MikroPLASTIKSTOP - Vízszűrő LAICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MikroPLASTIKSTOP LAICA

Idő beálltása a levehető kézi jelzőhöz

A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő hatékonyságát Németországban és Olaszországban akkreditált független laboratóriumokban tesztelték. A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő képes a vízhálózatban lévő 0,1 μm-nél nagyobb méretű mikroműanyagok több mint 99,5%-t összegyűjteni. Az 1 μm-nél nagyobb méretű részecskék esetében az összegyűjtött mikrorészecskék százalékos aránya meghaladja a 99,99%-t.PUSH PULL UNSCREW and REMOVE Germ-STOP Ready for use EMPUJAR TIRAR Desenroscar y retirar Germ-STOP listo para usar

Kedves vásárló, a Laica szeretné megköszönni Önnek, hogy előnyben részesítette jelen terméket, amelyet a vásárlók teljes megelégedettségének elnyerése érdekében a megbízhatósági és a minőségi elvárásoknak megfelelően terveztek. FONTOS

HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA

EL ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIAKÉNT A használati utasítások a termék szerves részét képezik és annak egész életciklusára meg kell őrizni őket. A készülék más tulajdonosra történő átruházása esetén át kell adni a teljes dokumentációt. A termék biztonságos és helyes használata érdekében a felhasználónak figyelmesen el kell olvasnia a kézikönyvben leírt utasításokat és figyelmeztetéseket, mivel a biztonságra, a használati és karbantartási utasításokra vonatkozó fontos információkat tartalmaznak. A rendszer fel van szerelve:

1) MikroPLASTIK-STOP™ szűrővel (5. ábr.), mely

hatékony a lakossági hálózati ivóvízbe véletlenül bekerült műanyag részecskék mechanikusan történő blokkolásában. A Mikroműanyagok nem feltétlenül vannak jelen a hálózati vízben. Bővebb információért vegye fel a kapcsolatot a vízhálózat kezelőjével.

2) MikroPLASTIK-STOP™ aktiváló szivattyú (6.

ábr), egy két komponensű, dugattyús kézi modul: áll egy hengerből (7A ábr.) és egy dugattyúból (7B ábr.) a MikroPLASTIK-STOP™ szűrő előkészítéséhez.

3) Bi-flux® patron (1. ábr.), csökkenti a hálózati víz

keménységét, megőrizve a szervezet számára hasznos ásványi sókat. Ezenkívül csökkenti: a vegyi szennyező anyagokat, nehéz fémeket és a klórt. FIGYELEM: A Laica szűrőrendszert csak a lakossági hálózati ivóvíz kezelésére szabad használni (ellenőrizze a helyi illetékes hatósággal).

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Miután kicsomagolta a terméket, ellenőrizze épségét, és nézze át, hogy a szállítás során esetleg sérült-e. Ha bármilyen kétsége felmerül ezzel kapcsolatban, ne vegye használatba a készüléket, és forduljon hivatalos viszonteladóhoz.

• A műanyag csomagolóanyagot tartsa távol gyermekektől: fulladásveszélyt okozhat.

• Kövesse a jelen kézikönyben található utasításokat. A helytelen használat hatással lehet a termék biztonságosságára, és károsíthatja magát a terméket is.

• Csak arra a célra használja a terméket, amelyre tervezték, azaz IVÓVÍZ KEZELÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉKKÉNT. Más használati cél nem megfelelő és ezáltal veszélyes.

• Ne használja ezt a terméket ivóvíz előállítására.

• Azonnal szüntesse meg a szűrőrendszer használatát, ha az illetékes hivatalok vészhelyzetről adnak tájékoztatást. Ekkor lépjen kapcsolatba a vízellátási igazgatósággal további információkért. Amikor a hatóságok kijelentik, hogy a csapvíz ismét iható és biztonságos, a szűrőrendszert meg kell tisztítani a „SZŰRŐRENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE” bekezdésben leírtakat követve; ezenkívül ki kell cserélni mind a Bi-flux® patront, mind a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt.

• Speciális betegségben, allergiában szenvedők vagy ellenőrzött diétát tartók kérjék ki orvosuk véleményét, mielőtt a szűrőberendezést használni kezdik.

• NE használja a szűrőrendszert korábban már kezelt vízzel.

• NE módosítsa vagy törje el a patront és a szűrőt semmilyen okból.

• A gyártó nem vonható felelősségre a helytelen vagy hibás használatból eredő esetleges károkért.

• A szűrő/patron előkészítését, cseréjét és karbantartását 12 évnél idősebb személyeknek kell végeznie.

• A terméket fizikailag, érzékszervileg vagy mentálisan csökkent képességű, valamint képzetlen személyek csak akkor alkalmazhatják, ha előtte felkészítették őket annak biztonságos használatára, és ha tájékoztatták őket a termék használatából fakadó esetleges veszélyekről.

• Ne használja a terméket játékszerként.

• Meghibásodás vagy működési rendellenesség esetén lépjen kapcsolatba egy meghatalmazott viszonteladóval. A műszaki ügyfélszolgálattal kapcsolatos információkért küldjön e-mailt az alábbi címre info@ laica.com.

• Óvatosan bánjon a készülékkel, ütésektől, szélsőséges hőmérséklet ingadozástól, portól, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól óvja.

• Tartsa tűzhelyektől, meleg főzőfelületektől, sütőtől vagy gyúlékony anyagoktól távol.

• NEM alkalmas mikrohullámú sütőben való használatra.

• NE tegye ki a terméket külső természeti hatásoknak (eső, napsütés).

• NE illesszen semmilyen tárgyat a nyílásokba.

• NE használja a készüléket, ha a fedél sérült.

• Soha NE szűrjön meleg vizet.

• Csak a háztartási ivóvíz hálózatból származó hideg folyó vizet szűrjön vele, a patron és a szűrő legyenek mindig összeszerelve.

• NE tegye a készüléket működésben lévő sterilizálóba.

• NE fagyassza a készüléket.

• Jelen készülék NEM alkalmas professzionális használatra, kizárólag otthoni használatra tervezték.44 MikroPLASTIK-STOP™ kancsó

1) A tartály mosása előtt vegye ki a MikroPLASTIK-

STOP™ szűrőt és a Bi-flux® patront. Megj. A szűrő eltávolítása nehézségekbe ütközhet. Ez normális jelenség: biztonsági okokból a szűrő a tartályhoz tapad a szivárgások megelőzése érdekében. A patron és a szűrő mosásakor ne használjon szappant vagy tisztítószert.

2) Soha ne mossa a MikroPLASTIK-STOP™

szűrőt csapvízzel és a MikroPLASTIK- STOP™ szűrővel soha ne szűrje közvetlenül a csapvizet. Mindig Bi-flux® patronnal szűrt vizet használjon. A TERMÉK FELHASZNÁLÓJA SZÁMÁRA FONTOS MEGJEGYZÉSEK

• A szűrőrendszer vizet szűr, MELYNEK MINDEN ESETBEN IVÁSRA ALKALMASNAK KELL LENNIE. A termék megfelelő használatához még az üzembe helyezés előtt győződjön meg a víz minőségéről a helyi hatóság segítségével.

• A Laica szűrőberendezés az emberi fogyasztásra alkalmas vízminőségről szóló EU 2020/2184 uniós irányelvnek megfelelő határértékeken belül tartja a pH-szintet.

• A szűrőberendezés helyes használatához ellenőrizze a vízhálózatból folyó víz minőségét.

• A Bi-flux® patronban lévő aktív szén bizonyos mennyiségű finom port bocsáthat ki (mely egyáltalán nem mérgező).

• A Bi-flux® patronban ezüstöt használnak a bakteriosztatikus hatás biztosítása érdekében. Az ezüst ionok esetleges kibocsátása szerepel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) irányelvei között.

• A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő élettartama és folyadékhozama a szűrt víz mennyiségének, minőségének és hőmérsékletének függvényében változhat. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT: A Laica szűrőberendezések megfelelnek a következő normatív előírásoknak:

• 2004/04/6.-i 174.sz. miniszteri rendelet azokról az anyagokról és tárgyakról, amelyeket emberi fogyasztásra alkalmas víz felfogására, kezelésére, továbbítására és elosztására használt beépített berendezésekben lehet felhasználni.

• 2023. februar 23.-i 18. sz. törvényerejű rendelet a EU 2020/2184 irányelv alkalmazásáról az emberi fogyasztásra szánt vízminőségről.

• 1935/2004/EK rendelet az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról.

• 10/2011/EU rendelet az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról.

• 2012/02/7-i 25.sz. miniszteri rendelet (OLASZO.), az emberi fogyasztásra szánt víz kezelését szolgáló készülékekre vonatkozó műszaki rendelkezések. SZŰRŐRENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE A készülék műanyag alkatrészeit ivóvízzel és mosogatószerrel el kell mosni (kivéve a patront, az időzítőt és a szűrőt). Ne használjon mosószert a szűrőhöz és a patronhoz. Soha ne mossa a MikroPLASTIK- STOP™ szűrőt csapvízzel. A tartályon van egy szellőző csatorna (E ábr.) a levegő elvezetéséhez, melyet biztonsági dugó zár (D ábr.). Győződjön meg arról, hogy a szellőző csatorna mindig zárva legyen. A szűrőrendszer tartályát úgy tervezték, hogy abba kizárólag a Laica Bi-flux® patront és a Laica MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt lehessen elhelyezni. BI-FLUX® PATRON ELŐKÉSZÍTÉSE

1. Az alábbi műveletek elvégzése előtt alaposan

mossa meg a kezét szappannal és vízzel.

2. Vegye ki a patront (1. ábr.) a csomagolásból.

3. Használjon tiszta tányért vagy egy olyan felületet,

ahova a patront helyezheti.

4. Merítse a patront egy hideg csapvízzel teli tálba

kb. 15 percre (2. ábr.). Rázza meg a patront, hogy távozzon a benne lévő levegő.

5. Illessze a patront a tartályba, finoman nyomva, hogy

megfelelően illeszkedjen (3. ábr.).

6. Töltse fel a tartályt 1 liter hideg ívóvízzel. A fedél

lezárása nélkül hagyja, hogy szűrést végezzen, majd dobja el a megszűrt vizet (vagy használja öntözéshez).

7. Addig ismételje a 6. pontot, amíg 3 liter vizet nem

szűrt meg és öntött ki.

8. A MikroPLASTIK-STOP™ szűrők előkészítése

érdekében az utolsó liter vizet szűrje és tartsa meg. A Bi-flux® készen áll a MikroPLASTIK-STOP™ rendszerrel való összekötésre. A MikroPLASTIK-STOP™ SZŰRŐ ELŐKÉSZÍTÉSE

1) Az alábbi műveletek elvégzése előtt alaposan

mossa meg a kezét szappannal és vízzel.

2) Vegye ki a szűrőt (5. ábr.) a csomagolásból.

3) Használjon egy tiszta tányért vagy felületet, ahova

a szűrőt helyezheti.

4) Vegye ki az aktiváló szűrőt (6.ábr.) a csomagolásból.

5) Válassza le a dugattyút a hengerről, felfelé húzva.

6) A MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt akassza a

hengerre, ez utóbbihoz csavarozva (8. és 9. ábr.).

7) Miután a hengert a szűrőre akasztotta, töltse fel a

Bi-flux® patronnal már megszűrt, hideg ivóvízzel (lásd a Bi-flux® patron előkészítése c. bekezdést) (10. ábr.).

8) Illessze a dugattyút (7B ábr.) a hengerbe (7A ábr.)

és tolja a belsejébe úgy, hogy a MikroPLASTIK- STOP™ szűrőn keresztül kinyomja a vizet, majd vegye ki a dugattyút (11. és 12. ábr). Fontos: annak érdekében, hogy ne kerüljön levegő a rendszerbe, győződjön meg arról, hogy soha ne nyomja a dugattyút lefelé, a henger belsejébe, ha még nem töltötte fel hideg, a Bi-flux® patronnal már megszűrt csapvízzel.

9) Akassza le a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt az45

Használat és garancia

aktiváló szivattyú (13. ábr.) hengeréről. 10) Szerelje a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt a tartály aljára (14. ábr.). 11) Helyezze a tartályt a fő egységbe.PATRON CSEREJELZŐ AKTIVÁLÁSA Bi-flux patron cserejelző1) Fogja meg a kancsó fedelét, fordítsa fejjel lefelé és kicsit nyomja meg a hátsó részén lévő kézi jelzőt, hogy részben ki tudja húzni a jelzőt a fedélen keresztül (H2 és H3 ábr.). 2) A jelző felső lencséjét forgassa el az óramutató járásával egyező irányba, a H3 ábrán látható módon, hogy beállítsa a patron használatának kezdő hónapját és hetét (I ábr.). A referencia hónapot és hetet a jelző felső lencséjére nyomtatott piros jellel egy vonalba kell állítani. Illessze a kézi jelzőt a fedélbe, a H4 ábrán látható módon nyomva.3) Zárja le a fő egység fedelét.A szűrőrendszer most használatra készen áll.SZŰRŐRENDSZER HASZNÁLATA x5L FIGYELEM!

1. Töltse fel a tartályt hideg

ivóvízzel a maximális szintig és hagyja szűrni a fedél behelyezése nélkül.

2. A szűrt vizet az előző

bekezdésben leírtak szerint öntse ki (vagy használja öntözéshez).

3. Addig ismételje a

műveletet, amíg 5 liter vizet nem szűrt meg és öntött ki. A műveletet akkor is ismételje meg, ha a szűrőrendszert 15 napig nem használja és minden egyes patron/szűrőcsere alkalmával.Zárja le a fedelet és helyezze a szűrőrendszert a csap alá úgy, hogy a vízsugár közvetlenül a tartályba folyjon a fedél nyílásán keresztül. Nyissa ki a csapot (a vízáram nyomása ne legyen túl erős a fröcskölés elkerülése érdekében): a vízsugár automatikusan kinyitja a feltöltő berendezést és közvetlenül a tartályba folyik (4A ábr.).Töltse fel a tartályt hideg csapvízzel a tartály felső szintjéig. Amikor a tartály majdnem tele van, az automatikus feltöltő berendezés lassan bezáródik: csökkentse a vízáramot és zárja el a csapot akkor, amikor a berendezés bezáródik (4B ábr.). Mindenesetre javasoljuk, hogy ellenőrizze a tartályban lévő vízszintet a kancsó oldalán. A szűrőrendszert tárolja hűtőszekrényben, melyet megfelelő higiéniai körülmények között kell tartani.Figyelem:• Amennyiben 24 órán át nem használja a szűrőrendszert, öntse ki a benne maradt vizet, töltse fel a tartályt és szűrje le. A szűrőrendszer készen áll az újbóli használatra.• Tartsa a terméket hőforrásoktól és közvetlen napsugárzástól távol.• Csak hideg vizet használjon (+4°C: +30°C).• Csak vizet szűrjön: tilos bármilyen más folyadék szűrése.A SZŰRŐ ÉS A PATRON ÉLETTARTAMA• Bi-flux® patron: 150 liter vagy 1 hónap (attól függ, melyik következik be előbb).• MikroPLASTIK-STOP™ szűrő: A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő blokkolja a mikroműanyagot és a lebegő részecskéket (zavaros víz). A szűrő akkor hagy fel a működéssel, amikor üreges szálainak pórusai teljesen eltömődtek. 30 FAU zavarosságú vizsgálati vízzel végzett tesztek azt igazolják, hogy a szűrő élettartama 1000 liter.SZŰRŐ ÉS PATRON CSERÉJE• Bi-flux patron: A patroncseréhez vegye azt ki a tartályból felfelé húzva, a 15. ábrán látható módon, és ismételje meg az alábbi bekezdésben összefoglalt műveleteket: SZŰRŐRENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE - BI-FLUX

PATRON ELŐKÉSZÍTÉSE”. • MikroPLASTIK-STOP™ szűrő: A szűrő cseréje érdekében akassza azt le a tartályról a 16. ábrán látható módon és ismételje meg az alábbi bekezdésben összefoglalt műveleteket: „SZŰRŐRENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE - MikroPLASTIK-STOP™ SZŰRŐ ELŐKÉSZÍTÉSE”. KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS• A kancsó fedelének mosására vonatkozó utasítások: Távolítsa el a kancsó fedelét, fordítsa fejjel lefelé és emelje ki a kézi jelzőt hátulról előre nyomva (H2 ábr.). Kézzel mossa meg a fedelet meleg vízzel és mosogatószerrel. Szárítsa meg a fedelet és illessze a jelzőt a fedélbe, a H4 ábrán látható módon nyomva.• A tartály szellőző csatornájának mosására vonatkozó utasítások: Tisztítsa meg a szellőző csatornát belülről és hozzátartozó biztonsági dugót egy megfelelő kefével, hetente legalább 2-3 alkalommal. A tisztítás után zárja le a szellőző csatornát a biztonsági dugóval (17. ábr.).• Az összes többi alkatrész mosására vonatkozó utasítások: Vegye le a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt és a Bi-flux® patront, mielőtt elmossa a tartályt. Megj. A szűrő eltávolítása nehézségekbe ütközhet. Ez normális jelenség: biztonsági okokból a szűrő a tartályhoz tapad a szivárgások megelőzése érdekében. Kézzel mossa el az összes alkatrészt, kivéve a Bi-flux® patront, a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt és a kivehető kézi jelzőt, meleg vízzel és mosogatószerrel, hetente legalább 2-3 alkalommal. Ne használjon vegyi vagy súrolószereket.46 MikroPLASTIK-STOP™ kancsó

Soha ne mossa a MikroPLASTIK-STOP™ szűrőt csapvízzel. A Bi-flux® patron és a MikroPLASTIK-STOP™ szűrő mosásához ne használjon szappant vagy tisztítószert. SÉRÜLT RÉSZEK CSERÉJE A MikroPLASTIK-STOP™ fedelének / kivehető kézi jelzőjének / aktiváló szivattyújának cseréje: törés vagy sérülés esetén vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. Majd ártalmatlanítsa a sérült részeket az „ÁRTALMATLANÍTÁSI ELJÁRÁS” c. bekezdésben leírtak szerint.

PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A vízáram lassul, végül leáll

patront nem megfelelően aktiválták.

2) A Bi-flux® patron

belsejében légbuborékok keletkezhetnek, melyek mega- kadályozzák a normál vízáramlást.

MikroPLASTIK- STOP ™ szűrő új, de nem megfelelően aktiválták.

bekezdésben leírtakat.

patront, merítse vízbe, hagyja, hogy a légbu- borékok távozza- nak, csepegtesse le és ismét tegye a tartályba.

MikroPLASTIK- STOP™ szűrőt újra.

meg az alábbi bekezdésben leírt eljárást „A MikroPLASTIK-

ELŐKÉSZÍTÉSE”. Nem kívánatos szagok vagy ízek vannak jelen a szűrőrendszerben

megfelelően végezték el a szűrőrendszer tisztítását és kar- bantartását.

MikroPLASTIK- STOP™ szűrő élettartama lejárt.

a „KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS” bekezdésben leírt eljárást

MikroPLASTIK- STOP™ szűrőt újra.

ÁRTALMATLANÍTÁSI ELJÁRÁS

Az összes alkatrészt a megfelelő besorolási osztálynak megfelelően ártalmatlanítsa. SZAVATOSSÁG A keszulekre az aru atveteletől szamitott 2 ev, vagy a fogyaszto lakohelye szerinti nemzeti jogszabalyok altal meghatarozott mas hosszabb idejű garancia vonatkozik. Ez a rendelkezes megfelel az olasz es az europai jogszabalyoknak. A Laica termekeket otthoni hasznalatra terveztek es a hasznalata kozszolgaltatasokban nem engedelyezett. A garancia csak a gyartasi hibakra vonatkozik es nem ervenyes, ha a serulest veletlen esemeny, hibas hasznalat, gondatlansag vagy a termek helytelen hasznalata okozta. Csak a mellekletben szallitott kiegeszitőkkel hasznalja; elterő kiegeszitők hasznalata a garancia megszűneset okozhatja. Semmi esetre se nyissa ki a keszuleket; ha kinyitja, vagy megrongalja, akkor a garancia biztosan megszűnik. A garancia nem vonatkozik a kopoalkatreszekre es az akkumulatorra, ha a csomagban megtalalhato. Az atveteltől szamitott 2 ev elteltevel, vagy a fogyaszto lakohelye szerinti nemzeti jogszabalyokban meghatarozott mas hosszabb időtartam elteltevel a garancia megszűnik; ebben az esetben a műszaki szolgalati beavatkozasok terites elleneben valosulnak meg. A műszaki ugyfelszolgalatra vonatkozo informaciokat - garancias vagy fizetes elleneben - az [e-mail] - oldalon talalja. A termek garancialis javitasa es csereje koltsegmentes. Ebben az esetben forduljon a viszonteladohoz; NE kuldje be a termeket kozvetlenul a LAICAnak. Az osszes garancias kozbeavatkozas (beleertve a termekcseret vagy az alkatreszcseret) nem hosszabbitja meg a kicserelt termek garancialis időszakat. A gyartoceg minden felelősseget elharit az esetleges - kozvetlen vagy kozvetett - karok miatt, amelyek az utasitasok kezikonyvben megadott előirasok - kulonos tekintettel a telepitesi, hasznalati es karbantartasi utasitasokra - hianyos betartasa miatt szemelyi vagy allati seruleseket, illetve anyagi karokat okozhatnak. A Laica cegtől fuggően, aki folyamatosan a termekei javitasaval foglalkozik, a termek gyartasat teljes egeszeben, vagy reszeiben minden előzetes figyelmeztetes nelkul megvaltoztathatja, anelkul, hogy ez a Laica ceget vagy a viszonteladokat barmilyen felelőssegre kotelezne. Reszletek: www.laica.it.47