOM PRÍPADE PITNÁ. Pre zodpovedné používanie výrobku, pred použitím overte kvalitu vody s príslušným miestnym úradom.
• Filtračný systém Laica udržuje pH v rozmedzí stanovenom Európskou smernicou EU 2020/2184 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu.
• Pre zodpovedné použitie filtračného systému vykonajte predbežné posúdenie kvality vody z miestnej vodovodnej siete.
• Aktívne uhlie obsiahnuté v kazete Bi-flux ® môže uvoľňovať určité množstvo jemného prášku (ktorý je úplne neškodný).
• V kazete Bi-flux® sa používa striebro na zabezpečenie zabránenia rastu mikróbov. Prípadné uvoľnenie iónov striebra spadá pod usmernenia Svetovej zdravotníčkej organizácie (WHO).
• Prietok a životnosť filtra MikroPLÁSTIK-STOP™ sa môže líšit’ v závislosti od množstva, kvality a teploty filtrovanej vody.

VYHLÁSENIE O ZHODE:

Filtračné systémy vytvorené spoločnosťou Laica sú v súlade s požiadavkami týchto noriem:

• Nariadenie Ministerstva č. 174 zo dňa 6.4.2004 o materiáloch a predmetoch, ktoré môžu byť používané v pevných zariadeniach určených na zber, spracovanie, úpravu a distribúciu vody určenej na ľudskú spotrebu.
• Legislatívne nariadenie č. 18 z 23. februara 2023, ktoré je vykonávacím predpisom smernice EU 2020/2184 o kvalite vody určenej na l'udskú spotrebu.
• Nariadenie 1935/2004/ES o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami.
• Nariadenie (EÚ) 10/2011 o materiáloch a plastových predmetoch určených na styk s potravinami.
• Nariadenie Ministerstva č. 25 z 7.2.2012 (TALIANSKO), ktoré obsahuje technické ustanovenia týkajúce sa zariadení určených na úpravu vody na ľudskú spotrebu.

PRÍPRAVA FILTRAČNÉHO SYSTÉMU

Umyte plastové súčasti zariadenia (okrem kazety, časovača a filtra) pitnou vodou a saponátom na umývanie riadu. Na filter a kazetu nepoužívajte saponáty. Filter MikroPLASTIK-STOP™ nikdy neumývajte vodou z vodovodu. Nádrž má ventilačný kanál (obr. E) na odvádzanie vzduchu, kanál je uzavretý bezpečnostným uzáverom (obr. D). Uistite sa, že ventilačný kanál je stále uzavretý. Nádrž filtračného systému je navrhnutá výlučne na umiestnenie kazety Laica Bi-flux® a filtra Laica MikroPLASTIK-STOP™.

PRÍPRAVA KAZETY BI-FLUX®

1. Pred vykonaním nasledujúcich operácií si dôkladne umyte ruky mydlom a vodou.

2. Vyberte kazetu (obr. 1) z obalu.

3. Na položenie kazety použite čistý tanier alebo iný čistý povrch.

4. Kazetu ponorte do nádoby naplnenej studenou vodou z vodovodu na približne 15 minút (obr. 2). Zatraste kazetou, aby ste uvoľnili v nej obsiahnutý vzduch.
5. Vložte kazetu do nádrže jemným zatlačením, aby ste sa uistili, že je správne vložená (obr. 3).
6. Naplňte nádrž 1 litrom studenej pitnej vody. Nechajte filtrovať bez toho, aby ste zatvorili veko, a potom prefiltrovanú vodu vylejte (alebo ju použite na zavlaženie rastlín).
7. Krok 6 opakujte dovtedy, kým sa neprefiltrujú a nevylejú 3 litre vody.
8. Aby ste mohli pripravit filtre MikroPLASTIK-STOP™, prefiltrujte a odložte d'alší liter vody.

Systém Bi-flux® je teraz pripravený na zloženie so systémom MikroPLASTIK-STOP™.

PRÍPRAVA FILTRA MikroPLASTIK-STOP™

1) Pred vykonaním nasledujúcich operácií si dôkladne umyte ruky mydlom a vodou.
2) Vyberte filter (obr. 5) z vrecka.
3) Na položenie filtra použite čistý tanier alebo povrch.
4) Vyberte aktivačné čerpadlo (obr. 6) z vrecka.
5) Oddel'te piest od valca potiahnutím smerom nahor.
6) Zatočením pripevnite filter MikroPLASTIK-STOP™ na valec (obr. 8 a 9).
7) Po pripevnení valca k filtru filter naplňte studenou pitnou vodou, ktorá už bola prefiltrovaná pomocou kazety Bi-flux® (pozri odsek Príprava kazety Bi-flux®) (obr. 10).

VŽDY POUŽÍVAJTE VODU, KTORÁ UŽ BOLA PREFILTROVANÁ POMOCOU KAZETY BI-FLUX®.

NIKDY NEPOUŽÍVAJTE NEFILTROVANÚ VODU.

8) Vložte piest (obr. 7B) do valca (obr. 7A) a zatlačte ho dovnútra tak, aby z filtra MikroPLASTIK-STOP™ vytiekla voda, potom piest vyberte (obr. 11 a 12). Dôležité: aby ste zabránili vniknutiu vzduchu, uistite sa, že nikdy nezatláčate piest nadol do valca, pokiaľ ešte nie je naplnený studenou vodou z vodovodu, ktorá už bola prefiltrovaná pomocou kazety Bi-flux®.
9) Odpojte filter MikroPLASTIK-STOP™ od valca aktivačnej pumpy (obr. 13).
10) Namontujte filter MikroPLASTIK-STOP™ na spodok nádrže (obr. 14).
11) Vložte nádrž do hlavnej jednotky.

AKTIVÁCIA UKAZOVATEL'A VÝMENY KAZETY

1) Vezmite veko džbánu, otočte ho a jemne stlačte manuálny ukazovatel' na zadnej strane, aby ste ho čiastočne vytiahli z veka (obr. H2 a obr. H3).
2) Hornú šošovku ukazovateľa otočte v smere hodinových ručičiek, ako je znázornené na obr. H3 a nastavte počiatočný mesiac a týždeň na

kazete (obr. I). Referenčný mesiac a týždeň musia byť zarovnané s červenou značkou vytlačenou na vrchnej šošovke ukazovatel’a. Vložte manuálny ukazovatel’ do veka zatlačením, ako je znázornené na obr. H4.

3) Zatvorte veko hlavnej jednotky.

Filtračný systém je teraz pripravený na použitie.

POUŽITIE FILTRAČNÉHO SYSTÉMU

	POZOR!POVINNÉ: PRI PRVOMPOUŽITÍ:1. Naplňte nádrž studenou pitnou vodou až po maximálnu hladinu a nechajte ju prefiltrovať bez zasunutia veka.2. Vylejte prefiltrovanú vodu podľa predchádzajúceho odseku (alebo ju použite na zalievanie rastlín).3. Úkon opakujte dovtedy, kým sa neprefiltrue a nevyleje 5 litrov vody.
Tieto úkony vykonajte aj vtedy, keď sa filtračný systém nepoužíva 15 dní a pri každej výmene kazety/filtra.

Zatvorte veko a filtračný systém umiestnite pod kohútik tak, aby prúd vody vstupoval do nádrže priamo cez otvor veka. Otvorte kohútik (tlak vody nesmie byť príliš silný, aby sa zabránilo striekaniu): prietok vody automaticky otvorí plniace zariadenie a voda bude vtekať priamo do nádrže (obr. 4A). Nádrž naplňte studenou vodou z vodovodu až po jej hornú úroveň. Ked’ je nádrž takmer plná, automatické plniace zariadenie sa postupne uzavrie: ked’ sa zariadenie uzavrie, znížte prietok vody a zatvorte vodovodný kohútik (obr. 4B). V každom prípade je vhodné skontrolovať hladinu vody v nádrži, ktorú je možné vidieť na strane džbánu. Filtračný systém uchovávajte v chladničke, ktorá sa musí udržiavať v dobrých hygienických podmienkach.

Pozor:

• Ak sa filtračný systém nepoužíva po dobu 24 hodín, vylejte obsiahnutú zvyšnú vodu, naplňte nádrž a nechajte prebiehať filtrovanie. Filtračný systém je pripravený na d’alšie použitie.
• Výrobok chráňte pred zdrojmi tepla a priamym slnečným žiarením.
• Používajte iba studenú vodu (+4 °C až +30 °C).
• Filtrujte iba vodu; nefiltrujte žiadny iný druh kvapaliny.

ŽIVOTNOST FILTRA A KAZETY

- Kazeta Bi-flux®:

150 litrov alebo 1 mesiac (stav, ktorý nastane skôr).

• Filter MikroPLASTIK-STOP™:

Filter MikroPLASTIK-STOP™ blokuje mikroplastické a rozptýlené častice (zákal vody). Filter prestane fungovať, ak sú póry jeho dutých vlákien úplne zanesené. Testy vykonané s testovanou vodou so zákalom 30 FAU preukazujú životnosť 1 000 litrov.

VÝMENA FILTRA A KAZETY

• Kazeta Bi-flux®:
  ak chcete vymenit' kazetu, vyberte ju z nádrže potiahnutím nahor, ako je znázornené na obr. 15 a zopakujte úkony uvedené v odseku: „PRÍPRAVA FILTRAČNÉHO SYSTÉMU – PRÍPRAVA KAZETY BI-FLUX®“.
  • Filter MikroPLASTIK-STOP™:
  ak chcete vymenit filter, vyberte ho z nádrže postupom znázorneným na obr. 16 a zopakujte úkony uvedené v odseku: „PRÍPRAVA FILTRAČNÉHO SYSTÉMU – PRÍPRAVA FILTRA MikroPLASTIK-STOP™

STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA

• Pokyny na umývanie veka džbánu:
  Odstráňte veko z džbánu, prevráťte ho a manuálny ukazovatel' vytiahnite potlačením zozadu (obr. H2). Veko umyte ručne horúcou vodou a saponátom na umývanie riadu. Vysušte veko a vložte ukazovatel' do veka jeho zatlačením ako je uvedené na obr. H4.
• Pokyny na prepláchnutie ventilačného kanálu nádrže:

kanál a príslušný bezpečnostný uzáver vyčistite zvnútra minimálne 2 – 3 krát týždenne špeciálnou kefkou. Po vyčistení uzavrite ventilačný kanál bezpečnostným uzáverom (obr. 17).

- Pokyny na umývanie všetkých ostatných komponentov:

POZN.: Vybratie filtra môže byť t'ažké. Je to normálne: z bezpečnostných dôvodov pril'ne filter k nádrži, aby sa zabránilo akémukol'vek úniku.

Ručne umyte všetky súčasti (okrem náplne Bi-flux ®, filtra MikroPLASTIK-STOP™ a odoberateľného manuálneho ukazovateľa) horúcou vodou a saponátom najmenej 2 – 3 krát týždenne. Nepoužívajte iné chemické alebo abrazívne látky.

Výmena veka/odoberateľného manuálneho ukazovatel’a/aktivačného čerpadla MikroPLASTIK-STOP™: v prípade poruchy alebo poškodenia kontaktujte svojho predajcu. Poškodené diely zlikvidujte podľa pokynov v odseku „POSTUP PRI

LIKVIDÁCII". PROBLÉMY

PROBLÉMY	MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
Prúd vody sa spomaľuje, až kým sa neza-staví	1) Kazeta Bi-flux® nebo-la správne aktivovaná.2) Vo vnútri náplneBi-flux® sa môžuvytvárat vzduchovébubliny, ktoré bránianormálnemu prúdeniuvody.3) Životnosť filtraMikroPLASTIK-STOPTMuplynula.4) FilterMikroPLASTIK-STOPTMje nový, ale nebolsprávne aktivovaný.	1) Zopakujte postup opísaný v odseku „PRÍPRAVA KAZETY Bi-flux®".2) Vyberte kazetu, ponorte ju do vody a nechajte odíst vzdu-chové bubliny, nechajte ju odkvapkat’a znovu vložte do nádrže.3) Vymeňte filterMikroPLASTIK-STOPTMA za nový.4) Zopakujte postup opísaný v odseku „PRÍPRAVA FILTRA MikroPLASTIK-STOPTM".
Vo filtračnom systéme sú prítomné nežiadúce pachy alebo chute	1) Čistenie a údržba filtračného systému neboli vykonané správne.2) Životnosť filtraMikroPLASTIK-STOPTMuplynula.	1) Zopakujte postup opísaný v odseku „STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA“.2) Vymeňte filterMikroPLASTIK-STOPTMza nový.

POSTUP PRI LIKVIDÁCII

Všetky komponenty zlikvidujte v súlade s ich príslušnou triedou.

ZÁRUKA

Zaručna lehota na toto zariadenie je 2 roky od datumu doručenia tovaru alebo od ineho datumu, ktory stanovuju pravne predpisy krajiny bydliska spotrebitel'a. Tato lehota je v sulade s talianskymi a europskymi pravnymi predpismi. Vyrobky spoločnosti Laica su určene na použivanie v domacom prostredi a nesmu sa použivať vo verejnych zariadeniach. Zaruka sa vzťahuje iba na vyrobne chyby, nevzťahuje sa na škody sposobene nehodou, nedbanlivosťou alebo neprimeranym alebo nespravnym použivanim vyrobku. Použivajte iba dodavane prislušenstvo. Použitie ineho prislušenstva može viest k skončeniu platnosti zaruky. Za žiadnych okolnosti pomocku neotvarajte. V pripade otvorenia alebo ineho zasahu do pomocky platnosť zaruky definitivne konči. Zaruka sa nevzťahuje na časti podliehajuce opotrebovaniu

a na baterie, ak su vo vybave. Po uplynuti 2 rokov od datumu doručenia tovaru alebo od ineho datumu, ktory stanovuju pravne predpisy krajiny bydliska spotrebitel'a, sa platnosť zaruky skonči. Každy d'alši zakrok technickej podpory bude prislušne spoplatneny. Ak chcete ziskat' informacie o servisnych zasahoch, či už zaručnych alebo spoplatnenych, kontaktujte nas na [e-mail].

Za opravy a vymenu vyrobkov, na ktore sa vzťahuje zaruka, sa nevyžaduje žiadny poplatok. V pripade poruchy sa obraťte na svojho predajcu, NIE priamo na spoločnosť LAICA. Žiaden zasah v ramci zaruky (vratane vymeny vyrobku alebo jeho časti) neznamena predlženie povodnej zaručnej lehoty vymeneneho vyrobku. Vyrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za pripadne škody, ktore priamo alebo nepriamo sposobia osoby, predmety alebo domace zvierata nasledkom nedodržiavania všetkych pokynov uvedenych v prislušnom navode na použivanie, ktore sa tykaju predovšetkym inštalacie, použivania a udržby pomocky. Spoločnosť Laica, ktorá sa neustale snaži o zvyšenie kvality svojich vyrobkov, može bez predbežneho upozornenia čiastočne alebo uplné zmeniť svoje vyrobky v zavislosti od vyrobnych požiadaviek. Takato zmena neznamena vznik žiadnej zodpovednosti zo strany spoločnosti Laica alebo jej predajcov. Ďalšie informacie: www.laica.it. informacie o zbere a recyklacii použitych baterii sa obraťte na predajňu, kde ste