Genova RK10A01 - Vodna filtracija LAICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Genova RK10A01 LAICA

Seznam kompatibilnich zaizeni:

GENOVA krana'filtrls lauj izveleties 2 dažadus udens padeves režimus:

1) Filtrés udens dzerosanai.
2) nefiltrets udens ar smidzinanas galvu;

UZMANIBU: HYDROSMART™ filtrs, filtré, udeni, kuram JEBKADAGADIJUMAJABUT DZERAMAM un mikrobiologiski droşam

(parbaudiet to kompetentajiestadejus regiona).Apzinatai lietosanai pieprasiet papildu informaciju sava udens tikla parvaldniekam vai ariveciet udens pbaraudi no majas krana.

VISPARIGIDROSIIBASBRIDINAJUMI

Navodila za uporabo je treba štei kot sestavni del izdelka in jih morate hraniti za vsoŽiviljensko dobo izdelka.

Konektor je opremljen z mrežico iz nerjavnega jegla, ki odstranjupe glavne necistocé, ki so lahko prisotne v omrežni vodi, kot so pesek in suspendirani delci. V primeru prenosa aparata drugemu lastniku, morate izrocti le-temu tudi celotno Dokumentacijo. Uporabnik je za varno in pravilno uporabo izdelka dolzan natančno prebrati navodila in opozorila, ki jih vsebuje priročnik, są zagotavljajo pomembne informacije za varnost, uporabo in vzdřevanje izdelka. Če navodila izgubite, ali potrebujete već informacij ali pojasnila, izpoinite ustrezen obrazec na spljetni strani https://www.laica.it/ v razdelku Faq in pomoč.

Priročnik z navodili je na voljo na: www.laica.com/manuals

POZOR:

GENOVA filter za pipe je naprava, namenjena ciscenju pitne vode.

Filter HYDROSMARTTM
filtrira pitno vodo iz omrežja, izboljsa njen okus in odstrani nekatere nezaželene snovi, ki so lahko prisotne. Filtri HYDROSMART™ so sestavljeni iz rastlinskogoaktivnega oglja s prevleko s srebrom in iz

membran z votlimi vlakni.. Aktivno oglje predvsem učinkovito zmanjsuje kolićino klora in derivatov.

HYDROSMART™ filter tudi učinkovito zmanjsuje: klor, mikroplastiko, herbicide in klorirane pesticide, klorirana organska topila, delce in mikro-naplavine, pesek in rje ter suspendirane delce".

Filter za pipo GENOVA vam omogoca izbiro 2
razlichnih načinov dovajanja vode:

1) Filtrirana pitna voda
2) Nefiltrirana voda s prho.

POZOR:

HYDROSMART™ Filter filtrira vodo, ki mora biti v NA VSAK NACIN PITNA in mikrobiolosko varna (to preverite pri pristojnem organu na vašem teritoriju).

Za zavestno uporabo zahevajte dodatne informacije pri svojem upravljavcu vodovodnega

omrežja ali opravite analizo vode, ki priteka iz pipe na vašem domu.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Ko izdelek vzamete iz embalaje, preverite njegovo brezhibnost in morebitno prisotnost poškodb, nastalih med prevozom.
  V'primeru dvomov aparata ne uporabljaje in se obrnite na pooblascenega prodajalca.
• Sledite navodilom v tem prirocniku. Neprimerna raba lahko vpliva na varnost proizvoda ali poškoduje sam proizvod.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za morebitno skodo, ki bi nastala z neprimerno ali napacno rabo izdelka.
• Za osebe s posebnimi boleznimi, alergijami ali s posebno dieto priporoćamo, da se pred uporabo filtrirnegasaistema posvetujujo s svojim zdravnikom.
• Plastično vrečko ovojnine hranite izven doseqa otrok: ostajna nevarnost zadusitve.
• Ta izdelek uporabljaje samo za namen, za katerega je zasnovan, to je NAPRAVA ZA OBDELAVO PITNE VODE. Vsaka drugacna uporaba se smatra za neustrezno in je zato nevarna.
  V primeru poročanja o izrednih razmerah s strani pristojnih organov, prekinite z uporabo filtrirnegasa.istema in se obrnite na upravitelja vodovodnega omrežja za dodatne informacije. Ko oblasti izjavijo, da je voda iz vodovoda spel pitna in varna, je treba filtrirni sostocistiti, kot je navedeno v odstavku "VZDRZEVANJE IN NEGA" in HYDROSMART™ filter zamenjati pri upostevanju navodil v odstavku "UPORABA FILTRIRNEGA SISTEMA ZA AKTIVIRANJE FILTRA HYDROSMART™".
• Izdelek hranite izven dosega otrok
• Pripravo, zamenjavo filtra in vzdhrzevanje morajo izvajati samo osebe, stare rajmanj 12 let.
• Ta izdelek lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ter neizkušene osebe samo, ce se jih prej pouci o načinu varne uporabe in nevarnosti v zvezis samim izdelkom.
  V primeru okvare ali nepravilnega delovanja se obrnite na pooblascenega prodajalca. Informacije o tehnici pomoci dobite tako, da izpolnite ustrezen obrazec na splletni strani https://www.laica.it/v razdelku Faq in tehnicna pomoc.
  Z izdelkom ravnajte skrbno, varujte ga pred udarci, ekstremnimi temperaturnimi nihanji, prahom, neposredno soncno svetlobo in pred toplotnimi yiri.
• Izdelek hranite daleč od kuhalnikov, kuhalnih plošč, mikrovalovnih in navadnih pečic, ali vnetljivih materialov.
• NE uporabljaje tega izdelka za proizvodnjo pitne vode.
• NE uporabljaite izdelka kot igračo.
• NE nedovoljeno spreminjaje ali oskodujte systemdainfiltrizakrsnegakoli razloga.
• Naprave NE izpostavljaje atmosferskim vplivom (dez, since itd.).
• NE vstavljaje predmetov v odprnine.
• NE vstavljaje naprave v delujuco sterilizacijsko napravo.
• Naprave NE zamrzujte.
• Naprave NE pomivajte v pomivalnem stroju.
• NE uporabljajte filtrirnegasa predhodno obdelano vodo.

• Nikoli NE filtrirajte tople vode. POZOR:

• Prehod vode s temperaturo nad 50^ skozi konektor lahko povzroci trajne poskodbe.

• Prehod vode s temperaturo nad 35^ skozi filter lahko povzroci na delovanje filtra trajno skodo.
• Da zagotovimo najboljse delovanje naprave, mora biti delovni tlak med 0,20 in 0,35 MPa.
  Lahko filtrirate sono hladno tekoco vodo iz vodnega omrežja s pravilno namescenim filtrom.
• Ta aparat NIprimeren za profesionalno, ampak le za gospodinjsko uporabo.

POMEMBNE OPOMBE O UPORABI IZDELKA

• Filtri HYDROSMART™ filtrirajo vodo, ki NA VSAK NASIN mora biti pitna.

Za zaveshtno uporabo izdelka, pred pričetkom uporabe, preverite kakovost vode pri pristojni ustanovi vašega kraja.

• Filtrirni system GENOVA ohranja pH vrednost v razponu, ki ga navaja Evropska direktiva (UE) 2020/2184 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi.
• Srebro se uporablja v tovarni filtrirnegaSYSTEMA HYDROSMART™ kot proizvodni pripomoček za pridobitev notranje bakteriostaticnosti. Morebitno sprošcanje srebrovih ionov je v mejah smernic Svetovne zdravstvene organizacije (SZO).

Filter na pipah GENOVA HYDROSMART™ je oprema, namenjena cischenju pitne vode. Filter cisti pitno vodo iz omrežja takto, da zmanjsa morebitne nezelene snovi. Filter HYDROSMART™ ima ziviljensko dobo 900

litrov (za njavec 10 litrov filtriranih na dan v casu 90 dni). Po 90 dneh (v obdobju je treba filtrirati njavec 900 litrov) je treba filter zamenjati.

IZJAVA O SKLADNOSTI:

Filtrirni sistemi, ki jih izdeluje LAICA, so skladni z naslednjimi regulativnimi zahevami:

D.M. Št. 174 Ž dne 06.04.2004, uredba o materialihi in predmetih, ki se lahko uporabljajo v stalnih systemih za zajemanje, obdelavo, oskrbo in distribucijo vode, namenjene za prehrano liudi.
Zakonski odlok st. 18 z dne 23 februarja 2023, za izvajanje Direktive (UE) 2020/2184 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi.
- Uredba 1935/2004/ES o materialih v stiku z Zivili.
- Uredba (EU) st. 10/2011 o polymernih materialih in izdelikh, namenjenih za stik z Zivili.
Ministriski Dekret st. 25 z dne 7/02/2012 (ITALIJA), tehnicne dolocbe v zvezi z opremo za ciscenje vode, namenjene za prehrano liudi.
Ministrański Dekret z dne 21. marca 1973 in nadaljinje spremembe v zvezi s higiensko disciplino embalaze, posod, pripomočkov, ki lahko pridejo v stik zŽivilskimi snovmi ali snovmi za osebno uporabo.

Pozor: ta naprava zahteva redno
vzdrzevanje, da se zagotovijo
zahteve glede pitnosti obdelane vode
in vzdrzevanja izboljsav, kot jih
navaja proizvajalec.

PRIPRAVA FILTRA ZA PIPO

1) Preden nadalujete z naslednjimi postopki si umije roke in temeljito sperite pod tekoco vodo vse sestavne dele, potrebne za namestitev filtrirnegaSYSTEMA.

Zunanjost konektorjain adapterjev očistite z vlažno gobico inblagim detergentom ter temeljito sperite s hladno pitno vodo.

Ne uporablajte agresivnih detergentov, topil, kemikalij ali abrazivov.

2) Odstranite prezracevalnik iz pipe (sl. 1, 2) in iz ustreznega adapterja izberite: I, L ali M.

3) Za namestitev konektorja z adapterjti tipa I ali L odstranite matico pritrdilnega obroca s konektorjia in ga vstavite na pipo (slika 3).
4) Adapter privijte na pipo, uporabite poseben pritrdilni ključ (H) (slika 4), pri Čemer bodite posebno pozorni, da vstavite tesnilo (N) v posebno ohisje (slika 4).
5) Spustite matico pritrdilnega obroca, dokler adapter niPokrit (slika 5), in privijte konektor.

6) Ce ze lelite namestiti konektor z adapterjem M, sledite naslednjim navodilom:

• Odstranite pritrdilno zaporko s konektorjia in vzemite adapter L s premerom 021 mm ter sestavite tri kose, kot je opisano na slikah 6A, 6B in 6C.

• S ploščatim izvjáčem odvjte pritrdilni obroček in odstranite manjše notranje tesnilo, ki je v adapterju M (sl. 7A, 7B).

• Izberite najprimernejse tesnilo: samo tisto z vecjim premerom (sl. 8A) ali pa obe vstavite eno v drugo, takdo dobro pritisnete in se posebej pazite na smer vstavljanja (sl. 8B).

• Na pipo namestite adapter M in pritrdite pritrdilni trak s pomocjo ravnega izvijača, da gačvristo pritrdite na pipo (sliki 9A in B).

Privijte konektor na matico pritrdilnega obroca (slika.10).

7) Povlecite filter HYDROSMART™ iz vrečke in ga sperite pod tekoco vodo. Zdaj filter priklopite na konektor, kot je prikazano na slikah 11A, 11B, 11C.

PAMETNI FILTRACIJSKI SISTEM - BREZPLACNA APLICAKAJA LAICA HOME WELLNESS -UPORABA

Seznam zdruzljivih naprav:

Z dodajanem filtra HYDROSMART™ v brezplačni aplikaciji «Laica Home Wellness« lahko dobite samodejno obvešanje o zamenjavi filtrna na vaš pametni Telefon.

1. Na pametni Telefon namestite brezplaćno aplikacijo «Laica Home Wellness«.
2. ZaZenite aplikacijo in na glavnemzaslonu vstopite v razdelek «FILTRACIJA«.
3. Dodajte filter HYDROSMART™ s pritiskom na gumb "+" v aplikaciji. Filter Iahko dodate takto, da skenirate kodo QR, ki je natisnjena na vrhu filtra, ali ročno tako da pritisnete na gumb "Izberi ročno".
4. Aplikacija vstavi filter in samodejno predlagadatum njegove zamenjave.

Ce ze lite optimizirati ziviljensko dobo filtra na podlagi obdelane vode, lahko izberete raven klora, ki se nahaja y vodi izvodovoda.

Za zavestno uporabo zahevajte vec informacij od svojega upravljavca vodnega omrežja ali izvedite preventivno oceno vode lokalnegavodovoda.

1. Nastavitve shranite s pritiskom na gumb

2. Ko je dosezen datum zamenjave filtra, se na vasem pametnem Telefonu prikaze obvestilo, da nadalujete z zamenjavo filtra. Obvestilo dobite tudi na vas naslov e-poste, ki ste ga vnesel ob prijavi.

3. Za skeniranje QR kode, kje natisnjena na vrhu filtra, morate dovoliti dostop do kamere na vašem pametnem Telefonu.

4. Ce ze lite prejemati obvestila o zamenjavi filtrrov, jih morate aktivirati v nastavitvah vašega pametnega Telefona.

5. Ce ze lite zamenjati filter, Iahko nadomestite filter tako, da skenirate kodo QR, natisnjeno na vrhu filtra, ali da posodobite datum poteka s klikom na gumb "Filter izrabljen (klikni, da ga zamenjaš).

UPORABA FILTERSKEGA SISTEMA Aktiviranje filtra HYDROSMARTTM:

Ob prvi uporabi in vsakič, ko zamenjate filter HYDROSMART™, odprite vodo in pustite, da teče skozi filter nikaj minut (vsaj 4-5 minut), da pravilno aktivirate materialei, ki sestavljajo filter. To vodo lahko uporabite za zalivanje rastlin. Če filtrirnegaistema GENOVA ne uporabljate 24 ur ali vec, pustite, nj voda teče 30-60 sekund, preden ga ponovno uporabite.

POZOR:

• Da zagotovite učinkovitost filtrirnegaSYSTEMA priporocamo, da vedno filtrirate samo hladno vodo.
• Prehod vode s temperaturo nad 50^ skozi konektor lahko povzroci trajne poskodbe. Prehod vode s temperaturo nad 35^ skozi filter lahko povzroci trajno skodo na delovanje filtra.
• Za optimalno regulaciono pretoka vode pocesi odprite pipo.

1) Filtrirana voda za pitje, pranje sadja in zelenjave, kuhanje in izvajanje vseh obicajnih dnevnih oprvil z varno vodo z dobrim okusom.

2) Nefiltrirana voda s prho.

ZAMENJAVA FILTRA

Ce zeelite filter zamenjati, ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite tako, da ga povlectete navzven (slike 12A, 12B, 12C).

Zamenjate ga z novim filtrom tak, da ponovite postopke, opisane na tocki 7 odstavka "PRIPRAVA FILTRIRNEGA SISTEMA" in "UPORABA FILTERSKEGA SISTEMA - Aktiviranje filtra HYDROSMARTTM".

Za njbjoljse rezultate in za zagotovitev varnosti filtrinega problema priporocamo, da filter zamenjate vsake 3 mesece ali po 900 L filtrirane vode.

VZDRZEVENJE IN NEGA

Pri vzdrrzevanju filtrirnega sistema poskrbite, da bodo vase roke ciste. Zunanjost filtra obcasno oicistite z vlazno gobo in sperite s hladno tekoco pitno vodo.

Obcasno ociistete zunanjost konektorja z vlažnogobico in blagim detergentom ter temeljito sperite s hladno pitno vodo. Ne uporabljaje agresivnih detergentov, topil, kemikalij ali abrazivov.

Priporoclivo je, da ob vsaki menjavi filtra temeljito očistite celoten konektor. Za vzdřevanje odstranite celoten system filtrov, tak do sledite navodilom za namestitev obratnem zaporedju.

1) Konektor sperite pod tekoco nefiltrirano pitno vodo.

Za ciscenje konektorjane uporabljafte detergentov, topil, kemikalij ali abrazivov. Po potrebi odstranite matico pritrdilega obroca (E), gumijasto tesnilo (F) in mrezico iz nerjavecega jakla sperite pod tekoco vodo (G).
2) S krtačo odstranite vse necistocé in/ali obloge vodnegakamna,ki so lahko prisotni v odprtinah

za izpust nefiltrirane vode, in vse sperite pod tekoco pitno vodo.
3) Ne umivajte konektorja ali filtra HYDROSMART™ v pomivalnem stroju.

ZAMENJAVA MOREBITNIH POSKODOVANIH DELOV

V primeru večje poskodbe adapterjev kupite nadomestne dele pri pooblašćenih prodajalcih (glejte beznam vseh pooblašćenih preprodajalcev družbe LAICA na spljetni strani www.laica.it). Nato odstranite poskodovane sestavne dele, kot je opisano v odstavku "POSTOPEK ODSTRANJEVANJA".

ODPRAVLJANJE TEZAV

Težava Možen	vzrok Rešitev
Naprava ne toči nefiltrirane vode ali teče z nekontroliranim brizganjem	Jekleno mrežo ovira nabrana usedlina	Odstranite spoj in očistite jekleno mrežo, kot je navedeno v odstayku "VZDRŽEVANJE IN NEGA"
	Odvodne odprtine za nefiltrirano vodo so zamašene	Odstranite spoj in očistite odprtine, kot je navedeno v odstayku "VZDRŽEVANJE IN NEGA"
Naprava ne dovaja filtrirane vode	Filtrimi sistem je zaustavil mikro usedline v vodi in se je zamašil	Zamenjale filter HYDROSMART™
Nobenega od priloženih adapterjev ni mogoce namestiti na pipo	Pipa ali ni standardna ali je poškodovana	Uporabite adapter M
Med adapterjem in pipo se opazujejo pušćanja	Adapter ni dovolj dobro privit	Odstranite konektor in pritrdite adapter s ustreznim orodjem, nato pa ponovno namestite konektor
	Tesnilo manjka	Vstavite tesnilo N
Med adapterjem in konektorjemnekaj pušća	Matica pritrdilnega obroča je ohlapna	Zategnite matico pritrdilnega obroča
	Prisotnost usedline med adapterjem in konektorjem	Odstranite spoj in očistite vse komponente, kot je navedeno v odstayku "VZDRŽEVANJE IN NEGA"
Med konektorjem in filtrom HYDROSMART™ nekje pušća	Filter ni pravlno sestavljen	Razstavite filter in ga znova sestavite po navodilih

Težava Možen vzrok Rešitev
Izbirna ročica se ne vrti ali ne deluje	Konektor je poskodovan	Zamenjale konektor
Filtrirana voda ima neprijeten okus	Aktivacija filtrni bila pravlino izvedena	Ponovno aktivirajte filter, kot je opisano odstavku "UPORABA FILTERSKEGA SISTEMA"

POSTOPEK ODSTRANJEVANJA

HYDROSMART™ filtra, ki ga je treba zamenjati vsakah 900L / 3 mesece filtrirane vode, je treba odstraniti kot odpadek, ki niprimeren za recikliranje.
Le vprimeru okvara zavrzite konektor, v suhe odpadke, ki jih ni mogoce reciklirati.

GARANCIJA

Garancija za ta aparat traja 2 leti od trenutka dostave blaga ali drugi daljiši rok, ki ga določa nacionalna zakonodaja prebivalisca stranke. Ta dolocba je v skladu z italijansko in evropsko zakonodajo. Izdelki LAICA sozasnovani za uporabo v gospodinjstvu. Uporaba v javnih storitvah ni dovoljena. Garancija krije samo pomanjkljivosti izdelane in ne velja v primeru škode, nastale zaradi nezgodnega dogodka, napacne uporabe, malomarnosti ali nenamenske rabe izdelka. Uporabljajte samo prilozeni pribor; raba drugacnegara pribora lahko vodi v razveljavitev garancije. V nobenem primuru ne odpirajte ohisja izdelka; v primeru odprtja ali spreminjanja se garancija dokoncno razvelavi. Garancija ne velja za obrabi podvržene dele in baterije, ce so te dobavljene v priboru. Po 2 letih od dobave ali po drugem daljsem roku, ki ga dolocá nacionalna zakonodaja prebivalisca stranke, garancija preneha; v temprimeru se todo posegi tehnicne pomoci izvajali proti placilu. Informaciye o servisnih poseigih, bodisi v garancijskem roku kot tudi placljivih, lahko dobite z zahtevkom na naslov [e-mail]. Za popravilo ali zamenjavo izdelka v skladu z garancijskimi pogoji ni potrebno placati nobenegа prispevka. V primeru okvare se obrnite na prodajalca; NE posiljaje direktno v podjetje LAICA. V primeru posegov v garancijskem roku (vključno z zamenjavo izdelka ali njegovega dela) se trajanje originalne garancijske dobe zamenjanega izdelka ne podaljša. Proizvajalec zavraca vsako odgovornost za morebitno skodo, ki bi bila neposredno ali posredno povzroćena osebam, predmetom ali domacim Živalim kot posledica neupoštevanja vseh dolocil, navedenih v ustrezni knjižici z navodili, posebej tistih, ki se nanašajo na opozorila o namestitvi, uporabi in vzdřeovanju aparata. Podjetje LAICA se nenehno trudi izboljsati svoje izdelke, zato si jemlje pravico, brez predhodnega obvesčanja, do delnega ali celotnega spreminjanja svojih izdelkov v skladu s potrebami proizvodnje, ne da bi to predstavljalo kakrsnko koli odgovornost podjetja LAICA ali njenih prodajalcev. Za dodatne informaciye: www.laica.it.

KOMPONENTE

A) Prikljucak
B) HYDROSMART™ filter
C) Ručica za odabir
E) Matica za pričvršćivanje
F) Gumena brtva
G) Mreza od nerdujuceg celika (uklanja glavne necistoce)
H) Kliuc za adaptere
I) Komplet adaptora za slavine s unutarnjim promjerom navoja 23 mm i 24 mm
L) Komplet adaptera za slavine s vanjskim promjerom navoja 20,7 mm i 21 mm
M) Adapter za okrugle slavine s promjerom od 15 mm do 25 mm
N) 2 univerzalne brte za adaptere

Postovani korisnic, LAICA vam se zahvaljuje na odabiru ovog proizvoda, dizajniranoga sukladno standardima pouzdanosti i kvalitete za potpuno zadovolstvo

VAZNO PRIJE UPORABE POZORNO PROCITATI SACUVATI ZA BUDUCE REFERENCE

Prirucnik se smatra sastavnim dijelom proizvoda i mora se pohraniti za buduce konzultacije, sve do kraja niedgovog radnog vijeka.

Popis kompatibilnih uredaja:

• iOS: iPhone's operativnim sustavom od 10.

• Za uredajes operativnim sustavom AndroidTM: od verzije 6.0 (Marshmallow).

Dodavanjem filtra HYDROSMART™ u besplatnu aplikaciju "Laica Home Wellness" mozete dobiti automatisku obavijest o zamjeni filtra na vašem pametnom Telefonu.

1. Installarajte besplatnu aplikaciju "Laica Home Wellness" na Telefon.
2. Pokrenite aplikaciju i glavnog zaslona udite u odjeljak "FILTRACIJA".
3. Dodajte filtrar HYDROSMART™ pritiskom na tipku "+" u aplikaciji. Filtr je moguce dodati skeniranjem QR koda otisnutog na vrhu filtra ili ručno, pritiskom na gumb "Odaberi ručno".
4. Aplikacija ubacuje filtar i automatski predražedatum zamjene istog.