Genova RK10A01 - Filtru de apă LAICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Genova RK10A01 LAICA

A) Conector
B) Filtru HYDROSMART
C) Maneta de selectie
E) Inel de fixare
F) Garnitură din cauciuc
G) Sită din oțel inoxidabil (indepărtează impuritateile majore)
H) Chieie pentru adaptoare
I) Set adaptoare pentru robinete cu diametrul filetului interior de 23 mm si 24 mm
L) Set adaptoare pentru robinete cu diametrul filetului exterior de 20,7 mm si 21 mm
M) Adaptoare pentru robinete rotunde cu diametrul de la 15 mm la 25 mm
N) 2 garnituri universale pentru adaptoare

Stimate client, societatea LAICA va multjume ste pentru ca ati ales acest produs, realizat conform unor criterii de fiabilitate si calitate, pentru deplina satisfactie a clientilor nostri

IMPORTANT

CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE PASTRATI INSTRUCTIUNILE PENTRU A LE CONSULTA ULTERIOR

Manualul de instruioni reprazinta o parte integranta a produsului si trebuie pastrat pe toata perioada deutilizare a acestua.

Conectorul este dotat cu o plasa din otel inoxidabil care elimina impuritateile majore din apa de retea, cum ar fi nisipul si particulele in suspensie. In cazul in care aparatul este cedat unui nou proprietar, predati acestuia si intreaga documentatie aferentà.

Pentru outilizare sigurà siconcetá a produsului,
utilizatorul are obligatá de a citu cu atentie instructiunile
s i averismentele din cuprinsul manuaIului, deoarece
acestea contin informatiu importante cu privire la
siguranta, instructiuni deutilizare sintretinere.
In caz de pierdere a manuaIului de instructiuni sau
dacà aveti nevoie de mai multe informatiu Sau lamuriri,
va rugam scompletati formulari aferent, disponibil
pe site-ul https://www.laica.it/ in sectiunea Intrebari
Frecvente s Asistenta. Manual de instructiuni
disponibil pe: www.laica.com/manuals

ATENTIE: Filtrul pentru robinet GENOVA este un echipament destinat tratarii apei potabile.

Filtrul HYDROSMART™
filtreaza apa potabila de la retea, imbunatātindu-i gustul si reducand concentraṭia unoreventuale substantende nedorite prezeinte in apa.
Filtrele HYDROSMART™
sunt alcātuite din carbune activ vegetal, imbunatāticut ioni din argint si din membrane cu fibre goale.

Carbunete activ se utilizeaza in general pentru eliminarea clorului si a derivatilor acestuia, de asemenea, filtrul HYDROSMART reduce eficient: clorul, microparticulele de plastic, erbicidele clorurate si pesticide, solventii organici clorurati, particulele si microresturi, nisipul si rugina si particulele in suspensie".

Filtrul pentru robinet GENOVA permite sa selecteze 2 moduri diferite de curgere a apei:

1) Apă filtrata de băut.

2) Apa nefitrata cu jet de duş.

ATENTIE: Filtrul HYDROSMART™ filtracea apacare, IN ORICE CAZ, TREBUIE SÄ FIE POTABILASI sigură din punct de vedere microbiologic (verificatiimprună cu autoritatea locală competență din zona dumneavoastră).Pentru outilizare responsabilă, solicitiati mai multe informatiții administratorului reutei

dumneavoastr de distributie a apei potabile sau efectuati o testare a apei de la robinet.

CONSIDERENTE GENERALE DE SIGURANTA

• După ce produsul a fost scos din cutie, verificati dacă acesa este intact sau dacă prezinta semne de avariere pe durata transportului. Dacă aveti neclaritatei, nu utilizati aparatulși adresati-vă unui distribuior autorizat.
• Urmati instruetiunile din cuprinsul acestui manual. Utilizarea incorcta poate compromite siguranta produsului Sau poate provoca avarierea acestuia.
• Produca-torul va fi exonerat de raspunderea pentru eventuale daune provocate de o utilizescare necorespunzatoare saun eronata.
• Pentru personele care sufera de boli specifice, alergii sau pentru personele care urmează o dietă controlata, se recomanda consultarea medicului, inainte de a utiliza sistemul de filtrare.
• Nu lasati punga de plastic in care este ambalat produsul la indemana copilor: pericol de sufocare.
  Utilizati acest produs exclusiv in scopul pentru care a fost projectat si anume ca APARAT PENTRU TRATAREA APEI POTABILE. Orice altautilizare este considerata necorespunzatoare si prin urmare este periculoasa.
• In cazul semnalarii unor situati di urgenta de catre autoritate competente, intrerupeti folosirea systemdului de filtrare si adresati-va companiei care se ocupa de distribuia apei, pentru a solicita informati supplementare. Atunci cand autoritate declara ca apa de la robinet este potabila si sigura din nou, systemdul de filtrare trebuie curatai dupa cum este indicat in sectiunea, INTRETINERE SI INGRIJIRE", iar filtrul HYDROSMARTTM trebuie inlocuit urmand instruktioniile de la punctul ,UTILIZAREA SISTEMULUI DE FILTRARE ACTIVAREA FILTRULUI HYDROSMARTTM".
• Nu lasati produsul la indemana copiilor
• Operatiunile de pregätre, inlocuire a filtruluiși operatiunile de intreținere trebuie efectuate exclusiv de persone cu vârsta de peste 12 ani.
• Acest produs poate fi utilizesd de persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienta necessitiesa, numai dupa ce acestea au fost instruite in prealabil cu privire la utilizarea sigura a aparatului si dupa ce au finteles pericolele pe care le implicautilizarea acestua.
• In caz de defectioniuni sau probleme de fonctionare, adresati-va unui distribuitor autorizat. Puteti obtiene informati despre asistenta tehnica prin completenessa formularului corespunzator pe site-ul https://www.laica.it/ la sectiunea Faq si Asistenta.
• Manevratai aparatul cu grijă, protejându-l impotriva loviturilor, a variatiilor extreme de temperatură, a prafului, a razelor directe ale soarelui si ferindu-l de sursele de caldură.
• Păstrati produsul departe de aragaz, plite fierbinti, captor, captor cu microunde sau materiale inflamabile.
• NU utiliziati acest produs pentru a produce apă potabilă. Acest produs NU este o jucărieși nu trebuie Utilizat ca atare.
• NU manipulati tau nu rupeşi sistémul de filtrare.si filtrul indifferent de situatie.
• NU expuneti produsul la intemperii (ploaie, soare etc.).
• NU introduceti obiecte in beschizaturile dispositivului.
• NU introduci dispositivul intr-un sterilizator in functiune.
• NU congelati dispositivul.
• NU spalati produsul in masina de spalat vase.
• NU utilizzato sistematul de filtrare cu apa caret a fost tratata in prealabil.

• NU filtrati niciodata apa calda. ATENTIE:

• Trecerea apei cu o temperatura de peste 50^ prin conector poate provoca daune

irreversible.

• Trecerea apei la o temperatura de peste 35^ prin filtru poate compromite definitiv functionarea corecta a acestua.

• Pentru a asigura cea mai bună performanta, presiunea de utilizezare trebuie sa fie intre 0,20 si 0,35 MPa.

• Filtrati doar apa rece de la robinet, provenita din reteaua de alimentare de uz casnic, intotdeauna cu filtrul montat corect.

• Acest aparat nu este destinat uzului profesional, ci exclusiv uzului casnic.

NOTE IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI

• Filtrul HYDROSMART™ filtracea apa care, IN ORICE CAZ, TREBUIE SÀ FIE POTABILÁ. Pentruo utilizes rationalà a produsului, inainte de folosirea acestuia, va recomandam sa verificati calitatea apei, prin intermediu autoritàtii competente in zona dumneavoastrà.
• Sistemul de filtrare GENOVA mentine pH-ul in limitele indicate de Directa Europeana (UE) 2020/2184 privind calitatea apei destinate consumului uman.
  Argintul se utilizeazā in instalatajia systemului filtrului HYDROSMART™ pe post de produs auxiliar de fabricatie, pentru a prevenidezvoltarea bacteriilor in interiorul acestuia. O eventuala emisie de ioni de argent se incadreaza in limite impuse de linile directoare ale Organizaţiei Mondiale a Sanatății (OMS).

Filtrul pentru robinet GENOVA HYDROSMART™ este un echipament destinat tratarii apei potabile. Filtrul trateaza apa potabila de la retea, reducand concentrația unor eventuale substaante nedorite prezeinte in apă. Filtrul HYDROSMART™ are o

durata de 900 de litri (pentru un maxim de 10 litri filtrati pe zi, tamp de 90 de zile).Dupa 90 de zile (maxim 900 de litri filtrati in acest timp),filtrul trebuie inlocuit.

DECLARATIE DE CONFORMITATE:

Sistemele de filtrare produse de LAICA respecta urmatoarele prevederi:

D.M. nr. 174 din data de 6/04/2004, regulament cu privire la materialese si obiecte ce pot fi utilizes in instalatiile fixe de captare, tratare, transport si distributie a apei destinate consumului uman.
- Decretul Lege nr. 18 din data de 23 februarie 2023, pentru punerea in aplicare a Directivei (UE) 2020/2184 privind calitatea apei destinate consumului uman.
Regulamentul 1935/2004/CE cu privire la materiailele ce intrā in contact cu produsele alimentare.
Regulamentul (UE) 10/2011 cu privire la materialele si obiectele din material plastic, destinate sa vină in contact cu produsele alimentare.
D.M. nr. 25 din data de 7/02/2012 (ITALIA), prevederi tehnice pentru echipamentele utilize pentru tratarea apei destinate consumului uman.
- DM din 21 martie 1973 cu modificarile si completarile ulterioare, privind reglementarile in materie de igiena a ambalajelor, recipientelor, ustensilelor destinate sa vina in contact cu substantele alimentare sau cu substante de uz personal.

Atentie: acest echipament necessities o intretniere periodica regulata, in vederea indeplinarii cerintelor de potabilitate pentru apa potabila tratata si in vederea mentineri calitati imbunatatae a apei, la nivefurile declarate de caetre constructor.

OPERATIUNILE DE PREGÂTIRE A FILTRULUI PENTRU ROBINET

1) Inainte de a continua cu urmatoarele operatiuni, spalati-va pe maini si clati bine sub un jet de apa toate componentele necesare pentru instalarea sistemului de filtrare.
Curati partea externa a conectorului si adaptoarele cu un buret e umezit si cu un detergent delicat si clati foarte bine cu apa rece potabila. Nu utilizati detergenti agresivi, solventi, substante chimice sau abrazive.
2) Scoatei aeratorul de pe robinet (fig. 1, 2) si alegeti adaptorul adecvat, dentre cele din dotare: I, L sau M.

3) Pouru a instalala conectorul folosind adaptoarele de tip I sau L, scoateti inelul de fixare de pe conector si introduceti-I pe robinet (fig. 3).
4) Insurubati adaptorul pe robinet, ajutati-va cu cheia de fixare corespunzatoare (H) (fig.4), acordand o atentie deosebita introducerii garniturii (N) in spatiul corespunzator (fig. 4).
5) Coborati inelul de fixare, pana cand acestacoperadaptorul (fig. 5) si insurubati conectorul.

6) Pouru a instalala conectorul cu adaptorul M, procedati dupa cum urmeaz:
- Scoateti inelul de fixare de pe conector si luati adaptorul L cu diametrul 021 mm si asamblati cele trei piese conform figurilor 6A, 6B si 6C.

• Cu o surubelinita plata, slabiti clemade fixare si scoatei garnitura interioarama mai mica din interiorul adaptorului M (figura 7A, 7B).

• Alegeti garnitura de etansare cea mai potrivita: numai cea cu un diametre mai mare (figura 8A) sau ambele introduse una in cealaltă prin apăsare puternicași acordând o atentie deosebită directei de insertie (figura 8B).

• Montati adaptorul M pe robinet si strangeti clema de fixare cu ajutorul unei surubelnite plate pentru a o fixa in siguranta pe robinet (fig. 9A si B).

Insurubati conectorul pe inel (fig. 10).

7) Scoatei filtrul HYDROSMART™ din punguţa sa Şi clăti-l sub jet de apă de la robinet. După aceea, prindeti filtrul pe conector urmând indicatiile din figurile 11A, 11B, 11C.

SMART FILTRATION SYSTEM - FREE APP LAICA HOME WELLNESS - UTILIZARE

Adaugand filtrul HYDROSMART™ in aplicatia gratuita "Laica Home Wellness", veti primi automat notificarea de inlocuire a filtrului, pe smartphone-ul dumneavoastră.

1. Installatu pe smartphone aplicatia gratuita "Laica Home Wellness".
2. Porniti aplicata si, de pe pagina principală, accesati sectiunea "FILTRARE".
3. Adaugafti filtrul HYDROSMART™ apasand petasta “+” din aplicatie. Filtrul poate fi adaugat prin scanarea codului QR tiparit in partea de sus a filtrului, sau manual, prin apasarea tastei „Selecteazámanual".

4. Aplicatia va introduce filtrul si va propune automat data de inlocuire a acestuia. Pentru optimizarea duratei efective a filtrului, ce depinde de apa tratata, este posibila selectarea nivelului de clor existent in apa din reteaua dumneavoastră. Pentru o utilizes ratională, solicitati mai multe informatici administratorului retelei dumneavoastră de distributie a apei potabile, sau efectuți o testarepreventiva a apei de la robinet.

5. Salvati setarile, apasand tasta "B".

6. In ziua stabilità pentru inlocuirea filtrului, pe smartphone-ul dumneavoastra va fi afișata notificarea ce va semnalează necesitatea de inlocuire a acestuia. Totodata, notificarea va fi transmisăși pe adresa de e-mail introdușă in faza de inregistrare.

7. Pentru a scana codul QR tiparit in partea de sus a filtrului, va trebui sa va exprimati accordul pentru accesul aplicatiei la camera Foto a smartphone-ului dumneavoastră.

8. Pentru a primi notificarile de inlocuire a filtrului, va fi necessitiesa activarea acestora, in setarile smartphone-ului dumneavoastră.
9. Pentru a inlocui filtrul, puteti adauga un nou filtru, scanand codul QR tiparit in partea de sus a acestua, sau puteti actualiza data de expirare, apasand pe tasta „Filtru consumat (apasã pentru a-l schimba)".

UTILIZAREA SISTEMULUI DE FILTRARE

Activarea filtrului HYDROSMART™:

La prima'utilizare si de ficare data cánd schimbati filtrul HYDROSMART™ deschidei apa si lasati-sa curgā prin filtru timp de cateva minute (cel putin 4-5 minute), pentru a activa corect materialele din care este compus filtrul. Această apa poate fi folosita pentru a udà plantele. Daca sistemasul de filtrare GENOVA nu a fost Utilizat timp de 24 de ore sai mai mult, lasati apa sa curgă timp de 30 până la 60 de secunde, inante de a realiza din nou apa filtrata.

ATENTIE:

• Pentru a garanta performantele systemului de filtrare, se recomanda să filtrati intotdeauna numai apă rece.
• Trecerea apei cu o temperatura de peste 50^ prin conector poate provoca daune irreversibile. Trecerea apei la o temperatura de peste 35^ prin filtru poate compromite definitiv functiOnarea corecta a acestua.
• Pentru a regla debitul de apă in mod optim, schideti incet robinetul.

Sistemul de filtrare GENOVA are 2 moduri diferite de livrare a apei selectable cu maneta C:

1) Apă filtrata pentru a bea, pentru a spăla fructeleși legumele, pentru a gătiș pentru a efectua toate operatiunile zilnice normale cu apă sigurăși cu un gust bun.
2) Apa nefiltrata cu jet de du.

INLOCUIREA FILTRULUI

Pentru inlocuirea filtrului, rotiti filtrul in sens invers acelor de ceasornic si scoatei-I tragandu-I spre exterior (fig.12A, 12B, 12C).

InlocuiI-cu un filtru nou prin repetarea operatiilor descrie la punctul 7 al paragrafului „PREGATIREA SISTEMULUI DE FILTRARE" si „UTILIZAREA SISTEMULUI DE FILTRARE" - Activarea filtrului HYDROSMARTTM".

Pentru rezultate optime si pentru asigurarea sigurantei!.
sistemului de filtrare, se recomanda inlocuirea filtrului la ficare 3 luni Sau 900 L de apă filtrata.

INTRETINERE SLINGRIJIRE

Asigurat-vacaveti mainile curate candefectuati operatiunile deintretinere a systemului de filtrare.
Curatai periodic partea exteriora a filtrului cu un burete umed si clati ci apa curenta rece.
La intervale regulate de temp, curatati partea externa a conectorului cu un burete umezit si cu un detergent delicat si claititi foarte bine cu apa rece potabila.
Nuutilizati detergenti agresivi, solventi, substante chimice sau abrazive.
Se recomanda o atenta curatare a intregului conector, la ficare schimbare a filtrului.
Pentru intretenere, scoateti intregul systeme filtrare urmand instructiunile de instalare in ordine inversa.
1) Clatiì conectorul sub jet de apă potabla nefitrata. Nu folositi detergenti, solventi, produse chimice sau abrazive, pentru a curăta conectorul. Daca este nevoie, scoatei inelul de fixare (E), garnitura din cauciuc (F) si clatiì sita din oțel inoxidabil (G) sub jet de apă potabla.

2) Folositi o perie pentru a indepărta eventuale impuritate si/sau depuneri de calcar care pot fi prezente in orificiile de evacuare a apei nefiltrate si clăti totul sub iet de apă potabila.
3) Nu spalati conectorul sau filtrul HYDROSMARTTM in masina de spalat vase.

INLOCUIREA PIESELOR DETERIORATE

In caz de rupere sau de deteriorare a adaptoarelor, cumparați piese de schimb de la distribuitorii autorizati (consultați pe www.laica.it lista tuturor distribuitorilor autorizati LAICA).

Elimati componentele deteriorate conform indicateilor din sectiunea PROCEDURA DE ELIMINARE".

SOLUTIONARE A PROBLEMELOR

Problema Cauza	posibilă Solutie
Dispositivul nu distribuie apă nefiltrata sau o distribuie prin pulverizare necontrolă	Sita de oțel este obstruetionă de sedimento	Dezinstalati conectorul și curățați plasa din oțel astfel cum este indicat în paragraful „INTRETINERE SI INGRIJIRE"
	Orificiile de evacuire a apei nefiltrate sunt infundate	Dezinstalati conectorul și curățați orificiile astfel cum este indicat în paragraful „INTRETINERE SI INGRIJIRE"
Dispositivul nu livreață apă filtră	Sistemul de filtrare a blocat microsedimenti în apă și este infundat	Inlocuiți filtrul HYDROSMART™
Niciunul d reinte adaptoarele fumizate nu se montează pe robinet	Robinetul nu corespunde standardelor Sau este deteriorat	Folosiți adaptorul M
Există scurgeri întraproduței si robinet	Adaptorul nu s-a înurubat sufficient de mult	Scoateți conectorul și fixați adaptorul cu unealta special prevăzută, după care montați la loc conceptorul
	Garniturul lipsește	Introduceți garniturul N
Au apărut scurgeri întradapotor și conector	Inelul de fixare este slăbit	Strângeti inelul de fixare
	Depuneri de sedimento întraproduței și conector	Scoateți conectorul și curățați toate componentele astfel cum este indicat în paragraful „INTRETINERE SI INGRIJIRE"
Au apărut scurgeri întradconctor și filtrul HYDROSMART™	Filtrul nu este asamblat în mod corect	Dezasamblați filtrul și reasamblați-l urmânnd instrucțuniile

Problema Cauza posibilă Solutie
Maneta de seleție nu se roteșe sau nu functionează	Conectorul este avariat	Inlocuiți conectorul
Apa filtrata are un gust neplăcut	Activarea filtrului nu a fost efectuată în mod corect	Reactivați filtrul după cum este descrijis la punctul „UTILIZAREA SISTEMULUI DE FILTRARE"

PROCEDURE DE ELIMINARE

• Filtrul HYDROSMART™, ce trebuie他们在 locuit o data la 900 litri/3 luni de apă filtrata, trebuie eliminat ca deseu nereciclabil.
• Numai in cazul in care este avariat, conectorul trebuie eliminat ca deseu uscat nereciclabil.

GARANTIE

Acest aparat este garantat tamp de 2 ani de la data livrarii bunurilor sau pe o perioada mai lunga prevalută de legislataia nationala a locului de resedintă al consumatorului. Această disposizție este in conformitate cu legislata italiana si europeana. Produsele LAICA sunt proiectate pentru a fi utilizesate la domiciliu si se interzice utilizesarea acestora in structurile publice. Garantia acoperă exclusiv defectele de fabricatie si nu este valabilă in cazul in care dauna este provocata de o situatie accidentala, de o folosire eronata, de neglijentă sau utilizesare necorespunzătoare a aparatului. Folosiţi doar accesoriile puse la disposizție; realizarea unor alte accesoriie se poate solda cu anularea valabilității garantiiei. Sub nico formă nu deschideți aparatul; in cazul deschiderii sau modificarii aparatului, garantia se va anula definitiv. Garantia nu acoperă componentele supuse uzurii normale si nici baterile, dacă acestea sunt livrate impreună cu aparatul. După 2 ani de la livrare sau după orice alta perioada mai lungă prevalută de legislataia nationala a locului de resedintă al consumatorului, garantia expiră; in incest haz, asistenta tehnica va fi efectuată contra cost. Puteti solicita informatii privind interventiile de asistenta tehnica, atat cele efectuate in perioada de garantie, CAT si cele efectuate contra cost, contactându-ne la adresa [e-mail]. Pentru reparati si inlocuri ale aparatelce ce indeplinesc condițiile de acordare a garantței, nu se preveDE niciun cost suplementar. In czadefectiuni, adresati-vă distribuitorului; NU expediati aparatul direct societăti LAICA. Toate intervențiile efectuate i n perioda de garantie (inclusiv cele de inlocuire a aparatului sau a unei parti a acestua) nu vor determina prelimungirea perioadei de garantie initiale, acordata aparatului inlocuit. Producatorul va fi exonerat de orice raspundere pentru eventualele daune provocate, direct sau indirect, personel, bunurilor si animalelor domestice, ca urmare a nerespectarii tuturor predederilor din cuprinsul prezentului manual de instructiani si in special ca urmare a nerespectarii averismentelor privind instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului. Dat fiind ca desfasoara o activitate constante de imbunătâtire a produselor proprii, societatea LAICA işi rezerva dreptul de a modificifica aceste produse, integral sau partial, fãră preaviz, in functie de necessitate de productie, fãră ca aceste modificariä sãmplice asumarea vreunei raspunderi de câtre societea LAICA sau de câtre distribuiortii acosteia. Pentru informatii supplimentare: www.laica.it.

SOUCASTI