Genova RK10A01 - Su filtresi LAICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Genova RK10A01 LAICA

Sayin musterimiz, eksiksiz memnuniyet saglamak amaciyla güvenilirlik ve kalite kriterlerine gore tasarlanmis bu urun tercih etmi oldugunuz icin LAICA size teşekürlerini sunar.

ONEMLI

KULLANMADAN ONCE DIKKATLE OKUYUN LERIDE BASVURMAK ICIN SAKLAYIN

Kullanim kilavuzu urunun ayrilmaz parças kabul edilmeli, urunun tum omru boyunca saklanmalidir. Cihazin baska bir kisiye devredilecek olmasi halinde buttin belgeleri de teslim edin. Urunu gvenil ve dokru sekilde kullanabilmek amacyla, gvenlik ile kullanim ve bakim talimatlariyla ilgili onemli bilgiri verdiginden, bu kilavuzun icinde yer alan talimat ve uyanlarin kullanici tarafindan dikkatle okunmasi gerekmektedir. Kullanim kilavuzunk kaybolmasi halinde veya da hazla bilgi ya da aciklama almak isterseniz, https://www.laica.it/ sitesinde FAQ e Assistenza (Sik Sorulan Sorlarve Servis) bolumunde yer alan formu doldurun. Kullanim kilavuzu su adreste mevcuttur: www.laica.com/manuals

DIKKAT:

GENOVA musluk增長 fibre, igme suyu antmak igin gelistirilmis bir cihazdir.

Konektor; sebeke suyunda bulunabilecek kum veya askida katiparaciklar gibi buyuk safsizlikari gideren, paslanmaz celikten bir süzgele donatilmısr. HYDROSMART™ filtr, sebekeden gelen icme suyunu filtr ederek lezzetini iyileşirir

istenmeyen maddeleri azaltir. HYDROSMART™ filtrer gümüş kat,stirilmı bitsiksel aktif karbondan ve ici boş elyaf membrander olusur. Aktif karbon filtrer genel olarak klor ve turevlerinin azaltilmasinda etkilidir. HYDROSMART™ litre agrya, klor, mikro plastikler, klorlu herbisitler ve pestisitler, klorlu organik gezucüçuler, partiküller ve mikro dokuntüler, kum ve pas ile askida katı parçacıklan etkili sekilde azaltir.

GENOVA musluk ici ftre 3 farkli su dagitimi seklini secmye alanak tanir:

1) lçměk icin filtré edilmis su.
2) Duş baslighiyla filtré edilmemis su.

DIKKAT:

HYDROSMART™ filtr HE RDERUMDA ICILEBILIR OLAN ve mikrobiyolojik acidan guvenli suyu filtr eder (bulundugunuz yerdeki yetkili makamlardan bu durumu kontrl edin). Bilinci bir kullanim icin su sebekesi yoneticinizden daha fazla bilgi isteyin veya evinizdeki musluktan cikan suda test yapin.

GUVENLIKLE ILGILI GENEL UYARILAR

• Urunu ambalajindan cikardiktan sonra saglam oldugunu, nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadigi ini kontrol edin. Üspheye duserseniz, cihazl kullanmayin, yetkili saticiya danisin.
• Bu kilavuzda verilen talimatlari n uygulayin. Yanlis kullanmak urunun guvenligini etkileyebilir ve urunde hasarlara yol acabilir.
• Uygunsuz veya hatali kullanımlardan kaynaklanabilecek hasarlarda üretici sorumlututulamaz.
• Ozel patolojiler, alerjilerin etkisi aktinda olana veya kontrollu beslenme bicimi uygulayan kisiler filtreleme sistemi nikanmadan once bir hekime danismalir.
• Ambalajin plastik torbalarini cocuklarin erisemeyeckleri yerlerde saklayin: Bogulma tehlikesi vardir.
• Bu urunu yalnizca tasarlandigi amaç doğrultusunda, yani ICME SULARINI ARITMA CIHAZI olarak kullanin. Her turlu baska kullanim uygun gorulmez, dolayisiyla da tehlikelidir.
• Yetkili makamlarca acil durum bildiriminde bulunulmasi halinde, filtreleme sistemi kullanmayi birakin ve deducta fazla bilgi almak icin su sebekesi yoneticisine basvurun.
  Yetkili makamlarin musluk suyunun yaniden icilebilarve gvenli oldugunu bayan ettkleri durumda filtreleme sistemi "BAKIM VE TEMIZLIK" paragrafinda belirtildigi gibi temizlenmeli ve HYDROSMART™ filtrise "FILTRELEME SISTEMININ KULLANIMI" paragrafindaki talimatlara gore degistirilmelidir.
• Urūnū coccuklarīn erisemeyeckleri yerlerde saklayin.
• Filtrenin hazirlik, degisim ve bakim islemleri yalinizca 12yas ve yukarisi kisilerce yapilmaldir.
• Bu urun bedensel, duyusal veya zihinsel kapasitesi dinuk veya deneyimsiz kisilerce yalnizca guvenlik konusunda talimatlar onceden verilmisse ve urunle baglantul tehlikeler anlatilmissa kullanilabilir.
• Arizalanmasi veya bozulmasi halinde yetkili saticiyla iletisimeGPCIN.
  Teknik serviste ilgili bilgileri https://www.laica. it/ sitesinde Faq e Assistenza (Sik Sorulan Sorular ve Servis) bolumundeki formu doldurarak alabilirsiniz.
• Ürünü dikkatli kullanin, darbelere, asiri sicutlikdehyisimlerine, toza, dokrudan gelen Güneş isigina ve isi kaynaklarina karsi koruyun.
  Ocaklar, sicak pisirme yüzeyler, firlar, mikrodalga firlar veya yanici malzemelerden uzak tutun.
• Bu urunü icme suyu uretmek icin KULLANMAYIN.
• Ürün oyuncak olarak KULLANMAYIN.
  Hangi nedenden olursa olsun, filtreleme sistemi KURCALAMAYIN veya BOZMAYIN.
• Urūnū hava sartlarina (yāgīs, gūnes, vb.) maruz BIRAKMAYIN.
  Açikliklardan iceri nesneleri SOKMAYIN.
  Cihazi calismakta olan bir sterilizasyon cihazina KOYMAYIN.
  Cihazi DONDURMAYIN
  Bulaşik makinesinde YIKAMAYIN.
• Filtreleme sistemi daha once aritilmis suyla KULLANMAYIN.

• Sicak suyla kesinlikle FILTRELEME YAPMAYIN. DIKKAT:

• Sicakligi 50^ degerinin uzerinde olan suyun konektorden geçmesi kalici hasarlara neden olabilir.

• Sicakligi 35^ degerinin uzerinde olan suyun filtreden geçmesi islevinde kalici hasarlara neden olabilir.
• En yuksek performans degerlerini elde

etmek icin kullanma basinci 0,20 ila 0,35 MPaarasinda olmalidir.

Daima filtr doogr u sekilde takilmis durumda, yalinizca evdekui su sebekesinden gelen akan soquk suyu filtr edin.
- Bu cihaz profesyonel kullanima yonelik DEGILDIR, yalnizca ev tipi kullanim icindir.

URUNUN KULLANIMIYLA ILGILI ONEMLI NOTLAR

HYDROSMART™ filtrre HER_DURUMDA ICILEBILIR OLAN SUYU filtrer. Ürünü bilinçli bir seksilde kullanmak icin, kullanmadan.Once bulundugunuz yerdeki yetkili makamlardan suyun kalitesini kontrol etmeniz önerilir.
GENOVA filtrelseme systemi pH degerini insan tuketimine yonelik sularin kalitesine iliskin (UE) 2020/2184 sayi Avrupa Direktifinde belirtilen aralik icinde tutar.
HYDROSMART™ filtré systemin tésisatinda gümus, ici de bakteriyosit elde etmek amaciyla fabrikasyon yardimcişi olarak kullanilir. Muhtemel gümus iyonu salimi Dunya Sağlik Örgütün (DSO) yönlendirici ilkelerine uygundur.

GENOVA HYDROSMART™ musluk iciin filtrre, ici m suyu aritmak iciin gelistirilmis bir cihazdir. Filtre, sebekeden gelen ici m suyunu filtrre ederek suyun lezzetini iyilestirir ve iciinde olabilecek bazi istenmeyen maddeleri azaltir. HYDROSMART™ filtrrenin (90 gun boyunca gunde en cok 10 litre filtrleme yapilarak) 900 litre ømr uvardir.

90 gün (bu sure zarfinda en cok 900 litre filtreleme) sonrasinda filtrenin degistirilmesi gerekir.

UYGUNLUK BEYANI:

LAICA tarafindan uretilen filtreleme sistemleri asaqidaki standartlara uyqundur:

• Insan tuketimine yonelik sularin toplanmasi, aritilmasi, indirgenmesi ve dagitimina yonelik sabit tesiatarda kullaibalecek malzeme ve esyalara iliskin 6/04 kullerli ve 174 sayil Italian Banaklik Kararnamesi.
• Insan tuketimine yonelik sularin kalitesine iliskin (UE) 2020/2184 sayili Direktifin uygulamaya konulmasina dair 23 Subat 2023 tarihli ve 18 sayil Italian Kanun Hukmunde Kararnamesi.
  Gida maddeleriyle temas edecek malzemelere iliskin 1935/2004/CE sayili Düzenleme.
  Gida urunleriyte temas edecek plastik malzemeler ve esyalara iliskin 10/2011 sayil (UE) Duzenleme.
• Insan tuketimine yonelik sularin aritmaya yonelik cihazlara iliskin teknik hukumler, 7/02/2012 tarihile 25 sayil (ITALYAN) Bakanlik Kararnamesi.
  Gida maddeleri vya kisesel kullanim maddeleriyte temas edecek ambalajlar, kaplar, takimlarin hijyen disiplinne iliskin 21 Mart 1973 tarihli ve Italian Bakanlik Kararnamesi ve muteakip degisiklikleri.

Bu urun, artilmigi me suyunun icilebilirlik oranini garanti etmek ve uretici tarafindan beyan edilen urunn bakimini saglamak icin duzenli periyodik bakim gerektirir

MUSLUK ICIN FILTRENIN HAZIRLANMASI

1) Asagidaki islemlere gecomeden once ellerinizi yikayin ve filtreleme sistemin kurulumu icin gereken tum bilesenleri akan suyun aktinda iyice durulayin. Konektorun dis kismini ve adaptorleri nemli suntger ve narin deterjan kullanarak temizleyin, soguk igme suyuyla iyice durulayin. Sert deterjanlar, czuculer, kimyasal veya asindirici urunler kullanmayin.
2) Havalandirma aparatini musluktan cikarin (Sek. 1, 2) ve urunle birlikte gelenlerarasindan uygun adaptororu seci: I, L veya M.

3) Konektörun kurulumunu I veya L tipi adaptörleri kullanarak yapmak icin, sabitleme bileziğini konektörden cikarin ve musluqa gecirin (Sek. 3).
4) Özel sabitlemé anahtarin (H)(Sek.4) yardiniyla adaptorü musluğa vidalayin ancak contay (N) özel yuvasina yerlestirmye özellikle dikkat edin (Sek. 4).
5) Sabitleme bilezigini adaptorun uzerini kapatana kadar asagi indirin (Sek. 5) ve konektoru cevirerek sikin.

6) Konektorun kurulumunu M adaptore lipmak icin asagidaki gibi ilerleyin:

• Sabitlme bilezigini konektorden cikarin ve 021 mm capli L adaptoru alip, uç parçayi Sekil 6A, 6B ve 6C'de aciLANDigi gibi monte edin.

• Düz tornavida kullanarak sabitlme kelepçesini gevşetin M adaptorörün icinde bulunan daha küçuk olan ic contay Çikarin (Sek. 7A, 7B).

• En uygun sizdirmazlik seksi: Yalnizca capi daha buyuk olani (Sek. 8A) veya geçme yönüne özellikde dikkat ederek ve birini digerinin icine iyice bastirarak birbirine geleilmis olani (Sek. 8B) kullanin.

• M adaptörü musluğa takin ve sabitlme kelepçesini yüz tornavida - Konektörü bilezige vidalayin yardimiyla sikarak musluğa iyice sabitlenmesini saglayin (Sek. 9A (Sek. 10). ve 9B).

7) HYDROSMART™ filtryei torbasindan cikarin ve akan suyun ultinda durulayin. Bu asamada filtrreyi Sekil 11A, 11B, 11C'de gosterildigi gibi filtrye takin.

AKILLI FILTRELEME SISTEMI - UCRETSIZ LAICA HOME WELLNESS UYGULAMASI - KULLANIM

Uyumlu cihazlarin listedi:

• iOS: Isletim systemd 10 ve üzeri iPhone.
• Isletim sistemi Android™ olan cihazlarda: 6.0 (Marshmallow) surumunden itibaren.

Ucretsiz "Laica Home Wellness" uygulamasina HYDROSMART™ filtreyi ekleyerek, filtret değisiminin akilli Telefonunuz tarafindan otomatik hatılatilmasinı saglayabilirsiniz.

1. Ücretsiz "Laica Home Wellness" uygulamasınakili Telefonunuza yükleyin.
2. Uygulamayi baslatip, ana ekrandan "FILTRAZIONE (FILTRELEME)" bolumune girin.
3. “+” tusuna basarak HYDROSMART™ filtreyi ekleyin. Filtrenin üst kismina basilmş olan kare (QR) kodu taratarak veya “Seleziona manualmente (Manuel seçim)” tusuna basarak elle filtreyi ekleyebilirsiniz.
4. Uygulama filtreyi ekler ve degistirilmesi gereken tarih geldiginde otomatik olarak bildirir. Filtrenin artilan suya bagli olan etkili kullanim suresini en uygun duruma getirmek icin sebeke suyunuzda bulunan klor seviyesini secebilirsiniz.

Bilinci bir kullanim icin su sebekenizin idaresinden daha fazla bilgi isteyin vya bulundugunuz yerdeki sebeke suyunda onceden bir degerlendirme yapin.

1. "tusuna basarak ayarli kaydedin.

2. Filtre degistirme tarihi geldiginde akilli telefonunuzda degistirme islemini yapmaniz gerektigi bildiren bir bildirim goruntulenir. Bu bildirim ayni zamanda kayit asamasinda girilen e-posta adresine de gonderilir.

3. Filtrenin üst kisminda basili olan kare (QR) kodu taratmak icin akilı Telefonunuzda uygulama icin Kameraya erişim izni vermelisiniz.

4. Filtre degistirme bildirimlerini almak icin akilli Telefonunuzun ayarlarindan bildirlimeri etkinlestirmeniz gerekir.
5. Filtreyi degistirmek icin üst kisminda bulunan kare (QR) kodu taratarak yeti filtrte ekleyebilir veya "Filtro esaurito (clicca per sostituire) (Filtre tukendi (degiistirmek icin tiklayin))" tusuna tiklayar son tarihi guncelleyebilirsiniz.

FILTRELEME SISTEMIN KULLANIMI

llk kullanimda ve HYDROSMART™ filtreyi her\ değistirdiginizde suyu acın ve filtreyi olusturan\ malzemeleridoğan sekilde etkinleşirmek icin\ birkac dokka (en az 4-5 dokka)滤reden\ akmaya birakin. Bu suyu bitkilinizi sulamakta\ kullanabilirsiniz. GENOVA filtrelseme sistemini\ en az 24 saattir kullanmadıysaniz, filtrelenen\ suyu yaniden kullanmadan.Once 30-60 saniye\ kadar suyu akitin.

DIKKAT:

• Filtreleme sisteminin performansin yuksek olmasini saglamak icin daima yalnizca soguk su filtrelemeniz tavsiye edilir.

• Sicakligi 50^ degerinin uzerinde alan suyun konektorden geamesi kalici hasarlara neden olabilir. 35^ degerinin uzerinde alan suyun filtrden geamesi islevinde kalici hasarlara neden olabilir.

• Su akisini en uygun sekilde ayarlamak icin muslugu yavas acin.

GENOVA filtrelseme sisteminde C koluyla seclebilen 3 farkli su dagitim modu bulunur:

1) Içmek, meyve sebze yikamak, yemek pisirmek ve guvenli, lezzeti iyi suyla yaplan siradan gundelik islerin tumunü yapmak icin filtre edilmis su.

2) Dus basligiyla filtré edilmemis su.

FILTRENIN DEGISTIRILMESI

Filtreyi degistirmek icin filtreyi saat yonununtersine cevirin ve disari dokru cekerek cikarin (Sek. 12A, 12B, 12C).

"MUSLUK IÇIN FILTRENIN HAZIRLANMASİ", "FILTRE MANUEL ÖMÜR GÖSTERGESİN HAZIRLANMASİ" ve "FILTRELEME SISTEMİN KULLANILMASİ" paragrafınl 7. maddesinde açıklanan ilemleri tekrarlayarak filtreyi yenisyledehyişirin. En uygün sonuçları elde etmek ve filtreleme sistemin Güvenligini-SAğlamak icin filtreyi her 3 ayda veya 900 L su filtreleme yaptiktan sonradehyişirmeniz tavsiye edilir.

BAKIM VE TEMIZLIK

Filtreleme sisteminde bakim islemleri yaparken ellerinizi temizlediginizden emin olun. Filtrenin diq kismini periyodik olarak nemli bir sungerle temizleyin ve akan sosuk icme suyuyla durulayin. Konektorun diq kismini nemli suntnerve narin deterjan kullanarak duzenli araliklarla temizleyin, sosuk icme suyuyla iyice durulayin. Sert deterjanlar, czuculer, kimyasal veya asindirici urnler kullanmayin. Filtreyi her degistirdiginizde konektorun tamaminin iyice temizlenmesi tavsiye edilir. Bakim yapmak icin, kurulum talimatlari ndaki islemleri

ters sirayla uygulayarak filtreleme sisteminin tamamini cikarin.

1) Konektoru fibre edilmemiş akan ileme suyunan altinda durulayin. Konektoru temizlemek ilen deterjan,özucüler, kimiyasal veya asindirici ürünler kullanmayin. Gerekirse, sabitleme bilezigi (E),lastik contayi (F)çkarin ve paslanmaz Çelik süzgeci (G)akan suyun altinda durulayin.
2) Filtre edilmemis su cikis deliklerinde olabilecek tum safsizliklan ve/veya kirec tortularini gidermek icin kucuk bir firca kullanin ve hepsini akan icme suyunun.altinda durulayin.
3) Konektör veya HYDROSMART™ filtreyi bulasik makinesinde yikamayin.

HASARLI PARÇALARIN DEGIŞİRILMESİ

Adaptörlerin kürilmasi veya zarar gormesi halinde yetkili saticilaran yedek parçalari edinebilirsiniz (tüm LAICA yetkili saticilarin listesini www.laica. it adresindeki sitede bulabilirsiniz). Daha hasar goren bileşenleri "BERTARAF PROSEDÜR" paragrapha污染防治gibi bertaraf edin.

SORUNLARIN GIDERILMESI

Sorunlar Nedenler Çozümler
Cihaz:filtre edilmemiş suğitimi yapmiyor veyakontrolsüz seksilde erfolatıyor	Tortularçelik süzgünlik tam;.	Konektöru sökün ve;celik süzgünib“BAKIM VE TEMİZLIK” paragrafinda belirtildigi gibi temizleyin
	Filtre edilmemiş suçkış delikleri tıkaki	Konektöru,sökün ve delikleri“BAKIM VE TEMİZLIK” paragrafinda belirtildigi gibi temizleyin
Cihaz:filtre edilmis suğitimi yapmiyor	Suda bulunan mikro tortulargifieleme sistemiengellem,isve/systemtikan;.	HYDROSMART™ filtreyidehyistirin
Verilen adaptorlerden hiçbirimusluğa uymuyor	Musluk standart,isveyahasgpism	M adaptörukullanin
Adaptörle muslukarasında;kalıkvar	Adaptöryeterince sikilmam;.	Konektöruçikarin veadaptörü özel takmiş kulanaraksıp,ardından konektörugeri monte edin
	Conta eksik N con	ontayı takın
Adaptörlekonektörarasında;kalıkvar	SabitlemebilezişiGreeksemis	Sabitlemebilezigüniskın
	Adaptörlekonektörarasında tortulvar	Konektöruçikarin ve:tüm bileşenleri“BAKIM VE TEMİZLIK” paragrafinda belirtildigi gibi temizleyin

Sorunlar Nedenler
Konektörle HYDROSMART™ filtrearasında kaçak var	Filtre dizgün monte edilmemiş	Filtreyi seksün ve talimatlan uygulayarak geri monte edin
Secim kolu dönmöyor veya calismiyor	Konektör hasar gömürş	Konektörü değistirin
Filtre edilmişa istenmeyen tat var	Filtre etkinleştirme islemi dizgün yapilmamiş	“FILTRELEME SISTEMINI KULLANILMASİ" paragrafaunda açıklandmiş gibi filtreyi yaniden etkinleşirin

BERTARAF PROSEDÜR

• Her 900L / 3 ay su filtrelseme yapildiktan sonra değistirilmesi gereken HYDROSMART™ filtr geri DONUSTRULEMeyen atik olarak bertaraf edilmelidir.
• Yalnizca bozulmasi halinde konektor geridonusturulemeyen kuru atiklararasinda bertaraf edilmelidir.

GARANTI

Bu cihaz, mal tesliminin yapildigi tarihten itibaren 2 yil veya tuketicin ikamet ettiigi ulkenin mevzuatinda ongorulen daha uzun sure boyunca garantikapsamindadir. Ongorulen bu sure Italyan ve Avrupa mevzuatina uygundur. LAICA urunleri yalinizca evdekullanlmak icin tasarlanmistr, bu nedenle ticari amaclarla kullanlmalari yasaktir. Garanti yalinizca uretim kusurlari kapsar ve kazara meydana gelen olaylardan, yanis kullanimdan, ihmalden veya urunun uygunsuz kullanilmasindan kaynaklananasarlarda gecerli degildir. Yalnizca temin edilen aksesuarlari kullanin; baska aksesuarlarin kullanilmasi garantiyi gecersiz kilar. Ekipmani hangi nedenden olursa olsun açmayin; ekipmanin acilmasi veya kurcalanmasi garantiyi kesinlikle gecersiz kilar. Garanti, urun donaniminda varsa, kullanildikca yipranmaya ve asinmaya maruz kalan bataryalar gibi parcalfarekapsamaz. Teslim tarihinden itibaren 2 yil veya tuketicin ikamet ettiigi ulkenin mevzuatinda sart kosulan daha uzun sure gettikten sonra garantii geceriliigini yitirir; bu durumda teknik servis islemleri.ucret karsiigi yapilacaktir. Garanti kapsaminda veya.ucret karsiigi yapilan teknik servis islemleriyile ilgili bilgiyi [e-mail] adresinden yazili olarak isteyebilirsiniz.

Garanti kapsaminda akan urunlerin onarim veya değistime ilemleri Üretsizdir. Ariza olması halinde saticıniza danisin; hicbir seyi dokrudan LAICA firmasina GÖNDERMEYIN. Garanti kapsamindaki:tüm ilemler (urun veya herhangi bir parçasindeğisimi dahil), değistirilen urunün ilk bastiki garanti sresinin uzadişi anlamina gelmez. Ilgili kullanim kilavuzunda yer alan hukumlere, özelliklede cihazın kurulum, kullanim ve bakimiyla ilgiliolan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan, kisiler, esyalar ve evcil hayvanlarda dokrudan veya dolayli olarak meydana gelebilecek hicbir hasarda imalatci sorumlu futulamaz. LAICA firmasi urunlerinde surekli iyileşirme yaptigindan, herhangi bir üretim ihtiyacina gore urunlerinde onceden bildirimde bulunmadan tamamen veya kismendehyigiik yapma hakkinı siklutarve bu durum LAICA veya saticilarina hicbir sorumluluk getirmez. Daha fazla bilgi icin: www.laica.it.